| dbpprop:abstract
|
- In religion, a prophet is a person who has been contacted by, or has encountered, the supernatural or the divine, and is often one who serves as an intermediary with humanity, delivering his or her newfound knowledge from the supernatural entity to other humans. The message that the prophet conveys is called a prophecy. Claims of prophets have existed in many cultures through history, including Christianity, Judaism, Islam, the Sybilline and Delphic Oracles practices in Ancient Greece, Zoroaster, the Völuspá in Old Norse, and many others. Traditionally, prophets are regarded as having a role in society that promotes change due to their messages and actions. The label 'prophet' is subjective; a person considered an authentic prophet by some will be considered a false prophet by others. In the late 20th century the appellation of a 'prophet' has been used to refer to individuals particularly successful at analysis in the field of economics, such as in the derogatory 'prophet of greed'. Alternatively, social commentators who suggest escalating crisis are often called "prophets of doom.'
- Un profeta és una persona que ha tingut un encontre amb la divinitat, que li ha ordenat revelar a la humanitat un missatge, usualment sobre allò que passarà el en futur. Els oracles grecollatins eren profètics però la figura s'usa habitualment en el sentit de les religions del llibre (cristianisme, judaisme i Islam). Sovint els profetes funden o canvien la manera d'entendre la religió, per la importància del seu missatge. Les profecies són els escrits dels profetes, però s'ha estès el seu ús per designar qualsevol discurs endevinatori, com els de Nostradamus entre altres.
- V běžné řeči je prorok člověk schopný předvídat budoucnost. V tomto smyslu prorokuje či vyslovuje proroctví.
- Según una doble acepción, la palabra profeta puede significar: Persona que es capaz de predecir acontecimientos futuros, lo que comúnmente se conoce como profecía. Persona que habla por inspiración divina o en nombre de Dios. Es una figura clave en muchas religiones puesto que su don proviene de su capacidad de hablar con Dios y ser inspirado por Él. Siguiendo la segunda acepción, en el islam: Dios es la única divinidad, y Muhammad صلّى الله عليه وسلّم uno de sus profetas. Para el judaísmo, islam y el cristianismo, ha habido varios profetas, según puede leerse en el Antiguo Testamento y el Corán. Se ha traducido como profeta, la palabra hebrea nabi, cuyo significado literal es "llamado".
- Profeetta on ennustaja, julistaja, puhuja, henkilö, joka tietää tai väittää tietävänsä asioita ennalta tai puhuu tai sanoo puhuvunsa jonkun yliluonnollisen entiteetin, esimerkiksi jumalan, puolesta.
- Prophète, au féminin prophétesse est un mot d'origine biblique qui désigne une personne qui tient, d'une inspiration que l'on croit être divine, la connaissance d'événements à venir et qui les annonce par ses paroles ou ses écrits. Les prophéties sont souvent plus des mises en garde, assorties de l'annonces de calamités, que des prédictions inconditionnelles. Un faux-prophète est un prophète non reconnu par les autres religions ou systèmes de croyances. Le prophète s'oppose au devin en ce qu'il n'est pas fataliste, qu'il n'intervient pas pour répondre à des questions précises et qu'il ne fonde pas sa connaissance de l'avenir sur l'interprétation d'indices ou de signes concrets : cartes à jouer, vol des oiseaux, tirage au sort, ivresse, etc. Le prophète se dit au service et mu par la divinité, et va souvent à l'encontre de l'opinion de ses concitoyens. Les Prophètes désigne les livres prophétiques de l'Ancien Testament. C'est la traduction de l'hébreu Néviim (נביא, prophète, devin, נביאים). La liste et l'ordre de ces livres diffèrent selon la religion, juive, chrétienne catholique, orthodoxe ou protestante. Les prophètes (نبيّ, prophète, pl. أنْبياء) est aussi le titre de la sourate XXI du Coran. Chez les musulmans, Le prophète désigne Mahomet, au sens d'homme inspiré par Dieu, dans les ouvrages traitant de l'islam. Chez les mormons, Le prophète désigne avec le même sens Joseph Smith, ou son successeur actuel, dans les ouvrages traitant du mormonisme. Le Prophète est le titre d'une œuvre ayant rendu célèbre l'écrivain libanais Khalil Gibran (Djubran Khalil Djubran 1883-1931). D'une façon générale, on qualifie de prophète toute personne qui a fait une prophétie en annonçant par avance un événement imprévisible.
