| dbpprop:abstract
|
- The Principality of Achaea or of the Morea was one of the three vassal states of the Latin Empire which replaced the Byzantine Empire after the capture of Constantinople during the Fourth Crusade. It became a vassal of the Kingdom of Thessalonica, along with the Duchy of Athens, until Thessalonica was captured by Theodore, the despot of Epirus, in 1224. After this, Achaea became for a while the dominant power in Greece, and in the mid-13th century the court at Andravida was considered to be the best representation of chivalry by western Europeans.
- Das Fürstentum Achaia war einer von drei größeren Vasallenstaaten des Lateinischen Kaiserreichs. Wie dieses wurde es nach der Eroberung Konstantinopels 1204 während des Vierten Kreuzzugs errichtet.
- El principat d'Acaia fou un Estat croat establert pels croats francs/llatins després de la destrucció de l'imperi Bizantí l'any 1204. Els francs van ocupar aquestos territoris que estaven dominats per Aleix III Àngel, emperador a Macedònia i Tràcia. Aleix III i l'antic emperador Aleix V Murzufle (que havia estat cegat per Aleix III) no van poder resistir als croats; el primer es va rendir i el segon va fugir al Peloponès però fou capturat.
- Achajské knížectví byl křižácký stát vznikly po vyvrácení Byzantské říše čtvrtou křížovou výpravou v roce 1204. Knížectví bylo vazalským státem Soluňského království a samo mělo vazalský stát Athénské vévodství až do pádu Soluně v roce 1224. Po zničení Soluňského království se Achája stala dominantní silou v Řecku a v polovině 13. století byl Andravidánský dvůr západoevropským rytířstvem považován za nejreprezantivnější.
- El Principado de Acaya, también llamado Principado de Morea, fue uno de los tres estados vasallos del Imperio Latino que reemplazaron al Imperio Bizantino luego de ocurrida la conquista de Constantinopla durante la Cuarta Cruzada. Se convirtió en vasallo del reino de Tesalónica, junto con el Ducado de Atenas, hasta que Tesalónica fue capturada por Teodoro, el déspota de Epiro, en 1224. Luego de esto, Acaya se convirtió durante algún tiempo en un polo de poder de Grecia, y a mediados del siglo XIII la corte de Andravida era considerada el mejor exponente de la caballería por los europeos occidentales.
- Akhaian ruhtinaskunta oli yksi Latinalaisen keisarikunnan vasallivaltioista, jotka perustettiin Bysantin valtakunnan tilalle, kun Konstantinopoli oli vallattu neljännellä ristiretkellä. Ristiretkeen osallistunut ritari Vilhelm Champlitte peruesti Akhaian vuonna 1205. Siitä tuli Thessalonikan kuningaskunnan vasalli yhdessä Ateenan herttuakunnan kanssa. Akhaiasta tuli Kreikan johtava valtio vuonna 1224, kun Epeiroksen despotaatti valtasi Thessalonikin. Akhaia oli melko pieni koostuen vain Peloponnesosin niemimaan, joka tunnettiin ristiretkeläisten keskuudessa nimellä Morea, sisäosista ja muutamasta satamakaupungista. Se oli Epeiroksen ja Venetsian Aigeianmeren aluiden ympäröimä. Se oli kuitenkin varakas valtio ja se auttoi Latinalaista keisarikuntaa bysanttilaista Nikaian keisarikuntaa vastaan. Alkujaan Akhaian pääkaupunki oli Andravida. Vilhelm II Villehardouin siirrätti pääkaupungin Mystraan vuonna 1249. Vilhelm II oli runoilija ja trubaduuri. Ruhtinaskunnalla oli oma raha, kirjallinen kulttuuri ja puhutun ranskan muoto. Ruhtinaskunnassa kirjoitettiin myös Morean kronikka, joka antaa merkittävää historiallista tietoa Kreikan ristiretkeläisvaltioista. Vilhelm II aloitti vuonna 1255 sodan Venetsian Aigeianmeren alueita vastaan ja vuonna 1259 hän liittoutui Epeiroksen despootin Mikael II Dukaan kanssa Nikaian hallitsijaa Mikael VIII Palaiologosta vastaan. Mikael II hylkäsi Vilhelmin ja tämä vangittiin Pelagonian taistelussa. Kun Mikael VIII oli vallannut Konstantinopolin vuonna 1262 takaisin Vilhelm vapautettiin vaihdossa Moreaan, josta tuli Bysantin despotaatti. Vilhelmin jälkeen ruhtinaskunta siirtyi Sisilian Kaarle I:selle, joka oli saanut alueen Latinalaisen keisarikunnan viimeiseltä hallitsijalta Balduin II:selta siinä toivossa, että Kaarle voisi palauttaa keisarikunnan mahdin. Kaarle ja hänen perillisensä eivät henkilökohtaisesti hallinneet Akhaiassa, mutta he lähettivät rahaa ja sotilaita tukemaan ruhtinaskuntaa taistelussa bysanttilaisia vastaan. Katalonialainen komppania sai Ateenan herttuakunnan haltuunsa vuonna 1311, minkä ansiosta Akhaian alue rauhoittui. Akhaia oli italialaisten aatelisten hallussa runsaan vuosisadan, kunnes bysanttilaisen Morean despootti Tuomas Palaiologos valloitti alueen 1432. Akhaia siirtyi Osmanien valtakunnalle vuonna 1460.
