| dbpprop:abstract
|
- The Progressive Alliance of Socialists and Democrats (abbreviation S&D) is the social-democratic political group of the European Parliament. It dates its ancestry via various names back to the beginning of the European Parliament in 1953. Until the 1999 European election it was the largest group in Parliament. Its current incarnation is the second-largest and was founded on 23 June 2009.
- Die Progressive Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament (S&D, auch PASD) ist eine Fraktion im Europäischen Parlament. Sie umfasst die Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE), die italienische Partito Democratico (PD) sowie weitere Mitglieder, die keiner Partei auf europäischer Ebene angehören, aber programmatisch der Sozialdemokratie nahestehen. Mit insgesamt 184 Europaabgeordneten ist sie derzeit die zweitgrößte Fraktion des Parlaments; sie ist die einzige Fraktion mit Abgeordneten aus allen 27 EU-Mitgliedstaaten. Fraktionsvorsitzender ist der Deutsche Martin Schulz. Die S&D wurde am 23. Juni 2009 gegründet. Bis zur Europawahl 2009 hatte die SPE im Europaparlament alleine eine Fraktion gebildet, der jedoch auch einige Abgeordnete angehört hatten, die Mitglied keiner europäischen politischen Partei waren. Mit der Umbenennung der Fraktion sollte die Einbindung der italienischen PD ermöglicht werden. Diese Mitte-Links-Partei war 2007 aus verschiedenen Parteien hervorgegangen, die im Europaparlament teils der sozialdemokratischen, teils der liberalen Fraktion angehörten. Da einige PD-Mitglieder eine Selbstbezeichnung als „Sozialisten“ oder „Sozialdemokraten“ ablehnen, sollte ihnen durch den neuen Namen eine Zustimmung zu der gemeinsamen Fraktion erleichtert werden.
- La Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas (APSD, abreviado S&D) es el grupo socialista democrático y socialdemócrata del Parlamento Europeo. El Grupo Socialista existió, con diferentes nombres, desde la creación del Parlamento Europeo en 1953. Hasta las elecciones europeas de 1999, era el grupo mas grande del Parlamento. El actual grupo es el segundo mas grande, y fue fundado el 23 de junio de 2009.
- L’Alliance progressiste des socialistes et des démocrates au Parlement européen (S&D), auparavant connue comme Alliance des socialistes et des démocrates pour l'Europe (ASDE) est un groupe politique du Parlement européen annoncé le 12 juin 2009, après les élections européennes de 2009 par Poul Nyrup Rasmussen, le président du Parti socialiste européen (PSE). Il résulte de la volonté d'intégrer le Parti démocrate italien au sein du groupe du PSE et d'éviter ainsi son éparpillement entre deux groupes comme pendant la législature 2004-2009 où en fonction de leur origine, les élus de l'Olivier faisaient partie soit de l'ADLE (les anciens députés de la Margherita) ou du PSE. L'Allemand Martin Schulz préside le groupe. Les dispositions suivantes devraient être adoptées ou amendées lors de sa constitution le 23 juin 2009 : Nom officiel : « Groupe de l’Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen » Préambule : « Le Groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen rassemble les forces progressistes du Parlement européen qui œuvrent pour une Europe de solidarité, de justice sociale, d’égalité, de développement social et environnemental durable, des droits de l’Homme et libertés fondamentales, et de paix. » Sont membres du Groupe : Article 1er - Le Groupe : Le Groupe de l’Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen est constitué conformément aux dispositions de