The President of the European Parliament presides over the debates and activities of the [[European Parliament. He or she also represents the Parliament within the EU and internationally. The President's signature is required for enacting most [[Law of the European Union|EU laws and the [[Budget of the European Union|EU budget. Presidents serve two-and-a-half-year terms, normally divided between the two major [[Political groups of the European Parliament|political parties.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The President of the European Parliament presides over the debates and activities of the [[European Parliament. He or she also represents the Parliament within the EU and internationally. The President's signature is required for enacting most [[Law of the European Union|EU laws and the [[Budget of the European Union|EU budget. Presidents serve two-and-a-half-year terms, normally divided between the two major [[Political groups of the European Parliament|political parties. There have been twenty-eight Presidents, since the Parliament was created in 1952 to 2009, thirteen of whom have served since the [[European Parliament election, 1979|first Parliamentary election in 1979. Two Presidents have been women and most have come from the older [[European Union member state|member states. The current President is [[Jerzy Buzek.
  • Der Präsident des Europäischen Parlaments überwacht die Aktivitäten des Europäischen Parlaments und die dem Parlament unterstellten Institutionen. Er repräsentiert das Parlament in allen Außenangelegenheiten, vor allem bei den internationalen Angelegenheiten. Er hat den Vorsitz bei den Plenarsitzungen. Außerdem führt er den Vorsitz bei den Besprechungen des Präsidiums (auch als Büro bezeichnet). Dies ist die für das Budget des Parlaments und für Verwaltungsangelegenheiten verantwortliche Behörde. Sie besteht aus dem Präsidenten, insgesamt vierzehn Vize-Präsidenten und fünf Quästoren, die die Interessen der Mitglieder des Europäischen Parlaments als Abgeordnete vertreten. Des Weiteren führt er den Vorsitz bei der Konferenz der Präsidenten, die aus ihm selbst sowie den Vorsitzenden der Fraktionen des Europaparlaments besteht.
  • El president del Parlament Europeu supervisa totes les activitats del Parlament Europeu i dels seus cossos constitutius. Presideix totes les sessions plenàries, les reunions del Bureau i les Conferències de Presidents. Representa al Parlament Europeu en les relacions exteriors, especialment en les relacions internacionals. El rol que compleix és similar al de qualsevol president d'un parlament nacional. El Bureau és el cos regulador responsable del pressupost del parlament i de les matèries administratives. Està integrat pel president, catorze vicepresidents i sis Quaestors que són responsables de l'administració de tots els temes relacionats directament amb els Membres del Parlament Europeu. S'escull a tots els membres del Bureau per un període de trenta mesos, realitzant-se l'elecció al principi i a la meitat del període de cinc anys del parlament. La Conferència de Presidents és integrada pel president i els diferents Presidents dels grups polítics que integren el Parlament. Aquest és el cos responsable de l'organització del Parlament.
  • Předseda Evropského parlamentu je nejvyšší představitel Evropského parlamentu. Funkce je řídící a reprezentační. Předseda má 14 místopředsedů, kteří řídí schůze EP v době, kdy předseda není přitomen v sále. V letech 2004–07 byl jedním z místopředsedů Miroslav Ouzký, druhým českým místopředsedou je od července 2009 Libor Rouček. Funkční období předsedy EP je 2,5 roku, což v praxi znamená, že během jednoho volebního období předsedají EP dva předsedové.
  • El presidente del Parlamento Europeo supervisa todas las actividades del Parlamento Europeo y de sus cuerpos constitutivos. Preside todas las sesiones plenarias, las reuniones del Bureau y las Conferencias de Presidentes. Representa al Parlamento Europeo en las relaciones exteriores, especialmente en las relaciones internacionales. El rol que cumple es similar al de cualquier presidente de un parlamento nacional. Ocupa el primer lugar en la precedencia protocolaria en la Unión Europea. El Bureau es el cuerpo regulador responsable del presupuesto del parlamento y de las materias administrativas. Esta integrado por el Presidente, catorce vicepresidentes y seis Quaestors que son responsable de la administración de todos los temas relacionados directamente con los Miembros del Parlamento Europeo. Eligen a todos los miembros del Bureau por un período de treinta meses, realizándose la elección al principio y a la mitad del período de cinco años del parlamento. La Conferencia de Presidentes es integrada por el Presidente y los distintos Presidentes de los grupos políticos que integran el Parlamento. Éste es el cuerpo responsable de la organización del Parlamento.