- Próféta szó szerinti, általános értelemben valamit előre megmondó, jósoló, de a zsidóknál olyan embert, szónokot értettek rajta, aki Istentől ihletve beszél. Sámuel alapította az első prófétaiskolákat Gilgálban, Jerikóban és Béthelben, amelyekben a próféta-növendékek együtt laktak. A próféták, mint a nép tanácsadói, mellettük álltak mindenféle vallásos és polgári ügyeikben, intve, figyelmeztetve és/vagy büntetve a népet, ha Isten törvényeitől eltértek. Még keményebben hallatták szavukat mint politikai népszónokok, ha a zsidó fejedelmek külföldi fejedelmekkel léptek szövetségre, idegen erkölcsöket és vallási szertartásokat hoztak be, de ezért viszont a világi hatalom részéről üldözést szenventek. A próféták Izrael országából Akháb idejében majdnem teljesen eltűntek az üldözés során, Júda országában pedig Manassé király lépett fel ellenük különösebben. Fő ellenfeleik a hamis próféták voltak, akik az övékéivel ellentétes politikai elvek mellett buzgólkodtak. Kr. e. 800 körül kezdték a próféták beszédeiket, intéseiket írásba is foglalni, később a fogság alatt csak írásban közölték honfitársaikkal. A prófétaság virágzása az asszíriai fogság idejére esett, ekkor léptek fel a legerélyesebb és leglelkesebb próféták, például Ámos, Hóseás, Ézsaiás és Mikeás. A káld uralom alatt, kevéssel Jeruzsálem elfoglalása előtt és utána, másik két nagy próféta, Jeremiás és Ezékiel szerepel. A babiloni fogság alatt a próféták törekvése arra irányult, hogy a népet ősei vallásában hűen megtartsák, a bálványimádási hajlamot közülük kiirtsák és a népet a hazájukba való visszatérés reményével vigasztalják. A próféták mindenkor a nép tisztább erkölcsi és vallási tudatának fejlesztésén munkálkodtak. Egyes próféták előre látták és megjósolták, egyesek pedig meg is érték az ország elpusztulását, de azért hitték és hirdették, hogy Izrael, Jehova kiválasztott népe nem veszhet el és országuk ismét, miként Dávid király idejében, újra virágzó lesz. Ezek a jövendölések többnyire a leendő szabadító, az eszményi király személyéhez fűződtek, ezért az ilyeneket messiási jóslatoknak szokták nevezni. A fogság vége felé a prófétaság egyik kimagasló képviselője, az úgynevezett II. Ézsaiás hallatta szavát, a visszatérés után még Haggeus, Zakariás és Malaikás szerepelnek, ez utóbbival elnémul a próféták beszéde Izraelben. Beszédeiket sajátságos, emelkedett, félig szónoki, félig költői stílus jellemzi, nem ritkán jelképes cselekményeket véve kiindulási pontul. Az Ószövetségben tizenhat próféta írása van; a munkák terjedelmére való tekintettel négy nagy és tizenkét kis prófétát szoktak megkülönböztetni. A kereszténység a Krisztus utáni első századból is tesz említést az újszövetségi prófétákról, akiken valószínűleg az evangélium lelkes hirdetőit kell érteni. Később is voltak és mind a mai napig vannak emberek, akik magukat Istentől ihletteknek érezték, mint ilyenek a vallási élet terén egy és más újítással felléptek, néha külön felekezetet alkotva. Az ilyenek is gyakran próféta nevet viseltek. A Katolikus Egyház Szent István Társulat által kiadott Bibliája nyomán:
- Il termine profeta deriva dal latino prophèta, che viene a sua volta dal greco προφήτης [prophētēs], e letteralmente vuol dire "colui che parla davanti", sia nel senso di parlare pubblicamente (davanti ad ascoltatori), sia in quello di parlare anticipatamente. Nell'accezione originaria, i profeti sono figure tipicamente religiose, più o meno istituzionalizzate in diverse fedi, ispirate dalla divinità e che parlano in suo nome, annunciandone la volontà e talvolta predicendo il futuro. Il riferimento più comune è ai profeti ebraici e cristiani dell’Antico Testamento, ma quando si parla del "Profeta" senza ulteriori specificazioni si intende indicare Maometto, l'ultimo dei profeti secondo l'Islam. Attualmente il linguaggio comune ha ampliato il significato del termine profeta ponendo in evidenza soprattutto l'aspetto di previsione del futuro e minimizzando invece l'elemento religioso, per cui spesso lo si utilizza come un sinonimo di chiaroveggente o di indovino, se non addirittura di mago od occultista, volendo comunque indicare chiunque fornisca informazioni o previsioni più o meno attendibili su qualcosa che non è ancora successo.
