| dbpprop:abstract
|
- The Principality of Sealand is a micronation located on HM Fort Roughs, a former World War II Maunsell Sea Fort in the North Sea 10 km (six miles) off the coast of Suffolk, England. Since 1967, the facility has been occupied by former radio broadcaster British Army Major Paddy Roy Bates; his associates and family claim that it is an independent sovereign state. External commentators generally classify Sealand as a micronation.
- Sealand bzw. das Fürstentum Sealand (englisch Principality of Sealand) ist der Name einer Staatsgründung auf der ehemaligen britischen Maunsell-Seefestung HM Fort Roughs, knapp 10 km vor der Küste von Suffolk, England. Die Festung wurde am 2. September 1967 durch Paddy Roy Bates, einen Ex-Major der British Army als neuer und eigenständiger Staat proklamiert, nachder er unmittelbar zuvor die vom Militär verlassene Plattform besetzt hatte. Seine ursprünglichen Pläne, dort außerhalb des Zugriffs britischer Behörden einen Piratensender zu betreiben verwirklichte er nicht mehr. Dennoch verteidigt er bis heute mit Hilfe von Angehörigen und Freunden der Familie die Station sowohl juristisch als auch mit Waffengewalt und fordert die Staatengemeinschaft auf, Sealand völkerrechtlich als legitimen und souveränen Staat anzuerkennen. Trotz einer hohen Bekanntheit, vor allem als häufig gewähltes Fallbeispiel in völkerrechtlichen Diskussionen, wird jedoch die Anerkennung international verweigert. Häufig wird das Gebilde als Mikronation bezeichnet. Aus Deutschland und den Vereinigten Staaten liegen Gerichtsentscheidungen vor, denen zufolge Sealand nicht die Voraussetzungen für einen Staat erfüllt und daher als Völkerrechtssubjekt nicht existiert. Kritiker verweisen außerdem darauf, dass die Plattform inmitten britischer Hoheitsgewässer liegt, seit diese 1987 auf eine Zwölfmeilenzone ausgedehnt worden sind.
- Sealand és una micronació no reconeguda per cap altra nació de les Nacions Unides. Està situada en una petita plataforma, construïda durant la Segona Guerra Mundial al sud-est de la Gran Bretanya.
- Sealand je svémocně vyhlášené „knížectví“, rozkládající se na 550 m² velké umělé plošině z časů 2. světové války, stojící v Severním moři 10 km od pobřeží východní Anglie. Má jen několik trvalých členů. Od roku 1967 je v držení Paddyho Roye Batese a jeho rodiny. Třebaže si činí nárok na státní svrchovanost, mezinárodně není nikým uznáváno. Má vlastní měnu, vládu, vlajku i poštovní známky. Vládnoucí rodina provozuje také hostingovou firmu HeavenCo Ltd.
- El Principado de Sealand es una micronación (un Estado autodeclarado pero no reconocido como entidad) que proclama como su territorio a Roughs Tower, una ex-plataforma marina usada como fuerte naval, construida por la Royal Navy en 1942 y localizada en el Mar del Norte a 10 kilómetros de la costa de Suffolk, en el Reino Unido, así como aguas territoriales en un radio de 12 millas náuticas. Sealand está ocupado por la familia y asociados de Paddy Roy Bates, quien acuñó para sí mismo el apelativo de Su Alteza Real Príncipe Rey de Sealand. La población en sus instalaciones rara vez excede de 5 personas y el área habitable de la torre es de 550 m². Pese a la falta de reconocimiento de su soberanía y legitimidad, Sealand es una de las micronaciones más conocidas del mundo y a menudo se le usa como un caso de estudio de la manera en la que los principios de Derecho Internacional se pueden aplicar a un territorio en disputa.
