| dbpprop:abstract
|
- The Prose Edda, also known as the Younger Edda, Snorri's Edda or simply Edda, is an Old Norse language Icelandic collection of four sections interspersed with excerpts from earlier skaldic and Eddic poetry containing tales from Norse mythology. The work is often assumed to be written by the Icelandic scholar and historian Snorri Sturluson around the year 1220. The Prose Edda begins with a euhemerized Prologue followed by three distinct books: Gylfaginning (consisting of around 20,000 words), Skáldskaparmál (around 50,000 words) and Háttatal (around 20,000 words). Seven manuscripts, dating from around 1300 to around 1600, have independent textual value. The purpose of the collection was to enable Icelandic poets and readers to understand the subtleties of alliterative verse, and to grasp the meaning behind the many kennings that were used in skaldic poetry. The Prose Edda was originally referred to as simply the Edda, but was later called the Prose Edda to distinguish it from the Poetic Edda, a collection of anonymous poetry from earlier traditional sources compiled around the same time as the Prose Edda in 13th century Iceland. The Prose Edda is related to the Poetic Edda in that the Prose Edda cites various poems collected in the Poetic Edda as sources.
- Die Snorra-Edda (auch Prosa-Edda, und unpräzise Jüngere Edda genannt) ist ein ursprünglich nur als Edda betiteltes Handbuch für Skalden. Die Bezeichnung dient der besseren Unterscheidung von der Lieder-Edda. Die Snorra-Edda ist in erster Linie als mythographisches und dichtungstheoretisches Werk gedacht, stellt jedoch auch eine wichtige Quelle altnordischer Dichtung und Mythologie aus dem 13. Jahrhundert dar. Sie wurde verfasst von Snorri Sturluson, einem isländischen Dichter und Historiker, der von 1178 oder 1179 bis 1241 lebte. Sie ist eine Kompilation altnordischer Überlieferungen, die zwischen 1220 und 1225 entstanden sein soll. Die Motivation Snorris, dieses Handbuch zu verfassen, lag in seiner Befürchtung, dass im Zuge der weitreichenden Christianisierung des Nordens die für das Verständnis der skaldischen metrischen Formen notwendigen Kenntnisse der altnordischen Mythologie verloren gehen könnten. Die Snorra-Edda verfolgt didaktische und bewahrende Ziele. Snorris Bemühen galt der Überlieferung der zu seiner Zeit wohl hauptsächlich mündlich vorliegenden Skaldenstrophen.
- Edda en prosa és una obra de Snorri Sturluson, composta cap a 1220. És també anomenada Jove o Edda de Snorri, per a distingir-la de Edda poètica (Edda Antiga o Edda de Sæmund). És una de les amplies fonts del nostre coneixement de la mitologia nòrdica.
- Prozaická Edda, též Mladší nebo Snorriho Edda je sbírka islandských eddických básní a písní od Snorriho Sturlusona. Byla napsána okolo roku 1220 v podstatě jako příručka pro mladé básníky, kteří měli proniknout do skaldské poezie. Základem výkladu poetiky byla Snorriho vlastní báseň Výčet meter (chvalozpěv na norského krále Hákona Hákonarssona a jarla Skuleho), doprovázená odborným popisem metra všech jejích strof. K tomu autor připojil pojednání o skaldském stylu, tj. o básnických opisech s příklady z básní od více než šedesáti norských a islandských skaldů z 9. –11. století a se stručným převyprávěním děje některých hrdinských písní (oddíl Jazyk básnický). S výkladem kenningů, které vycházely mimo jiné z reminiscencí na mytické děje, souvisí další část (Gyfliho oblouzlení), která je základním vodítkem pro porozumění severské mytologii. Jedná se o prozaické převyprávění pohanské kosmogonie, příběhů o bozích. Snorriho kniha byla hojně opisována už od 13. století a všem následujícím generacím Islanďanů zůstala důvěrně známou.
- La Edda prosaica, conocida también como la Edda menor o la Edda de Snorri es un manual de poética islandés que también contiene muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo, y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que eran usados en la poesía escáldica.