- 預言者（よげんしゃ）とは、神と直接接触・交流・対話し、直に聞いた（とされる）神の言葉を人々に伝え広める者のこと。語源や用字については後述を参照のこと。 唯一神との契約を重んじるアブラハムの宗教に特徴的な存在であり、旧約聖書に登場するモーセをはじめとするヘブライ人（ユダヤ民族）の宗教的指導者たちが、原初の預言者たちである。彼らユダヤ教で認められた預言者たちに続いてあらわれた預言者が、キリスト教やイスラム教などの基礎を打ち立てていった。
- Een profeet is in religieus verband een persoon die boodschappen van een godheid doorgeeft. De tweede betekenis van profeet is toekomstvoorspeller, zoals Nostradamus.
- En profet er en person eller budbringer som anses kunne formidle og åpenbare et religiøst budskap fra en høyere makt eller Gud. Profeter er kjente fra asiatisk religion og finnes nedskrevet i blant annet Det gamle testamente. Fra 1000-tallet f. Kr. er grupper av profeter som formidler orakel i ekstatisk tilstand kjent fra blant annet Israel. Senere, ca. 700-tallet f. Kr. kjenner man til profeter som drev reformkampanjer, for eksempel mot de kanaaneiske innslagene i den israelske religionen. Blant disse finner vi Elia og Hosea. Flere av skriftene i Det gamle testamente er tilskrevet profeter. Profeter er også kjent fra Egypt, Mari og kanaaneisk religion. Etter profetenes tid i Israel opplevde rabbiene iblant det de kalte bat qol (= datter stemmen). En slik «datterstemme» var en slags inspirasjon som hadde avløst de profetiske åpenbaringene direkte fra Gud. At Jesus ved sin dåp hørte en stemme fra oven, var ut fra hans samtid ikke noe uvanlig.
- W religiach abrahamowych prorokiem jest osoba będąca w kontakcie z Bogiem, będąca jego "ustami" na ziemi, nierzadko założyciel jakiejś religii. W każdej jednak jego rola i znaczenie są nieco inne, np. u mormonów prorokiem nazywany jest każdy kolejny prezydent Kościoła, począwszy od Josepha Smitha.
- Profeta no feminino profetisa pode significar a pessoa que é capaz de predizer acontecimentos futuros; ou ainda uma pessoa que fala por inspiração divina ou em nome de Deus. Aos falsos profetas aplicava-se a pena de morte, na Lei Moisaica. O livro do Antigo Testamento, revela antes de serem comumente chamados profetas, tais pessoas eram chamados de videntes. É um nome sugestivo que descrevia as pessoas a quem Deus revelava os acontecimentos futuros, por meios de sonhos, visões ou aparições de anjos. Eram escolhidos por Deus e tinham enorme autoridade religiosa e influência. Normalmente, eles eram tidos como conselheiros e instrutores da Lei de Deus. A expressão "filhos dos profetas", designava todos aqueles que se tornavam discípulos e ministros ajudantes (ou seja, servidores) dos profetas do Antigo Testamento. A expressão "os Profetas", pode referir o conjunto de livros escritos pelos profetas. O profeta é uma figura chave em muitas religiões: judaísmo, cristianismo, islamismo, fé bahá'í e outras.
- Conform Dicţionarului explicativ al limbii române un proroc (prooroc, prevestitor) este un om care interpretează voinţa lui Dumnezeu şi este capabil să prezică viitorul. Proroc este un cuvânt de origine slavă (prorokŭ). Un sinonim pentru proroc este şi cuvântul profet, acesta fiind şi un epitet dat de musulmani lui Mahomed. Cuvântul profet vine din limba franceză (prophète). Profetul, conform credinţei, este o persoană care poate să fie înţeles ca trimisul, ca solul Domnului, care poate interpreta şi prezice voia "lui" pe care o transmite mai departe oamenilor. Etimologia cuvântului provine din greaca veche prin traducerea bibliei, Septuaginta din anul 250 î.C. sau din limba ebraică unde profetul este denumit "vorbitorul" lui Dumnezeu. Această însuşire de la Dumnezeu ar fi avut-o în trecut unii profeţi ca: Daniel, care prezice viitorul poporului lui Israel, Moise (Mozes), care conduce evreii din Egipt în ţara făgăduinţei prin Marea Roşie care se deschide la trecererea evreilor, închizându-se apele după ei nimicind pe urmăritorii lor din armata egipteană ş.a.
