| dbpprop:abstract
|
- Prince Philippe, Duke of Brabant, Prince of Belgium ({{lang-fr|Philippe Léopold Louis Marie, {{lang-nl|Filip Leopold Lodewijk Maria), styled His Royal Highness the Duke of Brabant, is the eldest son and heir apparent of Albert II, King of the Belgians and Queen Paola. His godparents were his paternal grandfather, King Leopold III of the Belgians and his maternal grandmother Donna Luisa, Princess Ruffo di Calabria.
- Philippe Léopold Louis Marie, Prinz von Belgien, Herzog von Brabant aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha, ist der älteste Sohn und Thronerbe von König Albert II. der Belgier und Königin Paola. Philippe ist sein französischer Name. Auf Niederländisch heißt der belgische Kronprinz offiziell Filips Leopold Lodewijk Maria, aber umgangssprachlich wird er meistens Filip genannt.
- Felip de Bèlgica, duc de Brabant (Castell del Belvedere 1960). Príncep de Bèlgica i duc de Brabant amb el tractament d'altesa reial. És l'actual hereu al tron dels belgues ocupat pel seu pare, el rei Albert II de Bèlgica. Nascut al Castell del Belvedere, al complex del Palau de Laeken, el dia 15 d'abril de 1960, essent fill dels llavors prínceps de Lieja, el rei Albert II de Bèlgica i la princesa Paola Ruffo di Calàbria. Felip és nét per via paterna del rei Leopold III de Bèlgica i de la princesa Àstrid de Suècia; mentre que per línia materna ho és del príncep Fulco Ruffo di Calàbria i de la comtessa Luisa Gazelli di Rossana e di Sebastiano. La seva formació combinà aspectes militars i teòrics. Així, d'una banda ingressà l'any 1978 a la Reial Escola Militar de Bèlgica; i de l'altra, l'any 1982 inicià estudis a la Universitat d'Oxford completant-los amb una estada a la Universitat de Stanford a Califòrnia, on es graduà l'any 1985 en ciències polítiques. L'any 1980 esdevingué segon lloctinent, i poc després obtingué el certificat necessari per esdevenir pilot de l'Exèrcit belga. L'any 1989 fou elevat a la categoria de coronel i el 2001 a la d'almirall. Durant molts anys, l'opinió pública el veié com l'hereu del rei Balduí I de Bèlgica. Malgrat tot, la mort del sobirà l'any 1993 de forma inesperada féu que el successor de Balduí fos el seu germà, el rei Albert II de Bèlgica. Així mateix, la llarga solteria del duc de Brabant féu que la casa reial belga considerés la possibilitat d'elevar a la dignitat de princesa hereva a la germana de Felip, la princesa Àstrid de Bèlgica casada des de 1985 amb l'arxiduc Llorenç d'Àustria-Este. De caràcter introvertit, el duc de Brabant contragué matrimoni a Brussel·les amb Matilde d'Udekem d'Acoz pertanyent a una família de l'alta aristocràcia flamenca. La unió fou considerada com un pas més d'integració de les dues comunitats - la flamenca i la valona - en el si de la Corona. Casats des del 4 de desembre de 1999. La parella ha tingut tres fills: SAR la princesa Elisabet de Bèlgica, nada a Brussel·les el 2001. SAR el príncep Gabriel de Bèlgica, nat a Brussel·les el 2003. SAR el príncep Manuel de Bèlgica, nat a Brussel·les el 2005. SAR la princesa Elionor de Bèlgica, nat a Brussel·les el 2008. Arran del naixement de la seva primogènita, el Parlament de Bèlgica ordenà la supressió de la Llei Sàlica cosa que permeté que la princesa Elisabet esdevingués l'hereva del seu pare al tron belga. Igualment s'ha derogat la llei interna de la casa reial per la qual es prohibia la unió en matrimoni de qualsevol príncep belga amb un príncep holandès, aquesta llei provenia de les lluites per la independència de Bèlgica. En els darrers anys, el príncep ha estat víctima de nombroses crítiques pel seu coservadurisme polític i social. Diverses polèmiques declaracions vinculades amb la diversitat nacional del país i les opcions polítiques que això generà han valgut al príncep diversos retrets per part de nombroses forces polítiques. Així mateix, durant la seva solteria diversos elements polítics del país intentaren forçar un canvi en la línia de successió per tal d'evitar que Felip arribés a ser rei i col·locar un membre més liberal de la seva família com a hereu al tro.
