The Princess of Asturias Awards (Spanish: Premios Princesa de Asturias, Asturian: Premios Princesa d'Asturies), previously known as Prince of Asturias Awards from 1981–2014 (Spanish: Premios Príncipe de Asturias, Asturian: Premios Príncipe d'Asturies) are a series of annual prizes awarded in Spain by the Princess of Asturias Foundation (previously the Prince of Asturias Foundation) to individuals, entities or organizations from around the world who make notable achievements in the sciences, humanities, and public affairs.

Property Value
dbo:abstract
  • The Princess of Asturias Awards (Spanish: Premios Princesa de Asturias, Asturian: Premios Princesa d'Asturies), previously known as Prince of Asturias Awards from 1981–2014 (Spanish: Premios Príncipe de Asturias, Asturian: Premios Príncipe d'Asturies) are a series of annual prizes awarded in Spain by the Princess of Asturias Foundation (previously the Prince of Asturias Foundation) to individuals, entities or organizations from around the world who make notable achievements in the sciences, humanities, and public affairs. The prize was established on 24 September 1980 by the then twelve-year-old Felipe, Prince of Asturias, heir to the throne of Spain, "to consolidate links between the Principality and the Prince of Asturias, and to contribute to encouraging and promoting scientific, cultural and humanistic values that form part of mankind's universal heritage." The awards are presented at the Campoamor Theatre in Oviedo, the capital of the Principality of Asturias. A sculpture, expressly created for the prize by Spanish sculptor Joan Miró, is presented yearly to the recipients of the prize. Following the accession of Felipe VI as King of Spain on 19 June 2014, it was announced that, beginning in 2015, the foundation and the awards are to be renamed the Princess of Asturias Awards to reflect the new heir presumptive to the Spanish throne, Leonor, Princess of Asturias. King Felipe will continue to preside over the awards ceremony until the Princess of Asturias reaches majority age. In 2015, Wikipedia won the prize in the International Cooperation category. (en)
  • جائزة أميرة أستورياس (بالإسبانية: Premios Príncipe de Asturias) كان إسمها حتى سنة 2014 جائزة أمير أستورياس, هي من أهم وأرفع الجوائز التي تقدم في أسبانيا. وهي جائزة تقدم بقصد مكافأة أصحاب العمل العلمي والتقني والاجتماعي وحتى الرياضي، أو تقدم لفرق عمل أو لمؤسسات ذات صيت كبير ويكون ما حققته يعتبر قدوة للإنسانية. وتتألف الجائزة من شهادة وتمثال قام بتصميمه الفنان الإسباني خوان ميرو سعر هذا التمثال ما يقارب الخمسون ألف يورو. وتعتبر جائزة أميرة أستورياس من أهم وأكبر الجوائز التي تقدم في أوروبا والعالم. (ar)
  • Los Premios Princesa de Asturias (Premios Príncipe de Asturias hasta 2014) están destinados a galardonar la labor científica, técnica, cultural, social y humana realizada por personas, instituciones, grupos de personas o de instituciones en el ámbito internacional, aunque con especial atención al ámbito español. En octubre de 2014 el patronato de la Fundación Príncipe de Asturias aprobó que tanto la institución como los premios pasaran a denominarse «Princesa de Asturias», en alusión a la heredera de la Corona, la princesa Leonor de Borbón. En 2015 Wikipedia se hizo acreedora al premio en la categoría Cooperación Internacional. (es)