- Sans doute rédigée à partir de 1220 par le poète, historien, mythographe et homme politique islandais Snorri Sturluson, l’Edda ou Edda de Snorri (Snorra Edda en vieux norrois, langue dans laquelle elle est rédigée), également connue sous les noms d’Edda en prose et de Jeune Edda, se veut d’abord un manuel de poésie scandinave traditionnelle, la poésie scaldique. Mais c’est aussi et surtout une présentation complète et organisée de la mythologie nordique, qui en fait l’un des chefs-d’œuvre de la littérature médiévale et un classique de la littérature islandaise. L’Edda a joué un rôle majeur dans la redécouverte de la mythologie germanique au XVIII siècle et elle a servi de base, au siècle suivant, aux premiers travaux de recherche sur le sujet. Elle constitue en effet la principale source de notre connaissance de la mythologie nordique, sans laquelle de nombreux autres témoignages resteraient incompréhensibles. Composée plus de deux siècles après la fin du paganisme en Islande, marquée par la culture chrétienne et la créativité littéraire de son auteur, elle doit toutefois être maniée avec prudence, la fiabilité de son témoignage étant depuis plusieurs décennies l’objet d’un débat entre chercheurs.
- L'Edda in prosa (conosciuta anche come Edda di Snorri o Edda recente), è un manuale di poetica norrena che contiene anche molte storie di mitologia norrena. Il suo intento era di fare capire ai lettori e ai poeti norreni le sottigliezze dei versi allitterativi (versi che ripetono spesso gli stessi suoni), e di afferrare il significato celato di molte kenningar di uso frequente nella poesia norrena. Fu scritta dal dotto storico islandese Snorri Sturluson attorno al 1220. Sopravvive in sette manoscritti principali, scritti all'incirca fra il XIV e il XVII secolo. Il titolo con cui essa è nota, "Edda in prosa" serve a distinguerla da un altro componimento norreno di contenuto simile, in versi, noto come "Edda maggiore" o "Edda poetica". L'Edda in prosa è composta da un prologo e tre parti: Fyrirsögn ok Formáli (intestazione e prologo) Gylfaginning (l'inganno di Gylfi) (20.000 parole circa) Skáldskaparmál (dialogo sull'arte poetica) (50.000 parole circa) Háttatal (trattato di metrica) (20.000 parole circa). Nonostante abbia composto il suo libro in epoca cristiana, Snorri attinge con scrupolo addirittura filologico alle fonti pagane. Parte della critica moderna imputa a Snorri di aver omesso o adattato quanto riusciva utile al suo scopo, modificando in modo irrecuperabile i miti che aveva deciso di tramandare. In realtà, per la maggior parte degli studiosi, l'attentissimo approccio che Snorri ha con le sue fonti è piuttosto rassicurante. Inoltre è possibile che Snorri abbia attinto a fonti più antiche e "pure" di quelle che ci sono arrivate tramite l'Edda poetica.
- スノッリのエッダ（ON. Snorra Edda、略記号: SnE）とは、1220年ごろにアイスランドの詩人スノッリ・ストゥルルソンが著した詩の教本である。 若手の詩人たちに北欧神話と詩の技法を教授する目的で書かれた。たいへんよくまとまっている上に、失われたエッダ詩（古エッダ）やスカルド詩も数多く含まれており、この本なくして北欧神話、ひいてはゲルマン神話を現代に復元することはほぼ不可能であると言ってよい。 元々は単なる「エッダ」(Edda) という名前であったが、この作品に引用される歌謡の形式もエッダと呼ばれるようになったため、区別して「スノッリのエッダ」（スノラエッダとも）、あるいは「新エッダ」(Younger Edda) 「散文のエッダ」(Prose Edda) などと呼ばれるようになった。 『エッダ』という題名、および作者がスノッリ・ストゥルルソンであるという事実は、『エッダ』の写本の一つ『ウプサラ写本』の記述に基づいている。
- De Proza-Edda is een handboek voor dichters uit Middeleeuws IJsland, geschreven door Snorri Sturluson. Het bevat mythologische verhalen uit de periode tussen de 9de en 12de eeuw, maar is pas in de dertiende eeuw opgeschreven, onder invloed van de opkomende kerstening. Het beschrijft de handelingen en lotgevallen van de Noordse goden en geeft de oude Noordse kosmogonie van het heelal weer, maar levert ook richtlijnen voor de Skaldische dichtkunst.
- Den yngre Edda, også kalt Snorre-Edda, Prosa-Edda og annet, er ei lærebok i gammelt skaldskap og norrøn mytologi, og ble skrevet av den islandske dikteren Snorre Sturlason omkring år 1220. Snorre skrev også Heimskringla og Egils saga.
