| dbpprop:abstract
|
- The Principality of Catalonia, from the Latin Principatus Cathaloniae, is a historic territory in the northeastern Iberian Peninsula, mostly in Spain and with an adjoining portion in southern France. The principality was formed by the union of many of the different counties which formed the Marca Hispanica during the reconquista under the rule of the Count of Barcelona. It was later unified dynastically in 1137 to the Crown of Aragon, of which it was an important member. The term "Principality of Catalonia" remained in use until the Second Spanish Republic, when its use declined because of its historical relation to the monarchy. It is still used occasionally.
- Das Fürstentum Katalonien ist der historische Name für den katalanischen Teil der Staatsgemeinschaft Krone Aragon. Die Staatsgemeinschaft war entstanden durch Heirat von Raimund Berengar, dem Grafen von Barcelona, mit Petronella, der Thronfolgerin des Königreichs Aragon im Jahr 1137. Raimund Berengar wurde dabei Prinzgemahl. Die Nachfahren waren in Personalunion König von Aragon und Graf von Barcelona, wobei sich die alten Grenzen der Grafschaft zwischenzeitlich verwischt hatten und bereits eine neue territoriale Einheit entstanden war: Katalonien. Von da an findet man den Namen „Fürstentum Katalonien“ zur Bezeichnung des katalanischen Teils der Staatsgemeinschaft und im 14. Jahrhundert zur Bezeichnung des Territoriums unter der Rechtsprechung der Corts Catalanes Die Bezeichnung wurde noch unter der Herrschaft der Bourbonen bis weit in das 19. Jahrhundert verwendet. Erst die Republikaner lehnten den Namen wegen der Nähe zur Monarchie ab. Das „Fürstentum Katalonien“ beschreibt das historische Kernland Kataloniens und beinhaltet die heutige Autonome Region Katalonien in Spanien, das nach dem Pyrenäenfrieden 1659 abgetrennte Nordkatalonien in Frankreich und den Landstreifen Franja de Ponent in der heutigen Autonomen Region Aragon in Spanien.
- El Principat de Catalunya, per antonomàsia el Principat o també Catalunya, és el territori històric i cultural català comprès entre les Corberes i el riu Sénia i entre el Cinca i el Mediterrani. És la part territorialment més extensa de tot el conjunt de terres de parla i cultura catalanes, els Països Catalans. Administrativament, la part que es troba al Regne d'Espanya s'ha constituït com a comunitat autònoma, mentre que la part del nord sota administració de la República Francesa no està constituïda com a ens jurídic-administratiu, ans forma part del departament dels Pirineus Orientals. Tanmateix, aquest territori es coneix com la Catalunya del Nord de manera no oficial. Generalment i per assimilació també s'hi inclouen les Valls d'Andorra, actualment un estat independent. Tant Catalunya com Principat de Catalunya s'utilitzen també de forma restringida per referir-se a la part de Catalunya sota administració espanyola. Per altra banda, les fronteres entre Catalunya i Aragó foren relativament laxes i canviants i algunes àrees del que avui es coneix com a Franja de Ponent en moments històrics han variat la seua adscripció entre Aragó i el Principat de Catalunya.
- El Principado de Cataluña (en catalán, Principat de Catalunya) es un nombre histórico y tradicional de Cataluña. Es un término jurídico (en latín principatus) que apareció en el siglo XIV para nombrar al territorio bajo jurisdicción de las Cortes Catalanas, el soberano del cual (en latín, princeps) era el rey de la Corona de Aragón, sin ser formalmente un reino. Tampoco era un condado, ya que el condado de Barcelona no abarcaba toda Cataluña. Los Usatges hacen coincidir el título de Princeps con el de Conde de Barcelona. A menudo se ha utilizado el título nobiliario de Príncipe por el heredero de la corona. En el caso de la Corona de Aragón, el heredero ostentaba el título de Duque de Gerona, más tarde cambiado a Príncipe de Gerona. No se debe confundir, por tanto, el Principado de Cataluña con un título nobiliario. La primera fijación de límites entre los dos territorios integrantes de la Corona de Aragón se produce en 1214: al tratar de declararse una tregua general en toda Cataluña se considera que ésta llega hasta el Cinca, si bien dicha frontera sufrirá varias modificaciones a lo largo de ese mismo siglo. La primera referencia al Principatus Cathaloniae se encuentra en la convocatoria de las Cortes de Perpiñán, de 1350, presididas por el rey Pedro el Ceremonioso, si bien en el Usatge 65 de las Cortes barcelonesas de 1064, en tiempos del conde Ramón Berenguer I, ya se denomina principatus al conjunto formado por los condados de Barcelona, Gerona y Osona. El mismo conde Ramón Berenguer I es llamado "príncipe de Barcelona, conde de Gerona y marqués de Osona" (princeps Barchinonensis, comes Gerundensis, marchio Ausonensis) en las Actas de consagración de la catedral de Barcelona, en 1058. Un término utilizado en las Cortes de Barcelona de 1283 es el de Universidad de Cataluña para referirse al conjunto de habitantes del territorio. El término se institucionalizó en el gobierno local de Ibiza, Mallorca y Perpiñán. En 1325 se incorpora el condado de Ampurias. En 1411 se une el Valle de Arán al Principado. En 1413 se incorpora el condado de Urgel. En 1491 se incorpora el condado de Pallars Sobirà. El nombre de Principado se siguió utilizando en los Decretos de Nueva Planta de la administración borbónica y estuvo plenamente vigente hasta el siglo XIX. Sin embargo, en el por el que se establece la división provincial de España de Javier de Burgos, el único principado que se menciona es el de Asturias, mencionándose a Cataluña simplemente así. Los movimientos republicanos prefirieron abandonar el nombre Principado, pero, en cambio, los movimientos pancatalanistas prefirieron mantenerlo para referirse a la Cataluña estricta, diferenciada de los Países Catalanes. Hoy en día, pese a que el término Principado no está recogido en el Estatuto de Cataluña, es una denominación tradicional.
