Presbyter in the New Testament refers to a leader in local Christian congregations, then often not clearly distinguished from episkopos, terms which have in the first century of Christianity been definitely separated, presbyter referring to ordinary priests or elders and episkopos referring exclusively to the full order or office of bishop. In modern usage, it is thus distinct from bishop and synonymous with priest and pastor.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le presbytre (du grec ancien πρεσβύτερος / presbutéros) désigne l'« ancien » ou l' « aîné » en grec classique avant de désigner une fonction de responsable et de conseiller de communauté dans les premières communautés chrétiennes. Il est à l'origine du mot actuel « prêtre ».
  • Presbyter (řecky πρεσβύτερος presbyteros starší) je v Novém zákoně označení vůdce místní křesťanské komunity. V současnosti se v katolických a pravoslavných církvích užívá pojem presbyter jako společného označení pro kněze a biskupa, tedy svěcené služebníky, kteří mají kněžskou moc (na rozdíl od jáhna, který je svěcen ke službě). Pro samotného kněze (nikoliv biskupa) se užívá pojem sacerdos. V protestantismu se pojmem presbyter nebo starší označují členové voleného orgánu sboru.
  • Ein Presbyter (von griechisch πρεσβύτερος „Älterer“) ist der Inhaber eines kirchlichen Leitungsamtes. Im Folgenden wird der Begriff Ältester verwandt. Andere Bezeichnungen sind, je nach Kirche: Kirchengemeinderat, Gemeindekirchenrat oder Priester (kath.).
  • Ancião ou presbítero nas igrejas cristãs primitivas, era cada um dos anciãos aos quais era confiado o governo da comunidade cristã. Hoje refere-se a um ministro religioso cuja função varia de acordo com as diferentes denominações.
  • Пресви́тер — древнейшее каноническое (то есть усвоенное древним церковным законодательством — правилами апостолов, вселенских и поместных соборов) название второй степени христианского таинства священства. В России ныне в большинстве церковных документов, в актах государственных и церковно-юридических, а также в общеупотребительном обиходе — священник или иерей. Дионисий о пресвитере пишет следующее:
  • Presbyter (grekiska presbyteros, den äldre) är en församlingsäldste.
  • Presbyter in the New Testament refers to a leader in local Christian congregations, then often not clearly distinguished from episkopos, terms which have in the first century of Christianity been definitely separated, presbyter referring to ordinary priests or elders and episkopos referring exclusively to the full order or office of bishop. In modern usage, it is thus distinct from bishop and synonymous with priest and pastor. In mainline Protestant usage, the term is however not seen as referring to a member of the priesthood and terms such as minister, pastor and elder are used.
  • Los presbíteros o Lisandros según el Antiguo Testamento, eran líderes que formaban un consejo pero no eran sacerdotes. En el Nuevo Testamento se usa como sinónimo de episkopos (Obispo), que significa en griego 'vigilante'. Más tarde, con la muerte de los apóstoles, se fue distinguiendo el papel de episckopos del de presbyteros. En la Iglesia católica son los conocidos comúnmente como sacerdotes o «curas». Ambos términos en estricto rigor no son sinónimos de presbítero, ya que sacerdotes son tanto obispos como presbíteros y el término cura se refiere a quien posee la responsabilidad de la «cura de almas» de una parroquia, o sea el párroco. Los presbíteros son varones que han recibido el segundo grado del sacramento del orden, el más conocido. Su función es celebrar la Eucaristía y administrar los demás sacramentos, salvo la confirmación y la ordenación sacerdotal, reservados al obispo, es decir pueden administrar cinco sacramentos. El presbiterado es el ministerio que desempeñan los miembros de la jerarquía en la Pastoral: párrocos, vicarios y capellanes. En el caso de la Iglesia ortodoxa y Iglesia copta los presbíteros pueden administrar seis de los siete sacramentos, siendo la excepción el sacramento del orden, reservado a los obispos. En algunas iglesias del ámbito protestante se denomina presbítero o anciano a diversos oficiantes no sacerdotes.
  • Il prete (dal greco πρεσβύτερος, presbyteros, "anziano"; attraverso il latino presbyter deriva anche il termine italiano presbitero) è nella Chiesa cattolica, e in altre Chiese cristiane, quello tra i ministri del culto che ha ricevuto, in una specifica ordinazione, il mandato di presiedere il culto, guidare la comunità cristiana e annunciare la parola di Dio. Un termine usato in modo equivalente è sacerdote. Nella teologia cattolica il presbiterato è il secondo grado del sacramento dell'Ordine (che si articola, appunto, nell'ordine dei diaconi, dei presbiteri, e dei vescovi).
