| dbpprop:abstract
|
- The Prince's Palace of Monaco is the official residence of the Prince of Monaco. Founded in 1191 as a Genoese fortress, during its long and often dramatic history it has been bombarded and besieged by many foreign powers. Since the end of the 13th century, it has been the stronghold and home of the Grimaldi family who first captured it in 1297. The Grimaldi ruled the area first as feudal lords, and from the 17th century as sovereign princes, but their power was often derived from fragile agreements with their larger and stronger neighbours. Thus while other European sovereigns were building luxurious, modern Renaissance and Baroque palaces, politics and common sense demanded that the palace of the Monaco rulers be fortified. This unique requirement, at such a late stage in history, has made the palace at Monaco one of the most unusual in Europe. Ironically, when its fortifications were finally relaxed during the late 18th century, it was seized by the French and stripped of its treasures, and fell into decline, while the Grimaldi were exiled for over 20 years. The Grimaldi's occupation of their palace is also unusual because, unlike other European ruling families, the absence of alternative palaces and land shortages have resulted in their use of the same residence for more than seven centuries. Thus, their fortunes and politics are directly reflected in the evolution of the palace. Whereas the Romanovs, Bourbons, and Habsburgs could, and frequently did, build completely new palaces, the most the Grimaldi could achieve when enjoying good fortune, or desirous of change, was to build a new tower or wing, or, as they did more frequently, rebuild an existing part of the palace. Thus, the Prince's Palace reflects the history not only of Monaco, but of the family which in 1997 celebrated 700 years of rule from the same palace. During the 19th and early 20th centuries, the palace and its owners became symbols of the slightly risqué glamour and decadence that were associated with Monte Carlo and the French Riviera. Glamour and theatricality became reality when the American film star Grace Kelly became chatelaine to the palace in 1956. In the 21st century, the palace remains the residence of the current Prince of Monaco.
- El Palacio del Príncipe de Mónaco, a veces conocido como Palacio Magnífico, es la residencia oficial del Príncipe de Mónaco. Originalmente fundada en 1191 como una fortaleza genovesa, durante su larga y a menudo dramática historia ha sido bombardeada y asediada por varios poderes foráneos. Desde finales del siglo XIII, ha sido la fortaleza de los Grimaldi familia que la capturó en 1297. Los Grimaldi reinaron primeramente el área como señores feudales, y desde el siglo XVII como príncipes soberanos, pero su poder fue a menudo obtenido por frágiles acuerdos con sus más grandes y fuertes vecinos. Así, mientras los soberanos de Europa iban construyendo modernos y lujuriosos palacios de estilo renacentista y barroco, la política y el sentido común demandaron que el Palacio de Mónaco fuera fortificado. Este único requisito, así como su última fase en la historia, ha hecho del Palacio de Mónaco uno de lo más inusuales de Europa. Irónicamente, cuando sus fortificaciones fueron finalmente terminadas a finales del siglo 18, fue tomado por los franceses, despojado de sus tesoros y cayó en declinación, mientras los Grimaldi se exiliaron durante más de 20 años. La ocupación de los Grimaldi de su palacio es algo inusual, porque a diferencia de otras casas reales europeas, la falta de palacios alternativos y tomas de tierras resultaron en el uso del mismo palacio por más de siete siglos. Así, sus fortunas y políticas se reflejaron directamente sobre el desarrollo del palacio. Mientras que los Romanovs, borbones, y Habsburgos pudieron, construyeron nuevos palacios, el máximo logro que los Grimaldi pudieron alcanzar cuando gozaban de buena fortuna, o deseos de cambio, fue construir una nueva torre o extremo o, como hicieron frecuentemente, reconstruir una parte existente del palacio. Así, el Palacio del Príncipe de Mónaco no sólo refleja la historia de Mónaco sino también la de una familia que celebró en 1997 sus 700 años de reinado en el mismo palacio. Durante el siglo XIX y primeros años del XX, el palacio y sus dueños se convirtieron en símbolo de ligereza, glamour y decadencia que fue asociada con Monte Carlo y la Riviera Francesa. Glamour y teatralidad se hicieron realidad cuando la estrella de cine americana Grace Kelly fue nombrada Princesa del palacio en 1956. En el siglo XXI, el palacio sigue siendo la residencia del actual Príncipe de Mónaco.