  • Liste des présidents du Parlement européen.
  • 欧州議会議長（おうしゅうぎかいぎちょう）は、欧州議会における議事と活動を統括する役職。また議長は、欧州連合内、および国際的に欧州議会の代表を務める。欧州連合の大部分の法律や予算の成立にあたっては議長の署名が必要とされている。 欧州議会議長の任期は2年半で、通常議会内の2大政党による輪番制が採られている。欧州議会が創設された1952年から2009年までの間に27人が議長となっており、そのうち13人は1979年の第1回欧州議会議員直接選挙以降に就任している。女性で議長を務めたのはこれまでに2人おり、また27人のうち多くが古くからの欧州連合加盟国出身者である。2009年7月以降、議長を務めているのはイェジ・ブゼクである。
  • Hieronder staat een lijst van voorzitters van het Europees Parlement.
  • Presidenten for Europaparlamentet leder alle det europeiske parlamentets aktiviteter. Vedkommende presiderer over dets møter og leder byråmøtene og presidentkonferansene. Dessuten representerer presidenten parlamentet i alle eksterne forhold, særlig overfor andre stater.
  • Przewodniczący Parlamentu Europejskiego od 1958 roku:
  • O presidente do Parlamento Europeu supervisa todas as actividades do Parlamento Europeu e dos seus corpos constitutivos. Preside a todas as sessões plenárias, reuniões do Bureau e Conferências de Presidentes. Representa o Parlamento Europeu nas relações externas, especialmente a nível internacional. O papel que cumpre é similar ao de qualquer presidente de um parlamento nacional. Ocupa o primeiro lugar na precedência protocolar na União Europeia. O Bureau é o corpo regulador responsável pelas matérias administrativas. Está integrado pelo Presidente, catorze vice-presidentes e seis questores que são responsáveis pela administração de todos os temas relacionados directamente com os Membros do Parlamento Europeu. Elege-se todos os membros do Bureau por um período de trinta meses, realizando-se a eleição no principio e na metade do período de cinco anos do parlamento. A Conferência de Presidentes é formada pelo Presidente e pelos diversos Presidentes dos grupos políticos que integram o Parlamento. Este é o corpo responsável pela organização do Parlamento.
  • Preşedintele Parlamentului European conduce Lucrările Parlamentului şi are rolul de reprezentant al acestei instituţii. Mandatul preşedintelui este de doi ani şi jumătate (o jumătate de legislatură) şi poate fi reînnoit.
  • Председатель Европарламента — чиновник, который осуществляет контроль над дебатами и действиями [[Европейский парламент|Европейского парламента. Он/она также представляет парламент как в пределах [[Евросоюза так и за его пределами. Для вступления в силу большинства законов ЕС и бюджета содружества требуется председательская подпись. Председатель избирается на срок в два с половиной года. С [[1952 год|1952 по [[2007 год сменилось 27 председателей, из них двенадцать были избраны после [[Выборы в Европарламент (1979)|первых выборов в Европарламент [[1979 года. Двое председателей были женщинами и большинство были из стран-старых членов Евросоюза. С [[Июль 2009 года|июля 2009 года председателем является [[Бузек, Ежи|Иржи Бузек.
dbpprop:appointer
  • €
dbpprop:body
  • the European Parliament
dbpprop:formation
  • 1952 / 1958Parliament began either in 1952 with the Common Assembly or 1958 with the Parliamentary Assembly.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:imagesize
  • 200px
dbpprop:inaugural
dbpprop:incumbent
dbpprop:insignia
  • Europarl logo.svg
dbpprop:insigniacaption
  • Logo of the Parliament
dbpprop:insigniasize
  • 150px
dbpprop:post
  • President
dbpprop:reference
dbpprop:termlength
  • two years and six months
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The President of the European Parliament presides over the debates and activities of the [[European Parliament. He or she also represents the Parliament within the EU and internationally. The President's signature is required for enacting most [[Law of the European Union|EU laws and the [[Budget of the European Union|EU budget. Presidents serve two-and-a-half-year terms, normally divided between the two major [[Political groups of the European Parliament|political parties.