- La principauté d'Achaïe ou de Morée est une seigneurie fondée par Guillaume de Champlitte pendant la quatrième croisade. Elle s'étend d'abord sur tout le Péloponnèse. C'est d'abord un État puissant, mais la défaite de Pélagonie cause son déclin. Menacé par les Grecs, le prince Guillaume II est contraint d'accepter la suzeraineté des rois angevins de Naples, qui vont user de la Morée en fonction de leurs intérêts, la retirant à ses princes légitimes pour la confier à des princes de leur famille. Elle revient dans le giron byzantin par mariage en 1430, et est annexée au Despotat de Morée. En 1460, le sultan Mehmed II s'empare du Péloponnèse, la princesse Catherine et son époux le despote Thomas s'enfuient à Corfou, puis s'installent à Rome. La Chronique de Morée relate la conquête franque et une partie de l'histoire de la principauté.
- Fájl:Armoiries Achaïe. svg II. Vilmos és a Fejedelemség címere Az Akháj Fejedelemséget, a keresztes államok egyikét Guillaume de Champlitte, a negyedik keresztes hadjárat egy alacsony rangú lovagja alapította 1205-ben Montferrati Bonifác segítségével, így az új ország egészen 1224-ig a Thesszalonikéi Királyság (rajta keresztül pedig a Latin Császárság) vazallusa volt. Miután az Epiruszi Despotátus ekkor megdöntötte hűbérurát, az Akháj Fejedelemség vált a régió domináns hatalmává. Területe a Peloponnészoszi-félsziget belső területeit (Moreát, ahogy a keresztesek nevezték) illetve néhány kevéssé jelentős kikötővárost foglalt magába. Szomszédjai az Epiruszi Despotátus, az égei-tengeri velencei birtokok és saját hűbérese, az Athéni Hercegség voltak. Az állam meglehetősen gazdag volt, és sokszor segítette a Latin Császárságot, az összes balkáni keresztes állam hűbérurát a nikaiai császárok ellen. Az állam fővárosa eredetileg Andravidában volt, amit a korban a lovagi élet fellegvárának tartottak. II. (Villehardouin) Vilmos maga is költő és trubadúr volt, udvarában saját pénzt vertek, és virágzott a francia nyelvű irodalmi kultúra. Itt keletkezett a keresztes államokról fontos adatokat közlő Morea Krónikája. A fejedelemség törvényei, a bizánci és francia jogelemek keveredésének termékei képezték a többi lovagállam törvénykezésének alapját. Az akháj tisztviselők gyakran viseltek a bizánci udvarban megszokott görög címeket (például logothetész, protovesztáriosz), ám a funkciók a nyugati feudalizmushoz igazodtak. A korábbi birtokadományozási rendszert is francia mintára szabták át: a parasztok gyakorlatilag továbbra is birtokolták földjüket, ám eddig sosem látott katonai és adószolgáltatásokra kötelezték őket latin uraik. Az Akháj Fejedelemség olyanná vált, mint egy kis francia gyarmat. II. Vilmos a fővárost az újonnan épített erődbe, Misztrába telepítette (a régi Spárta közelében) 1249 folyamán. 1255-ben háborúba kezdett a velenceiekkel, 1259-ben pedig szövetségre lépett II. Mihály epiruszi despotával VIII. (Palailogosz) Mihály nikaiai régens ellen. Azonban a despota nagybátyja, Mánuel átállt az ellenséghez, Vilmost pedig elfogták a pelagóniai ütközetben. Csak 1262-ben szabadult, mikorra Mihály megszerezte magának Konstantinápolyt. Vilmos államát bizánci hűbéressé nyilvánították. Halála után I. Károly szicíliai király kapta meg Moreát II. Balduintól, az utolsó latin császártól, aki tőle segítséget remélt Konstantinápoly visszaszerzésére. Vágya nem teljesült, emellett Károly és utódai személyesen sosem tartózkodtak az Akháj Fejedelemségben, de elegendő pénzzel és katonával látták el, hogy megvédhesse magát. 1311-től az Athéni Hercegség katalán kézben volt, és akciói hozzájárultak az Akháj Fejedelemség helyzetének destabilizálásához. A mind kisebb területű fejedelemség vagy száz évre nagyrészt itáliai nemesek kezébe került, amíg 1432-ben meg nem szerezte Morea deszposztésze, Palailogosz Tamás. A görögök Bizánc eleste után még kb. hét évig védték a terület maradványait, ám 1460-ban II. Mohamed végleg urává vált a területnek.
