| dbpprop:abstract
|
- A private military company (PMC) provides specialized expertise or services of a military nature, sometimes called or classified as mercenary ("soldiers for hire"). Such companies are equally known as private military contractors, Private Security Contractors (PSCs), Private Military Corporations, Private Military Firms, Military Service Providers, and generally as the Private Military Industry. The services and expertise cover those typically found in governmental military or police forces, but most often on a smaller scale. While PMCs often provide services to train or supplement official armed forces in service of governments, they are also employed by private firms. However, contractors who use offensive force in a war zone could be considered unlawful combatants, thereby referring to the "concept" being implicitly mentioned in the Geneva Conventions and explicitly specified by the Military Commissions Act. Private military companies supply bodyguards for the Afghan president and pilot armed reconnaissance planes and helicopter gunships to destroy Coca crops in Colombia. They are licensed by the State Department, they are contracting with foreign governments, training soldiers and reorganizing militaries in Nigeria, Bulgaria, Taiwan, and Equatorial Guinea. The PMC industry is now worth over $100 billion a year.
- Ein privates Sicherheits- und Militärunternehmen ist ein Wirtschaftsunternehmen, das von einem Staat oder einem Unternehmen beauftragt wird, in Kriegs- oder Krisengebieten militärische Aufgaben zu erfüllen. Dabei reicht die Bandbreite von Aufgaben, die den unmittelbaren Kampf zumindest nötig machen können über die Beratung und Ausbildung von Soldaten bis hin zur Übernahme von Aufgaben, die mit dem militärischen Kampf nur mittelbar verbunden sind (beispielsweise Transportdienstleistungen, Verpflegung, aber auch Luftraumüberwachung). In letzterem Aufgabengebiet, dessen Zuordnung in der Forschung umstritten ist, sind auch Dienstleistungsunternehmen eingebunden, die selbst keinerlei kämpfendes Personal bereitstellen.
- Se denominan empresas militares privadas o empresas proveedoras de servicios de defensa a aquellas que ofrecen servicios o asesoramiento de carácter militar, y a veces son catalogadas o definidas como mercenarias ("soldados de alquiler"). Muchas de estas empresas son también conocidas como contratistas de seguridad privada, corporaciones militares privadas, empresas militares privadas, proveedoras de servicios militares y de manera más genérica, industria militar privada. En el argot militar son llamadas simplemente EPDS o PMC, iniciales en español e inglés. Los servicios y asesoramiento prestados son semejantes a los que un ejército o cuerpo policial dependientes de un gobierno pudiesen ofrecer, pero a menor escala. Estas empresas, por ejemplo, prestan entrenamiento a fuerzas locales dirigido a sustituir en un futuro a las fuerzas armadas, pero también son empleadas para ofrecer servicios de seguridad en un lugar concreto. Por lo tanto, las empresas militares privadas se concentran geográficamente en áreas conflictivas, preferentemente en escenarios de baja intensidad bélica o con enfrentamientos no convencionales, como la guerra de guerrillas. Sin embargo, los contratistas que usen la fuerza en una guerra podrían ser considerados, según las leyes internacionales, como combatientes ilegales, por lo que serían privados de derechos que sí tienen los soldados de un ejército. Pese a ello, el estatus jurídico de los contratistas militares es dudoso en algunos casos, ya que países como EE. UU. no son signatarios de la totalidad o parte de las convenciones internacionales que definen quién es un mercenario en caso de guerra y cuáles son sus derechos. En la actualidad, las empresas militares privadas están presentes en países como Iraq, prestando servicios de escolta y entrenamiento, o en Colombia, pilotando aviones y helicópteros que localizan y destruyen los cultivos de coca. La mayoría de los contratistas y empresas de este tipo son de origen estadounidense, requiriendo una licencia especial otorgada por su gobierno para poder operar.
- Une société militaire privée (SMP) fournit un service à un gouvernement ou une organisation internationale lors d'un conflit armé ou en zone à fort risque sécuritaire. Ce service peut aussi bien être technique (construction et surveillance des installations, entraînement des troupes, ravitaillement en vivres et matériel ou conception de simulations de conflit), qu'humain (interrogateurs, conseillers tactiques ou stratégiques, ou encore gardes du corps). Il arrive également que certaines SMP fournissent un véritable service de mercenariat lorsque ses membres participent à des combats.
- Una Compagnia militare privata è un'impresa che fornisce consulenze o servizi specialistici di natura militare, talora assimilabili alle prestazioni dei mercenari. Per riferirsi a questa realtà sono anche utilizzate le espressioni inglesi seguenti: Private military company, Private Security Contractors (PSCs), Private Military Corporations, Private Military Firms, Military Service Providers. I servizi e le consulenze coprono quelli tipicamente svolti dalle forze di polizia o militari dei governi, ma molto spesso in scala ridotta. Spesso le CMP sono utilizzate per addestrare o integrare le forze armate al servizio dei governi, ma non è raro il caso che siano assoldate da "normali" imprese private. Le CMP hanno il loro terreno d'impiego elettivo nei conflitti a bassa intensità, situazioni in cui il dispiegamento di forze armate convenzionali può apparire politicamente, diplomaticamente, o economicamente troppo rischioso. Tuttavia, i cosiddetti contractors che usano la forza offensiva in una zona di conflitto potrebbero essere considerati "combattenti illegittimi", con riferimento ad un concetto implicitamente deducibile dalla Convenzione di Ginevra ed esplicitamente specificato dal Military Commissions Act. Le CMP forniscono guardie del corpo per il presidente dell'Afghanistan, costruiscono campi di detenzione a Guantanamo, e pilotano aerei armati da ricognizione ed elicotteri da combattimento impiegati nella lotta alla produzione di cocaina in Colombia . Fanno funzionare i sistemi di comunicazione e di intelligence dello United States Northern Command in Colorado, preposto al coordinamento della risposta ad ogni eventuale attacco contro gli USA . Per delega del Dipartimento di Stato, stanno stipulando contratti con governi stranieri, addestrando soldati e riorganizzando apparati militari in Nigeria, Bulgaria, Taiwan, e Guinea Equatoriale . Il giro d'affari delle CMP supera attualmente i 100 miliardi di dollari annui.