  • Die Prinzessin-von-Asturien-Preise (span.: Premios Princesa de Asturias) sind eine Reihe von hochrangigen spanischen Auszeichnungen. Unter dem Namen Prinz-von-Asturien-Preise (span.: Premios Príncipe de Asturias, eigentlich Fürst-von-Asturien-Preise) wurden sie zwischen 1981 und 2014 jährlich in Oviedo, der Hauptstadt des Fürstentums Asturien, in Anwesenheit des damaligen spanischen Thronfolgers Infant Felipe von Spanien (und seit 2004 seiner Gemahlin Doña Letizia) durch die Stiftung Prinz von Asturien vergeben. Nach der Krönung Felipes zum König von Spanien wurden die Stiftung und die Preise 2014 umbenannt und heißen jetzt nach der neuen Fürstin von Asturien und Infantin von Spanien, Leonor. Die Preisträger können Einzelpersonen, Institutionen oder Gruppen aus der ganzen Welt sein, die sich durch ihren Lebenslauf in einer der folgenden acht Kategorien auszeichnen: Kunst, Literatur, Sozialwissenschaften, Kommunikation und Geisteswissenschaften, Eintracht, internationale Zusammenarbeit, wissenschaftliche und technische Forschung und Sport. Die Beratungen der verschiedenen Jurys (eine für jeden Preis) beginnen im Monat Mai und setzen sich bis in den September fort, wenn die Entscheidung über den Preisträger für den Sportpreis fällt. Die Beratungen der Jurys werden über zwei Tage im Hotel Reconquista im Zentrum der asturischen Hauptstadt durchgeführt. Am zweiten Tag der Beratungen veröffentlicht der Jurypräsident das Preisurteil. Die Preise werden im Theater Campoamor überreicht. Die einzelnen Prinz-von-Asturien-Preise sind mit einem Geldbetrag in Höhe von 50.000 Euro dotiert. Außerdem wird jedem Preisträger eine Skulptur überreicht, die vom katalanischen Künstler Joan Miró entworfen wurde. Im Jahr 2005 feierte die Stiftung Premios Príncipe de Asturias ihr 25-jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass schenkte ihr einer der frühen Preisträger, der brasilianische Architekt Oscar Niemeyer den Entwurf für ein Kulturzentrum in Avilés, Asturien. Mit dem Bau dieses Großprojektes wurde noch im selben Jahr begonnen. Die offizielle Einweihung des Oscar-Niemeyer-Kulturzentrums erfolgte am 26. März 2011. (de)
  • Le prix Princesse des Asturies (prix Prince des Asturies jusqu'en 2014) est le plus prestigieux prix espagnol, délivré par la Fondation Princesa-de-Asturias et récompensant des travaux d'envergure internationale dans huit catégories : arts, sports, sciences sociales, communication et humanités, concorde, coopération internationale, recherche scientifique et technique et lettres. (fr)
  • Il premio Principessa delle Asturie (in spagnolo Princesa de Asturias), conosciuto fino al 2014 come premio Principe delle Asturie (in spagnolo Príncipe de Asturias), è un riconoscimento nato nel 1981, per iniziativa della "Fondazione Principe delle Asturie", che viene consegnato annualmente a Oviedo, capitale del Principato delle Asturie. Costituisce un evento accademico di prim'ordine, non solo per la categoria dei premiati ma anche per la composizione della giuria. Oltre a tutto ciò, si assegna anche un riconoscimento al Pueblo Ejemplar de Asturias, concesso al paese asturiano che durante l'anno abbia realizzato l'opera più meritoria in favore del suo sviluppo. Le decisioni dei giurati (uno per ogni premio) iniziano nel mese di maggio e continuano fino al mese di settembre, quando si definisce il premio per lo sport. Le riunioni dei giurati si tengono all'Hotel de la Riconquista, nel centro della capitale asturiana. Il secondo giorno della riunione, il presidente della giuria rende pubblica la decisione. I premi si consegnano al Teatro Campoamor durante una cerimonia presieduta dal principe Felipe (e dal 2004 anche dalla principessa Letizia). Nel 2006 la Fundación Príncipe de Asturias ha celebrato il XXV anniversario dei Premi con un intenso programma di attività alle quali hanno partecipato personalità ed istituzioni che erano state premiate durante quegli anni. Le sculture che vengono consegnate sono state create da Joan Miró. (it)
  • アストゥリアス皇太子賞(Premios Príncipe de Asturias)は、アストゥリアス皇太子(スペイン皇太子)が主宰するスペインの賞。スペイン皇太子賞、皇太子賞とも呼ばれる。 (ja)