- Princ Phillipe (Filip), vévoda Brabantský, je od roku 1993 belgickým korunním princem. Jako syn králova bratra, dnešního krále Alberta II. , byl vychováván jako následník trůnu, aby jednoho dne nastoupil na trůn po svém strýci Baudouinovi, avšak když ten předčasně zemřel, nebyl Phillipe považován za zralého a na trůn nastoupil jeho otec jako Albert II. V princově vzdělání se odráží dvojí kultura země, které by měl jednoho dne vládnout. Vysokou školu začal studovat na jezuitské koleji Saint-Michel v Bruselu a pokračoval na benediktinské univerzitě v Lophem, kde se vyučuje vlámsky. Ze zahraničních univerzit Oxfordu a Stanfordu si odnesl titul magistr politických věd. V roce 1989 absolvoval řadu speciálních zkoušek na Královské vysoké škole národní obrany. Od této doby se objevoval po boku krále jako jeho následník. Princ je introvert, hluboce věřící, poznamenaný manželskou krizí, kterou prošli jeho rodiče, a proto měl problém navázat vztah s vhodnou dívkou a oženit se. Na trůně by někteří Belgičané raději viděli jeho mladší sestru, princeznu Astrid, provdanou za rakouského arcivévodu Lorenze. Výběr manželky byl choulostivý, belgický kontext si žádá, aby se princ nespojil s žádnou z dívek ze soupeřících stran. V září 1999 bylo oznámeno jeho zasnoubení s dívkou z belgické aristokracie, Mathilde d'Udekem d'Acoz, terapeutkou řečových vad a psycholožkou, jejíž rodina, původně vlámská, žije ve Valonsku. Její otec Patrick vykonává krajské funkce jak ve Valonsku, tak Vlámsku. Matkou Mathilde je polská komtesa Anna Komorowská. Sňatek uzavřený francouzky, vlámsky a německy se uskutečnil 4. prosince 1999 v Katedrále sv. Michala a Guduly a uspokojil obě soupeřící komunity. Ze svazku Philippa a Mathildy se narodily čtyři děti: Elisabeth Marie Hélène; Gabriel Baudouin Charles Maria; Emmanuel Leopold Guillaume François Maria; a Eléonore Fabiola Victoria Anne Marie.
- Philippe Léopold Louis Marie on Brabantin herttua, Belgian kruununperillinen. Herttua Philippe on Belgialaisten kuninkaan Albert II:n ja kuningatar Paolan vanhin lapsi.
- Le prince Philippe Léopold Louis Marie de Belgique, prince de Belgique, duc de Brabant, fils aîné du roi des Belges Albert II et de la reine Paola, est né le 15 avril 1960 au château du Belvédère. Il est prince héritier du Royaume de Belgique, premier dans l'ordre de succession. Son parrain est son grand-père paternel le roi Léopold III et sa marraine est sa grand-mère maternelle, la princesse italienne Luisa Ruffo di Calabria. Le baptême est célébré un mois plus tard en l'église Saint-Jacques-sur-Coudenberg. Depuis le début de la dynastie en 1831, Philippe est le premier prince héritier à avoir des ancêtres belges, grâce à Laure Mosselman du Chenoy, la grand-mère paternelle et bruxelloise de la reine Paola.
- Fülöp belga királyi herceg, Brabant hercege a belga uralkodócsalád tagja, II. Albert belga király és Paula belga királyné legidősebb fia és a trón várományosa. Keresztszülei apai nagyapja, III. Lipót belga király és anyai nagyanyja, Donna Luisa, Princess Ruffo di Calabria voltak.
