| dbpprop:abstract
|
- Privatization is the incidence or process of transferring ownership of a business, enterprise, agency or public service from the public sector (government) to the private sector (business). In a broader sense, privatization refers to transfer of any government function to the private sector including governmental functions like revenue collection and law enforcement. The term "Privatization" also has been used to describe two unrelated transactions. The first is a buyout, by the majority owner, of all shares of a public corporation or holding company's stock, privatizing a publicly traded stock. The second is a demutualization of a mutual organization or cooperative to form a joint stock company.
- Unter Privatisierung werden alle Prozesse verstanden, bei denen öffentliche Verfügungsrechte über ökonomische Güter in private Verfügungsrechte übergehen.
- La privatització és l'acció per la qual una empresa o activitat pública passa al sector privat. En l'àmbit empresarial, es produeix quan l'estat ven una empresa pública. és des d'aquest moment quan l'estat deixa de tenir control sobre aquesta empresa venuda, de manera que no té ni despeses de manteniment ni beneficis, car aquest deure ho supleixen els accionistes o amos de l'empresa. L'estat només controla l'activitat i rep beneficis segons l'estipulat a través dels impostos i el marc jurídic. La privatització en els països subdesenvolupats tendeix a provocar que les empreses siguin comprades per multinacionals estrangeres, de manera que a baix cost (doncs la mà d'obra és més barata) recullen els mateixos beneficis, els quals no es reinverteixen en dit país productor sinó que la multinacional els inverteix en el seu propi país o bé a comprar altres empreses en altres països, continuant així la cadena.
- Privatizace označuje změnu veřejného (státního) na soukromé; zpravidla se tohoto pojmu používá pro převod veřejného majetku do soukromého vlastnictví. Opačným procesem je výkup soukromého majetku státem nebo jeho znárodnění. Nejznámější příklady privatizace jsou transformace ekonomik postkomunistických zemí privatizace ve Velké Británii za vlády Margaret Thatcherové
- La privatización es un proceso jurídico-econónomico mediante el cual las actividades, empresariales son transferidas del sector público al sector privado, es decir, traspasadas o tomadas ya sea desde el Estado o la comunidad hacia agentes económicos privados. Este proceso permite a los actores no-gubernamentales intervenir en la financiación y producción de bienes prestación de servicios. Así mismo la privatización introduce cambios en las funciones y responsabilidades públicas y privadas. No necesarimente se limita a la venta de empresas públicas. La privatización fundamentalmente es desmontar el Estado y dejar en manos de agentes privados y del mercado lo que anteriormente había sido administrado por el Estado. Suele confundirse con la capitalización de empresas públicas que se puede definir como un proceso en el cual se vende a inversionistas privados una parte de las acciones, que no esta definido cuanto debe ser pero en la mayoría de los casos oscila entre 40% a 60% de las acciones, puede ser más, puede ser menos, ya que no existe un patrón fijo. La privatización es lo opuesto a la estatización.
- Yksityistäminen tarkoittaa omistajuuden siirtämistä julkiselta sektorilta, kuten valtio tai kunta, yksityissektorille. Yksityistämisen vastakohta on kansallistaminen. Yksityistämisellä voidaan tarkoittaa myös julkisten palveluiden tuotannon siirtämistä yksityisen sektorin hoidettavaksi. Julkisen vallan kontrolli tuotettuun palveluun pyritään yleensä säilyttämään tarvittavassa määrin myös yksityistämisen jälkeen.
- Une privatisation est la vente ou cession par l'État à des investisseurs privés de tout ou partie d'une entreprise publique. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle complet ou partiel de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Depuis les années 1980, la mondialisation des entreprises a forcé le retrait des monopoles d'entreprises publiques. La suppression de monopole et la nouvelle concurrence contraignent les États à changer la gouvernance de leurs entreprises publiques pour les adapter au libre-échange. Ceci se traduit par une logique de rentabilité parfois absente des entreprises publiques, logique qui peut mener à la suppression de services non rentables lorsque les États ne réglementent ou ne subventionnent pas ces activités. De même, la gestion sociale de l'entreprise peut être profondément remaniée et peuvent rendre les privatisations impopulaires. Les privatisations, qui marquent un transfert de compétences de l'État au libéralisme, sont particulièrement pointées du doigt par les mouvements antilibéraux.
