| dbpedia-owl:abstract
|
- Un presentador (en alguns països conductor, amfitrió o animador) és una persona que presenta o condueix un programa de ràdio o televisió (telenotícies, concursos, magazines), així com alguns esdeveniments públics o privats (com un lliurament de premis). Normalment, el presentador és un comunicador, un periodista, un locutor o algú amb alguna professió afí, escollit per certes qualitats (bona dicció, carisma, coneixements). Igual que succeeix amb els presentadors de notícies, molts presentadors són contractats quasi exclusivament per la seva aparença física, especialment en televisió.
- Der Begriff Showmaster wurde vom niederländischen Entertainer Rudi Carrell – zuerst in dem Lied Showmaster ist sein Beruf – für den Moderator einer großen Fernsehshow geprägt. Bei seiner Tätigkeit übt der Showmaster häufig selbst Elemente der darstellenden Kunst aus, indem er humoristische, musikalische oder vokale Einlagen liefert, die das Publikum neben der reinen Sachinformation zusätzlich ansprechen (z. B. die Gesangseinlagen von Rudi Carrell oder die Schnellsprecheinlagen von Dieter Thomas Heck). Bei dem Begriff selbst handelt sich um einen Scheinanglizismus. Zwar wurde er aus englischen Begriffen zusammengesetzt, wird aber in der englischen Sprache selbst nicht verwendet, dort sagt man host/emcee (oder MC für Master of Ceremony) oder presenter/compère. Vom Begriff Showmaster wurde später auch der Quizmaster – so bezeichnete sich Hans-Joachim Kulenkampff – und der Talkmaster abgeleitet.
- A presenter, or host (sometimes hostess, in feminine form), is a person or organization responsible for running an event. A museum or university, for example, may be the presenter or host of an exhibit. Likewise, a master of ceremonies (also MC, emcee, or host) is a person that hosts or presents a show. In films, a presenter (but not a host) is a usually well-known executive producer credited with introducing a film or filmmaker to a larger audience. In broadcast media, especially British, a presenter is the person who hosts, narrates, presents, or takes the main role in the program.
- Un presentador, conductor, anfitrión o animador es una persona que presenta o conduce un programa de radio o televisión (noticieros, concursos, magazines), así como algunos eventos públicos o privados (una entrega de premios, entrega de diplomas, función de cine o de teatro, etc.). Habitualmente, el presentador es un comunicador, un periodista, un locutor o alguien con alguna profesión afín, escogido por ciertas cualidades.
- Juontaja on juhlan tai muun tilaisuuden osioiden esittelijä. Juontajan tehtävänä on tilaisuuden suunnitelman mukainen läpivienti sekä mahdollisen yleisön viihdytys tai sen haastattelu tai muu sellainen toiminta. Perusmerkityksessään juontaminen on tarkoittanut johtamista, ohjaamista tai kuljettamista. Eräs erityismerkitys liittyy metsätalouteen: juontaminen on tukkien vetämistä metsästä ajotien varteen. Juontaminen tässä merkityksessä on siis metsätyön logistiikkaa. Nykyisin yleinen merkitys, esimerkiksi tilaisuuden juontaminen, on voinut henkistyä tästä konkreettisesta eteenpäinviemisestä.
- Un animateur de télévision, ou présentateur de télévision, est une personne qui présente ou commente une émission de télévision. Les commentaires peuvent être critiques, calomnieux, animés ou empreints de cordialité. Ils touchent à tous les domaines de l'activité humaine : guerre, économie, art, journalisme, etc.
- Il presentatore televisivo o conduttore televisivo (in inglese chiamato "TV host" o "television host" o "television presenter") è colui che dirige una trasmissione televisiva di intrattenimento con il pubblico, tenendo a portata di mano o in mente la scaletta del programma preparata dal regista. La figura del presentatore televisivo tradizionale si differenzia da quella assimilabile del presentatore di notizie, in inglese detto anchorman e che conduce generalmente un talk-show, spettacolo basato sulla rappresentazione di fatti d'attualità e non uno spettacolo di intrattenimento; tuttavia l'evoluzione dello spettacolo televisivo soprattutto dal 2000 in poi, a causa del prevalere di modelli televisivi importati dagli Stati Uniti, ha portato anche in Italia ad una commistione dei due ruoli di presentatore ed anchorman, che risulta visibile soprattutto nei frequenti format o contenitori televisivi che fondono intrattenimento, informazione e dibattito.
- 司会(しかい)は、テレビやラジオなどの番組や舞台、宴会、結婚式など、衆目の中でのイベントの進行を司ること、あるいはその人。
- Een presentator (m/v) of presentatrice (v) is doorgaans een persoon die radio- of televisie-programma's presenteert – maar ook evenementen die niet worden uitgezonden, kunnen een presentator hebben. Niet zelden heeft die persoon daarnaast een ander beroep, zoals acteur, zanger, model of omroepproducent, maar is bij het grote publiek vooral bekend als de stem of het gezicht van één of meer mediaprogramma's. Sommigen zijn geselecteerd vanwege het winnen van een schoonheids- of andere tv-wedstrijd; anderen worden later bijvoorbeeld acteur.
