| dbo:abstract
|
- Aldegundes de Baviera (Würzburg, Regne de Baviera 1823 - Munic 1914 ) fou una princesa de Baviera que va esdevenir duquessa consort del Ducat de Mòdena. (ca)
- Adéla Augusta Bavorská Duni (německy: Adelgunde Auguste Charlotte Caroline Elisabeth Amalie Marie Sophie Luise von Bayern; 19. března 1823, Würzburg – 28. října 1914, Würzburg) byla rodem bavorská princezna z rodu Wittelsbachů, sňatkem vévodkyně modenská. (cs)
- Η Αδελγόνδη (γερμ. Adelgunde von Bayern, 19 Μαρτίου 1823 - 29 Οκτωβρίου 1914) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν Πριγκίπισσα της Βαυαρίας και με τον γάμο της έγινε Αρχιδούκισσα της Αυστρίας-Έστε & Δούκισσα της Μόντενα. Ήταν αδελφή του Όθωνα, Βασιλιά της Ελλάδας. (el)
- Adelgunde Auguste von Bayern vollständig: Adelgunde Auguste Charlotte Caroline Elisabeth Amalie Marie Sophie Luise (* 19. März 1823 in Würzburg; † 28. Oktober 1914 in München) war eine Prinzessin von Bayern sowie von 1846 bis 1859 Herzogin von Modena. (de)
- Adelgunda de Baviera (en alemán, Adelgunde von Bayern; Wurzburgo, 19 de marzo de 1823-Múnich, 28 de octubre de 1914) fue la cuarta hija del rey Luis I de Baviera y de su esposa, Teresa de Sajonia-Hildburghausen. (es)
- Putri Adelgunde dari Bayern (bahasa Jerman: Adelgunde Auguste Charlotte Caroline Elisabeth Amalie Marie Sophie Luise von Bayern; 19 Maret 1823 – 28 Oktober 1914) merupakan putri Ludwig I dari Bayern dan Therese dari Sachsen-Hildburghausen. Ia adalah istri Adipati Modena melalui pernikahannya dengan Francesco V dari Modena. (in)
- Princess Adelgunde of Bavaria (German: Adelgunde Auguste Charlotte Caroline Elisabeth Amalie Marie Sophie Luise von Bayern; 19 March 1823 – 28 October 1914) was a daughter of Ludwig I of Bavaria and Therese of Saxe-Hildburghausen. She was Duchess of Modena by her marriage to Francis V, Duke of Modena. (en)
- Adelgunde Auguste Charlotte von Bayern, née le 19 mars 1823 et décédée le 28 octobre 1914, est une princesse de Bavière. (fr)
- Adelgonda di Baviera (in tedesco Adelgunde Auguste Charlotte Caroline Elisabeth Amalie Marie Sophie Luise von Bayern; Würzburg, 19 marzo 1823 – Monaco di Baviera, 28 ottobre 1914) nata principessa di Baviera, fu duchessa di Modena e Reggio Emilia come sposa di Francesco V d'Austria-Este inoltre fu anche arciduchessa d'Austria. Durante la vedovanza divenne, su richiesta del fratello Luitpold di Baviera divenuto Principe Reggente dopo la deposizione di re Ludovico II, una first lady nella politica bavarese; era considerata "la voce di Vienna a Monaco". (it)
- アーデルグンデ・フォン・バイエルン（ドイツ語：Adelgunde von Bayern, 1823年3月19日 - 1914年10月28日）は、バイエルン王国の王族。全名はアーデルグンデ・アウグステ・シャルロッテ・カロリーネ・エリーザベト・アマーリエ・マリー・ゾフィー・ルイーゼ（Adelgunde Auguste Charlotte Caroline Elisabeth Amalie Marie Sophie Luise）。バイエルン王ルートヴィヒ1世の三女で、モデナ公フランチェスコ5世の妃となった。イタリア語名はアデルゴンダ・ディ・バヴィエーラ（Adelgonda di Baviera）。 (ja)
- Adelgunde Auguste Charlotte van Beieren (Würzburg, 19 maart 1823 - München, 28 oktober 1914) was een Beierse prinses uit het Huis Wittelsbach. Zij was het zesde kind en de derde dochter van koning Lodewijk I van Beieren en diens vrouw Theresia van Saksen-Hildburghausen. Op 20 maart 1842 trad ze zelf in het huwelijk met Frans V, de laatste regerend hertog van Modena en Reggio, en de oudste zoon van Frans IV en Maria Beatrix van Savoye. In 1846 besteeg haar man de hertogelijke troon. Deze moest evenwel worden opgegeven ten gevolge van de Italiaanse eenwording. Het paar kreeg een dochtertje, Anna Beatrix, dat nog geen jaar oud werd. Na hun aftreden woonde de hertogin en haar man afwisselend in Beieren en Wenen. Na de dood van haar man, in 1875, vestigde Adelgunde zich aan het Beierse hof, waar zij - naast haar broer prins-regent Luitpold als tante Modena een rol vervulde als eminence grise. (nl)
