Proselytizing is the act of attempting to convert people to another opinion and, particularly, another religion. The word proselytize is derived ultimately from the Greek language prefix 'πρός' (towards) and the verb 'έρχομαι' (I come). Historically in the New Testament, the word proselyte denoted a person who had converted to Judaism.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Proselytizing is the act of attempting to convert people to another opinion and, particularly, another religion. The word proselytize is derived ultimately from the Greek language prefix 'πρός' (towards) and the verb 'έρχομαι' (I come). Historically in the New Testament, the word proselyte denoted a person who had converted to Judaism. Though the word proselytism originally referred to Christianity, it is also used to refer to other religions' attempts to convert people to their beliefs or even any attempt to convert people to another point of view, religious or not. Today, the connotations of proselytizing are often negative and the word is commonly used to describe attempts to force people to convert.
  • Der Ausdruck Proselytismus (gr. προσέρχομαι prosérchomai „hinzukommen“) bezeichnet in der Religion bzw. Mission die Bemühung um einen Wechsel der Konfession. Er bezeichnet also das Abwerben von Gläubigen aus anderen Kirchen und Glaubensgemeinschaften hin zur eigenen Kirche oder Gemeinschaft. Proselytismus ("Proselytenmacherei") ist also die Einflussnahme einer Organisation oder Person auf den Einzelnen. Er soll die Konversion des Einzelnen in die proselytenmachende Gemeinschaft bewirken. Missionierende Religionen mit universalem Absolutheitsanspruch tendieren eher zum Proselytismus als z. B. Lokal- und Naturreligionen. Viele Religionsgemeinschaften betreiben Proselytismus oder haben ihn im Laufe ihrer Geschichte betrieben. In der Geschichte des Christentums wurde diese auch sheep stealing genannte Praxis besonders seitens der westlichen Kirchen gegenüber den orthodoxen Kirchen geübt. Bis in die Gegenwart führt dies zu Konflikten. Anders als die etablierten Missionsgesellschaften, die ein einerseits gewissenmäßig und andererseits territorial abgegrenztes Arbeitsfeld durch Übereinkünfte gegenseitig zu respektieren suchten, fühlen sich gegenwärtig charismatische und pfingstlerische Bewegungen an Absprachen nicht gebunden. So entfalten amerikanische Evangelikale gegenwärtig einen regen Proselytismus in Russland und anderen Ländern, z. B. in Osteuropa. Für die katholische Kirche nimmt Papst Benedikt XVI. zum Auftakt der südamerikanischen Bischofsversammlung 2007 in Aparecida (Brasilien) ausdrücklich Abstand vom Proselytismus. Kirchen haben in verschiedenen Phasen der Geschichte auch unter Einsatz begleitender Mittel (Gewalt, materielle "Anreize", Protektion) Konvertiten gewonnen. Auch im Islam gab und gibt es proselytische Strömungen. Das Judentum hat und hatte teilweise sogar eine eher konversionsfeindliche Einstellung, hat aber im Laufe seiner Geschichte ebenfalls Fälle von Proselytismus gekannt, zum Beispiel die Judaisierung des Turkvolkes der Chasaren.
  • Proselytismus je cílené získávání nových věřících pro nějakou náboženskou společnost změnou jejich původního náboženského přesvědčení. Proselytismus je odvozen od slova proselyta, které pochází z řeckého proserchomai – příchozí. Je překladem staršího hebrejského výrazu pro člověka, který přestoupil k židovství, později pohana, který přistoupil ke křesťanství. Proselytismus je pak cílená snaha náboženské společnosti takové proselyty získat. Proselytismus je často chápán negativně, jako druh nátlaku. V historii se také často o skutečný nátlak jednalo. V současnosti je v některých státech, zejména islámských, proselytismus trestný. Mezi některými církvemi také existují dohody o neprovozování vzájemného proselytismu.
  • El proselitismo es el intento o esfuerzo activo y activista de convertir a una o varias personas a una determinada causa o religión.
  • Käännytys on yritystä saada henkilö vaihtamaan uskontoaan, aatteitaan tai poliittisia mielipiteitään. Käännytyksellä on negatiivisia sävyjä silloin kun kohde ei alun perin ole ollut halukas vaihtamaan uskotoa, aatetta tai poliittista mielipidettä. Käännytyksessä voidaan käyttää epäeettisiä keinoja hyväksi. Epäeettisestä käännytyksestä on esimerkkinä miekkalähetys. Kristinuskoa on levitetty pelotteena miekka. Jos kohde ei ole halunnut vaihtaa uskontoaan kristinuskoksi, hänet on surmattu. Käännyttämistä käytetään myös sellaisessa merkityksessä, että joku halutaan saamaan vaihtamaan käyttöjärjestelmä, pientalon lämmitysjärjestelmä, automerkki, yms.
