The Proper (Latin proprium) is a part of the Christian liturgy that varies according to the date, either representing an observance within the Liturgical Year, or of a particular saint or significant event. The term is used in contrast to the ordinary, which is that part of the liturgy that is reasonably constant, or at least selected without regard to date, or to the common, which contains those parts of the liturgy that are common to an entire category of saints, such as Apostles or Martyrs.
| Property | Value |
| dbpprop:abstract
|
- The Proper (Latin proprium) is a part of the Christian liturgy that varies according to the date, either representing an observance within the Liturgical Year, or of a particular saint or significant event. The term is used in contrast to the ordinary, which is that part of the liturgy that is reasonably constant, or at least selected without regard to date, or to the common, which contains those parts of the liturgy that are common to an entire category of saints, such as Apostles or Martyrs. Propers may include hymns and prayers in the Canonical Hours and in the Eucharist.
- Los Propios de la Misa son los cantos de la Santa Misa del Rito Romano que varían según la fecha. Observan la fecha "propia" al día en el Año Litúrgico o algún otro evento, como la fiesta de un santo. Este contrasta con el Ordinario de la Misa, parte que no cambia según el día. También contrasta con los Comunes, esas partes del Rito que son comunes a algún grupo de santos, como los Apóstoles o Mártires. También se les llama "propios de la Misa" a los folletos de papel que contienen estas oraciones, generalmente son usados en las misas del uso extraordinario del rito romano. El propio de una misa tradicional contiene, El Introito; La Colecta; La Epístola; El Aleluiático, la Gradual y el Tracto; El Evangelio, antecedido por una secuencia si es que la hubiera; El Ofertorio; La Secreta; La Comunión; y La Poscomunión.
- Het proprium van de mis (Proprium Missae in het Latijn) is de reeks wisselende gezangen van de mis. Ordinarium en proprium vormen samen de misgezangen. Het proprium bevat de gezangen die liturgisch horen bij een bepaalde dag. In Nederland en België is het, na de liturgiehervorming van het Tweede Vaticaans Concilie, niet gelukt tot een Nederlandstalig proprium te komen. Er zijn weliswaar liederen die horen bij een bepaalde liturgische tijd maar een met de lezingen samenhangend geheel per dag, zoals in de gregoriaanse zang, is nooit bereikt.
- Proprium (łac. proprius znaczy własny) w liturgii katolickiej zbiorcze określenie tych jej części (tekstów), które - w odróżnieniu od ordinarium - z zasady podlegają zmianie w zależności od różnych okresów roku liturgicznego i okazji dla których sprawowany jest obrzęd. Polskim odpowiednikiem tego łacińskiego terminu jest określenie części zmienne. Duża część z nich jest unikalna, to znaczy właściwa tylko danemu świętu (a zatem używa się ich tylko raz do roku), inne bywają wykorzystywane przy różnych świętach zbliżonych do siebie w charakterze (np. świętych męczenników, biskupów). Mianem proprium określa się na przykład części zmienne Mszy świętej: te które są właściwe danemu okresowi bądź świętu pańskiemu w roku liturgicznym - po łacinie jako proprium de tempore te które są właściwe wspomnieniom świętych pańskich - po łacinie jako proprium de sanctis.
|
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| rdfs:comment
|
- The Proper (Latin proprium) is a part of the Christian liturgy that varies according to the date, either representing an observance within the Liturgical Year, or of a particular saint or significant event. The term is used in contrast to the ordinary, which is that part of the liturgy that is reasonably constant, or at least selected without regard to date, or to the common, which contains those parts of the liturgy that are common to an entire category of saints, such as Apostles or Martyrs.
- Los Propios de la Misa son los cantos de la Santa Misa del Rito Romano que varían según la fecha. Observan la fecha "propia" al día en el Año Litúrgico o algún otro evento, como la fiesta de un santo. Este contrasta con el Ordinario de la Misa, parte que no cambia según el día. También contrasta con los Comunes, esas partes del Rito que son comunes a algún grupo de santos, como los Apóstoles o Mártires.
- Het proprium van de mis (Proprium Missae in het Latijn) is de reeks wisselende gezangen van de mis. Ordinarium en proprium vormen samen de misgezangen. Het proprium bevat de gezangen die liturgisch horen bij een bepaalde dag. In Nederland en België is het, na de liturgiehervorming van het Tweede Vaticaans Concilie, niet gelukt tot een Nederlandstalig proprium te komen.
- Proprium (łac. proprius znaczy własny) w liturgii katolickiej zbiorcze określenie tych jej części (tekstów), które - w odróżnieniu od ordinarium - z zasady podlegają zmianie w zależności od różnych okresów roku liturgicznego i okazji dla których sprawowany jest obrzęd. Polskim odpowiednikiem tego łacińskiego terminu jest określenie części zmienne.
|
| rdfs:label
|
- Proper (liturgy)
- Propios de la Misa
- Proprium (liturgie)
- Proprium
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:page
| |
| is dbpprop:disambiguates
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |