| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Prix de Rome oder Rompreis war eine erstmals im 17. Jahrhundert von der Académie royale de peinture et de sculpture an bildende Künstler verliehene Auszeichnung, die mit einem Stipendium und einem mehrjährigen Aufenthalt in Rom verbunden war. Nach der Schließung der Académie royale (1793) schrieb die im Jahr 1803 neu gegründete Académie des Beaux-Arts den Preis und den entsprechenden Wettbewerb aus. Die Preisverleihungen wurden nach den Studentenunruhen im Mai 1968 eingestellt.
- The Prix de Rome was a scholarship for arts students, principally of painting, sculpture, and architecture. It was created, initially for painters and sculptors, in 1663 in France during the reign of Louis XIV. It was an annual bursary for promising artists having proved their talents by completing a very difficult elimination contest. The prize, organised by the Académie Royale de Peinture et de Sculpture (in English the Royal Academy of Painting and Sculpture), was open to their students. From 1666, the award winner could win a stay of three to five years at the Palazzo Mancini in Rome at the expense of the King of France. In 1720, the Académie Royale d’Architecture began a prize in architecture. Six painters, four sculptors, and two architects would be sent to the Académie de France à Rome or The Academy of France in Rome founded by Jean-Baptiste Colbert from 1666. Expanded after 140 years into five categories, the contest started in 1663 as two categories: painting and sculpture. Architecture was added in 1720. In 1803, music was added, and after 1804 there was a prix for engraving as well. The primary winner took the "First Grand Prize" (called the agréé) and the "Second Prizes" were awarded to the runners-up. In 1803, Napoleon Bonaparte moved the French Academy in Rome to the Villa Medici with the intention of preserving an institution once threatened by the French Revolution. At first, the villa and its gardens were in a sad state, and they had to be renovated in order to house the winners of the Prix de Rome. In this way, he hoped to retain for young French artists the opportunity to see and copy the masterpieces of antiquity and the Renaissance. Well-known recipients of the Prix de Rome included the architect Tony Garnier, who, instead of concentrating his studies on the ancient ruins, used his time at the Academy (between 1899 and 1904) principally to develop his ideas for the development of a modern industrial city (Une Cité Industrielle, published in 1918), a precursor of later modernist urban and architectural ideas of twentieth century architects such as Le Corbusier. Édouard Manet, Edgar Degas, Ernest Chausson, and Maurice Ravel attempted the Prix de Rome, but did not gain recognition. Jacques-Louis David, having failed three years in a row, considered suicide. Ravel tried a total of five times to win the prize, and the last failed attempt in 1905 was so controversial that it led to a complete reorganization of the administration at the Paris Conservatory. The Prix de Rome was suppressed in 1968 by André Malraux, who was Minister of Culture at the time. Since then, a number of contests have been created, and the academies, together with The Institute of France, were merged by the State and the Minister of Culture. Selected residents now have an opportunity for study during an 18-month (sometimes 2-year) stay at The Academy of France in Rome, which is accommodated in the Villa Medici. The heyday of the Prix de Rome was during the late eighteenth and early nineteenth centuries.
- El Premio de Roma es una beca escolar que el gobierno francés concede a estudiantes de arte.
- Prix de Rome (Rooman-palkinto) oli vuosina 1663–1968 myönnetty taideopiskelijoiden apuraha, jonka kustansi Ranskan valtio. Samannimisiä palkintoja ovat jakaneet tai jakavat myös Belgian, Kanadan, Hollannin ja Yhdysvaltain valtiot, mutta tässä käsitellään Ranskan valtion palkintoa. Prix de Rome luotiin Ludvig XIV:n kaudella. Palkinto jaettiin vuosittain lupaaville taideopiskelijoille, jotka osallistuivat vaikeaan karsintakilpailuun. Kilpailu oli avoin Ranskan kuninkaallisen taideakatemian opiskelijoille. Voittaja sai asua neljä vuotta Ranskan akatemian Mancini-palatsissa Roomassa Ranskan kuninkaan kustannuksella. Voittaja saattoi jatkaa asumistaan, jos instituutin johtaja piti sitä tarpeellisena. Rooman-palkinto oli tärkeä ja haluttu, koska Roomaa pidettiin varsinkin ennen vuotta 1850 maailman taiteen keskuksena. Palkinto jaettiin kolmen alan opiskelijoille: maalaustaide, kuvanveisto ja arkkitehtuuri. Vuonna 1803 lisättiin neljäs, musiikki, ja 1804 viides, piirustus. Esimerkiksi Eugène Delacroix, Edouard Manet, Edgar Degas ja Maurice Ravel yrittivät saada Prix de Romen mutta eivät onnistuneet. Kun Jacques-Louis David oli epäonnistunut kolme kertaa peräkkäin, hän harkitsi itsemurhaa. Ravel yritti yhteensä viisi kertaa voittaa palkinnon, mutta viimeinen epäonnistuminen johti sellaiseen kiistaan, että Pariisin konservatorion hallinto järjestettiin uudelleen. Kirjailija ja kulttuuripoliitikko André Malraux lopetti Prix de Romen vuonna 1968 toimiessaan Ranskan kulttuuriministerinä. Sen jälkeen on perustettu uudenlaisia kilpailuja, ja akatemiat yhdistettiin Ranskan instituuttiin. Nykyisin voittajat saavat oleskella 18 tai joskus 24 kuukautta Ranskan akatemian omistamassa Villa Medicissä Roomassa.
- Il Prix de Rome è una borsa di studio istituita dallo stato francese per gli studenti più distinti nel campo delle arti. Ai vincitori era data la possibilità di studiare all'Accademia di Francia a Roma, fondata da Jean-Baptiste Colbert nel 1666. Nacque nel 1663 in Francia sotto il regno di Luigi XIV come ricompensa annuale a giovani e promettenti pittori, scultori e architetti che dimostrassero la loro superiorità in una impegnativa competizione ad eliminazione con i propri pari. Le categorie di gara erano pittura, scultura, architettura e incisione all'acquaforte: nel 1803 venne aggiunta anche composizione musicale. Gli studenti spesso gareggiavano svariati anni in fila, soffrendone grandemente in caso di mancata vittoria. Tra gli artisti più famosi a competere nel campo della pittura, senza raggiungere la vittoria o nemmeno una menzione d'onore, possiamo citare Eugène Delacroix, Edouard Manet e Edgar Degas. Jacques-Louis David tentò il suicidio dopo aver perso la competizione per tre anni di seguito. Per 300 anni, il francese Gran Prix de Rome di pittura è stato il più alto onore a cui un artista di qualsiasi parte del mondo potesse aspirare, dato l'effetto sull'attenzione della stampa internazionale e il lancio verso la fama e, spesso, lungo la via delle carriere artistiche finanziariamente redditizie che riusciva a dare. L'estenuante competizione per il premio venne abolita nel 1968 dal ministro della Cultura André Malraux, ma la borsa di studio è ancora elargita a giovani artisti che l'Accademia ritiene meritevoli di incoraggiamento.
- ファイル:RomaVillaMedici. JPG ローマ・ボルゲーゼ庭園内のメディチ荘 (Villa Medici)。今日でも奨学生が寄宿している。 ローマ賞（フランス語：Prix de Rome）は、芸術を専攻する学生に対してフランス国家が授与した奨学金付留学制度である。1663年、ルイ14世によって創設され、1968年廃止されるまで継続した。
- De Prix de Rome (Frans voor Prijs van Rome) is een prestigieuze aanmoedigingsprijs voor jonge kunstenaars en architecten, oorspronkelijk bestaande uit een studiereis naar Rome, die in 1663 in Frankrijk is ingesteld en later door andere landen is overgenomen en beschikbaar wordt gesteld in de disciplines architectuur, beeldhouwkunst, compositie, grafiek en schilderkunst.
- Prix de Rome er et stipend som deles ut til utøvere av alle kunstarter. De første stipendene ble utdelt Frankrike i 1663 under kong Ludvig XIV som en årlig godtgjørelse for lovende unge malere, skulptører og arkitekter som hadde vist at de var verdige i en krevende konkurranse. Det var konkurranser i maling, skulptur, arkitektur og litografi. I 1803 ble også komposisjon av musikk lagt til. Vinnerne ble sendt til Académie de France i Roma. Deltakerne konkurrerte ofte i flere år på rad. Endel av verdens mest kjente malere deltok i konkurransen uten å vinne, ofte uten engang å få en god anmerkelse, blant annet Eugene Delacroix, Édouard Manet og Edgar Degas. Jacques Louis David forsøkte å ta sitt eget liv etter å ha tapt konkurransen tre ganger på rad. I 300 år var den franske Grand Prix de Rome i historisk maling den største æren en maler noe som helst sted i verden kunne oppnå. Man var sikret hele verdens presseoppmerksomhet og vinnerne fikk en solid dytt på veien til berømmelse og ofte til en økonomisk vellykket karriere innen kunst. Selve konkurransedelen av prisen ble avskaffet i 1968, men akademiet deler fremdeles ut prisen til unge kunstnere som de mener er verdige. Flere land deler ut Prix de Rome-priser, blant annet Belgia, Canada, Nederland og USA.
- Prix de Rome – francuska nagroda dla wybitnych młodych malarzy, rzeźbiarzy, architektów, grafików I muzyków. Nagrodę stanowiło trzyletnie stypendium, obejmujące pobyt w Rzymie wraz z mieszkaniem w rzymskiej Académie de France mieszczącej się w Villa Medici przy Viale Trinità dei Monti 1. Zostało ustanowione przez króla Ludwika XIV w roku 1666 i zniesione przez ministra kultury André Malraux w roku 1968 w związku z konfliktami studenckimi. W roku 1648 staraniem nadwornego malarza i architekta Charlesa Le Bruna została utworzona Królewska Akademia Malarstwa i Rzeźby (Académie Royale de Peinture et de Sculpture). Począwszy od roku 1666 absolwenci Akademii – malarze i rzeźbiarze, a od roku 1720 również architekci – mogli ubiegać się o Prix de Rome. Wśród nagrodzonych byli wybitni artyści, m. in. malarze Antoine Coypel, Jean-Honoré Fragonard i Jacques-Louis David oraz rzeźbiarze François Girardon i Jean-Antoine Houdon. W czasach rewolucji francuskiej w latach 1792-1801 nie przyznawano Prix de Rome. Od roku 1803 przyznawaniem Prix de Rome zajęła się nowo utworzona Académie des Beaux-Arts. W XIX wieku ustanowiono nagrody dla muzyków i grafików. Do zdobywców nagrody należeli m. in. Jean-Auguste-Dominique Ingres, Jean-Baptiste Carpeaux, kompozytorzy Charles Gounod, Georges Bizet, Hector Berlioz i Claude Debussy. Na wzór Francji również Belgia ustanowiła w roku 1841 swój Prix de Rome. Szablon:Koordynaty
- O Prix de Rome (Prêmio de Roma/Prémio de Roma) foi uma bolsa de estudo destinada a estudantes das artes e atribuída pelo governo francês a jovens artistas que se distinguissem na respectiva categoria. foi criado em 1663 durante o reinado de Luís XIV de França. Era uma bolsa anual destinada a artistas promissores (pintores, escultores e arquitectos) que comprovavam o seu talento e arte através de uma competição com eliminatórias muito exigentes.
- Римская премия — награда в области искусства, существовавшая во Франции с 1663 по 1968 г. Премия присуждалась художникам, граверам, скульпторам и архитекторам (в 1803 году была добавлена пятая номинация — композиторы). Лауреат Большой Римской премии получал возможность отправиться в Рим и жить там в течение года за счёт патрона премии (первоначально им был король Людовик XIV). С 1666 года проживание лауреатов организовывалось специальной Французской академией в Риме, учреждённой Жаном-Батистом Кольбером и размещавшейся с 1803 г. в Вилле Медичи. В некоторые периоды присуждались также малые премии, позволявшие жить в Риме более короткий срок. Среди лауреатов Римской премии были такие крупные фигуры французского искусства, как художники Франсуа Буше, Фрагонар, Жан-Франсуа Пьер Пейрон, Жак Луи Давид, Энгр, композиторы Гектор Берлиоз, Жорж Бизе, Жюль Массне, Клод Дебюсси, Анри Дютийё. В то же время подавали свои работы на соискание премии и были отвергнуты такие выдающиеся авторы, как Эжен Делакруа, Эдуар Мане и Эдгар Дега. А такой известный композитор, как Морис Равель был отвергнут четыре раза, и последнее, четвёртое решение, принятое Музыкальным советом Академии искусств, привело к так называемому «скандальному делу Равеля», попавшему на первые страницы почти всех парижских газет. В состав жюри Римской премии входили композиторы-академисты Ксавье Леру, Жюль Массне, Эмиль Паладиль, Эрнест Рейер, Шарль Леневе и сам директор консерватории Теодор Дюбуа, что вскоре и привело к смене всего руководства Парижской консерватории, ответственной за конкурсный отбор лауреатов. После Первой мировой войны престиж Римской премии очень сильно упал. В конце концов, она превратилась в простой придаток академической системы образования, упорно противостоявшей всему живому и новому в музыкальном и изобразительном искусстве. В передовых кругах художников и музыкантов Римская премия стало синонимом ретроградности и консерватизма. В начале 1920-х годов один из постоянных лидеров музыкального авангарда, композитор Эрик Сати писал об этом хотя и несколько иронически, но вполне определённо: «... Многие до сих пор наивно верят в превосходство всякого римского лауреата над прочими «маленькими людьми». Вовсе нет!.. – я говорю вам, он такой же, ни лучший, ни худший. Он в точности такой же, как и они... Да-да. Я не думаю, что ошибусь, если приведу здесь (очень выборочно) список музыкантов, когда-либо награждённых Римской Премией, самых замечательных в минувшем столетии: Берлиоз, Гуно, Бизе, Массне и Дебюсси. Кажется, это им не очень сильно помешало... Напротив того, Франк, Д’Энди, Лало, Шабрие и Шоссон не были лауреатами Института: они – очевидные «любители». И это им тоже не очень помешало... Художники, благодаря Мане, Сезанну, Пикассо, Дерену, Браку и другим, куда быстрее освободились от своих наихудших закостеневших традиций. <... > А у литераторов вовсе нет Римской премии: они счастливы более всех на этом свете». — В 1968 г. по инициативе занимавшего в это время пост министра культуры Франции Андре Мальро Римская премия в её традиционном виде была закрыта. Вместо неё проводится целый ряд разнообразных отборочных конкурсов среди представителей разных творческих профессий, вплоть до писателей и поваров, и победители этих конкурсов получают гранты на проживание в Риме на срок до двух лет.
- 罗马大奖（Prix de Rome），是一种著名的法国国家艺术奖学金，旨在提高法国的艺术水平。
- Prix de Rome var ett stipendium för konststudenter instiftat i Frankrike 1663 av Ludvig XIV. Det bestod av ett årligt belopp till lovande konstnärer (målare, skulptörer och arkitekter) som fick visa sin talang i en utslagstävlan. Priset som administrerades av Académie royale de peinture et de sculpture (Kungliga akademien för måleri och skulptur) var öppet för dess studenter. Vinnaren erhöll uppehälle i Mancinipalatset i Rom på den franske kungens bekostnad. Vistelsen kunde förlängas om institutsledningen fann det meningsfullt. Efter 140 år utökades priset till fem kategorier; måleri, skulptur, arkitektur, musik (1803) och kopparstick (1804). Vinnaren av ”Premier Grand Prix” vann en treårig vistelse vid Académie de France à Rome (franska akademien i Rom) grundad av Jean-Baptiste Colbert 1666. Det fanns också ett andrapris (’Seconds Prix’) som gav vinnaren en vistelse vid samma akademi under en kortare period. Eugène Delacroix, Edouard Manet, Edgar Degas, Ernest Chausson och Maurice Ravel ställde upp i tävlingen Prix de Rome utan att lyckas vinna. Jacques-Louis David som misslyckades tre år i rad övervägde självmord. Ravel försökte inte mindre än fem gånger att vinna priset och vid det sista misslyckade försöket 1905 ansågs resultatet så kontroversiellt att hela administrationen vid Pariskonservatoriet omorganiserades. Priset drogs in 1968 av André Malraux. Sedan dess har ett flertal tävlingar ägt rum och akademierna har gått samman med Institut de France och franska kulturministeriet. Utvalda stipendiater har idag förkovringsmöjlighet under en 1,5 till 2-årig vistelse vid Académie de France à Rome, för närvarande inhyst i Villa Medici.