- 民間軍事会社（みんかんぐんじかいしゃ）とは、新しい形態の傭兵組織。業界ではPMSCs(Private Military and Security Companies)が正式名称とされている。
- Een particuliere militaire uitvoerder ook wel particulier militair bedrijf of huurlingen-organisatie, is een bedrijf dat directe taken uitvoert voor een leger, meestal logistiek of beveiliging. De meeste werknemers zijn voormalige Zuid-Afrikaanse, Britse & Amerikaanse commando's en politieagenten.
- Prywatna firma wojskowa (ang. Private Military Company - PMC) - typ firmy zajmującej się świadczeniem specjalistycznych usług ochroniarskich i militarnych. Takie przedsiębiorstwa są nazywane także firmami najemnymi.
- Uma empreiteira militar é uma empresa ou pessoa que fornece produtos ou serviços para um ministério da defesa de um governo. Os produtos incluem tipicamente aeronaves militares, navios, veículos, armamento e sistemas eletrônicos. Os serviços podem incluir logística, suporte técnico e de telecomunicações, e treinamento. Empreiteiras militares geralmente não fornecem apoio direto a operações militares. Segundo a Convenção de Genebra, empreiteiras militares que se envolverem em apoio direto a operações militares podem ser considerados alvos legítimos de ataque militar. Compare com companhia militar privada. Indústria bélica do Brasil Complexo militar-industrial ANTUNES, Luciene. A empreiteira chamada exército em Revista Exame, 16 de novembro de 2006. Acessado em 25 de junho de 2008. Editorial: a morte da geografia? em The New York Times. Acessado em 25 de junho de 2008.
|
| rdfs:comment
|
- A private military company (PMC) provides specialized expertise or services of a military nature, sometimes called or classified as mercenary ("soldiers for hire"). Such companies are equally known as private military contractors, Private Security Contractors (PSCs), Private Military Corporations, Private Military Firms, Military Service Providers, and generally as the Private Military Industry.
- Ein privates Sicherheits- und Militärunternehmen ist ein Wirtschaftsunternehmen, das von einem Staat oder einem Unternehmen beauftragt wird, in Kriegs- oder Krisengebieten militärische Aufgaben zu erfüllen.
- Se denominan empresas militares privadas o empresas proveedoras de servicios de defensa a aquellas que ofrecen servicios o asesoramiento de carácter militar, y a veces son catalogadas o definidas como mercenarias ("soldados de alquiler"). Muchas de estas empresas son también conocidas como contratistas de seguridad privada, corporaciones militares privadas, empresas militares privadas, proveedoras de servicios militares y de manera más genérica, industria militar privada.
- Une société militaire privée (SMP) fournit un service à un gouvernement ou une organisation internationale lors d'un conflit armé ou en zone à fort risque sécuritaire. Ce service peut aussi bien être technique (construction et surveillance des installations, entraînement des troupes, ravitaillement en vivres et matériel ou conception de simulations de conflit), qu'humain (interrogateurs, conseillers tactiques ou stratégiques, ou encore gardes du corps).
- Una Compagnia militare privata è un'impresa che fornisce consulenze o servizi specialistici di natura militare, talora assimilabili alle prestazioni dei mercenari. Per riferirsi a questa realtà sono anche utilizzate le espressioni inglesi seguenti: Private military company, Private Security Contractors (PSCs), Private Military Corporations, Private Military Firms, Military Service Providers.
- 民間軍事会社（みんかんぐんじかいしゃ）とは、新しい形態の傭兵組織。業界ではPMSCs(Private Military and Security Companies)が正式名称とされている。
- Een particuliere militaire uitvoerder ook wel particulier militair bedrijf of huurlingen-organisatie, is een bedrijf dat directe taken uitvoert voor een leger, meestal logistiek of beveiliging. De meeste werknemers zijn voormalige Zuid-Afrikaanse, Britse & Amerikaanse commando's en politieagenten.
- Prywatna firma wojskowa (ang. Private Military Company - PMC) - typ firmy zajmującej się świadczeniem specjalistycznych usług ochroniarskich i militarnych. Takie przedsiębiorstwa są nazywane także firmami najemnymi.
- Uma empreiteira militar é uma empresa ou pessoa que fornece produtos ou serviços para um ministério da defesa de um governo. Os produtos incluem tipicamente aeronaves militares, navios, veículos, armamento e sistemas eletrônicos. Os serviços podem incluir logística, suporte técnico e de telecomunicações, e treinamento. Empreiteiras militares geralmente não fornecem apoio direto a operações militares.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