- Aldegunda Augusta Szarlotta Karolina Elżbieta Amalia Maria Zofia Ludwika Bawarska (ur. 19 marca 1823 w Würzburgu; zm. 28 października 1914 w Monachium) – księżniczka Bawarii, księżna Modeny jako żona Franciszka V Habsburg-Este. Aldegunda Augusta była szóstym dzieckiem i czwartą córką Ludwika I Wittelsbacha, króla Bawarii, i jego żony, królowej Teresy Sachsen-Hildburghausen. 20 marca 1842 roku, w Monachium, Adelgunda wyszła za mąż za księcia Franciszka V Habsburg-Este (1819-1875), najstarszego syna Franciszka IV, księcia Modeny, i Marii Beatrycze Sabaudzkiej. Franciszek odziedziczył księstwo po śmierci swojego ojca w 1846 roku. Po zjednoczeniu Włoch, Franciszek został wywłaszczony i razem ze swoją żoną udał się na wygnanie do Wiednia, gdzie zmarł 15 lat później. Aldegunda zmarła w Monachium w wieku 91 lat, została pochowana w Wiedniu. Księżniczka Aldegunda miała tylko jedno dziecko:
* księżniczkę Annę Beatrycze Habsburg-Este (19 października 1848 - 8 lipca 1849) (pl)
- Aldegunda Augusta Carlota Carolina Isabel Amália Maria Sofia Luísa da Baviera (Wurtzburgo, 19 de março de 1823 — Munique, 28 de outubro de 1914) foi a quarta filha do rei Luís I e de sua esposa, Teresa de Saxe-Hildburghausen. (pt)
- Adelgunda av Bayern (tyska: Adelgunde von Bayern), född 19 mars 1823 i Würzburg i Bayern, död 28 oktober 1914 i München i Tyskland, var samt titulärdrottning av Storbritannien, som maka till Frans V. Hon fungerade som Bayerns första dam under sin bror prinsregentens regentskap 1886–1912, och utövade då en del inflytande över politiken i pro-österrikisk riktning. (sv)
- Адельгунда Баварская ((нем. Adelgunde von Bayern) при рождении Адельгунда Августа Шарлотта Каролина Елизавета Амалия Мария София Луиза Баварская (нем. August Adelgunda Carolina Charlotte Amalie Elisabeth Maria Luisa Sofia von Bayern), 19 марта 1823, Вюрцбург — 28 октября 1914, Мюнхен) — баварская принцесса из династии Виттельсбахов, дочь короля Людвига I и Терезы Саксен-Гильдбугхаузенской, в браке — герцогиня Моденская в 1842—1859 годах. (ru)
- Альдеґунда Баварська (нім. Adelgunde von Bayern), повне ім'я Альдеґунда Августа Шарлотта Кароліна Єлизавета Амалія Марія Софія Луїза Баварська (нім. Adelgunde Auguste Charlotte Caroline Elisabeth Amalie Marie Sophie Luise von Bayern; нар. 19 березня 1823 — пом. 28 жовтня 1914) — баварська принцеса з династії Віттельсбахів, донька короля Баварії Людвига I та принцеси Саксен-Хільдбурґхаузенської Терези, дружина Франческо V д'Есте, герцога Модени та Реджо, якобітського претендента на трон Британської імперії. (uk)
- 巴伐利亞的阿黛爾岡德（德語：Adelgunde von Bayern，1823年3月19日－1914年10月28日），，巴伐利亞國王路德維希一世的女兒。 1842年，阿黛爾岡德與摩德納公爵法蘭西斯科四世的長子、日後的摩德納公爵法蘭西斯科五世結婚。兩人的女兒安娜·貝亞特麗切於1848年出生，隔年夭折。1859年摩德納公國被併入中義大利聯合省，阿黛爾岡德與丈夫流亡至維也納。1914年阿黛爾岡德於慕尼黑去世，享年91歲。 (zh)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5573 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:as
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Lithograph by Carl Goebel (en)
|
| dbp:consort
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:father
| |
| dbp:fullName
|
- Adelgunde Auguste Charlotte Caroline Elisabeth Amalie Marie Sophie Luise (en)
|
| dbp:house
| |
| dbp:issue
|
- Archduchess Anne