- La privatizzazione è quel processo economico che sposta la proprietà di un ente o di un'azienda dal controllo statale a quello privato. Il procedimento opposto è la nazionalizzazione o la municipalizzazione. Più in particolare si distingue tra "privatizzazione formale" e "privatizzazione sostanziale" o "materiale": la prima è la semplice trasformazione dello status giuridico di un ente o di una impresa di proprietà pubblica, nelle svariate forme che può assumere, in una società di diritto privato, alle regole di questo assoggettata, la seconda è il vero e proprio passaggio della titolarità della proprietà e di conseguenza del potere di controllo dalla mano pubblica a quella privata. Su scala diversa e facendo riferimento ad altre fonti normative, si può parlare di privatizzazione su scala locale quando le medesime attività vengono messe in atto dalle autonomie locali riguardo proprie attività produttive ed erogative. Altri significati più ampi del termine si ritrovano nei concetti di liberalizzazione (la cessazione del monopolio pubblico in alcuni settori economici e la conseguente apertura al mercato concorrenziale) e di deregulation (l'eliminazione di vincoli e limiti posti dallo stato all'iniziativa economica privata); oppure la dismissione e l'alienazione da parte dello stato di beni e proprietà, non altrimenti vincolate o inalienabili, in favore di acquirenti privati, e anche, riguardo al c.d. pubblico impiego, il passaggio dalla regolamentazione di diritto pubblico (amministrativa) dei dipendenti a quella di diritto privato (contrattualizzazione della fonte).
- 民営化（みんえいか）とは、国や地方公共団体が経営していた企業および特殊法人などが、一般民間企業になることをいう。 多くの場合、根拠法の廃止又は改正により商法上の会社となることを指す。一般には、公社・公団、現業事業などが特殊会社に移行することも「民営化」と呼ばれる。また、PFIによる半官半民の公営事業の委託も民営化ということがある。民営化の目的は効率化、サービスの向上、透明化、税金の納入による国民負担の軽減、債務の切り離し、労働組合の弱体化などである。総じて、政府による経済介入を減らす小さな政府政策に関連している。 逆に、国又は国の出資する特殊法人が民間会社の議決権の過半数を取得することを国有化という。
- Privatisering is het proces waarbij het eigendom van bedrijven en diensten overgaan van overheid naar de particuliere sector. Daarbij worden publiek eigendom in particuliere handen gebracht. Het is sinds de jaren tachtig van de twintigste eeuw met wisselend succes toegepast in vrijwel de gehele Westerse wereld. In Nederland werden zo onder meer enkele busmaatschappijen, energiebedrijven, de telefonie en de posterijen geprivatiseerd. Momenteel staat ter discussie welke mate van privatisering van de gezondheidszorg maatschappelijk toelaatbaar is. Het tegenovergestelde van privatisering is nationalisering, waarbij de staat privé-bedrijven opkoopt of opeist. Er kan dan een wettelijk monopolie worden ingesteld wanneer een bedrijfstak is genationaliseerd. In beide gevallen wordt er vaak een beroep gedaan op het algemeen belang. Privatisering in Rusland heeft een averechts effect gehad op inkomensongelijkheid in dat land.
- Privatisering betyr når ordet brukes i politisk sammenheng å la private bedrifter overta ansvar for vare- og tjenesteproduksjon som tidligere har vært produsert av offentlig sektor. Ordet har også en annen betydning, det å flytte en handling fra den offentlige til private sfære. Begrepet ble lansert av den østerrikisk-amerikanske samfunnsviteren Peter Drucker på 1950-tallet i hans bøker om næringslivsledelse (management). Drucker insisterte imidlertid på å bruke ordet re-privatisering, ettersom han påpekte at privat tjenesteproduksjon hadde vært det normale, kun avbrutt av noen få tiår med iver etter offentig eierskap på midten av 1900-tallet. Drucker begrunnet behovet for privatisering med at privat næringsliv var mer effektivt enn det offentlige i nær sagt alle former for produksjon.
- Prywatyzacja – akt przekazania prywatnemu właścicielowi państwowego mienia. Prywatyzacja może się odbywać przez uwłaszczenie lub sprzedaż. Przeciwieństwem prywatyzacji jest nacjonalizacja.
- Privatização ou desestatização é o processo de venda de uma empresa ou instituição do setor público - que integra o patrimônio do Estado - para o setor privado, geralmente por meio de leilões públicos. No Brasil, o processo de desestatização consistiu principalmente em tornar o Estado um sócio minoritário, pois grande parte das empresas já eram de capital aberto e negociadas em bolsa de valores e o Estado Brasileiro, através do BNDES, continuou como sócio minoritário.