son règlement interne et du Règlement du Parlement européen. Article 2 - Appartenance au Groupe : Les députés appartenant à un parti membre du Parti socialiste européen ou au Parti démocrate sont membres de droit du Groupe. Le Groupe, sur proposition du Bureau, se prononce à la majorité des deux tiers des membres, sur les demandes d’adhésion d’autres députés, en tant que membres ou apparentés. Le 24 juin 2009, le groupe APSD a élu son bureau qui comprend neuf vice-présidents et un trésorier : Maria Badia i Cutchet (Espagne) - Politique de communication et relations publiques Monika Benova (Slovaquie) - Europe des citoyens Véronique De Keyser (Belgique) - Droits de l’Homme, Développement et Commerce international Stephen Hughes (Royaume-Uni) - Economie et Politique sociale Stéphane Le Foll (France) - Budget et de cohésion territoriale Adrian Severin (Roumanie) – Politique extérieure et Défense Giancarlo Susta (Italie) - Agriculture et Pêche Hannes Swoboda (Autriche) – Affaires parlementaires et relations avec les organisations internationales Marita Ulvskrog (Suède) – Développement durable et concurrence Trésorière : Edit Herczog (Hongrie)
- L'Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici al Parlamento europeo (in inglese Progressive Alliance of Socialists & Democrats, S&D; in francese, Alliance progressiste des socialistes et des démocrates, S&D) è un gruppo politico del Parlamento europeo, creatosi il 23 giugno 2009 per riunire i partiti membri del PSE e l'italiano Partito Democratico. Il gruppo ha 182 deputati, compresi i 21 deputati del PD, e potrà eventualmente contare anche altri eurodeputati indipendenti o liberal-progressisti, ma con l'accordo della direzione. Il socialdemocratico tedesco Martin Schulz ne è presidente. Il simbolo del gruppo è un quadrato rosso con all'interno, in bianco le lettere "S&D". Nel preambolo della dichiarazione di composizione del gruppo è indicato che riunisce le forze progressiste che lavorano per un Europa di solidarietà, di giustizia sociale, di uguaglianza, di sviluppo sociale, di diritti umani e di pace. Il nome del gruppo inizialmente avrebbe dovuto essere Alleanza dei Socialisti e dei Democratici per l'Europa (ASDE - Alliance of Socialists and Democrats for Europe), ipotesi poi abbandonata in quanto ritenuto troppo simile a quello dell'ALDE (Alliance of Liberals and Democrats for Europe). Già prima delle elezioni europee si era parlato della possibile nascita di questo gruppo, che vedeva, però, l'opposizione dei membri del PD vicini a Francesco Rutelli e di alcuni socialisti europei. Il calo subito da molti partiti socialisti europei alle elezioni del 2009 (es. PS francese sceso al 16%) e la necessità di contenere il peso del PPE (rafforzato nonostante la defezione dei Conservatori britannici e dell'ODS ceco nel nuovo gruppo dei Conservatori e dei Riformisti europei), hanno spinto il capogruppo del PSE Martin Schulz ad aprire alla proposta di Dario Franceschini della nascita dell'APSD, nella quale i deputati del PD avrebbero mantenuto una propria autonomia politico-finanziaria. La nascita dell'Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici (PASD), il nuovo gruppo del Parlamento europeo che riunisce il Pse e il Pd, annunciata ufficialmente il 12 giugno, è stata quindi approvata all'unanimità dai socialisti europei il 18 giugno 2009. Il presidente del Pse, Poul Nyrup Rasmussen, ha indicato inoltre che Schulz sarà rieletto presidente del gruppo al Parlamento europeo anche nella nuova legislatura. La votazione è avvenuta il 23 giugno 2009.
- 社会民主進歩同盟(しゃかいみんしゅしんぽどうめい)とは、社会民主主義の欧州議会の政治会派。これまでに幾度の改称を重ねており、会派としては1953年の欧州議会の設立時までさかのぼる。1999年の欧州議会議員選挙までは欧州議会における最大会派だった。現在の名称となったのは2009年6月23日のことであり、同年の選挙の結果、第2会派となった。
- De Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten (PASD) is de sociaaldemocratische fractie in het Europees Parlement. Het is ontstaan op 23 juni 2009, als een alliantie tussen de Europese PES en de Italiaanse Democratische Partij. Het is de tweede fractie in het Europese Parlement, na de EVP-Groep. Bij de verkiezingen in 2009 scoorden de sociaaldemocraten slecht. Om genoeg zetels te krijgen, zocht de fractie naar steun van buiten de PES, en ze kwamen bij de Democratische Partij uit Italië terecht. Deze partij had al 14 Europarlementariërs in de fractie zitten, maar ook 8 parlementariërs in de ALDE-Groep zitten. De Democratische Partij is namelijk een bonte verzameling van centrum-linkse partijen, sterk beïnvloed door sociaaldemocratie en christelijk links. Daarvoor was een nieuwe naam nodig voor de Eurofractie. Op initiatief van PES-fractievoorzitter Martin Schulz werd gekozen voor de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten, dat op 23 juni 2009 werd goedgekeurd. Vanwege ontevredenheid bij de Socialistische Europarlementariërs verklaarde Schulz dat de naam nog niet zeker is, en dat er nog een definitieve titel moet worden gekozen. Tot die tijd zal de fractie worden aangesproken met de 'Socialisten en Democraten'.
- Postępowy Sojusz Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim (ang. Progressive Alliance of Socialists and Democrats, S&D) – socjaldemokratyczna grupa polityczna w Parlamencie Europejskim VII kadencji, powołana faktycznie 23 czerwca 2009. Frakcja zastąpiła dotychczasową grupę Partii Europejskich Socjalistów. Zmiana nazwy wiązała się z koniecznością poczynienia ustępstw na rzecz polityków włoskiej Partii Demokratycznej. PD została utworzona w 2007 z połączenia kilku ugrupowań, część jej polityków wywodziła się z partii związanych z grupami chadecką i liberalną, odrzucając ideologię socjalistyczną. Nowa nazwa grupy została zaproponowana przez lidera dotychczasowej lewicowej frakcji, Martina Schulza. Na dzień rozpoczęcia VII kadencji (14 lipca 2009) S&D liczyła 184 posłów, stanowiąc drugą co do wielkości grupę w PE.
- Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet (S&D) är en center-vänstergrupp i Europaparlamentet bestående av Europeiska socialdemokratiska partiet (PES) och det italienska mittenpartiet Demokratiska partiet. S&D är en av de tre äldsta partigrupperna, och har sina rötter i Socialisternas grupp, som bildades 1953. 1958 ändrades gruppens namn till Socialistgruppen. Det namnet behöll gruppen ända fram till 1993, då namnet ändrades på nytt, denna gång till Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet. Den senaste namnändringen genomfördes den 23 juni 2009. Då antogs det nuvarande namnet, Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet (S&D), sedan Demokratiska partiet i Italien blivit medlem. Ett annat namnalternativ var Alliansen socialister och demokrater för Europa (ASDE), men det valdes bort eftersom det ansågs vara för likt namnet på liberalernas partigrupp, Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa (ALDE). Den socialdemokratiska gruppen har traditionellt sett varit en av de två största partigrupperna i parlamentet. Partigruppen var den största fram till Europaparlamentsvalet 1999, då den för första gången förlorade ett markant antal mandat. Sedan dess har gruppen varit den näst största, efter center-högergruppen Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) (EPP). Gruppen har ända sedan parlamentets bildande, med undantag för åren 1999 till 2004, ingått i en stor koalition med EPP och dess föregångare för att kunna uppnå majoritet i parlamentet. Bland annat har samarbetet lett till att talmansposten i parlamentet har delats mellan de två stora grupperna, så att befattningen under ena halvan av mandatperioden har innehafts av en socialdemokrat och andra halvan av mandatperioden av en kristdemokrat. Gruppen har 184 Europaparlamentariker från samtliga medlemsstater. Gruppledare är sedan den 5 juli 2004 den tyske europaparlamentarikern Martin Schulz. Han omvaldes på posten den 23 juni 2009. Bland medlemspartierna i S&D återfinns olika socialdemokratiska partier från medlemsländerna, exempelvis de svenska, finländska och tyska socialdemokraterna. Den socialdemokratiska gruppen sågs som den största förloraren i valet 2009, och förlorade både i absoluta tal och procentuellt räknat. Socialdemokraterna misslyckades med att bli den största gruppen; istället ökade avståndet mellan EPP-ED och PES. Gruppen omformades efter valet för att även innefatta italienska Demokratiska partiet.