- Sealandin ruhtinaskunta ({{k-en|Principality of Sealand) on vanhalla ilmatorjuntatykin jalustalla sijaitseva itseään itsenäiseksi väittävä mikrovaltio, jonka perusti Paddy Roy Bates vuonna 1967. Se sijaitsee 10 kilometrin päässä rannikosta Suffolkin edustalla Englannissa ja on pinta-alaltaan 550 neliömetriä. Alun perin Roy Bates perusti Sealandin, jotta voisi käyttää sitä piraattiradionsa lähetysasemana. Yksikään YK:n jäsenvaltio ei tunnusta maata itsenäiseksi. Brittiläinen oikeus päätti vuonna 1968, ettei alue kuulu Britannian lainsäädännön piiriin.. Tämä perustui siihen, ettei Sealand ollut Britannian aluevesillä. Vuonna 1987 Britannia kuitenkin laajensi laillisesti aluevesialuettaan siten, että se käsittää myös Sealandin. Sealand kuitenkin laajensi sekin aluevesirajojaan hieman ennen Britanniaa, joten tämän ja muiden erinäisten syiden johdosta Sealand väittää edelleen, ettei se ole osa Britanniaa. Vuonna 2000 HavenCo-niminen yritys perusti torneihin riippumattoman tietovaraston (data haven), jonka oli tarkoitus toimia tiedon varastointi- ja palvelujärjestelmänä, joka ei ollut minkään maan lainsäädännön alainen ja jota koski vain hyvin vähäisiä määräyksiä. HavenCo ajautui kuitenkin kerran toisensa jälkeen teknisiin ongelmiin, ja syyskuun 11. päivän 2001 iskujen jälkeen kiellettiin "yleisten kansainvälisten käytäntöjen ja tapojen vastainen" materiaali. 23. kesäkuuta 2006 Sealandissa syttyi sähkövian johdosta tulipalo, jossa loukkaantui yksi ihminen. Marraskuussa 2006 ilmoitettiin, että tulipalon aiheuttamat vauriot on korjattu. Maailman suurin BitTorrent-sivusto The Pirate Bay yritti vuoden 2007 alussa ostaa Sealandin omaksi valtiokseen. Hinnaksi ilmoitettiin 750 miljoonaa. Nykyiset omistajat kieltäytyivät tarjouksesta viitaten The Pirate Bayn toiminnan laittomuuteen. Myös kansainvälinen BetCRIS Sportsbook -uhkapeliyritys on kiinnostunut Sealandin ostamisesta. Sealand on saavuttanut kiinnostusta libertaristien piirissä mahdollisuutena luoda valtio ilman verotusta, viranomaisvaltaa ja muita heidän yksilönvapauden rajoitteena pitämiään ilmiöitä. {{Lähde|16. syyskuuta 2008 Sealandilla on oma mm. rahayksikkö, postimerkit ja passit</ref> postimerkit ja passit, joista väärennöksiä liikkuu maailmalla moninkertainen määrä aitoihin verrattuna.
- La principauté de Sealand est un État auto-proclamé installé sur une ancienne plate-forme militaire appelée Fort Roughs, créée au large du Royaume-Uni par la Royal Navy lors de la Seconde Guerre mondiale, dans les eaux internationales de la mer du Nord. Elle est considérée par ses partisans, principalement internautes, comme une micronation. Elle n’est reconnue par aucune des nations qui constituent les Nations unies. Sa population n’excède que rarement cinq habitants et sa surface habitable est de 550 m environ. Elle est située à 10 km des côtes de Suffolk, en Angleterre, à 51°53′40″N 1°28′57″E / 51.89444, 1.4825, et est occupée depuis 1967 par les membres de la famille de Paddy Roy Bates et ses associés.
- A Sealand Hercegség (angolul Principality of Sealand), röviden Sealand mikronemzet (önerőből kikiáltott, de nem regisztrált államszerű egység) egy az Északi-tengeren álló második világháborúban épült erődítményen Nyugat-Európában, az Egyesült Királyság partjaitól néhány kilométerre.
- Il Principato di Sealand (in inglese Principality of Sealand significa terra del mare) è una struttura artificiale creata durante la Seconda guerra mondiale, quando una chiatta della Royal Navy venne rimorchiata sopra la secca di Rough Sands, nel Mare del Nord e allagata intenzionalmente. La struttura si trova a circa 10 km al largo della costa del Suffolk, alle coordinate 51° 53' 40 N e 1° 28' 57 E, ed è stata occupata fin dal 1967 dalla famiglia di Paddy Roy Bates e dai loro compagni, che la proclamarono come un principato con sovranità indipendente. Ha una popolazione che raramente supera le cinque persone ed una superficie di circa 1300 metri quadri. Si tratta probabilmente della micronazione più famosa del mondo, ed anche se la sua "sovranità nazionale" e legittimità è derisa da molti, cionondimeno è talvolta citata nei dibattiti come interessante caso di come diversi principi della normativa internazionale vengono applicati a territori contesi.