- Privatizarea constă în transferul activelor care sunt în proprietatea statului sau a societăţilor comerciale cu capital majoritar de stat către investitori privaţi. În România, primul pas în vederea privatizării a fost constituit de adoptarea Legii nr.15/1990, prin care fostele întreprinderi de stat din vremea regimului comunist au fost transformate în societăţi comerciale sau regii autonome. Procesul de privatizare propriu-zisă a fost iniţiat pe baza Legii nr.58/1991. Conform acestei legi, atribuţia de privatizare a societăţilor comerciale aflate în proprietatea statului revenea unei instituţii specializate, nou-create, denumită Fondul Proprietăţii de Stat (FPS). Instituţia şi-a schimbat denumirea în 2001, în Autoritatea pentru Privatizare şi Administrarea Proprietăţţii Statului (APAPS), iar în 2004 a fost redenumită Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului. În conformitate cu Legea nr.58/1991, participaţiile statului la societăţile comerciale constituite pe baza Legii nr.15/1990 erau transferate, în proporţie de 30% către cinci fonduri regionale ale proprietăţii private, restul de 70% rămânând în proprietatea statului şi trecând în gestiunea FPS. În cursul anilor '90 procesul de privatizare s-a derulat în mod lent. Astfel deşi prin legea din anul 1991, se prevedea că privatizarea va trebui finalizată până la sfârşitul anului 1998, iar FPS-ul desfiinţat, procesul de privatizare nu este încheiat nici în prezent, iar FPS-ul, chiar dacă şi-a schimbat denumirea, cotinuă să existe. În urma unor modificări legislative făcute începând cu anul 1997, deciziile privind procesul de privatizare au fost într-o oarecare măsură descentralizate. Deşi FPS-ul a continuat să existe, o serie de acţiuni deţinute de acesta au fost transferat altor autorităţi ale administraţiei publice, centrale şi locale. În prezent, procesul de privatizare este aproape încheiat. Principalele societăţi care sunt încă în proprietatea statului, dar a căror vânzare este în curs de desfăşurare sau se preconizează pentru viitorul apropiat sunt marii furnizorii de utilităţi (în special de energie electrică).
- Приватизация — форма преобразования собственности, представляющая собой процесс передачи государственной (муниципальной) собственности в частные руки. Обратный процесс называется национализацией или муниципализацией. Частный случай приватизации, проводившейся в России в 1990-е — 2000-е гг. , — приватизация жилья (передача государственного или муниципального жилья в собственность граждан) согласно Закону РФ «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации».
- Privatisering är den ekonomiska och politiska process då statligt ägda verksamheter övergår till privata ägare. Motsatsen, då privatägda verksamheter blir offentligägda, kallas nationalisering. Ofta föregås en privatisering av att verksamheten bolagiseras. Så skedde till exempel med Telia och Vattenfall AB. En bolagisering måste inte leda till privatisering. Privatiseringar kan utföras på ett flertal olika sätt: Som försäljning. Företaget eller verksamheten säljs genom att företaget börsintroduceras och folk får möjlighet att köpa aktier i det.
- Приватиза́ція — політика чи процес продажу або передачі державної чи суспільної власності у руки приватних інвесторів. Приватизація сфери послуг включає державні контракти з приватними фірмами для забезпечення послуг, які раніше виконувалися громадськими установами. Приватизація майна державних підприємств України - відчуження майна, що перебуває у загальнодержавній, республіканській (Автономної Республіки Крим) і комунальній власності, на користь фізичних та недержавних юридичних осіб. Приватизація державного земельного фонду (приватизація землі) - передача громадянам України у приватну власність земельних ділянок для ведення особистого підсобного господарства, будівництва житлового будинку і господарських будівель, садівництва, дачного і гаражного будівництва.
- 私有化一词在中文中可用于两种完全不同的情况。其一常指将国有企业的所有权转给私人，常美化為民營化，相应英文为Privatization。其二指将上市公司的股份全部卖给同一个投资者，从而使一个公眾公司（Public Company）转变为私人公司(Private Company)，英文对应为Taking Private。
|
| rdfs:comment
|
- Privatization is the incidence or process of transferring ownership of a business, enterprise, agency or public service from the public sector (government) to the private sector (business). In a broader sense, privatization refers to transfer of any government function to the private sector including governmental functions like revenue collection and law enforcement. The term "Privatization" also has been used to describe two unrelated transactions.
- Unter Privatisierung werden alle Prozesse verstanden, bei denen öffentliche Verfügungsrechte über ökonomische Güter in private Verfügungsrechte übergehen.
- La privatització és l'acció per la qual una empresa o activitat pública passa al sector privat. En l'àmbit empresarial, es produeix quan l'estat ven una empresa pública. és des d'aquest moment quan l'estat deixa de tenir control sobre aquesta empresa venuda, de manera que no té ni despeses de manteniment ni beneficis, car aquest deure ho supleixen els accionistes o amos de l'empresa.