- Le palais de Monaco est la résidence officielle des princes de la Fichier:Flag of Monaco. svg Principauté de Monaco depuis 1297. Il est situé en haut du rocher de Monaco, surplombant la méditerranée de 60 mètres et est à la fois le cœur et l'âme de la Principauté de Monaco
- Il Palazzo dei Principi di Monaco, talvolta indicato come Palazzo Grimaldi, è la residenza ufficiale del Principe di Monaco. Fondato in origine nel 1191 come una fortezza genovese, durante la sua lunga e sovente drammatica storia, esso venne bombardato ed assediato da molte potenze straniere, nel tentativo di espugnare il potere del piccolo stato di Monaco. Dalla fine del XIII secolo, esso divenne la casa madre della famiglia Grimaldi che ne prese possesso nel 1297. I Grimaldi regnarono sull'area dapprima come signori feudali, e poi dal XVII secolo come principi sovrani. Per questo mentre la maggior parte dei sovrani europei costruivano palazzi lussuosi, rinascimentali e barocchi, la politica e il senso comune dei sovrani monegaschi li spinse a fortificare la loro residenza, rendendola un luogo unico su tutto il continente. Ironicamente, quando le sue fortificazioni vennero abbattute alla fine del XVIII secolo, esso venne attaccato dai francesi che lo privarono dei suoi tesori e che contribuirono a gettarlo nel declino, mentre i Grimaldi erano in esilio, una permanenza forzata che durò 20 anni. L'occupazione stessa dello stabile da parte della famiglia Grimaldi può considerarsi inusuale in quanto essi ne fecero la loro residenza stabilmente per oltre settecento anni, dal momento che non possedevano altri palazzi nel loro principato. La costruzione divenne quindi il diretto riflesso della loro ricchezza e potenza nel corso dei secoli, dedicandosi a rifacimenti e restauri della fortezza originaria, sino ai giorni nostri. Per questi motivi, non solo esso riflette la storia di Monaco, ma anche della famiglia che lo ha abitato e che nel 1997 ha celebrato i suoi 700 anni di governo dallo stesso palazzo. Durante il XIX e XX secolo esso divenne il simbolo internazionale del glamour e della decadenza romantica, il che contribuì ad associarlo a Monte Carlo ed alla Riviera francese, ancor di più quando "castellana" del palazzo divenne l'attrice americana Grace Kelly, nel 1956.
- Het Prinselijk paleis is al sinds 1297 de persoonlijke residentie van het staatshoofd van Monaco en zijn familie. Het staat in de wijk Monaco-Ville en bevindt zich 60 meter boven zeeniveau.
- O Palácio do Príncipe de Mônaco ou Palácio do Príncipe do Mónaco ou apenas Palácio de Mônaco (Palais de Monaco em francês) é a residência oficial do . Fundado em 1191 como uma fortaleza da República de Gênova, durante sua longa e dramática história foi bombardeado e cercado por muitas potências estrangeiras. Desde o fim do século XIII, tem sido fortaleza e lar da família Grimaldi que foi a primeira a capturá-la em 1297. Os Grimaldis dominaram a área primeiramente como senhores feudais e, a partir do século XVII, como príncipes soberanos, mas os seus poderes derivavam dos frágeis acordos com os seus países vizinhos, maiores e mais fortes. Assim, enquanto outros soberanos europeus estavam construindo luxuosos e modernos palácios renascentistas e barrocos, a política e o senso comum exigiam que o Palácio de Mônaco fosse fortificado. Esta única exigência, na fase tardia da história, fez com que o Palácio de Mônaco se tornasse um dos mais incomuns na Europa. Ironicamente, quando as suas fortificações foram finalmente terminadas, no final do século XVIII, foi tomado pelos franceses que tiraram todo os seus tesouros, fazendo-o entrar em declínio, enquanto que a família Grimaldi foi exilada durante mais de 20 anos. A ocupação pelos Grimaldi do palácio também é incomum, pois, ao contrário de outras famílias influentes européias, a ausência de palácios alternativos e a escassez de terrenos resultou na utilização da mesma residência por mais de sete séculos. Assim, as suas fortunas e política estão diretamente refletidas na evolução do palácio. Considerando que os Romanovs, Bourbons, e Habsburgos podiam construir palácios totalmente novos, e com frequência o faziam, a maior conquista dos Grimaldi enquanto gozavam da boa fortuna, ou desejavam mudanças, era a de construir uma nova torre ou ala, ou, como fizeram com maior frequência, reconstruir uma parte do palácio já existente. Assim, o Palácio do Príncipe reflete não apenas a história de Mônaco, mas da família que em 1997 comemorou 700 anos na posse do mesmo palácio. Durante o século XIX e o início do século XX, o palácio e os seus proprietários rapidamente se tornaram símbolos do ligeiramente esquecido e do decadentismo que foram associados com Monte Carlo e com a Riviera francesa. Glamour e teatralidade se tornaram realidade quando a estrela cinematográfica americana Grace Kelly se tornou Chatelaine do palácio em 1956. No século XXI, o palácio continua a ser a residência do atual Príncipe de Mônaco.
- Файл:Panorama schloss monaco. jpg Вид на дворец Княжеский дворец в Монако — официальная резиденция правителей из рода Гримальди. Возник в 1191 году как генуэзская крепость, затем многократно расширялся и перестраивался.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