- ファイル:Sealand fortress. jpg シーランド公国 シーランド公国（シーランドこうこく、英語：Principality of Sealand）は、北海の南端、イギリス南東岸から10km沖合いに浮かぶ自称国家である。全国連加盟国及びバチカン市国よりも面積が小さいため、世界最小の国家を自称しているが、2008年現在、国連に加盟する192か国及びバチカン市国の計193か国の中でシーランド公国を国家承認している国は1か国も存在しない。
- - align="center" colspan="2" style="background:lightgrey;" Basisgegevens - | Officiële taalOfficiële landstaal: || Engels - | Regeringsvorm: || Constitutionele monarchie - | Lijst van onafhankelijke staten naar oppervlakteOppervlakte: || 550 m² - | Lijst van onafhankelijke staten naar inwoneraantalInwoners: || < 10 permanente inwoners - align="center" colspan="2" style="background:lightgrey;" Overige - | Motto: || E Mare Libertas(Vrijheid uit de Zee) - | Volkslied (nationaal symbool)Volkslied: || E Mare Libertas, door Basil Simonenko - | ISO 4217Munteenheid: || Sealand Dollar - | Onafhankelijk verklaard: || 2 september 1967 } - } Het Prinsdom Sealand (Principality of Sealand) is een zelfuitgeroepen micronatie, negen kilometer van de EngelandEngelse oostkust gelegen op een voormalig marineplatform.
- Sealand (Fyrstedømmet Sealand) er en selvutnevnt mikronasjon utenfor kysten av England. Sealands eier Paddy Roy Bates og hans familie/samarbeidspartnere hevder at installasjonen er en egen stat. Det er imidlertid lite tvilsomt at Sealand ikke oppfyller kravene til en stat i henhold til folkeretten – dette gjelder både i forhold til kravet om et fast territorium og kravet om en befolkning av en viss størrelse. Rettsavgjørelser i både Storbritannia og Tyskland har slått fast at Sealand ikke er en egen stat, men derimot er underlagt Storbritannias suverenitet. Sealand er heller ikke anerkjent som stat av noen FN-medlemmer. Forutsetter man hypotetisk at Sealand var en stat, ville det vært det desidert minste landet i verden med en befolkning som sjelden overstiger fem, og et areal på bare 550 m². Sealand ligger på en plattform som ble bygd under andre verdenskrig. Den ligger cirka 10 km utenfor Suffolk. 23. juni 2006 brant store deler av plattformen ned etter en eksplosjon i en generator. Et omfattende renoveringsporsjekt er nå igangsatt.
- Sealandia (Księstwo Sealandii – Sealand, Principality of Sealand) – quasi-państwo znajdujące się na platformie przeciwlotniczej Fort Roughs o wymiarach 40 x 140 m z czasów II wojny światowej na Morzu Północnym 11 km od wybrzeża Harwich we wschodniej Anglii na wodach przybrzeżnych Suffolk w Anglii. Dotrzeć tam można jedynie drogą powietrzną lub wodną. Sealandia powstała w 1967 r. kiedy została zajęta przez księcia Roya Batesa. Jego współpracownicy i rodzina twierdzą, że jest to niezależne, suwerenne państwo. Sealandia została ogólnie zaklasyfikowana jako mikronacja. Jest uważana za najmniejszy na świecie kraj. Sealandia nie jest oficjalnie uznana jako suwerenne państwo. Sealandia jest członkiem partnerskim Nouvelle Fédération-Board, federacji piłkarskiej utworzonej dla zespołów, które nie są członkami FIFA.
- O Principado de Sealand é teoricamente um estado independente, embora se encontre nas antigas águas territoriais britânicas, já que hoje Sealand se encontra em águas internacionais devido à mudança que o Reino Unido fez sobre seus limites territoriais. Isso fez de Sealand uma pequena nação, embora a sua soberania não seja devidamente reconhecida por nenhum país. O território do país resume-se a uma grande base naval construída pelo Reino Unido durante a Segunda Guerra Mundial a 10 km da costa de Felixstowe e a 11 km da costa de Harwich, Essex,. O acesso à ilha apenas é possível por helicóptero ou barco. Outrora chamada de Rough Towers, a base era uma defesa marítima contra ataques alemães, consistindo em duas grandes torres com capacidade para 200 soldados. Foi desactivada assim que a guerra acabou. O governo britânico já ponderou retomar Sealand mais de uma vez. A maioria dos governos e pessoas considera Sealand apenas uma micronação - um estado ficitício não-reconhecido, no entanto ele não é "invadido" pelo Reino Unido por ser considerado propriedade privada de uma família britância e por possíveis danos à imagem pública do estado britânico.
