| dbpedia-owl:abstract
|
- La Princesa Zelda (ゼルダ Zeruda) es un personaje de la saga de videojuegos The Legend of Zelda, de la compañía Nintendo. Es una mujer joven, perteneciente a la ficticia raza hyliana. Es la princesa del reino de Hyrule, y la poseedora de la Trifuerza de la Sabiduría. En los juegos más antiguos y de mayor simplicidad argumental, Zelda era la princesa secuestrada por el villano, generalmente Ganon, a quien Link el héroe debía rescatar. No obstante, su rol dentro de la saga ha cambiado mucho, confiriéndosele mayor importancia, complejidad y profundidad. Últimamente su papel ha cambiado considerablemente dentro de la historia. En juegos como The Legend of Zelda: The Wind Waker ya no representa el papel de la "señorita en apuros", sino que ayuda a Link directamente en el combate final con las Flechas de Luz. Sin embargo, de una u otra manera, siempre es aprisionada o capturada, y Link tiene que encontrar la forma de liberarla; ese es el caso de Twilight Princess; primero Zelda es hechizada y encerrada por Zant al invadir Hyrule y al final del juego su cuerpo es poseído por Ganondorf y forzando a Link a luchar contra ella. En resumen, la princesa Zelda ha sufrido una gran evolución en cuanto a personalidad e importancia se refiere. Su función en los juegos ha ido aumentando, alejándola de los tópicos y estereotipos que existen alrededor de este tipo de personajes. De acuerdo a Shigeru Miyamoto, el creador, el nombre del personaje proviene de Zelda Sayre Fitzgerald, la prometida y a su vez heroína del escritor F. Scott Fitzgerald.
- Prinsessa Zelda (japaniksi ゼルダ姫 Zeruda-hime) on kuvitteellinen pelihahmo Nintendon The Legend of Zelda -pelisarjasta. Hän on Hyrulen kuningasperheen jäsen. Vaikka pelisarjan nimi viittaa prinsessa Zeldaan, peleissä pelataan vihreäpukuisella sankarilla nimeltä Link. Yleensä Ganonin (myös Ganondorf) palvelijat kaappavat Zeldan peleissä, ja pelaajan täytyy pelastaa Zelda. Pääsarjan peleissä Zelda ei ole koskaan ollut pelattavana. Hahmon luoja Shigeru Miyamoto on sanonut hahmon nimen inspiraation tulleen Zelda Fitzgeraldin nimestä. Nimeä voi myös yhdistää Deltaan, joka tarkoittaa kolmionmuotoista, minkälainen myös triforce on. Nykykreikan sana δελτα (delta) on äännettynä dhelda mikä on tyypillisesti käännetty katakanalle (yksi japanin kirjoitussysteemeistä) ゼルダ zeruda.
- Principessa Zelda è un personaggio della serie di videogiochi The Legend of Zelda della Nintendo. Il creatore del personaggio Shigeru Miyamoto afferma di aver preso come spunto per il nome la moglie dello scrittore Francis Scott Fitzgerald, Zelda Sayre Fitzgerald. Fuori dalla serie, Zelda appare nei due picchiaduro della Nintendo, Super Smash Bros. Melee e Super Smash Bros. Brawl.
- ゼルダ姫（Princess Zelda）は、任天堂のコンピューターゲーム『ゼルダの伝説シリーズ』に登場する架空のキャラクター。
- Princess Zelda is een fictief videospel-personage uit de serie van The Legend of Zelda. Ze is tevens een lid uit Hyrule's koninklijke familie en speelt een integrale rol in de geschiedenis van Hyrule. Alhoewel ze de titelrol speelt in de serie, bestuurt de speler enkel de held Link, een elfenjongen afkomstig uit het bos. Gewoonlijk wordt Zelda in de meeste spellen gekidnapt en gevangengenomen door de kwaadaardige antagonist Ganondorf (ook bekend als Ganon), zodat Link haar moet bevrijden en kwaad moet verdrijven. In sommige spellen komt Zelda voor als één van de sages (verzamelnaam voor wijze mannen en vrouwen). In latere titels verschijnt de prinses ook in de vorm van een profeet en in Ocarina of Time en The Minish Cap beschikt ze over bepaalde magische krachten en maakt ze gebruik van krachtschilden.