- Il Principato di Acaia, conosciuto nel medioevo anche con il nome di Morea, ebbe origine nel 1210, quando, sulla scia della Quarta crociata, terminata con il saccheggio di Costantinopoli e la spartizione dell'Impero Bizantino da parte dei principi dell’Occidente cristiano, Goffredo I di Villehardouin (? – 1218) sbarcò nel Peloponneso e con Guglielmo di Champlitte conquistò gran parte del medesimo. Alla morte di quest'ultimo, Goffredo riuscì ad ottenere dai feudatari locali, da papa Innocenzo III e dall'Imperatore il riconoscimento della sua Signorìa sull'Acaia, l'Elide, la Messenia e su parte dell'Arcadia, ed il titolo di Principe di Acaia. Alla morte di Goffredo I gli succedette il figlio Goffredo II ed alla morte di questi, il di lui fratello Guglielmo (? – 1278). Questi tentò di occupare anche l'Eubea ma il tentativo fallì e nel 1255 venne sconfitto da Michele VIII Paleologo, che gli impose l'accettazione di una provincia bizantina in Morea. Alla sua morte subentrarono gli Angioini di Napoli, in quanto sua figlia Isabella di Villehardouin era andata sposa a Filippo I d'Angiò. (Morto costui infatti, Isabella aveva sposato il conestabile di Napoli, Florent d'Avesnes che la lasciò presto nuovamente vedova e quindi si risposò con Filippo di Savoia, figlio di Tommaso III di Savoia, che aveva assunto il titolo di Principe di Savoia-Acaia). Il Principato tornò agli Angiò nel 1307 e precisamente a Carlo I d'Angiò, che lo reclamava quale successore del primo marito di Isabella. La potestà del Principato cambiò più volte fino a tornare 1432 nelle mani del despota bizantino Costantino XI Paleologo, futuro imperatore di Bisanzio. Poco dopo sparì, assorbito dall'Impero ottomano.
- アカイア公国（アカイアこうこく、英語：principality of Achaia, フランス語：principauté d'Achaïe）は第4回十字軍参加のフランス騎士ギヨーム・ド・シャンリットによって南ギリシア・ペロポニソス半島に建国された封建国家（1205年 - 1432年）。形式上ラテン帝国、テッサロニキ王国の臣下であり、また自らの臣下として12の男爵を従えていた。正式な君主号はラテン語で「全アカイア公」（princeps totius Achaiae）。 初期は建国者の一人であるジョフロワ1世・ド・ヴィルアルドゥアンの一族が統治したが、その男系が断絶すると、フランス・アンジュー家の統治下に入り、以後、複雑なフランス流血族政治の網の目が張り巡らされていく一方、1262年に半島南部を獲得した東ローマ帝国との争いに揺らぎ、様々な冒険家・戦闘集団がこの地域に入り込んでいく。14世紀後半にはナバラ軍団（ナバラ王国出身の傭兵団）やイタリア系のトッコ家などいくつかの勢力に分割された。最後にジェノヴァ人貴族ザッカリア家が獲得したが、1430年にはモレアス専制公領共同統治者ソマス・パレオロゴスの手に渡り、1432年に消滅した。
- Het Vorstendom Achaea of van Morea was een van de drie vazalstaten van het Latijnse Keizerrijk, dat het Byzantijnse Rijk opvolgde na de inname van Constantinopel tijdens de Vierde Kruistocht. Het omvatte zowat het hele schiereiland van de Peloponnesos. Samen met het hertogdom Athene werd het een vazal van het koninkrijk Thessaloniki totdat Thessaloniki door het despotaat Epirus in 1224 werd ingenomen. Hierna werd Achaea een tijd lang de dominante macht in Griekenland en in het midden van de dertiende eeuw werd het hof van Andravida gezien als het voorbeeld van ridderlijkheid door de West-Europeanen.