- Проро́к — в общем смысле — это человек, через которого говорит Бог, т. е. провозвестник божественной воли (провозящий весть). Пророки избирались Богом для возвещения людям его святой воли (только со слов пророка или его приближенных). Пророк (наби) – это вестник божественного откровения, и его речи должны были заслуживать исключительного внимания всех людей. Таким образом, в ветхозаветные времена пророком считался человек, который, по божественному избранию и полномочию, передавал божьи слова людям, для чего он имел особые откровения и дары от Господа. (К сожалению сложно проверить достоверность заявлений пророков о их избранности и полномочичиях)
- Profet är en person anses förmedla ett budskap från Gud. Ett sådant budskap kallas profetia. Profetior är ibland knutna till framtiden. Ordet är grekiska och kommer från pro - före och fämi - säga. Profeter är kända från judendom, kristendom, zoroastrism och islam, men även från andra främreasiatiska religioner, till exempel i Egypten, Mari och kanaaneisk religion.
- Peygamber, Tanrı tarafından bir dini yaymakla özel olarak görevlendirildiğine inanılan kişi. Herhangi bir dine inanan insanlar, peygamberlerin yaratıcıdan bir mesajla, haberle geldiğine inanırlar. Peygamberlerin büyük bir kısmına vahiy geldiğine inanılır.
- Проро́к — людина, що сповіщає (проголошує) людям слова Бога. Пророк відчуває всередині себе голос, що закликає його до діяльності. Біблійні пророки бачили розвиток людства на багато тисяч років уперед та говорили від імені Бога про Бога. Під словом «пророк» розуміють, по-перше, людину яка передбачає майбутнє, по-друге людину, яка завіщає слово повчання, напучування і потішення через натхнення Святим Духом. Пророки, праця і слова яких відомі із Святого Письма, — це Єнох, Ной, Авраам, Мойсей, Аарон, Маріям, Дебора, Самуїл, Давид, Соломон, Даниїл, Ілля, великі і малі пророки — автори пророчих книг та ін. Святе Письмо свідчить про те, що через пророків говорив Святий Дух, і що книги, написані ними, створені через натхнення Духа Божого, «бо пророцтва ніколи не було з волі людської, а звіщали його святі Божі мужі, проваджені Духом Святим». «Пророк бачить те, чого інші не добачають. Пророк передбачає майбутнє. Але передусім пророк розмовляє з Богом і виголошує його істиним перед лицем народу». Євген Сверстюк.
- 先知是一个在很多领域，尤其是多种宗教中常用的概念，指能够与神交流并预见未来的人。在不同宗教的信仰里，对先知的认同并非全然一致。
|
| rdfs:comment
|
- In religion, a prophet is a person who has been contacted by, or has encountered, the supernatural or the divine, and is often one who serves as an intermediary with humanity, delivering his or her newfound knowledge from the supernatural entity to other humans. The message that the prophet conveys is called a prophecy.
- Un profeta és una persona que ha tingut un encontre amb la divinitat, que li ha ordenat revelar a la humanitat un missatge, usualment sobre allò que passarà el en futur. Els oracles grecollatins eren profètics però la figura s'usa habitualment en el sentit de les religions del llibre (cristianisme, judaisme i Islam). Sovint els profetes funden o canvien la manera d'entendre la religió, per la importància del seu missatge.
- V běžné řeči je prorok člověk schopný předvídat budoucnost. V tomto smyslu prorokuje či vyslovuje proroctví.
- Según una doble acepción, la palabra profeta puede significar: Persona que es capaz de predecir acontecimientos futuros, lo que comúnmente se conoce como profecía. Persona que habla por inspiración divina o en nombre de Dios. Es una figura clave en muchas religiones puesto que su don proviene de su capacidad de hablar con Dios y ser inspirado por Él.
- Profeetta on ennustaja, julistaja, puhuja, henkilö, joka tietää tai väittää tietävänsä asioita ennalta tai puhuu tai sanoo puhuvunsa jonkun yliluonnollisen entiteetin, esimerkiksi jumalan, puolesta.