Beatrice (en)
|
| dbp:last
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
|
- Adelgunde of Bavaria (en)
|
| dbp:reason
| |
| dbp:reign
|
- 0001-01-21 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:religion
| |
| dbp:rows
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 0001-01-21 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-20 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-11 (xsd:gMonthDay)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Aldegundes de Baviera (Würzburg, Regne de Baviera 1823 - Munic 1914 ) fou una princesa de Baviera que va esdevenir duquessa consort del Ducat de Mòdena. (ca)
- Adéla Augusta Bavorská Duni (německy: Adelgunde Auguste Charlotte Caroline Elisabeth Amalie Marie Sophie Luise von Bayern; 19. března 1823, Würzburg – 28. října 1914, Würzburg) byla rodem bavorská princezna z rodu Wittelsbachů, sňatkem vévodkyně modenská. (cs)
- Η Αδελγόνδη (γερμ. Adelgunde von Bayern, 19 Μαρτίου 1823 - 29 Οκτωβρίου 1914) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν Πριγκίπισσα της Βαυαρίας και με τον γάμο της έγινε Αρχιδούκισσα της Αυστρίας-Έστε & Δούκισσα της Μόντενα. Ήταν αδελφή του Όθωνα, Βασιλιά της Ελλάδας. (el)
- Adelgunde Auguste von Bayern vollständig: Adelgunde Auguste Charlotte Caroline Elisabeth Amalie Marie Sophie Luise (* 19. März 1823 in Würzburg; † 28. Oktober 1914 in München) war eine Prinzessin von Bayern sowie von 1846 bis 1859 Herzogin von Modena. (de)
- Adelgunda de Baviera (en alemán, Adelgunde von Bayern; Wurzburgo, 19 de marzo de 1823-Múnich, 28 de octubre de 1914) fue la cuarta hija del rey Luis I de Baviera y de su esposa, Teresa de Sajonia-Hildburghausen. (es)
- Putri Adelgunde dari Bayern (bahasa Jerman: Adelgunde Auguste Charlotte Caroline Elisabeth Amalie Marie Sophie Luise von Bayern; 19 Maret 1823 – 28 Oktober 1914) merupakan putri Ludwig I dari Bayern dan Therese dari Sachsen-Hildburghausen. Ia adalah istri Adipati Modena melalui pernikahannya dengan Francesco V dari Modena. (in)
- Princess Adelgunde of Bavaria (German: Adelgunde Auguste Charlotte Caroline Elisabeth Amalie Marie Sophie Luise von Bayern; 19 March 1823 – 28 October 1914) was a daughter of Ludwig I of Bavaria and Therese of Saxe-Hildburghausen. She was Duchess of Modena by her marriage to Francis V, Duke of Modena. (en)
- Adelgunde Auguste Charlotte von Bayern, née le 19 mars 1823 et décédée le 28 octobre 1914, est une princesse de Bavière. (fr)
- Adelgonda di Baviera (in tedesco Adelgunde Auguste Charlotte Caroline Elisabeth Amalie Marie Sophie Luise von Bayern; Würzburg, 19 marzo 1823 – Monaco di Baviera, 28 ottobre 1914) nata principessa di Baviera, fu duchessa di Modena e Reggio Emilia come sposa di Francesco V d'Austria-Este inoltre fu anche arciduchessa d'Austria. Durante la vedovanza divenne, su richiesta del fratello Luitpold di Baviera divenuto Principe Reggente dopo la deposizione di re Ludovico II, una first lady nella politica bavarese; era considerata "la voce di Vienna a Monaco". (it)
- アーデルグンデ・フォン・バイエルン（ドイツ語：Adelgunde von Bayern, 1823年3月19日 - 1914年10月28日）は、バイエルン王国の王族。全名はアーデルグンデ・アウグステ・シャルロッテ・カロリーネ・エリーザベト・アマーリエ・マリー・ゾフィー・ルイーゼ（Adelgunde Auguste Charlotte Caroline Elisabeth Amalie Marie Sophie Luise）。バイエルン王ルートヴィヒ1世の三女で、モデナ公フランチェスコ5世の妃となった。イタリア語名はアデルゴンダ・ディ・バヴィエーラ（Adelgonda di Baviera）。 (ja)
- Aldegunda Augusta Carlota Carolina Isabel Amália Maria Sofia Luísa da Baviera (Wurtzburgo, 19 de março de 1823 — Munique, 28 de outubro de 1914) foi a quarta filha do rei Luís I e de sua esposa, Teresa de Saxe-Hildburghausen. (pt)