- Prezenter (dawniej spiker od ang. speaker) – osoba zapowiadająca poszczególne programy w stacji radiowej lub telewizyjnej, także prowadząca program estradowy, informacyjny, blok tematyczny lub inny program składający się z części. Mimo że jego zasadniczą rolą jest przedstawienie wiadomości lub informacja o następnej pozycji programu, współcześnie pełni także szeroko pojętą funkcję gospodarza programu lub stacji. Prezenter przeprowadza między innymi wywiady z gośćmi programu i rozmawia z korespondentami w terenie. Nieraz sam stanowi atrakcję programu lub jest jego gwiazdą, w efekcie czego zaczyna prowadzić własny program albo rozwija samodzielną karierę dziennikarską.
- Um apresentador de televisão é a pessoa responsável pela condução de um evento televisivo, geralmente programas. O apresentador é encarregado, geralmente, de dizer ao público o que está sendo filmado em um estúdio, na rua ou em qualquer outro lugar onde se tem uma camera e uma ou mais pessoas.
- 主持人是負責场所、活動、節目的主持者,為掌控事项進度及氣氛的幕前負責人,在香港又可稱為「司儀」,在台灣司儀和主持人是兩種不同的類型。
|
| rdfs:comment
|
- Un presentador (en alguns països conductor, amfitrió o animador) és una persona que presenta o condueix un programa de ràdio o televisió (telenotícies, concursos, magazines), així com alguns esdeveniments públics o privats (com un lliurament de premis). Normalment, el presentador és un comunicador, un periodista, un locutor o algú amb alguna professió afí, escollit per certes qualitats (bona dicció, carisma, coneixements).
- Der Begriff Showmaster wurde vom niederländischen Entertainer Rudi Carrell – zuerst in dem Lied Showmaster ist sein Beruf – für den Moderator einer großen Fernsehshow geprägt. Bei seiner Tätigkeit übt der Showmaster häufig selbst Elemente der darstellenden Kunst aus, indem er humoristische, musikalische oder vokale Einlagen liefert, die das Publikum neben der reinen Sachinformation zusätzlich ansprechen (z. B.
- A presenter, or host (sometimes hostess, in feminine form), is a person or organization responsible for running an event. A museum or university, for example, may be the presenter or host of an exhibit. Likewise, a master of ceremonies (also MC, emcee, or host) is a person that hosts or presents a show. In films, a presenter (but not a host) is a usually well-known executive producer credited with introducing a film or filmmaker to a larger audience.
- Un presentador, conductor, anfitrión o animador es una persona que presenta o conduce un programa de radio o televisión (noticieros, concursos, magazines), así como algunos eventos públicos o privados (una entrega de premios, entrega de diplomas, función de cine o de teatro, etc.). Habitualmente, el presentador es un comunicador, un periodista, un locutor o alguien con alguna profesión afín, escogido por ciertas cualidades.
- Juontaja on juhlan tai muun tilaisuuden osioiden esittelijä. Juontajan tehtävänä on tilaisuuden suunnitelman mukainen läpivienti sekä mahdollisen yleisön viihdytys tai sen haastattelu tai muu sellainen toiminta. Perusmerkityksessään juontaminen on tarkoittanut johtamista, ohjaamista tai kuljettamista. Eräs erityismerkitys liittyy metsätalouteen: juontaminen on tukkien vetämistä metsästä ajotien varteen. Juontaminen tässä merkityksessä on siis metsätyön logistiikkaa.
- Un animateur de télévision, ou présentateur de télévision, est une personne qui présente ou commente une émission de télévision. Les commentaires peuvent être critiques, calomnieux, animés ou empreints de cordialité. Ils touchent à tous les domaines de l'activité humaine : guerre, économie, art, journalisme, etc.
- Il presentatore televisivo o conduttore televisivo (in inglese chiamato "TV host" o "television host" o "television presenter") è colui che dirige una trasmissione televisiva di intrattenimento con il pubblico, tenendo a portata di mano o in mente la scaletta del programma preparata dal regista.
- 司会(しかい)は、テレビやラジオなどの番組や舞台、宴会、結婚式など、衆目の中でのイベントの進行を司ること、あるいはその人。
- Een presentator (m/v) of presentatrice (v) is doorgaans een persoon die radio- of televisie-programma's presenteert – maar ook evenementen die niet worden uitgezonden, kunnen een presentator hebben. Niet zelden heeft die persoon daarnaast een ander beroep, zoals acteur, zanger, model of omroepproducent, maar is bij het grote publiek vooral bekend als de stem of het gezicht van één of meer mediaprogramma's.
- Prezenter (dawniej spiker od ang. speaker) – osoba zapowiadająca poszczególne programy w stacji radiowej lub telewizyjnej, także prowadząca program estradowy, informacyjny, blok tematyczny lub inny program składający się z części. Mimo że jego zasadniczą rolą jest przedstawienie wiadomości lub informacja o następnej pozycji programu, współcześnie pełni także szeroko pojętą funkcję gospodarza programu lub stacji.
- Um apresentador de televisão é a pessoa responsável pela condução de um evento televisivo, geralmente programas. O apresentador é encarregado, geralmente, de dizer ao público o que está sendo filmado em um estúdio, na rua ou em qualquer outro lugar onde se tem uma camera e uma ou mais pessoas.
- 主持人是負責场所、活動、節目的主持者,為掌控事项進度及氣氛的幕前負責人,在香港又可稱為「司儀」,在台灣司儀和主持人是兩種不同的類型。
|