- Egli ha sposato il 4 dicembre del 1999 Mathilde d'Udekem d'Acoz, divenuta principessa del Belgio e duchessa del Brabante per il suo matrimonio. La coppia vive nel castello di Laeken e ha quattro figli: la principessa Elisabetta, nata il 25 ottobre 2001, che potrà essere un giorno la prima regina dei Belgi; il principe Gabriele, nato il 20 agosto 2003; il principe Emanuele, nato il 4 ottobre 2005; la principessa Eleonora, nata il 16 aprile 2008.
- フィリップ(フランス語:Philippe Léopold Louis Marie, オランダ語:Filips Leopold Lodewijk Maria、1960年4月15日(49歳) - )は、ベルギーの王子、ブラバント公爵。ベルギー国王アルベール2世とパオラ王妃の長子で、妹にアストリッド王女、弟にロラン王子がいる。
- Filips (Filip) Leopold Lodewijk Maria hertog van Brabant, prins van België, is de kroonprins van België en de oudste zoon van Albert II, koning der Belgen en koningin Paola. De prins wordt officieel aangeduid als Zijne Koninklijke Hoogheid de Hertog van Brabant.
- Philippe (Philippe Léopold Louis Marie) er tronfølger i Belgia. Han tituleres Hans Kongelige Høyhet hertugen av Brabant. Han er eldst av kong Albert II av Belgia og dronning Paolas tre barn og dermed tronfølger. Som tronfølger ble han tildelt tittelen hertug av Brabant, da faren etterfulgte sin eldre bror Baudouin I av Belgia på tronen i 1993. 4. desember 1999 giftet han seg med jonkvrouwe Mathilde d'Udekem d'Acoz, som tilhører en belgisk adelsfamilie. De har fire barn: Prinsesse Elisabeth av Belgia Prins Gabriel av Belgia Prins Emmanuel av Belgia Prinsesse Eléonore av Belgia Blant hertugens ordener er Storkorset av St. Olavs Orden.
- Filip, fr. Philippe Léopold Louis Marie, nid. Filips Leopold Lodewijk Maria – belgijski następca tronu. Nosi tytuł Księcia Belgii oraz Diuka Brabancji. Jest pierwszym dzieckiem króla Alberta II Koburga i królowej Paoli Ruffo di Calabria. Jego rodzicami chrzestnymi byli: jego dziadek - król Leopold III Koburg i jego babka - Donna Luisa Ruffo di Calabria. Jeśli Filip odziedziczy tron po śmierci swojego ojca, to zostanie on królem Filipem I Belgijskim. Studiował w Belgijskiej Królewskiej Szkole Wojskowej. W latach 1978-1981 kontynuował naukę w Oksfordzie na Trinity College, na następnie na Uniwersytecie Stanforda w Kalifornii. W 1985 otrzymał tytuł magistra nauk politycznych. 4 grudnia 1999 poślubił Matyldę d'Udekem d'Acoz, z którą ma czworo dzieci: Elżbietę, Gabriela, Emmanuela, Eleonorę. Przez kilka lat jeszcze za życia poprzedniego króla Baldwina I, Filip uważany był za następcę tronu. Baldwin i jego żona nie mogli mieć dzieci i dlatego traktowali Filipa jak swoje dziecko. Baldwin zmarł jednak młodo w 1993 i tron odziedziczył ojciec Filipa. Jeśli Filip odziedziczy tron to jego żona zostanie pierwszą królową Belgii, która urodziła się w Belgii. Dzięki obaleniu prawa salickiego przez Parlament, w "kolejce" do tronu, po Filipie następna jest jego córka - Elżbieta, a dwaj jego synowie są następni - po swojej siostrze.
- Philippe, Duque de Brabante (em francês Philippe Léopold Louis Marie; em neerlandês Filips Leopold Lodewijk Maria), nascido em 15 de abril de 1960, em Bruxelas, é o filho mais velho e o herdeiro aparente do rei Albert II da Bélgica (Alberto II) e da rainha Paola da Bélgica.