  • Os Prémios Princesa das Astúrias (português europeu) ou Prêmios Princesa das Astúrias (português brasileiro) (em espanhol: Premios Princesa de Asturias, em asturiano: Premios Princesa d'Asturies), denominados entre 1981 e 2014 Prémios Príncipe das Astúrias, são uma série de prémios anuais atribuídos em Espanha pela Fundação Princesa das Astúrias (anteriormente denominada Fundação Príncipe das Astúrias) a pessoas, entidades ou organizações de qualquer parte do mundo que tenham alcançado feitos notáveis nas áreas das ciências, humanidades ou vida pública. O prémio foi instituído em 24 de setembro de 1980 pelo então Filipe, Príncipe das Astúrias, herdeiro ao trono de Espanha, com o objetivo de "consolidar a ligação entre o principado e o Príncipe das Astúrias e de contribuir para encorajar e promover os valores científicos, culturais e humanistas que são parte da herança universal da humanidade." Os prémios são atribuídos no Teatro Campoamor em Oviedo, capital do Principado das Astúrias. Aos galardoados é oferecida uma escultura do artista espanhol Joan Miró, criada especificamente para a cerimónia. Com a ascensão ao trono de Felipe VI como rei de Espanha, em 19 de junho de 2014, a fundação e os prémios foram renomeados para "Prémios Princesa das Astúrias", de acordo com o género da nova herdeira ao trono espanhol, Leonor, Princesa das Astúrias. As cerimónias continuarão a ser presididas pelo rei Filipe até a princesa ter idade suficiente para assumir a função. (pt)
  • De Prinses van Asturiëprijs (Spaans: Premios Princesa de Asturias; Asturisch: Premios Princesa d'Asturies) is een prestigieuze internationale prijs die elk jaar in de Spaanse autonome regio Asturië wordt uitgereikt door de Prinses van Asturiëstichting. Er zijn acht categorieën: kunst, literatuur, sport, vrede en harmonie, technisch en wetenschappelijk onderzoek, communicatie en geesteswetenschappen, internationale samenwerking en sociale wetenschappen. De winnaars ontvangen een geldbedrag van 50.000 euro, een diploma, een insigne en een door de beroemde Spaanse schilder en beeldhouwer Joan Miró speciaal ontworpen sculptuur. De prijs is als Prins van Asturiëprijs ingesteld op 24 september 1980. De toen 12-jarige Spaanse kroonprins Felipe, de prins van Asturië, werd bij die gelegenheid erepresident van de stichting. Na zijn troonsbestijging nam zijn dochter en troonopvolgster Leonor (sinds de troonopvolging van haar vader prinses van Asturïë) het erepresidentschap over en werd de naam van de prijs dienovereenkomstig aangepast. De uitreikingsceremonie vindt steeds plaats in Oviedo, de hoofdstad van het Prinsdom Asturië. (nl)
  • Nagroda Księcia Asturii (hiszp. Premio Príncipe de Asturias, ast. Premio Príncipe d'Asturies), od 2015 Nagroda Księżnej Asturii – nagroda przyznawana w Hiszpanii dorocznie od 1981 przez Fundację Księcia Asturii osobom, organizacjom i innym jednostkom z całego świata za znaczące osiągnięcia w dziedzinie nauk ścisłych, humanistycznych i spraw publicznych. Nagrody wręczane są w Oviedo, stolicy Księstwa Asturii podczas ceremonii do 2014 roku prowadzonej przez Filipa, księcia Asturii (od 2014 króla Hiszpanii). Przedmiotem nagrody jest rzeźba stworzona specjalnie na ten cel przez hiszpańskiego artystę Joana Miró. (pl)
  • Премия принцессы Астурийской (исп. Premios Princesa de Asturias) — международная премия, присуждаемая в Испании. Премия была утверждена 24 сентября 1980 года и c 1981 года ежегодно вручается в Овьедо. Носит имя принцессы Астурийской Леонор. До 2014 года носила имя принца Астурийского Фелипе, ныне являющегося королём Испании Филиппом VI. Премия вручается в восьми категориях: за достижения в искусстве, общественных науках, социальных науках, гуманитарной деятельности, международном сотрудничестве, спорте, научных и технических исследованиях, «Согласие». Премией награждены несколько выходцев из стран бывшего СССР или их потомков: Майя Плисецкая, Михаил Горбачёв, Валерий Поляков, Сергей Бубка, Елена Исинбаева, Пабло Рудомин (англ.), Маркос Мошински-Бородянски, Мстислав Ростропович, Мартин Купер. (ru)