- Edda młodsza, a właściwie Edda (często błędnie nazywana prozaiczną), to dzieło islandzkiego poety i historyka Snorri Sturlusona. Etymologia słowa Edda nie jest pewna, przymiotnik "młodsza" a także "prozaiczna" dodawany jest dla odróżnienia jej od innego, starszego utworu zwanego Eddą poetycką lub starszą, której fragmenty Sturluson przytacza. Eddę starszą odnaleziono w roku 1640 lub 1642; jest to zbiór starych pieśni islandzkich. Do czasu odnalezienia Eddy starszej znano ją właściwie tylko z cytatów Snorriego. Edda (bo tak brzmiał tytuł oryginalny dzieła Snorriego) powstała około roku 1215—1223. Utwór składa się z trzech części: część środkowa, zwana Język poezji, jest rodzajem podręcznika dla skaldów i zawiera wskazówki, jakie nazwy należy stosować w poezji do bogów, stworzeń i rzeczy martwych. Do tego podręcznika Snorri napisał wstęp stanowiący drugą część jego Eddy i zawierający przegląd dawnej mitologii. Wstęp oparty został na dostępnych Snorriemu źródłach. Zakończenie tego przeglądu stanowi opis ostatniej walki bogów i odrodzenia świata. Ostatnia, trzecia część Eddy, zawiera poemat Snorriego na cześć króla norweskiego Haakona IV Starego. Przekład polski pierwszej części Eddy Snorriego jest dziełem J. Lelewela (1807). Przekład ten, pod tytułem: NOWA EDDA CZYLI EDDA MŁODSZA PROZAICZNA w roku 2006 wznowiło Wydawnictwo Armoryka.
- Edda em prosa, Edda jovem ou Edda de Snorri é uma manual islandês de poemas, que contém muitas histórias da mitologia nórdica. O trabalho foi escrito por Snorri Sturluson, um poeta, historiador e político islandês, por volta do ano 1220. É dividida em três partes: Gylfaginning, Skáldskaparmál e Háttatal.
- Файл:Edda. jpg Младшая Эдда, или «Сноррова Эдда» — произведение средневекового исландского писателя Снорри Стурлусона, написано в 1222—1225, задумано как учебник скальдической поэзии. Содержит богатый материал по древнегерманской мифологии.
- Snorres Edda, även Den yngre Eddan och Prosaiska Eddan, är en isländsk medeltida handbok i skaldekonsten och lärobok i nordisk mytologi. Den är allmänt tillskriven författaren och politikern Snorre Sturlasson, som sannolikt sammanställde verket omkring 1220. Snorres Edda består av Prologus Gylfaginning Skáldskaparmál Háttatal
- 《新埃達》（The Younger Edda）或稱《散文埃達》（Prose Edda）或《史洛里埃達》（Snorri's Edda）是冰島詩人史洛里·斯圖拉松（Snorri Sturluson）於十三世紀寫定的無韻體散文神話故事和英雄傳奇。成書時間大約為1220年左右。 《散文埃達》的首篇是〈欺騙古魯菲〉（Gylfaginning），藉由古魯菲向三位神秘人物詢問關於北歐的神話。由於史洛里是基督教的忠誠信徒，他不認為以奧丁為首的這些北歐諸神是「神」，因此在他的作品中，皆將其「人格化」。文中描述阿薩神族是來自亞洲的部族，奧丁是為部族領袖。之後奧丁不斷擴張領土，並將新疆土交由兒子統治，最後抵達挪威地區。對史洛里來說，這些神話故事的內容並不是他書中的重點；詩歌的承傳和寫作技巧才是重要的。
|
| rdfs:comment
|
- The Prose Edda, also known as the Younger Edda, Snorri's Edda or simply Edda, is an Old Norse language Icelandic collection of four sections interspersed with excerpts from earlier skaldic and Eddic poetry containing tales from Norse mythology. The work is often assumed to be written by the Icelandic scholar and historian Snorri Sturluson around the year 1220.
- Die Snorra-Edda (auch Prosa-Edda, und unpräzise Jüngere Edda genannt) ist ein ursprünglich nur als Edda betiteltes Handbuch für Skalden. Die Bezeichnung dient der besseren Unterscheidung von der Lieder-Edda. Die Snorra-Edda ist in erster Linie als mythographisches und dichtungstheoretisches Werk gedacht, stellt jedoch auch eine wichtige Quelle altnordischer Dichtung und Mythologie aus dem 13. Jahrhundert dar.