  • Le prosélytisme (du latin ecclésiastique proselytus, du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu dans un pays » car les prosélytes prêchaient dans des nouveaux pays) désigne le zèle déployé en vue de rallier des personnes à une doctrine. Le terme a aujourd'hui une connotation négative dans son utilisation au sein du débat sur les sectes ou les activités religieuses.
  • Proselitisme is op het proberen te bekeren van mensen tot je eigen mening. Meestal slaat dit op je geloof. Het woord is afgeleid van het Griekse voorvoegsel pros (naar, in de richting van) en het werkwoord erchomai (ik kom). Een proseliet is dus "iemand die erbij is gekomen". In sommige landen is proselitisme verboden, bijvoorbeeld in het orthodoxe Griekenland en in het boeddhistische Cambodja. In het Nieuwe Testament bedoelde men met een proseliet een man van niet-Joodse afkomst die zich had bekeerd tot het Joodse geloof en daarom ook de besnijdenis had ondergaan. Zo iemand heette ook wel: Jodengenoot. Daarentegen waren er ook mensen van niet-joodse afkomst die wel sympathiseerden met het Joodse geloof vanwege het monotheïsme, maar niet zover gingen dat ze de besnijdenis ondergingen. Zij heetten "Vereerders van God" of "Godvrezenden". Hoewel het woord proselitisme oorspronkelijk verbonden was met het Jodendom, wordt het ook gebruikt om te verwijzen naar de pogingen van andere religies om mensen tot hun overtuigingen te bekeren of, bij uitbreiding, om te verwijzen naar elke poging om mensen te overtuigen van een ander standpunt, of het nu een religieus standpunt is of niet. Vandaag de dag wordt het woord proselitisme vooral negatief opgevat.
  • Prozelityzm (gr. prosēlytos obcy, przybysz) – nawracanie innych na swoją wiarę.
  • O proselitismo (do latim eclesiástico prosélytus, que por sua vez provém do grego προσήλυτος) é o intento, zelo, diligência, empenho ativista de converter uma ou várias pessoas a uma determinada causa, idéia ou religião (proselitismo religioso).
  • Прозелити́зм (от прозелит, из лат. proselytus «обращённый», от греч. προσήλυτος «обращённый, нашедший своё место»): стремление распространить свою веру, обратить других в свою веру, стремление к повсеместному установлению поддерживаемой религии. перен. горячая преданность вновь принятому учению, новым убеждениям Отсюда — прозелит чаще означает новообращённый. Прозелитизм одобряется не во всех религиях (религиозных течениях).
  • Proselytism kan syfta på Omvändande av troende från en religion till en annan. Inom kristendomen ofta nedsättande uttryck för mission till andra kristna kyrkors medlemmar.
  • Прозелітизм (від грец. προσήλυτος - новоприбулий) - 1) прагнення завербувати якомога більше прихильників (прозелітів) якого-небудь вчення; 2) палка відданість новоприйнятому вченню, новим переконанням.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:quoteProperty
  • Mark 8:34 Whosoever will come after me—It seems that Christ formed, on the proselytism of the Jews, the principal qualities which he required in the proselytes of his covenant. The first condition of proselytism among the Jews was, that he that came to embrace their religion should come voluntarily, and that neither force nor influence should be employed in this business. This is also the first condition required by Jesus Christ, and which he considers as the foundation of all the rest:—If a man be willing to come after me. The second condition required in the Jewish proselyte was, that he should perfectly renounce all his prejudices, his errors, his idolatry, and every thing that concerned his false religion; and that he should entirely separate himself from his most intimate friends and acquaintances. It was on this ground that the Jews called proselytism a new birth, and proselytes new-born, and new men; and our Lord requires men to be born again, not only of water, but by the Holy Ghost. See John 3:5. All this our Lord includes in this word, Let him renounce himself. To this the following scriptures refer: Matthew 10:33; John 3:3, 5, 2 Corinthians 5:17. The third condition on which a person was admitted into the Jewish Church as a proselyte was, that he should submit to the yoke of the Jewish law, and bear patiently the inconveniences and sufferings with which a profession of the Mosaic religion might be accompanied. Christ requires the same condition; but, instead of the yoke of the law, he brings in his own doctrine, which he calls his yoke, Matthew 11:29: and his cross, the taking up of which not only implies a bold profession of Christ crucified, but also a cheerful submitting to all the sufferings and persecutions to which he might be exposed, and even to death itself. The fourth condition was, that they should solemnly engage to continue in the Jewish religion, faithful even unto death. This condition Christ also requires; and it is comprised in this word, Let him FOLLOW me. See the following verses; and see, on the subject of proselytism, Ruth 1:16, 17
  • —Adam Clarke's Commentary
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdfs:comment
  • Proselytizing is the act of attempting to convert people to another opinion and, particularly, another religion. The word proselytize is derived ultimately from the Greek language prefix 'πρός' (towards) and the verb 'έρχομαι' (I come). Historically in the New Testament, the word proselyte denoted a person who had converted to Judaism.