- Prophète, au féminin prophétesse est un mot d'origine biblique qui désigne une personne qui tient, d'une inspiration que l'on croit être divine, la connaissance d'événements à venir et qui les annonce par ses paroles ou ses écrits. Les prophéties sont souvent plus des mises en garde, assorties de l'annonces de calamités, que des prédictions inconditionnelles. Un faux-prophète est un prophète non reconnu par les autres religions ou systèmes de croyances.
- Próféta szó szerinti, általános értelemben valamit előre megmondó, jósoló, de a zsidóknál olyan embert, szónokot értettek rajta, aki Istentől ihletve beszél. Sámuel alapította az első prófétaiskolákat Gilgálban, Jerikóban és Béthelben, amelyekben a próféta-növendékek együtt laktak.
- Il termine profeta deriva dal latino prophèta, che viene a sua volta dal greco προφήτης [prophētēs], e letteralmente vuol dire "colui che parla davanti", sia nel senso di parlare pubblicamente (davanti ad ascoltatori), sia in quello di parlare anticipatamente.
- Een profeet is in religieus verband een persoon die boodschappen van een godheid doorgeeft. De tweede betekenis van profeet is toekomstvoorspeller, zoals Nostradamus.
- En profet er en person eller budbringer som anses kunne formidle og åpenbare et religiøst budskap fra en høyere makt eller Gud. Profeter er kjente fra asiatisk religion og finnes nedskrevet i blant annet Det gamle testamente. Fra 1000-tallet f. Kr. er grupper av profeter som formidler orakel i ekstatisk tilstand kjent fra blant annet Israel. Senere, ca. 700-tallet f. Kr. kjenner man til profeter som drev reformkampanjer, for eksempel mot de kanaaneiske innslagene i den israelske religionen.
- W religiach abrahamowych prorokiem jest osoba będąca w kontakcie z Bogiem, będąca jego "ustami" na ziemi, nierzadko założyciel jakiejś religii. W każdej jednak jego rola i znaczenie są nieco inne, np. u mormonów prorokiem nazywany jest każdy kolejny prezydent Kościoła, począwszy od Josepha Smitha.
- Profeta no feminino profetisa pode significar a pessoa que é capaz de predizer acontecimentos futuros; ou ainda uma pessoa que fala por inspiração divina ou em nome de Deus. Aos falsos profetas aplicava-se a pena de morte, na Lei Moisaica. O livro do Antigo Testamento, revela antes de serem comumente chamados profetas, tais pessoas eram chamados de videntes.
- Conform Dicţionarului explicativ al limbii române un proroc (prooroc, prevestitor) este un om care interpretează voinţa lui Dumnezeu şi este capabil să prezică viitorul. Proroc este un cuvânt de origine slavă (prorokŭ). Un sinonim pentru proroc este şi cuvântul profet, acesta fiind şi un epitet dat de musulmani lui Mahomed. Cuvântul profet vine din limba franceză (prophète).
- Проро́к — в общем смысле — это человек, через которого говорит Бог, т. е. провозвестник божественной воли (провозящий весть). Пророки избирались Богом для возвещения людям его святой воли (только со слов пророка или его приближенных).
- Profet är en person anses förmedla ett budskap från Gud. Ett sådant budskap kallas profetia. Profetior är ibland knutna till framtiden. Ordet är grekiska och kommer från pro - före och fämi - säga. Profeter är kända från judendom, kristendom, zoroastrism och islam, men även från andra främreasiatiska religioner, till exempel i Egypten, Mari och kanaaneisk religion.
- Peygamber, Tanrı tarafından bir dini yaymakla özel olarak görevlendirildiğine inanılan kişi. Herhangi bir dine inanan insanlar, peygamberlerin yaratıcıdan bir mesajla, haberle geldiğine inanırlar. Peygamberlerin büyük bir kısmına vahiy geldiğine inanılır.
- Проро́к — людина, що сповіщає (проголошує) людям слова Бога. Пророк відчуває всередині себе голос, що закликає його до діяльності. Біблійні пророки бачили розвиток людства на багато тисяч років уперед та говорили від імені Бога про Бога.
- 先知是一个在很多领域，尤其是多种宗教中常用的概念，指能够与神交流并预见未来的人。在不同宗教的信仰里，对先知的认同并非全然一致。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