- Privatizace označuje změnu veřejného (státního) na soukromé; zpravidla se tohoto pojmu používá pro převod veřejného majetku do soukromého vlastnictví. Opačným procesem je výkup soukromého majetku státem nebo jeho znárodnění. Nejznámější příklady privatizace jsou transformace ekonomik postkomunistických zemí privatizace ve Velké Británii za vlády Margaret Thatcherové
- La privatización es un proceso jurídico-econónomico mediante el cual las actividades, empresariales son transferidas del sector público al sector privado, es decir, traspasadas o tomadas ya sea desde el Estado o la comunidad hacia agentes económicos privados. Este proceso permite a los actores no-gubernamentales intervenir en la financiación y producción de bienes prestación de servicios.
- Yksityistäminen tarkoittaa omistajuuden siirtämistä julkiselta sektorilta, kuten valtio tai kunta, yksityissektorille. Yksityistämisen vastakohta on kansallistaminen. Yksityistämisellä voidaan tarkoittaa myös julkisten palveluiden tuotannon siirtämistä yksityisen sektorin hoidettavaksi. Julkisen vallan kontrolli tuotettuun palveluun pyritään yleensä säilyttämään tarvittavassa määrin myös yksityistämisen jälkeen.
- Une privatisation est la vente ou cession par l'État à des investisseurs privés de tout ou partie d'une entreprise publique. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle complet ou partiel de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Depuis les années 1980, la mondialisation des entreprises a forcé le retrait des monopoles d'entreprises publiques.
- La privatizzazione è quel processo economico che sposta la proprietà di un ente o di un'azienda dal controllo statale a quello privato. Il procedimento opposto è la nazionalizzazione o la municipalizzazione.
- Privatisering is het proces waarbij het eigendom van bedrijven en diensten overgaan van overheid naar de particuliere sector. Daarbij worden publiek eigendom in particuliere handen gebracht. Het is sinds de jaren tachtig van de twintigste eeuw met wisselend succes toegepast in vrijwel de gehele Westerse wereld. In Nederland werden zo onder meer enkele busmaatschappijen, energiebedrijven, de telefonie en de posterijen geprivatiseerd.
- Privatisering betyr når ordet brukes i politisk sammenheng å la private bedrifter overta ansvar for vare- og tjenesteproduksjon som tidligere har vært produsert av offentlig sektor. Ordet har også en annen betydning, det å flytte en handling fra den offentlige til private sfære. Begrepet ble lansert av den østerrikisk-amerikanske samfunnsviteren Peter Drucker på 1950-tallet i hans bøker om næringslivsledelse (management).
- Prywatyzacja – akt przekazania prywatnemu właścicielowi państwowego mienia. Prywatyzacja może się odbywać przez uwłaszczenie lub sprzedaż. Przeciwieństwem prywatyzacji jest nacjonalizacja.
- Privatização ou desestatização é o processo de venda de uma empresa ou instituição do setor público - que integra o patrimônio do Estado - para o setor privado, geralmente por meio de leilões públicos. No Brasil, o processo de desestatização consistiu principalmente em tornar o Estado um sócio minoritário, pois grande parte das empresas já eram de capital aberto e negociadas em bolsa de valores e o Estado Brasileiro, através do BNDES, continuou como sócio minoritário.
- Privatizarea constă în transferul activelor care sunt în proprietatea statului sau a societăţilor comerciale cu capital majoritar de stat către investitori privaţi. În România, primul pas în vederea privatizării a fost constituit de adoptarea Legii nr.15/1990, prin care fostele întreprinderi de stat din vremea regimului comunist au fost transformate în societăţi comerciale sau regii autonome. Procesul de privatizare propriu-zisă a fost iniţiat pe baza Legii nr.58/1991.
- Приватизация — форма преобразования собственности, представляющая собой процесс передачи государственной (муниципальной) собственности в частные руки. Обратный процесс называется национализацией или муниципализацией.
- Privatisering är den ekonomiska och politiska process då statligt ägda verksamheter övergår till privata ägare. Motsatsen, då privatägda verksamheter blir offentligägda, kallas nationalisering. Ofta föregås en privatisering av att verksamheten bolagiseras. Så skedde till exempel med Telia och Vattenfall AB. En bolagisering måste inte leda till privatisering. Privatiseringar kan utföras på ett flertal olika sätt: Som försäljning.
- Приватиза́ція — політика чи процес продажу або передачі державної чи суспільної власності у руки приватних інвесторів. Приватизація сфери послуг включає державні контракти з приватними фірмами для забезпечення послуг, які раніше виконувалися громадськими установами.
- 私有化一词在中文中可用于两种完全不同的情况。其一常指将国有企业的所有权转给私人，常美化為民營化，相应英文为Privatization。其二指将上市公司的股份全部卖给同一个投资者，从而使一个公眾公司（Public Company）转变为私人公司(Private Company)，英文对应为Taking Private。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
