| dbpprop:abstract
|
- The term privately held company refers to the ownership of a business company in two different ways: first, referring to ownership by non-governmental organizations; and second, referring to ownership of the company's stock by a relatively small number of holders who do not trade the stock publicly on the stock market. Less ambiguous terms for a privately held company are unquoted company and unlisted company. Though less visible than their publicly traded counterparts, private companies have a major importance in the world's economy. In 2005, the 339 companies on Forbes' survey of closely held U.S. businesses sold a trillion dollars' worth of goods and services and employed 4 million people. In 2004, the Forbes' count of privately held U.S. businesses with at least $1 billion in revenue was 305. KPMG, Koch Industries, Bechtel, Cargill, Chrysler, PricewaterhouseCoopers, Flying J, Ernst & Young, Publix, Deloitte & Touche and Mars are among the largest privately held companies in the United States. IKEA, Victorinox, and Bosch are examples of Europe's largest privately held companies.
- Empresa privada é aquela que não é de propriedade do Estado, ou seja, seu proprietário possui todos os direitos sobre ela. Se as empresas privadas progridem mais ou menos que as estatais é uma questão que já foi central no período da guerra fria. Apesar de ser dono de uma empresa privada, a pessoa jurídica criadora da empresa ainda deve impostos ao Estado. Nota - O conceito de 'empresa pública' em português não corresponde a public company, em inglês, que se refere a uma empresa cujo capital é aberto, isto é, suas ações são negociadas em bolsa de valores e a propriedade está dispersa entre inúmeros acionistas. Já 'empresa privada' (privately held company), em inglês, refere-se tanto a empresas não estatais como àquelas cujo número de acionistas é relativamente pequeno, e cujas ações não são negociadas publicamente.
- Частная компания — это компания в виде общества с ограниченной ответственностью, в которой имеется небольшое число стабильных членов, передача акций ограничена, акционерный капитал образуется путем размещения акций между учредителями.
- Приватна компанія — підприємство, створене приватними особами, заснована на приватній власності, і що оперує приватним капіталом. Приватна компанія має обмежене число членів з лімітованим правом на передачу своїх акцій і не має права повідомляти публічну підписку на свої акції.
- 私人公司(英文:Private Company),又稱私營企業,是指非政府組織,有時更指非上市公司。私人公司的體制大多為有限公司,但亦有屬股份有限公司者。 私人公司的股東及董事會成員,都是自然人或其他私人法人。私人公司的組織架構比較簡單,如中小企業,不過也有些私人公司是大集團的子公司或母公司,它們的公司治理及透明度,不必向外公報,除非是指定業務的私人公司,如私營銀行、證券公司、慈善團體等。
|
| rdfs:comment
|
- The term privately held company refers to the ownership of a business company in two different ways: first, referring to ownership by non-governmental organizations; and second, referring to ownership of the company's stock by a relatively small number of holders who do not trade the stock publicly on the stock market. Less ambiguous terms for a privately held company are unquoted company and unlisted company.
- Empresa privada é aquela que não é de propriedade do Estado, ou seja, seu proprietário possui todos os direitos sobre ela. Se as empresas privadas progridem mais ou menos que as estatais é uma questão que já foi central no período da guerra fria. Apesar de ser dono de uma empresa privada, a pessoa jurídica criadora da empresa ainda deve impostos ao Estado.
- Частная компания — это компания в виде общества с ограниченной ответственностью, в которой имеется небольшое число стабильных членов, передача акций ограничена, акционерный капитал образуется путем размещения акций между учредителями.
- Приватна компанія — підприємство, створене приватними особами, заснована на приватній власності, і що оперує приватним капіталом.
|