- Sealand sau Principality of Sealand este o micronaţiune pe fostul fort englez Maunsell Fort, HM Fort Roughs, situat la aproape 10 km distanţă de coasta Suffolk, Anglia, care pretinde autoritate asupra spaţiului maritim cu acelaşi nume din jurul insulei. Sealand fost declarată ţară independentă şi suverană la 2 septembrie 1967 după ce fortul a fost ocupat de către acoliţii lui Paddy Roy Bates, un fost ofiţer al armatei britanice aflat la acea vreme în conflict cu autoritatea britanică din cauza unui post de radio pirat. De atunci apără permanent, atât juridic cât şi cu armele, existenţa principatului şi cere comunităţii internaţionale recunoaşterea independenţei şi suveranităţii Principatului Sealand după normele dreptului internaţional existent. Comentatorii politici externi clasifică Principatul Sealand drept micronaţiune, fiind descrisă drept cea mai bine cunoscută dintre micronaţiuni. Cu toate că este deosebit de mediatizat, în deosebi prin calitatea de exemplu din discuţiile referitoare la dreptul internaţional, până acum nu a fost recunoscutü de nici un stat membru al Organizaţiei Naţiunilor Unite. În Germania şi USA există deja decizii juridice conform cărora Principatul Sealand nu îndeplineşte condiţiile necesare existenţei unui stat şi ca atare nu poate fi nici subiect al dreptului internaţional. Criticii mai spun că platformele din care este alcătuit Principatul se găsesc în mijlocul apelor teritoriale britanice care din 1987 au fost extinse la 12 mile marine.
- Кня́жество Си́ленд (англ. Principality of Sealand) — самопровозглашённое микрогосударство, расположенное на морской платформе в Северном море в 10 километрах от побережья Великобритании..
- Sealand är en icke erkänd mikronation vars "territorium" utgörs av den brittiska havsplattformen Fort Roughs eller "Roughs Tower" utanför Storbritanniens ostkust.
- Sealand, 1967’de İngiliz ordusunun eski binbaşısı Roy Bates ve ailesi tarafından kurulan ve hukuki statüsü tartışmalı olan platform-ada şeklinde bir "ülke". Dünyanın en küçük ülkesi. Uluslararası karasularda bulunduğu için, adanın devlet statüsüne çıkarılabileceğini ilan eden Bates, kendine “prens” unvanı da verdi. Ertesi yıl Kraliyet Donanması Roy’u adadan atmaya çalıştı, ancak platformdan açılan uyarı ateşine maruz kalan askerlerin girişimi başarılı olmadı. Daha sonra da bir İngiliz savcı, platformun İngiliz karasularının 3 mil açığında olması dolayısıyla Roy Bates’i haklı bile buldu. 1974’te ise Roy Bates işi bir anayasa çıkarmaya kadar vardırdı ve ardından “egemenlik simgesi olarak”, bir bayrak, milli marş ve Amerikan Doları ile eşdeğer bir para birimi olan Sealand Dolarını kabul etti. Yine kendisi gibi birçok ülke tarafından tanınmayan KKTC ile bir milli maç yapmış ve KKTC 6-1 maçı kazanmıştır. Ocak 2007 de 10 000 000 sterline satılığa çıkartılmıştır.