- Prinţul Filip, Duce de Brabant, Prinţ al Belgiei (franceză Philippe Léopold Louis Marie, neerlandeză Filip Leopold Lodewijk Maria), este cel mai mare fiu şi moştenitor al regelui Albert al II-lea al Belgiei.
- Его Королевское Высочество принц Филипп ({{lang-fr|Philippe Léopold Louis Marie или {{lang-nl|Filips Leopold Lodewijk Maria), Герцог Брабантский, р. 15 апреля 1960 года — старший сын короля Бельгии Альберта II и королевы Паолы, наследник бельгийского престола.
- Philippe, hertig av Brabant, Philippe Léopold Louis Marie, född 15 april 1960, belgisk kronprins, son till kung Albert II av Belgien. Kronprinsen är brylling med kung Carl XVI Gustaf av Sverige. Han är gift med prinsessan Mathilde och har fyra barn: Prinsessan Elisabeth av Belgien, född 25 oktober 2001 Prins Gabriel av Belgien, född 20 augusti 2003 Prins Emmanuel av Belgien, född 4 oktober 2005 Prinsessan Eléonore av Belgien, född 16 april 2008
|
| rdfs:comment
|
- Prince Philippe, Duke of Brabant, Prince of Belgium ({{lang-fr|Philippe Léopold Louis Marie, {{lang-nl|Filip Leopold Lodewijk Maria), styled His Royal Highness the Duke of Brabant, is the eldest son and heir apparent of Albert II, King of the Belgians and Queen Paola. His godparents were his paternal grandfather, King Leopold III of the Belgians and his maternal grandmother Donna Luisa, Princess Ruffo di Calabria.
- Philippe Léopold Louis Marie, Prinz von Belgien, Herzog von Brabant aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha, ist der älteste Sohn und Thronerbe von König Albert II. der Belgier und Königin Paola. Philippe ist sein französischer Name. Auf Niederländisch heißt der belgische Kronprinz offiziell Filips Leopold Lodewijk Maria, aber umgangssprachlich wird er meistens Filip genannt.
- Felip de Bèlgica, duc de Brabant (Castell del Belvedere 1960). Príncep de Bèlgica i duc de Brabant amb el tractament d'altesa reial. És l'actual hereu al tron dels belgues ocupat pel seu pare, el rei Albert II de Bèlgica. Nascut al Castell del Belvedere, al complex del Palau de Laeken, el dia 15 d'abril de 1960, essent fill dels llavors prínceps de Lieja, el rei Albert II de Bèlgica i la princesa Paola Ruffo di Calàbria.
- Princ Phillipe (Filip), vévoda Brabantský, je od roku 1993 belgickým korunním princem. Jako syn králova bratra, dnešního krále Alberta II. , byl vychováván jako následník trůnu, aby jednoho dne nastoupil na trůn po svém strýci Baudouinovi, avšak když ten předčasně zemřel, nebyl Phillipe považován za zralého a na trůn nastoupil jeho otec jako Albert II. V princově vzdělání se odráží dvojí kultura země, které by měl jednoho dne vládnout.
- Philippe Léopold Louis Marie on Brabantin herttua, Belgian kruununperillinen. Herttua Philippe on Belgialaisten kuninkaan Albert II:n ja kuningatar Paolan vanhin lapsi.
- Le prince Philippe Léopold Louis Marie de Belgique, prince de Belgique, duc de Brabant, fils aîné du roi des Belges Albert II et de la reine Paola, est né le 15 avril 1960 au château du Belvédère. Il est prince héritier du Royaume de Belgique, premier dans l'ordre de succession. Son parrain est son grand-père paternel le roi Léopold III et sa marraine est sa grand-mère maternelle, la princesse italienne Luisa Ruffo di Calabria.