- Edda en prosa és una obra de Snorri Sturluson, composta cap a 1220. És també anomenada Jove o Edda de Snorri, per a distingir-la de Edda poètica (Edda Antiga o Edda de Sæmund). És una de les amplies fonts del nostre coneixement de la mitologia nòrdica.
- Prozaická Edda, též Mladší nebo Snorriho Edda je sbírka islandských eddických básní a písní od Snorriho Sturlusona. Byla napsána okolo roku 1220 v podstatě jako příručka pro mladé básníky, kteří měli proniknout do skaldské poezie. Základem výkladu poetiky byla Snorriho vlastní báseň Výčet meter (chvalozpěv na norského krále Hákona Hákonarssona a jarla Skuleho), doprovázená odborným popisem metra všech jejích strof.
- La Edda prosaica, conocida también como la Edda menor o la Edda de Snorri es un manual de poética islandés que también contiene muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo, y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que eran usados en la poesía escáldica.
- Sans doute rédigée à partir de 1220 par le poète, historien, mythographe et homme politique islandais Snorri Sturluson, l’Edda ou Edda de Snorri (Snorra Edda en vieux norrois, langue dans laquelle elle est rédigée), également connue sous les noms d’Edda en prose et de Jeune Edda, se veut d’abord un manuel de poésie scandinave traditionnelle, la poésie scaldique.
- L'Edda in prosa (conosciuta anche come Edda di Snorri o Edda recente), è un manuale di poetica norrena che contiene anche molte storie di mitologia norrena. Il suo intento era di fare capire ai lettori e ai poeti norreni le sottigliezze dei versi allitterativi (versi che ripetono spesso gli stessi suoni), e di afferrare il significato celato di molte kenningar di uso frequente nella poesia norrena. Fu scritta dal dotto storico islandese Snorri Sturluson attorno al 1220.
- スノッリのエッダ（ON.
- De Proza-Edda is een handboek voor dichters uit Middeleeuws IJsland, geschreven door Snorri Sturluson. Het bevat mythologische verhalen uit de periode tussen de 9de en 12de eeuw, maar is pas in de dertiende eeuw opgeschreven, onder invloed van de opkomende kerstening. Het beschrijft de handelingen en lotgevallen van de Noordse goden en geeft de oude Noordse kosmogonie van het heelal weer, maar levert ook richtlijnen voor de Skaldische dichtkunst.
- Den yngre Edda, også kalt Snorre-Edda, Prosa-Edda og annet, er ei lærebok i gammelt skaldskap og norrøn mytologi, og ble skrevet av den islandske dikteren Snorre Sturlason omkring år 1220. Snorre skrev også Heimskringla og Egils saga.
- Edda młodsza, a właściwie Edda (często błędnie nazywana prozaiczną), to dzieło islandzkiego poety i historyka Snorri Sturlusona. Etymologia słowa Edda nie jest pewna, przymiotnik "młodsza" a także "prozaiczna" dodawany jest dla odróżnienia jej od innego, starszego utworu zwanego Eddą poetycką lub starszą, której fragmenty Sturluson przytacza. Eddę starszą odnaleziono w roku 1640 lub 1642; jest to zbiór starych pieśni islandzkich.
- Edda em prosa, Edda jovem ou Edda de Snorri é uma manual islandês de poemas, que contém muitas histórias da mitologia nórdica. O trabalho foi escrito por Snorri Sturluson, um poeta, historiador e político islandês, por volta do ano 1220. É dividida em três partes: Gylfaginning, Skáldskaparmál e Háttatal.
- Файл:Edda. jpg Младшая Эдда, или «Сноррова Эдда» — произведение средневекового исландского писателя Снорри Стурлусона, написано в 1222—1225, задумано как учебник скальдической поэзии. Содержит богатый материал по древнегерманской мифологии.
- Snorres Edda, även Den yngre Eddan och Prosaiska Eddan, är en isländsk medeltida handbok i skaldekonsten och lärobok i nordisk mytologi. Den är allmänt tillskriven författaren och politikern Snorre Sturlasson, som sannolikt sammanställde verket omkring 1220. Snorres Edda består av Prologus Gylfaginning Skáldskaparmál Háttatal
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
