The Principense language, called lunguyê ("Language of the Island") by its speakers, is a Portuguese creole spoken in a community of some four thousand people in São Tomé and Príncipe, specifically on the island of Príncipe (there are two Portuguese-based creoles on São Tomé, Angolar and São Tomense), according to a 1989 study.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • The Principense language, called lunguyê ("Language of the Island") by its speakers, is a Portuguese creole spoken in a community of some four thousand people in São Tomé and Príncipe, specifically on the island of Príncipe (there are two Portuguese-based creoles on São Tomé, Angolar and São Tomense), according to a 1989 study. Today it is mostly spoken by some elderly women (the Ethnologue entry lists 200 native speakers); most of the island's community speaks Portuguese; some also speak Forro. Principense presents many similarities with the Forro on São Tomé and may be regarded as a Forro dialect. Like Forro, it is a creole language based on Portuguese with substrates of Bantu and Kwa.
  • El principense o lunguyê ("Idioma de la isla") es un idioma hablado por 1.500 personas en Santo Tomé y Príncipe, pero actualmente es muy hablado por mujeres mayores de la isla de Príncipe. Los hablantes también hablan portugués y forro. El principense presenta muchas similitudes con el forro y puede ser visto como un dialecto. Al igual que el forro, es un creole basado en el portugués, junto con substratos del bantú y kwa. Su léxico tiene un 77% de similitud con el forro, un 67% con el angolar y un 62% con el annobonense. Es una lengua en peligro de extinción, su código ISO 639-3 es pre.
  • O principense ou lunguyè (também conhecido por lunguyê, lun'gwiye e moncó) é uma língua nacional de São Tomé e Príncipe, falada na ilha do Príncipe. Lunguyè significa "língua da ilha". Sendo uma língua crioula de base portuguesa, o principense difere grandemente dos crioulos da Guiné-Bissau, Senegal, Gâmbia e Cabo Verde. O substrato do principense assenta principalmente nas línguas kwa, faladas na Costa do Marfim, Gana, Togo, Benim e Nigéria. Partilha 77% de semelhança lexical com o são-tomense (ou forro), 67% com o angolar e 62% com o anobonense (ou fa d'ambu) da vizinha ilha de Ano Bom. O principense é, actualmente, uma língua ameaçada de extinção e quase só é falada por idosos, a maioria dos quais também domina o português e/ou são-tomense. Principense no Ethnologue (em inglês)
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Creole
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • cpp
  • pre
dbpprop:name
  • Principense
dbpprop:nativename
  • Lunguyê
dbpprop:reference
dbpprop:speakers
  • 200, 4000
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • The Principense language, called lunguyê ("Language of the Island") by its speakers, is a Portuguese creole spoken in a community of some four thousand people in São Tomé and Príncipe, specifically on the island of Príncipe (there are two Portuguese-based creoles on São Tomé, Angolar and São Tomense), according to a 1989 study.
  • El principense o lunguyê ("Idioma de la isla") es un idioma hablado por 1.500 personas en Santo Tomé y Príncipe, pero actualmente es muy hablado por mujeres mayores de la isla de Príncipe. Los hablantes también hablan portugués y forro. El principense presenta muchas similitudes con el forro y puede ser visto como un dialecto. Al igual que el forro, es un creole basado en el portugués, junto con substratos del bantú y kwa.
  • O principense ou lunguyè (também conhecido por lunguyê, lun'gwiye e moncó) é uma língua nacional de São Tomé e Príncipe, falada na ilha do Príncipe. Lunguyè significa "língua da ilha". Sendo uma língua crioula de base portuguesa, o principense difere grandemente dos crioulos da Guiné-Bissau, Senegal, Gâmbia e Cabo Verde. O substrato do principense assenta principalmente nas línguas kwa, faladas na Costa do Marfim, Gana, Togo, Benim e Nigéria.
rdfs:label
  • Principense language
  • Idioma principense
  • Principense
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Lunguyê
  • Principense
foaf:page
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/regionalLanguage of
is dbpedia-owl:regionalLanguage of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:regionalLanguages of
is owl:sameAs of