- ファイル:Flag of Catalonia. svg カタルーニャの旗 カタルーニャ君主国またはカタルーニャ公国（カタルーニャ語: Principat de Catalunya, アラン語: Principautat de Catalonha, スペイン語: Principado de Cataluña, フランス語: Principauté de Catalogne, ラテン語: Principatus Cathaloniae）は、イベリア半島北東部にかつて存在した国家。現在は大半がスペインのカタルーニャ州に属し、一部がフランス南部ピレネー＝オリアンタル県となっている。「君主国」ないし「公国」という呼称については後述する。 カタルーニャ君主国は、レコンキスタ時代に生じたスペイン辺境領の別々の伯爵領が連合したもので、後にバルセロナ伯の支配下に入った。1137年、アラゴン女王ペトロニラとバルセロナ伯ラモン・ベレンゲー4世の結婚により、広義のアラゴン王国の一部と見なされるようになったが、実際はカタルーニャ君主国とアラゴン王国は対等な関係であった。ラモン・ベレンゲー4世の子アルフォンソ2世は、アラゴンではアラゴン王ではあったが、カタルーニャではバルセロナ伯を名乗った。 カタルーニャ君主国という呼称はスペイン第二共和政時代まで使用されたが、君主制との歴史的関係を理由に使用されなくなった。現在でも時折使われることがある。
- Каталонія історична; більш темним виділена Північна Каталонія, світлим — іспанська автономія Каталонія Файл:Escudo de Cataluña. svg Герб Автономн. обл. Каталонія, Іспанія Файл:Blason 66. svg Герб Північної Каталонії, Франція Цей термін має також інші значення. Див. Каталонія. Каталонія (кат. Principat de Catalunya «князівство Каталонія») — історичний регіон (область) на південному заході Європи, а саме на південному сході Іберійського півострова, етнічні землі каталонців; у теперішній час розділені кордонами Іспанії та Франції.
|
| rdfs:comment
|
- The Principality of Catalonia, from the Latin Principatus Cathaloniae, is a historic territory in the northeastern Iberian Peninsula, mostly in Spain and with an adjoining portion in southern France. The principality was formed by the union of many of the different counties which formed the Marca Hispanica during the reconquista under the rule of the Count of Barcelona. It was later unified dynastically in 1137 to the Crown of Aragon, of which it was an important member.
- Das Fürstentum Katalonien ist der historische Name für den katalanischen Teil der Staatsgemeinschaft Krone Aragon. Die Staatsgemeinschaft war entstanden durch Heirat von Raimund Berengar, dem Grafen von Barcelona, mit Petronella, der Thronfolgerin des Königreichs Aragon im Jahr 1137. Raimund Berengar wurde dabei Prinzgemahl.
- El Principat de Catalunya, per antonomàsia el Principat o també Catalunya, és el territori històric i cultural català comprès entre les Corberes i el riu Sénia i entre el Cinca i el Mediterrani. És la part territorialment més extensa de tot el conjunt de terres de parla i cultura catalanes, els Països Catalans.
- El Principado de Cataluña (en catalán, Principat de Catalunya) es un nombre histórico y tradicional de Cataluña. Es un término jurídico (en latín principatus) que apareció en el siglo XIV para nombrar al territorio bajo jurisdicción de las Cortes Catalanas, el soberano del cual (en latín, princeps) era el rey de la Corona de Aragón, sin ser formalmente un reino. Tampoco era un condado, ya que el condado de Barcelona no abarcaba toda Cataluña.
- ファイル:Flag of Catalonia.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
