| dbpprop:abstract
|
- The Preserved counties of Wales are the current areas used in Wales for the ceremonial purposes of Lieutenancy and Shrievalty. They are based on the counties created by the Local Government Act 1972 and used for local government and other purposes between 1974 and 1996.
- Le contee preservate del Galles sono le aree usate oggi in Galles per scopi cerimoniali come la Luogotenenza e sono basate sulle suddivisioni create della legge del 1972 ed usate per l'amministrazione locale dal 1974 al 1996. All'inizio queste contee erano quasi uguali a quelle amministrative del periodo 1974—1996, ma con cambiamenti minori per assicurarsi che fossero composte da aree principali intere. Llanrhaedr-ym-Mochant, Llansilin e Llangedwyn furono per esempio trasferite da Clwyd a Powys, e Wick, St Bride's Major, Ewenny e Pentyrch da Mid Glamorgan a South Glamorgan. Tuttavia, due villaggi di come Conwy e Caerphilly rimasero divisi fra contee preservate differenti. Per correggere tale errore il 2 aprile 2003 è entrata in vigore un emendamento di correzione dei confini. Oggi ogni contea preservata contiene da 1 a 5 aree principali.
- De behouden graafschappen van Wales zijn gebieden die in Wales voor ceremoniële doeleinden worden gebruikt, zoals het hebben van een Lord-Lieutenant, een vertegenwoordiger van de vorst. Ze zijn gebaseerd op de graafschappen die voor bestuurlijke doeleinden werden gebruikt tussen 1974 en 1996. De behouden graafschappen zijn:
- Et bevart grevskap er et seremonielt område i Wales. Det finnes åtte slike områder, som er basert på 1974-grensene for de administrative grevskapene. I 1996 (etter lov om lokalstyre i Wales av 1994) ble de åtte administrative grevskapene i Wales avskaffet, og erstattet av bevarte grevskap. Disse følger nesten nøyaktig 1974-grensene. Hvert av grevskapene omfatter fra ett til fem administrative områder. Med unntak av Powys, som bare har ett område, fungerer de kun som seremonielle grevskap som omfatter flere grevskapsdistrikter og byer som hver for seg styres som enhetlige myndigheter. De bevarte grevskapene med deres administrative områder er: Clwyd - Conwy, Denbighshire, Flintshire, Wrexham Dyfed - Carmarthenshire, Ceredigion, Pembrokeshire Gwent - Blaenau Gwent, Caerphilly, Torfaen, Monmouthshire, Newport Gwynedd - Anglesey, Gwynedd Mid Glamorgan - Bridgend, Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taff Powys - Powys South Glamorgan - Cardiff, Vale of Glamorgan West Glamorgan - Neath Port Talbot, Swansea
- Os condados preservados do País de Gales são os actuais condados utilizados no País de Gales para fins cerimoniais, ou outros ligados à coroa britânica. A sua formação tem origem nos condados criados pela lei governamental de 1972, e utilizados para administração local entre 1974 e 1996. Condados preservados do País de Gales Gwent South Glamorgan Mid Glamorgan West Glamorgan Dyfed Powys Gwynedd Clwyd Subdivisões do País de Gales Distritos do País de Gales
|
| rdfs:comment
|
- The Preserved counties of Wales are the current areas used in Wales for the ceremonial purposes of Lieutenancy and Shrievalty. They are based on the counties created by the Local Government Act 1972 and used for local government and other purposes between 1974 and 1996.
- Le contee preservate del Galles sono le aree usate oggi in Galles per scopi cerimoniali come la Luogotenenza e sono basate sulle suddivisioni create della legge del 1972 ed usate per l'amministrazione locale dal 1974 al 1996. All'inizio queste contee erano quasi uguali a quelle amministrative del periodo 1974—1996, ma con cambiamenti minori per assicurarsi che fossero composte da aree principali intere.
- De behouden graafschappen van Wales zijn gebieden die in Wales voor ceremoniële doeleinden worden gebruikt, zoals het hebben van een Lord-Lieutenant, een vertegenwoordiger van de vorst. Ze zijn gebaseerd op de graafschappen die voor bestuurlijke doeleinden werden gebruikt tussen 1974 en 1996. De behouden graafschappen zijn:
- Et bevart grevskap er et seremonielt område i Wales. Det finnes åtte slike områder, som er basert på 1974-grensene for de administrative grevskapene. I 1996 (etter lov om lokalstyre i Wales av 1994) ble de åtte administrative grevskapene i Wales avskaffet, og erstattet av bevarte grevskap. Disse følger nesten nøyaktig 1974-grensene. Hvert av grevskapene omfatter fra ett til fem administrative områder.
- Os condados preservados do País de Gales são os actuais condados utilizados no País de Gales para fins cerimoniais, ou outros ligados à coroa britânica. A sua formação tem origem nos condados criados pela lei governamental de 1972, e utilizados para administração local entre 1974 e 1996. Condados preservados do País de Gales Gwent South Glamorgan Mid Glamorgan West Glamorgan Dyfed Powys Gwynedd Clwyd Subdivisões do País de Gales Distritos do País de Gales
|