- Le prix de Rome est une bourse d'étude pour les étudiants en art. Il est créé en 1663 en France sous le règne de Louis XIV sous la forme d’une récompense annuelle pour de jeunes artistes prometteurs en peinture et sculpture, qui prouvent leurs talents en effectuant des concours éliminatoires très difficiles. Le prix est organisé par l’Académie royale de peinture et de sculpture et est ouvert à ses élèves. Le prix d'architecture est organisé à partir de 1720 par l'Académie royale d'architecture sur le même modèle. Le lauréat gagne un séjour à l’Académie de France à Rome fondée par Jean-Baptiste Colbert en 1666. Il réside ainsi quatre ans au palais Mancini aux frais du roi de France; le séjour pouvait être prolongé si le directeur de l’institution le jugeait utile. Après une interruption entre 1794-1796 (en raison de l'impossibilité de se rendre en Italie), les concours reprennent en 1797 sous la houlette du nouvel Institut de France, qui remplace les anciennes académies royales. Les concours de peinture, sculpture et architecture sont repris et est ajoutée la composition musicale en 1803 et la gravure en taille douce en 1804. Le gagnant du « premier grand prix » est envoyé pour trois ans toujours à l'Académie de France à Rome, qui s'installe en 1803 à la Villa Médicis. Des premiers seconds grands prix et seconds grands prix sont aussi accordés mais ils ne permettaient normalement pas de partir à Rome, sauf de manière exceptionnelle et pour une durée moindre. Des interruptions ont eu lieu pendant la Première Guerre mondiale (1915-1918) ainsi que pendant la Seconde Guerre mondiale. Le concours est supprimé en 1968 par André Malraux. Cette compétition est, depuis, remplacée par une sélection sur dossier et les Académies, réunies au sein de l’Institut de France, ont été supplantées par l’État et le ministère de la Culture. Dès lors, les pensionnaires n’appartiennent plus seulement aux disciplines traditionnelles (peinture, sculpture, architecture, gravure sur médailles ou sur pierres fines, composition musicale) mais aussi à des champs artistiques jusque-là négligés ou nouveaux (histoire de l’art, archéologie, littérature, scénographie, photographie, cinéma, vidéo et même cuisine). Les pensionnaires sélectionnés se voient accorder la possibilité de se perfectionner pendant un séjour de six à dix-huit mois (exceptionnellement deux ans) à l’Académie de France à Rome (actuellement hébergée par la Villa Médicis ou même extra muros). Modèle:Catégorie détaillée Fichier:Villa Medicis. jpg La villa Médicis, aujourd'hui.
|
| rdfs:comment
|
- Der Prix de Rome oder Rompreis war eine erstmals im 17. Jahrhundert von der Académie royale de peinture et de sculpture an bildende Künstler verliehene Auszeichnung, die mit einem Stipendium und einem mehrjährigen Aufenthalt in Rom verbunden war. Nach der Schließung der Académie royale (1793) schrieb die im Jahr 1803 neu gegründete Académie des Beaux-Arts den Preis und den entsprechenden Wettbewerb aus. Die Preisverleihungen wurden nach den Studentenunruhen im Mai 1968 eingestellt.
- El Premio de Roma es una beca escolar que el gobierno francés concede a estudiantes de arte.
- ファイル:RomaVillaMedici. JPG ローマ・ボルゲーゼ庭園内のメディチ荘 (Villa Medici)。今日でも奨学生が寄宿している。 ローマ賞（フランス語：Prix de Rome）は、芸術を専攻する学生に対してフランス国家が授与した奨学金付留学制度である。1663年、ルイ14世によって創設され、1968年廃止されるまで継続した。
- De Prix de Rome (Frans voor Prijs van Rome) is een prestigieuze aanmoedigingsprijs voor jonge kunstenaars en architecten, oorspronkelijk bestaande uit een studiereis naar Rome, die in 1663 in Frankrijk is ingesteld en later door andere landen is overgenomen en beschikbaar wordt gesteld in de disciplines architectuur, beeldhouwkunst, compositie, grafiek en schilderkunst.