- Prinsesse Zelda (プリンセス ゼルダ, Purinsesu Zeruda) er en fiktiv videospillfigur i The Legend of Zelda-serien. Hun er et medlem av Hyrules kongefamilie og spiller en viktig rolle i Hyrules historie. Selv om navnet hennes er i seriens tittel, kontrollerer spilleren helten Link. På et eller annet vis blir Zelda ofte kidnapped eller fengslet av Ganon, også kjent som Ganondorf. I noen spill opptrer hun som en av vismennene. Hun har også i senere spill blitt fremstilt som en profet. I Ocarina of Time og The Minish Cap viste hun også andre magiske krefter, som for eksempel sterke angrep og kraftfelt. Skaperen Shigeru Miyamoto har sagt at hennes navn var inspirert av Zelda Fitzgerald, kona til forfatteren F. Scott Fitzgerald.
- A Princesa Zelda é a personagem-título da série da Nintendo, The Legend of Zelda. É membro da família real de Hyrule. Apesar de estar no título do jogo, o personagem jogável é Link, que geralmente tem como missão resgatar a própria Zelda do vilão do jogo. Em The Legend of Zelda: Ocarina of Time para o Nintendo 64, em um momento ela se transforma em seu alter-ego Shiek, sobrevivente dos Sheikahs, uma raça extinta, para tentar fugir das garras do vilão Ganondorf. Zelda aparece já no primeiro jogo da série The Legend Of Zelda (NES) onde precisa ser salva por Link. Ela se transformou em uma das personagens femininas mais conhecidas dos videogames: assim como Samus Aran, Peach e Daisy, Zelda faz milhares de fãs em todo mundo (até o ator Robin Williams deu o mesmo nome à sua filha). Aparece também em jogos como Super Smash Bros. Melee (Game Cube) e Brawl (Wii). Ela apareceu em quase todos os jogos da serie, exceto em Link's Awakening, (em Majora's Mask, ela aparece em uma visão de Link quando ele recupera a Ocarina).
- Princess Zelda is the name of a fictional character in The Legend of Zelda series of video games. The name has applied to every female member of Hyrule's royal family, which includes several distinct characters in Hyrule legend. Though she is the eponymous character, the player controls the main protagonist, Link. Extremely similar to the Mario rescues Peach story in "Super Mario Bros" game series, Zelda is usually kidnapped or imprisoned by Ganondorf, or his alter ego, Ganon, though Zelda usually plays a more prominent role in the story than Peach. In some games, she appears as one of the sages. In Ocarina of Time and The Minish Cap, she displays other magical powers, such as energy blasts and force fields.
- Sheik omdirigeras hit. För den arabiska titeln, se Schejk. Mall:Nihongo heter den fiktiva prinsessan i landet Hyrule som givit namn åt TV-spelsserien The Legend of Zelda. Namnet Zelda är hämtat från Zelda Fitzgerald. Även om spelen har fått sitt namn av prinsessan Zelda är det ändå Link som är hjälten och symbolen för Zelda-spelen. Prinsessan Zelda är inte en och samma person i alla spelen; alla flickor i den Hylianska kungafamiljen får enligt traditionen namnet Zelda. Kraften att använda magi nedärvs också alltid till prinsessorna. I det femte spelet i serien, The Legend of Zelda: Ocarina of Time, antar Zelda en manlig gestalt för att gömma sig från Ganondorf. Hon kallar sig då för då Sheik. Trekraften (tre gyllene trianglar som tillsammans bildar en enda triangel) är i Zelda-serien symbolen för världens skapelse och tecknet för Hyrules kungafamilj. De tre trianglarna står för styrka, visdom och mod. Zelda är alltid bäraren av visdomens trekraft, medan Link innehar modets trekraft och Ganondorf/Ganon (antagonisten i Zelda-serien) innehar styrkans trekraft. Alla de tre bärarna av trekraften har ett märke av trekraften på sin ena hand, vilket börjar lysa när de upptäcker att de har kraften, om de är nära någon annan bärare av kraften eller när de använder den.