- Adelgunda av Bayern (tyska: Adelgunde von Bayern), född 19 mars 1823 i Würzburg i Bayern, död 28 oktober 1914 i München i Tyskland, var samt titulärdrottning av Storbritannien, som maka till Frans V. Hon fungerade som Bayerns första dam under sin bror prinsregentens regentskap 1886–1912, och utövade då en del inflytande över politiken i pro-österrikisk riktning. (sv)
- Адельгунда Баварская ((нем. Adelgunde von Bayern) при рождении Адельгунда Августа Шарлотта Каролина Елизавета Амалия Мария София Луиза Баварская (нем. August Adelgunda Carolina Charlotte Amalie Elisabeth Maria Luisa Sofia von Bayern), 19 марта 1823, Вюрцбург — 28 октября 1914, Мюнхен) — баварская принцесса из династии Виттельсбахов, дочь короля Людвига I и Терезы Саксен-Гильдбугхаузенской, в браке — герцогиня Моденская в 1842—1859 годах. (ru)
- Альдеґунда Баварська (нім. Adelgunde von Bayern), повне ім'я Альдеґунда Августа Шарлотта Кароліна Єлизавета Амалія Марія Софія Луїза Баварська (нім. Adelgunde Auguste Charlotte Caroline Elisabeth Amalie Marie Sophie Luise von Bayern; нар. 19 березня 1823 — пом. 28 жовтня 1914) — баварська принцеса з династії Віттельсбахів, донька короля Баварії Людвига I та принцеси Саксен-Хільдбурґхаузенської Терези, дружина Франческо V д'Есте, герцога Модени та Реджо, якобітського претендента на трон Британської імперії. (uk)
- 巴伐利亞的阿黛爾岡德（德語：Adelgunde von Bayern，1823年3月19日－1914年10月28日），，巴伐利亞國王路德維希一世的女兒。 1842年，阿黛爾岡德與摩德納公爵法蘭西斯科四世的長子、日後的摩德納公爵法蘭西斯科五世結婚。兩人的女兒安娜·貝亞特麗切於1848年出生，隔年夭折。1859年摩德納公國被併入中義大利聯合省，阿黛爾岡德與丈夫流亡至維也納。1914年阿黛爾岡德於慕尼黑去世，享年91歲。 (zh)
- Adelgunde Auguste Charlotte van Beieren (Würzburg, 19 maart 1823 - München, 28 oktober 1914) was een Beierse prinses uit het Huis Wittelsbach. Zij was het zesde kind en de derde dochter van koning Lodewijk I van Beieren en diens vrouw Theresia van Saksen-Hildburghausen. Op 20 maart 1842 trad ze zelf in het huwelijk met Frans V, de laatste regerend hertog van Modena en Reggio, en de oudste zoon van Frans IV en Maria Beatrix van Savoye. In 1846 besteeg haar man de hertogelijke troon. Deze moest evenwel worden opgegeven ten gevolge van de Italiaanse eenwording. (nl)
- Aldegunda Augusta Szarlotta Karolina Elżbieta Amalia Maria Zofia Ludwika Bawarska (ur. 19 marca 1823 w Würzburgu; zm. 28 października 1914 w Monachium) – księżniczka Bawarii, księżna Modeny jako żona Franciszka V Habsburg-Este. Aldegunda Augusta była szóstym dzieckiem i czwartą córką Ludwika I Wittelsbacha, króla Bawarii, i jego żony, królowej Teresy Sachsen-Hildburghausen. Aldegunda zmarła w Monachium w wieku 91 lat, została pochowana w Wiedniu. Księżniczka Aldegunda miała tylko jedno dziecko:
* księżniczkę Annę Beatrycze Habsburg-Este (19 października 1848 - 8 lipca 1849) (pl)
|
| rdfs:label
|
- Adelgundes de Baviera (ca)
- Adéla Augusta Bavorská (cs)
- Adelgunde Auguste von Bayern (de)
- Αντελγκούντε της Βαυαρίας (el)
- Aldegunda de Baviera (es)
- Adelgunde dari Bayern (in)
- Aldegonde de Bavière (fr)
- Adelgonda di Baviera (it)
- アーデルグンデ・フォン・バイエルン (1823-1914) (ja)
- Adelgunda Bawarska (pl)
- Princess Adelgunde of Bavaria (en)
- Adelgunde Auguste Charlotte van Beieren (nl)
- Aldegunda da Baviera (pt)
- Адельгунда Баварская (1823—1914) (ru)
- Adelgunda av Bayern (sv)
- 巴伐利亞的阿黛爾岡德 (1823-1914) (zh)
- Альдеґунда Баварська (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Adelgunde of Bavaria (en)
|
| is dbo:child
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