- Fülöp belga királyi herceg, Brabant hercege a belga uralkodócsalád tagja, II. Albert belga király és Paula belga királyné legidősebb fia és a trón várományosa. Keresztszülei apai nagyapja, III. Lipót belga király és anyai nagyanyja, Donna Luisa, Princess Ruffo di Calabria voltak.
- Egli ha sposato il 4 dicembre del 1999 Mathilde d'Udekem d'Acoz, divenuta principessa del Belgio e duchessa del Brabante per il suo matrimonio. La coppia vive nel castello di Laeken e ha quattro figli: la principessa Elisabetta, nata il 25 ottobre 2001, che potrà essere un giorno la prima regina dei Belgi; il principe Gabriele, nato il 20 agosto 2003; il principe Emanuele, nato il 4 ottobre 2005; la principessa Eleonora, nata il 16 aprile 2008.
- フィリップ(フランス語:Philippe Léopold Louis Marie, オランダ語:Filips Leopold Lodewijk Maria、1960年4月15日(49歳) - )は、ベルギーの王子、ブラバント公爵。ベルギー国王アルベール2世とパオラ王妃の長子で、妹にアストリッド王女、弟にロラン王子がいる。
- Filips (Filip) Leopold Lodewijk Maria hertog van Brabant, prins van België, is de kroonprins van België en de oudste zoon van Albert II, koning der Belgen en koningin Paola. De prins wordt officieel aangeduid als Zijne Koninklijke Hoogheid de Hertog van Brabant.
- Philippe (Philippe Léopold Louis Marie) er tronfølger i Belgia. Han tituleres Hans Kongelige Høyhet hertugen av Brabant. Han er eldst av kong Albert II av Belgia og dronning Paolas tre barn og dermed tronfølger. Som tronfølger ble han tildelt tittelen hertug av Brabant, da faren etterfulgte sin eldre bror Baudouin I av Belgia på tronen i 1993. 4. desember 1999 giftet han seg med jonkvrouwe Mathilde d'Udekem d'Acoz, som tilhører en belgisk adelsfamilie.
- Filip, fr. Philippe Léopold Louis Marie, nid. Filips Leopold Lodewijk Maria – belgijski następca tronu. Nosi tytuł Księcia Belgii oraz Diuka Brabancji. Jest pierwszym dzieckiem króla Alberta II Koburga i królowej Paoli Ruffo di Calabria. Jego rodzicami chrzestnymi byli: jego dziadek - król Leopold III Koburg i jego babka - Donna Luisa Ruffo di Calabria. Jeśli Filip odziedziczy tron po śmierci swojego ojca, to zostanie on królem Filipem I Belgijskim.
- Philippe, Duque de Brabante (em francês Philippe Léopold Louis Marie; em neerlandês Filips Leopold Lodewijk Maria), nascido em 15 de abril de 1960, em Bruxelas, é o filho mais velho e o herdeiro aparente do rei Albert II da Bélgica (Alberto II) e da rainha Paola da Bélgica.
- Prinţul Filip, Duce de Brabant, Prinţ al Belgiei (franceză Philippe Léopold Louis Marie, neerlandeză Filip Leopold Lodewijk Maria), este cel mai mare fiu şi moştenitor al regelui Albert al II-lea al Belgiei.
- Его Королевское Высочество принц Филипп ({{lang-fr|Philippe Léopold Louis Marie или {{lang-nl|Filips Leopold Lodewijk Maria), Герцог Брабантский, р. 15 апреля 1960 года — старший сын короля Бельгии Альберта II и королевы Паолы, наследник бельгийского престола.
- Philippe, hertig av Brabant, Philippe Léopold Louis Marie, född 15 april 1960, belgisk kronprins, son till kung Albert II av Belgien. Kronprinsen är brylling med kung Carl XVI Gustaf av Sverige. Han är gift med prinsessan Mathilde och har fyra barn: Prinsessan Elisabeth av Belgien, född 25 oktober 2001 Prins Gabriel av Belgien, född 20 augusti 2003 Prins Emmanuel av Belgien, född 4 oktober 2005 Prinsessan Eléonore av Belgien, född 16 april 2008
|