- La Modèle:Japonais est un personnage de la série The Legend of Zelda créée par Shigeru Miyamoto le 21 février 1986, qui a choisi ce nom en référence à Zelda Fitzgerald. Elle fait partie de la famille royale d’Hyrule, étant la fille du roi Daltus. Du fait du titre de la série, The Legend of Zelda, Zelda est parfois confondue avec Link, le héros du jeu.
|
| rdfs:comment
|
- Principessa Zelda è un personaggio della serie di videogiochi The Legend of Zelda della Nintendo. Il creatore del personaggio Shigeru Miyamoto afferma di aver preso come spunto per il nome la moglie dello scrittore Francis Scott Fitzgerald, Zelda Sayre Fitzgerald. Fuori dalla serie, Zelda appare nei due picchiaduro della Nintendo, Super Smash Bros. Melee e Super Smash Bros. Brawl.
- ゼルダ姫（Princess Zelda）は、任天堂のコンピューターゲーム『ゼルダの伝説シリーズ』に登場する架空のキャラクター。
- La Princesa Zelda (ゼルダ Zeruda) es un personaje de la saga de videojuegos The Legend of Zelda, de la compañía Nintendo. Es una mujer joven, perteneciente a la ficticia raza hyliana. Es la princesa del reino de Hyrule, y la poseedora de la Trifuerza de la Sabiduría. En los juegos más antiguos y de mayor simplicidad argumental, Zelda era la princesa secuestrada por el villano, generalmente Ganon, a quien Link el héroe debía rescatar.
- Prinsessa Zelda (japaniksi ゼルダ姫 Zeruda-hime) on kuvitteellinen pelihahmo Nintendon The Legend of Zelda -pelisarjasta. Hän on Hyrulen kuningasperheen jäsen. Vaikka pelisarjan nimi viittaa prinsessa Zeldaan, peleissä pelataan vihreäpukuisella sankarilla nimeltä Link. Yleensä Ganonin (myös Ganondorf) palvelijat kaappavat Zeldan peleissä, ja pelaajan täytyy pelastaa Zelda. Pääsarjan peleissä Zelda ei ole koskaan ollut pelattavana.
- Princess Zelda is een fictief videospel-personage uit de serie van The Legend of Zelda. Ze is tevens een lid uit Hyrule's koninklijke familie en speelt een integrale rol in de geschiedenis van Hyrule. Alhoewel ze de titelrol speelt in de serie, bestuurt de speler enkel de held Link, een elfenjongen afkomstig uit het bos.
- Prinsesse Zelda (プリンセス ゼルダ, Purinsesu Zeruda) er en fiktiv videospillfigur i The Legend of Zelda-serien. Hun er et medlem av Hyrules kongefamilie og spiller en viktig rolle i Hyrules historie. Selv om navnet hennes er i seriens tittel, kontrollerer spilleren helten Link. På et eller annet vis blir Zelda ofte kidnapped eller fengslet av Ganon, også kjent som Ganondorf. I noen spill opptrer hun som en av vismennene. Hun har også i senere spill blitt fremstilt som en profet.
- A Princesa Zelda é a personagem-título da série da Nintendo, The Legend of Zelda. É membro da família real de Hyrule. Apesar de estar no título do jogo, o personagem jogável é Link, que geralmente tem como missão resgatar a própria Zelda do vilão do jogo. Em The Legend of Zelda: Ocarina of Time para o Nintendo 64, em um momento ela se transforma em seu alter-ego Shiek, sobrevivente dos Sheikahs, uma raça extinta, para tentar fugir das garras do vilão Ganondorf.
- Sheik omdirigeras hit. För den arabiska titeln, se Schejk. Mall:Nihongo heter den fiktiva prinsessan i landet Hyrule som givit namn åt TV-spelsserien The Legend of Zelda. Namnet Zelda är hämtat från Zelda Fitzgerald. Även om spelen har fått sitt namn av prinsessan Zelda är det ändå Link som är hjälten och symbolen för Zelda-spelen. Prinsessan Zelda är inte en och samma person i alla spelen; alla flickor i den Hylianska kungafamiljen får enligt traditionen namnet Zelda.
- Princess Zelda is the name of a fictional character in The Legend of Zelda series of video games. The name has applied to every female member of Hyrule's royal family, which includes several distinct characters in Hyrule legend. Though she is the eponymous character, the player controls the main protagonist, Link.
- La Modèle:Japonais est un personnage de la série The Legend of Zelda créée par Shigeru Miyamoto le 21 février 1986, qui a choisi ce nom en référence à Zelda Fitzgerald. Elle fait partie de la famille royale d’Hyrule, étant la fille du roi Daltus. Du fait du titre de la série, The Legend of Zelda, Zelda est parfois confondue avec Link, le héros du jeu.
|