- Księstwo Achai – jedno z państw powstałych na ziemiach cesarstwa bizantyjskiego po jego upadku w wyniku IV krucjaty w 1204 r. Księstwo, położone na terenie Peloponezu, do 1224 r. było wasalem królestwa Tessaloniki. Po upadku królestwa, podbitego przez władcę Epiru, Teodora Komnena, księstwo Achai zyskało względną niezależność, zyskując sobie nawet rangę dominującej siły na terenie Grecji. W 1262 r. na znacznej powierzchni księstwa powstał podległy cesarstwu bizantyjskiemu despotat Morei, w którym panowali przedstawiciele cesarskiego rodu z Konstantynopola (zwykle następcy tronu bizantyjskiego). W 1278 r. księstwo Achai znalazło się we władzy włoskiej arystokracji (początkowo królów Neapolu). Księstwo Achai istniało w latach 1205-1432. W 1432r. Achaja powróciła do cesarstwa bizantyjskiego.
- O Principado da Acaia também chamado Principado da Moreia foi um dos três estados vassalos do Império Latino que substituíram o Império Bizantino depois de ocorrer a captura de Constantinopla durante a Quarta Cruzada. Foi criado em 1210 quando Villehardouin transformou o Peloponeso, na sua posse, no Principado da Acaia. O principado converteu-se em vassalo do reino de Tessalônica, com o Ducado de Atenas, até Tessalônica ser capturada por Teodoro, o déspota de Epiro, em 1224. Depois disto, Acaia converteu-se durante algum tempo num polo de poder na Grécia. Em 1259, o governante do Principado, Guilherme II de Villehardouin, foi derrotado na batalha de Pelagónia pelo imperador bizantino Miguel VIII Paleólogo. O resgate de Guilherme consistiu nesse território, que viria a constituir o Despotado da Moreia.
- Ахейское княжество или Княжество Морея — государство крестоносцев, возникшее после Четвертого крестового похода 1204 в 1205 году на территории современной Греции. Считалось вассалом Королевства Фессалоники, а после его падения — самое сильное государство крестоносцев в Греции. Государство прекратило существование в 1432 году.
- Furstendömet Achaea var en korsfararstat och en av de tre vasallstaterna till Latinska riket vilket ersatte det Bysantinska riket efter dess erövrande av Konstantinopel under det fjärde korståget.
- Ахейське князівство або Князівство Морея — держава хрестоносців, що виникла після Четвертого хрестового походу, у 1205 році, на території сучасної Греції. Вважалося васалом Королівства Фессалоніки, після падіння якого стала наймогутнішою державою хрестоносців у Греції.
|
| rdfs:comment
|
- The Principality of Achaea or of the Morea was one of the three vassal states of the Latin Empire which replaced the Byzantine Empire after the capture of Constantinople during the Fourth Crusade. It became a vassal of the Kingdom of Thessalonica, along with the Duchy of Athens, until Thessalonica was captured by Theodore, the despot of Epirus, in 1224.
- Das Fürstentum Achaia war einer von drei größeren Vasallenstaaten des Lateinischen Kaiserreichs. Wie dieses wurde es nach der Eroberung Konstantinopels 1204 während des Vierten Kreuzzugs errichtet.
- El principat d'Acaia fou un Estat croat establert pels croats francs/llatins després de la destrucció de l'imperi Bizantí l'any 1204. Els francs van ocupar aquestos territoris que estaven dominats per Aleix III Àngel, emperador a Macedònia i Tràcia. Aleix III i l'antic emperador Aleix V Murzufle (que havia estat cegat per Aleix III) no van poder resistir als croats; el primer es va rendir i el segon va fugir al Peloponès però fou capturat.
- Achajské knížectví byl křižácký stát vznikly po vyvrácení Byzantské říše čtvrtou křížovou výpravou v roce 1204. Knížectví bylo vazalským státem Soluňského království a samo mělo vazalský stát Athénské vévodství až do pádu Soluně v roce 1224. Po zničení Soluňského království se Achája stala dominantní silou v Řecku a v polovině 13. století byl Andravidánský dvůr západoevropským rytířstvem považován za nejreprezantivnější.