- Принципат Сіландія була заснована як суверенне князівство 1967 року в міжнародних водах за 6 миль від східного узбережжя Великої Британії. Острів-фортеця, розташований усього за 65—100 миль від берегів Франції, Бельгії, Голландії та Німеччини. Офіційною мовою Сіландії є англійська, а офіційною валютою — сіландський долар, який прив'язаний до американського. Починаючи з 1969 року, запроваджені паспорти та марки Сіландії. Сіландія була заснована на тому принципі, що будь-яка група людей, не вдоволених жорстокістю законів та обмеженнями існуючих національних держав, може проголосити незалежність у будь-якому місці, яке не знаходиться під юрисдикцією іншої суверенної одиниці. Ми обрали фортецю «Раф Тауер», яка потрапила під юрисдикцію міжнародних вод. Завдяки цьому народилося національне гасло Сіландії E Mare Libertas, тобто «З моря — свобода». Принцом-сюзереном є Рой Сіландський, принцесою-сюзереном — Джоан Сіландська, а їхнім спадкоємцем — принц Майкл Сіландський. Прапором Сіландії є червоно-біло-чорний триколор. Червоний колір — символ королівської влади, білий — чистоти, чорний — піратський 25 вересня 1975 року була прийнята Конституція Князівства та встановлено власний прапор, герб і гімн, створено уряд і відповідні урядові структури. Сіландія стала конституційною монархією. Конституцію написав німецький правник Александер Ахенбах, який і став першим головою уряду Сіландії. Сіландія є унікальною країною, яка може запропонувати багато цікавого міжнародним комерційним структурам. Сіландія проголосила себе зоною вільної торгівлі, у неї немає митних зборів та обмежень на ігровий бізнес. 23 червня 2006 на платформі сталася сильна пожежа. 10 січня 2007 року в Лондоні відбулася операція по купівлі-продажу цієї мініатюрної держави. Її придбав учений-політолог з Казахстану Даніяр Ашимбаєв. *Історія Державний устрій Економіка Населення Культура Зв'язок Транспорт Армія Зовнішня політика
- 西兰公国（英文：Principality of Sealand），由个人宣称建立而未被國際普遍承认的国家。它声称怒涛塔（Roughs Tower）是该国的仅有陆上领土。这是一个位于英吉利海峡之上的废弃人造建筑，约距英国英格蘭萨福克郡海岸10公里（6英里）。该国自建立以来一直由其元首派迪·罗伊·贝茨和他的家人以及合作伙伴占据。西兰公国的常住人口很少超过五人，其可供居住的领土面积大约有550平方米。 西兰无疑是世界上最知名的私人国家。虽然没有什么人把它的主权和合法性当作严肃的事情看待，不过在国际法的应用领域，有时候人们仍然把它当作一个有趣的个案来加以研究。
|
| rdfs:comment
|
- The Principality of Sealand is a micronation located on HM Fort Roughs, a former World War II Maunsell Sea Fort in the North Sea 10 km (six miles) off the coast of Suffolk, England. Since 1967, the facility has been occupied by former radio broadcaster British Army Major Paddy Roy Bates; his associates and family claim that it is an independent sovereign state. External commentators generally classify Sealand as a micronation.
- Sealand bzw. das Fürstentum Sealand (englisch Principality of Sealand) ist der Name einer Staatsgründung auf der ehemaligen britischen Maunsell-Seefestung HM Fort Roughs, knapp 10 km vor der Küste von Suffolk, England. Die Festung wurde am 2. September 1967 durch Paddy Roy Bates, einen Ex-Major der British Army als neuer und eigenständiger Staat proklamiert, nachder er unmittelbar zuvor die vom Militär verlassene Plattform besetzt hatte.
- Sealand és una micronació no reconeguda per cap altra nació de les Nacions Unides. Està situada en una petita plataforma, construïda durant la Segona Guerra Mundial al sud-est de la Gran Bretanya.
- Sealand je svémocně vyhlášené „knížectví“, rozkládající se na 550 m² velké umělé plošině z časů 2. světové války, stojící v Severním moři 10 km od pobřeží východní Anglie. Má jen několik trvalých členů. Od roku 1967 je v držení Paddyho Roye Batese a jeho rodiny. Třebaže si činí nárok na státní svrchovanost, mezinárodně není nikým uznáváno. Má vlastní měnu, vládu, vlajku i poštovní známky.
- El Principado de Sealand es una micronación (un Estado autodeclarado pero no reconocido como entidad) que proclama como su territorio a Roughs Tower, una ex-plataforma marina usada como fuerte naval, construida por la Royal Navy en 1942 y localizada en el Mar del Norte a 10 kilómetros de la costa de Suffolk, en el Reino Unido, así como aguas territoriales en un radio de 12 millas náuticas.