  • 阿斯图里亚斯女亲王奖(西班牙语:Premios Princesa de Asturias),前身为阿斯图里亚斯亲王奖(西班牙语:Premios Príncipe de Asturias,1981年-2014年)是於1981年由阿斯图里亚斯亲王基金会发起建立了由其命名的奖章。阿斯图里亚斯亲王/女亲王是历来赋予西班牙王国王位继承人的称号。 由于阿斯图里亚斯亲王费利佩于2014年6月19日成为西班牙国王,他宣布从2015年开始,该基金会和奖项会按照新的继承人萊昂諾爾公主的性别改名为阿斯图里亚斯女亲王奖。颁奖典礼将由费利佩国王主持,直到公主长大接管。2015年,维基百科赢得了国际合作类奖项。 (zh)
dbo:country
dbo:presenter
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 294039 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745222579 (xsd:integer)
dbo:year
  • 1981-01-01 (xsd:date)
dbp:formerName
  • Prince of Asturias Awards
dbp:imagesize
  • 250 (xsd:integer)
dbp:location
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • جائزة أميرة أستورياس (بالإسبانية: Premios Príncipe de Asturias) كان إسمها حتى سنة 2014 جائزة أمير أستورياس, هي من أهم وأرفع الجوائز التي تقدم في أسبانيا. وهي جائزة تقدم بقصد مكافأة أصحاب العمل العلمي والتقني والاجتماعي وحتى الرياضي، أو تقدم لفرق عمل أو لمؤسسات ذات صيت كبير ويكون ما حققته يعتبر قدوة للإنسانية. وتتألف الجائزة من شهادة وتمثال قام بتصميمه الفنان الإسباني خوان ميرو سعر هذا التمثال ما يقارب الخمسون ألف يورو. وتعتبر جائزة أميرة أستورياس من أهم وأكبر الجوائز التي تقدم في أوروبا والعالم. (ar)
  • Le prix Princesse des Asturies (prix Prince des Asturies jusqu'en 2014) est le plus prestigieux prix espagnol, délivré par la Fondation Princesa-de-Asturias et récompensant des travaux d'envergure internationale dans huit catégories : arts, sports, sciences sociales, communication et humanités, concorde, coopération internationale, recherche scientifique et technique et lettres. (fr)
  • アストゥリアス皇太子賞(Premios Príncipe de Asturias)は、アストゥリアス皇太子(スペイン皇太子)が主宰するスペインの賞。スペイン皇太子賞、皇太子賞とも呼ばれる。 (ja)
  • Nagroda Księcia Asturii (hiszp. Premio Príncipe de Asturias, ast. Premio Príncipe d'Asturies), od 2015 Nagroda Księżnej Asturii – nagroda przyznawana w Hiszpanii dorocznie od 1981 przez Fundację Księcia Asturii osobom, organizacjom i innym jednostkom z całego świata za znaczące osiągnięcia w dziedzinie nauk ścisłych, humanistycznych i spraw publicznych. Nagrody wręczane są w Oviedo, stolicy Księstwa Asturii podczas ceremonii do 2014 roku prowadzonej przez Filipa, księcia Asturii (od 2014 króla Hiszpanii). Przedmiotem nagrody jest rzeźba stworzona specjalnie na ten cel przez hiszpańskiego artystę Joana Miró. (pl)
  • 阿斯图里亚斯女亲王奖(西班牙语:Premios Princesa de Asturias),前身为阿斯图里亚斯亲王奖(西班牙语:Premios Príncipe de Asturias,1981年-2014年)是於1981年由阿斯图里亚斯亲王基金会发起建立了由其命名的奖章。阿斯图里亚斯亲王/女亲王是历来赋予西班牙王国王位继承人的称号。 由于阿斯图里亚斯亲王费利佩于2014年6月19日成为西班牙国王,他宣布从2015年开始,该基金会和奖项会按照新的继承人萊昂諾爾公主的性别改名为阿斯图里亚斯女亲王奖。颁奖典礼将由费利佩国王主持,直到公主长大接管。2015年,维基百科赢得了国际合作类奖项。 (zh)
  • The Princess of Asturias Awards (Spanish: Premios Princesa de Asturias, Asturian: Premios Princesa d'Asturies), previously known as Prince of Asturias Awards from 1981–2014 (Spanish: Premios Príncipe de Asturias, Asturian: Premios Príncipe d'Asturies) are a series of annual prizes awarded in Spain by the Princess of Asturias Foundation (previously the Prince of Asturias Foundation) to individuals, entities or organizations from around the world who make notable achievements in the sciences, humanities, and public affairs. (en)