  • Der Präsident des Europäischen Parlaments überwacht die Aktivitäten des Europäischen Parlaments und die dem Parlament unterstellten Institutionen. Er repräsentiert das Parlament in allen Außenangelegenheiten, vor allem bei den internationalen Angelegenheiten. Er hat den Vorsitz bei den Plenarsitzungen. Außerdem führt er den Vorsitz bei den Besprechungen des Präsidiums (auch als Büro bezeichnet).
  • El president del Parlament Europeu supervisa totes les activitats del Parlament Europeu i dels seus cossos constitutius. Presideix totes les sessions plenàries, les reunions del Bureau i les Conferències de Presidents. Representa al Parlament Europeu en les relacions exteriors, especialment en les relacions internacionals. El rol que compleix és similar al de qualsevol president d'un parlament nacional.
  • Předseda Evropského parlamentu je nejvyšší představitel Evropského parlamentu. Funkce je řídící a reprezentační. Předseda má 14 místopředsedů, kteří řídí schůze EP v době, kdy předseda není přitomen v sále. V letech 2004–07 byl jedním z místopředsedů Miroslav Ouzký, druhým českým místopředsedou je od července 2009 Libor Rouček.
  • El presidente del Parlamento Europeo supervisa todas las actividades del Parlamento Europeo y de sus cuerpos constitutivos. Preside todas las sesiones plenarias, las reuniones del Bureau y las Conferencias de Presidentes. Representa al Parlamento Europeo en las relaciones exteriores, especialmente en las relaciones internacionales. El rol que cumple es similar al de cualquier presidente de un parlamento nacional. Ocupa el primer lugar en la precedencia protocolaria en la Unión Europea.
  • Liste des présidents du Parlement européen.
  • Hieronder staat een lijst van voorzitters van het Europees Parlement.
  • Presidenten for Europaparlamentet leder alle det europeiske parlamentets aktiviteter. Vedkommende presiderer over dets møter og leder byråmøtene og presidentkonferansene. Dessuten representerer presidenten parlamentet i alle eksterne forhold, særlig overfor andre stater.
  • Przewodniczący Parlamentu Europejskiego od 1958 roku:
  • O presidente do Parlamento Europeu supervisa todas as actividades do Parlamento Europeu e dos seus corpos constitutivos. Preside a todas as sessões plenárias, reuniões do Bureau e Conferências de Presidentes. Representa o Parlamento Europeu nas relações externas, especialmente a nível internacional. O papel que cumpre é similar ao de qualquer presidente de um parlamento nacional. Ocupa o primeiro lugar na precedência protocolar na União Europeia.
  • Preşedintele Parlamentului European conduce Lucrările Parlamentului şi are rolul de reprezentant al acestei instituţii. Mandatul preşedintelui este de doi ani şi jumătate (o jumătate de legislatură) şi poate fi reînnoit.
  • Председатель Европарламента — чиновник, который осуществляет контроль над дебатами и действиями [[Европейский парламент|Европейского парламента. Он/она также представляет парламент как в пределах [[Евросоюза так и за его пределами.
rdfs:label
  • President of the European Parliament
  • Präsident des Europäischen Parlamentes
  • President del Parlament Europeu
  • Předseda Evropského parlamentu
  • Presidente del Parlamento Europeo
  • Liste des présidents du Parlement européen
  • Presidenti del Parlamento europeo
  • 欧州議会議長
  • Lijst van voorzitters van het Europees Parlement
  • Presidenter for Europaparlamentet
  • Przewodniczący Parlamentu Europejskiego
  • Presidente do Parlamento Europeu
  • Preşedintele Parlamentului European
  • Председатель Европарламента
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:page
is dbpprop:leader1Type of
is dbpprop:order of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:title of
is owl:sameAs of