- Sealandin ruhtinaskunta ({{k-en|Principality of Sealand) on vanhalla ilmatorjuntatykin jalustalla sijaitseva itseään itsenäiseksi väittävä mikrovaltio, jonka perusti Paddy Roy Bates vuonna 1967. Se sijaitsee 10 kilometrin päässä rannikosta Suffolkin edustalla Englannissa ja on pinta-alaltaan 550 neliömetriä. Alun perin Roy Bates perusti Sealandin, jotta voisi käyttää sitä piraattiradionsa lähetysasemana. Yksikään YK:n jäsenvaltio ei tunnusta maata itsenäiseksi.
- La principauté de Sealand est un État auto-proclamé installé sur une ancienne plate-forme militaire appelée Fort Roughs, créée au large du Royaume-Uni par la Royal Navy lors de la Seconde Guerre mondiale, dans les eaux internationales de la mer du Nord. Elle est considérée par ses partisans, principalement internautes, comme une micronation. Elle n’est reconnue par aucune des nations qui constituent les Nations unies.
- A Sealand Hercegség (angolul Principality of Sealand), röviden Sealand mikronemzet (önerőből kikiáltott, de nem regisztrált államszerű egység) egy az Északi-tengeren álló második világháborúban épült erődítményen Nyugat-Európában, az Egyesült Királyság partjaitól néhány kilométerre.
- Il Principato di Sealand (in inglese Principality of Sealand significa terra del mare) è una struttura artificiale creata durante la Seconda guerra mondiale, quando una chiatta della Royal Navy venne rimorchiata sopra la secca di Rough Sands, nel Mare del Nord e allagata intenzionalmente.
- ファイル:Sealand fortress.
- Sealand (Fyrstedømmet Sealand) er en selvutnevnt mikronasjon utenfor kysten av England. Sealands eier Paddy Roy Bates og hans familie/samarbeidspartnere hevder at installasjonen er en egen stat. Det er imidlertid lite tvilsomt at Sealand ikke oppfyller kravene til en stat i henhold til folkeretten – dette gjelder både i forhold til kravet om et fast territorium og kravet om en befolkning av en viss størrelse.
- Sealandia (Księstwo Sealandii – Sealand, Principality of Sealand) – quasi-państwo znajdujące się na platformie przeciwlotniczej Fort Roughs o wymiarach 40 x 140 m z czasów II wojny światowej na Morzu Północnym 11 km od wybrzeża Harwich we wschodniej Anglii na wodach przybrzeżnych Suffolk w Anglii. Dotrzeć tam można jedynie drogą powietrzną lub wodną. Sealandia powstała w 1967 r. kiedy została zajęta przez księcia Roya Batesa.
- O Principado de Sealand é teoricamente um estado independente, embora se encontre nas antigas águas territoriais britânicas, já que hoje Sealand se encontra em águas internacionais devido à mudança que o Reino Unido fez sobre seus limites territoriais. Isso fez de Sealand uma pequena nação, embora a sua soberania não seja devidamente reconhecida por nenhum país.
- Sealand sau Principality of Sealand este o micronaţiune pe fostul fort englez Maunsell Fort, HM Fort Roughs, situat la aproape 10 km distanţă de coasta Suffolk, Anglia, care pretinde autoritate asupra spaţiului maritim cu acelaşi nume din jurul insulei.
- Кня́жество Си́ленд (англ. Principality of Sealand) — самопровозглашённое микрогосударство, расположенное на морской платформе в Северном море в 10 километрах от побережья Великобритании..
- Sealand är en icke erkänd mikronation vars "territorium" utgörs av den brittiska havsplattformen Fort Roughs eller "Roughs Tower" utanför Storbritanniens ostkust.
- Sealand, 1967’de İngiliz ordusunun eski binbaşısı Roy Bates ve ailesi tarafından kurulan ve hukuki statüsü tartışmalı olan platform-ada şeklinde bir "ülke". Dünyanın en küçük ülkesi. Uluslararası karasularda bulunduğu için, adanın devlet statüsüne çıkarılabileceğini ilan eden Bates, kendine “prens” unvanı da verdi.
- Принципат Сіландія була заснована як суверенне князівство 1967 року в міжнародних водах за 6 миль від східного узбережжя Великої Британії. Острів-фортеця, розташований усього за 65—100 миль від берегів Франції, Бельгії, Голландії та Німеччини.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