  • Die Prinzessin-von-Asturien-Preise (span.: Premios Princesa de Asturias) sind eine Reihe von hochrangigen spanischen Auszeichnungen. Unter dem Namen Prinz-von-Asturien-Preise (span.: Premios Príncipe de Asturias, eigentlich Fürst-von-Asturien-Preise) wurden sie zwischen 1981 und 2014 jährlich in Oviedo, der Hauptstadt des Fürstentums Asturien, in Anwesenheit des damaligen spanischen Thronfolgers Infant Felipe von Spanien (und seit 2004 seiner Gemahlin Doña Letizia) durch die Stiftung Prinz von Asturien vergeben. Nach der Krönung Felipes zum König von Spanien wurden die Stiftung und die Preise 2014 umbenannt und heißen jetzt nach der neuen Fürstin von Asturien und Infantin von Spanien, Leonor. (de)
  • Los Premios Princesa de Asturias (Premios Príncipe de Asturias hasta 2014) están destinados a galardonar la labor científica, técnica, cultural, social y humana realizada por personas, instituciones, grupos de personas o de instituciones en el ámbito internacional, aunque con especial atención al ámbito español. (es)
  • Il premio Principessa delle Asturie (in spagnolo Princesa de Asturias), conosciuto fino al 2014 come premio Principe delle Asturie (in spagnolo Príncipe de Asturias), è un riconoscimento nato nel 1981, per iniziativa della "Fondazione Principe delle Asturie", che viene consegnato annualmente a Oviedo, capitale del Principato delle Asturie. Costituisce un evento accademico di prim'ordine, non solo per la categoria dei premiati ma anche per la composizione della giuria. Le sculture che vengono consegnate sono state create da Joan Miró. (it)
  • De Prinses van Asturiëprijs (Spaans: Premios Princesa de Asturias; Asturisch: Premios Princesa d'Asturies) is een prestigieuze internationale prijs die elk jaar in de Spaanse autonome regio Asturië wordt uitgereikt door de Prinses van Asturiëstichting. Er zijn acht categorieën: kunst, literatuur, sport, vrede en harmonie, technisch en wetenschappelijk onderzoek, communicatie en geesteswetenschappen, internationale samenwerking en sociale wetenschappen. De winnaars ontvangen een geldbedrag van 50.000 euro, een diploma, een insigne en een door de beroemde Spaanse schilder en beeldhouwer Joan Miró speciaal ontworpen sculptuur. (nl)
  • Os Prémios Princesa das Astúrias (português europeu) ou Prêmios Princesa das Astúrias (português brasileiro) (em espanhol: Premios Princesa de Asturias, em asturiano: Premios Princesa d'Asturies), denominados entre 1981 e 2014 Prémios Príncipe das Astúrias, são uma série de prémios anuais atribuídos em Espanha pela Fundação Princesa das Astúrias (anteriormente denominada Fundação Príncipe das Astúrias) a pessoas, entidades ou organizações de qualquer parte do mundo que tenham alcançado feitos notáveis nas áreas das ciências, humanidades ou vida pública. (pt)
  • Премия принцессы Астурийской (исп. Premios Princesa de Asturias) — международная премия, присуждаемая в Испании. Премия была утверждена 24 сентября 1980 года и c 1981 года ежегодно вручается в Овьедо. Носит имя принцессы Астурийской Леонор. До 2014 года носила имя принца Астурийского Фелипе, ныне являющегося королём Испании Филиппом VI. Премия вручается в восьми категориях: за достижения в искусстве, общественных науках, социальных науках, гуманитарной деятельности, международном сотрудничестве, спорте, научных и технических исследованиях, «Согласие». (ru)
rdfs:label
  • Princess of Asturias Awards (en)
  • جائزة أميرة أستورياس (ar)
  • Prinzessin-von-Asturien-Preis (de)
  • Premios Princesa de Asturias (es)
  • Prix Princesse des Asturies (fr)
  • Premio Principessa delle Asturie (it)
  • アストゥリアス皇太子賞 (ja)
  • Prinses van Asturiëprijs (nl)
  • Nagroda Księcia Asturii (pl)
  • Prémios Princesa das Astúrias (pt)
  • Премия принцессы Астурийской (ru)
  • 阿斯图里亚斯亲王奖 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Princess of Asturias Awards (en)
is dbo:award of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:awards of
is foaf:primaryTopic of