- O Prix de Rome (Prêmio de Roma/Prémio de Roma) foi uma bolsa de estudo destinada a estudantes das artes e atribuída pelo governo francês a jovens artistas que se distinguissem na respectiva categoria. foi criado em 1663 durante o reinado de Luís XIV de França. Era uma bolsa anual destinada a artistas promissores (pintores, escultores e arquitectos) que comprovavam o seu talento e arte através de uma competição com eliminatórias muito exigentes.
- 罗马大奖（Prix de Rome），是一种著名的法国国家艺术奖学金，旨在提高法国的艺术水平。
- The Prix de Rome was a scholarship for arts students, principally of painting, sculpture, and architecture. It was created, initially for painters and sculptors, in 1663 in France during the reign of Louis XIV. It was an annual bursary for promising artists having proved their talents by completing a very difficult elimination contest. The prize, organised by the Académie Royale de Peinture et de Sculpture (in English the Royal Academy of Painting and Sculpture), was open to their students.
- Prix de Rome (Rooman-palkinto) oli vuosina 1663–1968 myönnetty taideopiskelijoiden apuraha, jonka kustansi Ranskan valtio. Samannimisiä palkintoja ovat jakaneet tai jakavat myös Belgian, Kanadan, Hollannin ja Yhdysvaltain valtiot, mutta tässä käsitellään Ranskan valtion palkintoa. Prix de Rome luotiin Ludvig XIV:n kaudella. Palkinto jaettiin vuosittain lupaaville taideopiskelijoille, jotka osallistuivat vaikeaan karsintakilpailuun.
- Il Prix de Rome è una borsa di studio istituita dallo stato francese per gli studenti più distinti nel campo delle arti. Ai vincitori era data la possibilità di studiare all'Accademia di Francia a Roma, fondata da Jean-Baptiste Colbert nel 1666. Nacque nel 1663 in Francia sotto il regno di Luigi XIV come ricompensa annuale a giovani e promettenti pittori, scultori e architetti che dimostrassero la loro superiorità in una impegnativa competizione ad eliminazione con i propri pari.
- Prix de Rome er et stipend som deles ut til utøvere av alle kunstarter. De første stipendene ble utdelt Frankrike i 1663 under kong Ludvig XIV som en årlig godtgjørelse for lovende unge malere, skulptører og arkitekter som hadde vist at de var verdige i en krevende konkurranse. Det var konkurranser i maling, skulptur, arkitektur og litografi. I 1803 ble også komposisjon av musikk lagt til. Vinnerne ble sendt til Académie de France i Roma. Deltakerne konkurrerte ofte i flere år på rad.
- Prix de Rome – francuska nagroda dla wybitnych młodych malarzy, rzeźbiarzy, architektów, grafików I muzyków. Nagrodę stanowiło trzyletnie stypendium, obejmujące pobyt w Rzymie wraz z mieszkaniem w rzymskiej Académie de France mieszczącej się w Villa Medici przy Viale Trinità dei Monti 1. Zostało ustanowione przez króla Ludwika XIV w roku 1666 i zniesione przez ministra kultury André Malraux w roku 1968 w związku z konfliktami studenckimi.
- Римская премия — награда в области искусства, существовавшая во Франции с 1663 по 1968 г. Премия присуждалась художникам, граверам, скульпторам и архитекторам (в 1803 году была добавлена пятая номинация — композиторы). Лауреат Большой Римской премии получал возможность отправиться в Рим и жить там в течение года за счёт патрона премии (первоначально им был король Людовик XIV).
- Prix de Rome var ett stipendium för konststudenter instiftat i Frankrike 1663 av Ludvig XIV. Det bestod av ett årligt belopp till lovande konstnärer (målare, skulptörer och arkitekter) som fick visa sin talang i en utslagstävlan. Priset som administrerades av Académie royale de peinture et de sculpture (Kungliga akademien för måleri och skulptur) var öppet för dess studenter. Vinnaren erhöll uppehälle i Mancinipalatset i Rom på den franske kungens bekostnad.
- Le prix de Rome est une bourse d'étude pour les étudiants en art. Il est créé en 1663 en France sous le règne de Louis XIV sous la forme d’une récompense annuelle pour de jeunes artistes prometteurs en peinture et sculpture, qui prouvent leurs talents en effectuant des concours éliminatoires très difficiles. Le prix est organisé par l’Académie royale de peinture et de sculpture et est ouvert à ses élèves.
|