- El Principado de Acaya, también llamado Principado de Morea, fue uno de los tres estados vasallos del Imperio Latino que reemplazaron al Imperio Bizantino luego de ocurrida la conquista de Constantinopla durante la Cuarta Cruzada. Se convirtió en vasallo del reino de Tesalónica, junto con el Ducado de Atenas, hasta que Tesalónica fue capturada por Teodoro, el déspota de Epiro, en 1224.
- Akhaian ruhtinaskunta oli yksi Latinalaisen keisarikunnan vasallivaltioista, jotka perustettiin Bysantin valtakunnan tilalle, kun Konstantinopoli oli vallattu neljännellä ristiretkellä. Ristiretkeen osallistunut ritari Vilhelm Champlitte peruesti Akhaian vuonna 1205. Siitä tuli Thessalonikan kuningaskunnan vasalli yhdessä Ateenan herttuakunnan kanssa. Akhaiasta tuli Kreikan johtava valtio vuonna 1224, kun Epeiroksen despotaatti valtasi Thessalonikin.
- La principauté d'Achaïe ou de Morée est une seigneurie fondée par Guillaume de Champlitte pendant la quatrième croisade. Elle s'étend d'abord sur tout le Péloponnèse. C'est d'abord un État puissant, mais la défaite de Pélagonie cause son déclin.
- Fájl:Armoiries Achaïe. svg II. Vilmos és a Fejedelemség címere Az Akháj Fejedelemséget, a keresztes államok egyikét Guillaume de Champlitte, a negyedik keresztes hadjárat egy alacsony rangú lovagja alapította 1205-ben Montferrati Bonifác segítségével, így az új ország egészen 1224-ig a Thesszalonikéi Királyság (rajta keresztül pedig a Latin Császárság) vazallusa volt.
- Il Principato di Acaia, conosciuto nel medioevo anche con il nome di Morea, ebbe origine nel 1210, quando, sulla scia della Quarta crociata, terminata con il saccheggio di Costantinopoli e la spartizione dell'Impero Bizantino da parte dei principi dell’Occidente cristiano, Goffredo I di Villehardouin (? – 1218) sbarcò nel Peloponneso e con Guglielmo di Champlitte conquistò gran parte del medesimo.
- Het Vorstendom Achaea of van Morea was een van de drie vazalstaten van het Latijnse Keizerrijk, dat het Byzantijnse Rijk opvolgde na de inname van Constantinopel tijdens de Vierde Kruistocht. Het omvatte zowat het hele schiereiland van de Peloponnesos. Samen met het hertogdom Athene werd het een vazal van het koninkrijk Thessaloniki totdat Thessaloniki door het despotaat Epirus in 1224 werd ingenomen.
- Księstwo Achai – jedno z państw powstałych na ziemiach cesarstwa bizantyjskiego po jego upadku w wyniku IV krucjaty w 1204 r. Księstwo, położone na terenie Peloponezu, do 1224 r. było wasalem królestwa Tessaloniki. Po upadku królestwa, podbitego przez władcę Epiru, Teodora Komnena, księstwo Achai zyskało względną niezależność, zyskując sobie nawet rangę dominującej siły na terenie Grecji. W 1262 r.
- O Principado da Acaia também chamado Principado da Moreia foi um dos três estados vassalos do Império Latino que substituíram o Império Bizantino depois de ocorrer a captura de Constantinopla durante a Quarta Cruzada. Foi criado em 1210 quando Villehardouin transformou o Peloponeso, na sua posse, no Principado da Acaia. O principado converteu-se em vassalo do reino de Tessalônica, com o Ducado de Atenas, até Tessalônica ser capturada por Teodoro, o déspota de Epiro, em 1224.
- Ахейское княжество или Княжество Морея — государство крестоносцев, возникшее после Четвертого крестового похода 1204 в 1205 году на территории современной Греции.
- Furstendömet Achaea var en korsfararstat och en av de tre vasallstaterna till Latinska riket vilket ersatte det Bysantinska riket efter dess erövrande av Konstantinopel under det fjärde korståget.
- Ахейське князівство або Князівство Морея — держава хрестоносців, що виникла після Четвертого хрестового походу, у 1205 році, на території сучасної Греції. Вважалося васалом Королівства Фессалоніки, після падіння якого стала наймогутнішою державою хрестоносців у Греції.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