|
| rdfs:comment
|
- The Progressive Alliance of Socialists and Democrats (abbreviation S&D) is the social-democratic political group of the European Parliament. It dates its ancestry via various names back to the beginning of the European Parliament in 1953. Until the 1999 European election it was the largest group in Parliament. Its current incarnation is the second-largest and was founded on 23 June 2009.
- Die Progressive Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament (S&D, auch PASD) ist eine Fraktion im Europäischen Parlament. Sie umfasst die Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE), die italienische Partito Democratico (PD) sowie weitere Mitglieder, die keiner Partei auf europäischer Ebene angehören, aber programmatisch der Sozialdemokratie nahestehen.
- La Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas (APSD, abreviado S&D) es el grupo socialista democrático y socialdemócrata del Parlamento Europeo. El Grupo Socialista existió, con diferentes nombres, desde la creación del Parlamento Europeo en 1953. Hasta las elecciones europeas de 1999, era el grupo mas grande del Parlamento. El actual grupo es el segundo mas grande, y fue fundado el 23 de junio de 2009.
- L’Alliance progressiste des socialistes et des démocrates au Parlement européen (S&D), auparavant connue comme Alliance des socialistes et des démocrates pour l'Europe (ASDE) est un groupe politique du Parlement européen annoncé le 12 juin 2009, après les élections européennes de 2009 par Poul Nyrup Rasmussen, le président du Parti socialiste européen (PSE).
- L'Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici al Parlamento europeo (in inglese Progressive Alliance of Socialists & Democrats, S&D; in francese, Alliance progressiste des socialistes et des démocrates, S&D) è un gruppo politico del Parlamento europeo, creatosi il 23 giugno 2009 per riunire i partiti membri del PSE e l'italiano Partito Democratico.
- 社会民主進歩同盟(しゃかいみんしゅしんぽどうめい)とは、社会民主主義の欧州議会の政治会派。これまでに幾度の改称を重ねており、会派としては1953年の欧州議会の設立時までさかのぼる。1999年の欧州議会議員選挙までは欧州議会における最大会派だった。現在の名称となったのは2009年6月23日のことであり、同年の選挙の結果、第2会派となった。
- De Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten (PASD) is de sociaaldemocratische fractie in het Europees Parlement. Het is ontstaan op 23 juni 2009, als een alliantie tussen de Europese PES en de Italiaanse Democratische Partij. Het is de tweede fractie in het Europese Parlement, na de EVP-Groep. Bij de verkiezingen in 2009 scoorden de sociaaldemocraten slecht.
- Postępowy Sojusz Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim (ang. Progressive Alliance of Socialists and Democrats, S&D) – socjaldemokratyczna grupa polityczna w Parlamencie Europejskim VII kadencji, powołana faktycznie 23 czerwca 2009. Frakcja zastąpiła dotychczasową grupę Partii Europejskich Socjalistów. Zmiana nazwy wiązała się z koniecznością poczynienia ustępstw na rzecz polityków włoskiej Partii Demokratycznej.
- Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet (S&D) är en center-vänstergrupp i Europaparlamentet bestående av Europeiska socialdemokratiska partiet (PES) och det italienska mittenpartiet Demokratiska partiet. S&D är en av de tre äldsta partigrupperna, och har sina rötter i Socialisternas grupp, som bildades 1953. 1958 ändrades gruppens namn till Socialistgruppen.
|