  • Der Ausdruck Proselytismus (gr. προσέρχομαι prosérchomai „hinzukommen“) bezeichnet in der Religion bzw. Mission die Bemühung um einen Wechsel der Konfession. Er bezeichnet also das Abwerben von Gläubigen aus anderen Kirchen und Glaubensgemeinschaften hin zur eigenen Kirche oder Gemeinschaft. Proselytismus ("Proselytenmacherei") ist also die Einflussnahme einer Organisation oder Person auf den Einzelnen.
  • Proselytismus je cílené získávání nových věřících pro nějakou náboženskou společnost změnou jejich původního náboženského přesvědčení. Proselytismus je odvozen od slova proselyta, které pochází z řeckého proserchomai – příchozí. Je překladem staršího hebrejského výrazu pro člověka, který přestoupil k židovství, později pohana, který přistoupil ke křesťanství.
  • El proselitismo es el intento o esfuerzo activo y activista de convertir a una o varias personas a una determinada causa o religión.
  • Käännytys on yritystä saada henkilö vaihtamaan uskontoaan, aatteitaan tai poliittisia mielipiteitään. Käännytyksellä on negatiivisia sävyjä silloin kun kohde ei alun perin ole ollut halukas vaihtamaan uskotoa, aatetta tai poliittista mielipidettä. Käännytyksessä voidaan käyttää epäeettisiä keinoja hyväksi. Epäeettisestä käännytyksestä on esimerkkinä miekkalähetys. Kristinuskoa on levitetty pelotteena miekka.
  • Le prosélytisme (du latin ecclésiastique proselytus, du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu dans un pays » car les prosélytes prêchaient dans des nouveaux pays) désigne le zèle déployé en vue de rallier des personnes à une doctrine. Le terme a aujourd'hui une connotation négative dans son utilisation au sein du débat sur les sectes ou les activités religieuses.
  • Proselitisme is op het proberen te bekeren van mensen tot je eigen mening. Meestal slaat dit op je geloof. Het woord is afgeleid van het Griekse voorvoegsel pros (naar, in de richting van) en het werkwoord erchomai (ik kom). Een proseliet is dus "iemand die erbij is gekomen". In sommige landen is proselitisme verboden, bijvoorbeeld in het orthodoxe Griekenland en in het boeddhistische Cambodja.
  • Prozelityzm (gr. prosēlytos obcy, przybysz) – nawracanie innych na swoją wiarę.
  • O proselitismo (do latim eclesiástico prosélytus, que por sua vez provém do grego προσήλυτος) é o intento, zelo, diligência, empenho ativista de converter uma ou várias pessoas a uma determinada causa, idéia ou religião (proselitismo religioso).
  • Прозелити́зм (от прозелит, из лат. proselytus «обращённый», от греч. προσήλυτος «обращённый, нашедший своё место»): стремление распространить свою веру, обратить других в свою веру, стремление к повсеместному установлению поддерживаемой религии. перен.
  • Proselytism kan syfta på Omvändande av troende från en religion till en annan. Inom kristendomen ofta nedsättande uttryck för mission till andra kristna kyrkors medlemmar.
  • Прозелітизм (від грец. προσήλυτος - новоприбулий) - 1) прагнення завербувати якомога більше прихильників (прозелітів) якого-небудь вчення; 2) палка відданість новоприйнятому вченню, новим переконанням.
rdfs:label
  • Proselytism
  • Proselytismus
  • Proselytismus
  • Proselitismo
  • Käännytys
  • Prosélytisme
  • Proselitisme
  • Prozelityzm
  • Proselitismo
  • Прозелитизм
  • Proselytism
  • Прозелітизм
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of