  • Presbyter er en betegnelse fra gresk pres'byteros (πρεσβύτερος av πρέσβυς, presbus) som brukes om de eldste, især jødenes eldste medlemmer af synedriet, jf. menighetsforstander i oldkirken. I den reformerte kirke, hvor man har prøvd å kopiere den første menighetens forfatning, står det ved siden av presten 12 presbytere, kirkelig sinnede legfolk, som våker over kirketukten og styrer kirkens ytre forhold. Sammen med sognets prester utgjør de Presbyterium. Denne menighetsstrukturen er i nyere tid etterlignet i flere evangelisk-lutherske landskirker.
  • Prezbiter (gr. presbytérion – grupa, urząd prezbiterów od presbýteros starszy) – w wielu Kościołach chrześcijańskich duchowny mający prawo prowadzenia nabożeństw i sprawowania sakramentów – w niektórych Kościołach tylko części. We wczesnym okresie funkcjonowania tych urzędów były one tożsame z urzędami biskupów. Kolegia prezbiterów (prezbiteria, rady starszych) stały na czele starożytnych Kościołów lokalnych. Na przełomie III i IV w. prezbiterów zaczęto nazywać kapłanami (większość osób tytułowanych księżmi w chrześcijańskich Kościołach w Polsce, w tym w Kościele katolickim jest właśnie prezbiterami). Duchowny tuż po otrzymaniu święceń określany jest popularnie jako neoprezbiter.
  • Пресві́тер — голова релігійної громади християн. 1. У православній і католицькій церквах — священик (ієрей), почесний титул священика. 2. У кальвіністів Англії, Нідерландів; у пресвітеріанській деномінації протестантів та в більшості протестантських деномінацій — виборний керівник релігійної громади, частіше називається як "пастор". Відповідно до теологічної науки це священнослужитель другої ступені святого Таїнства Священства з трьох можливих в ієрархії Церкви. Ця назва використовується поряд з функцією священнодійства "ієрей", та загальновживаним для всіх трьох ступенів св. Тайни Священства "священик". Історично світське, в старій літературі - "піп". Самостійно служити може, безпосередньо підпорядковується єпископові, виконує всі його канонічні розпорядження.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:hasPhotoCollection
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Presbyter in the New Testament refers to a leader in local Christian congregations, then often not clearly distinguished from episkopos, terms which have in the first century of Christianity been definitely separated, presbyter referring to ordinary priests or elders and episkopos referring exclusively to the full order or office of bishop. In modern usage, it is thus distinct from bishop and synonymous with priest and pastor.
  • Le presbytre (du grec ancien πρεσβύτερος / presbutéros) désigne l'« ancien » ou l' « aîné » en grec classique avant de désigner une fonction de responsable et de conseiller de communauté dans les premières communautés chrétiennes. Il est à l'origine du mot actuel « prêtre ».
  • Presbyter (řecky πρεσβύτερος presbyteros starší) je v Novém zákoně označení vůdce místní křesťanské komunity. V současnosti se v katolických a pravoslavných církvích užívá pojem presbyter jako společného označení pro kněze a biskupa, tedy svěcené služebníky, kteří mají kněžskou moc (na rozdíl od jáhna, který je svěcen ke službě). Pro samotného kněze (nikoliv biskupa) se užívá pojem sacerdos. V protestantismu se pojmem presbyter nebo starší označují členové voleného orgánu sboru.
  • Ein Presbyter (von griechisch πρεσβύτερος „Älterer“) ist der Inhaber eines kirchlichen Leitungsamtes. Im Folgenden wird der Begriff Ältester verwandt. Andere Bezeichnungen sind, je nach Kirche: Kirchengemeinderat, Gemeindekirchenrat oder Priester (kath.).
  • Presbyter er en betegnelse fra gresk pres'byteros (πρεσβύτερος av πρέσβυς, presbus) som brukes om de eldste, især jødenes eldste medlemmer af synedriet, jf. menighetsforstander i oldkirken. I den reformerte kirke, hvor man har prøvd å kopiere den første menighetens forfatning, står det ved siden av presten 12 presbytere, kirkelig sinnede legfolk, som våker over kirketukten og styrer kirkens ytre forhold. Sammen med sognets prester utgjør de Presbyterium.
  • Prezbiter (gr. presbytérion – grupa, urząd prezbiterów od presbýteros starszy) – w wielu Kościołach chrześcijańskich duchowny mający prawo prowadzenia nabożeństw i sprawowania sakramentów – w niektórych Kościołach tylko części. We wczesnym okresie funkcjonowania tych urzędów były one tożsame z urzędami biskupów. Kolegia prezbiterów (prezbiteria, rady starszych) stały na czele starożytnych Kościołów lokalnych. Na przełomie III i IV w.
  • Ancião ou presbítero nas igrejas cristãs primitivas, era cada um dos anciãos aos quais era confiado o governo da comunidade cristã. Hoje refere-se a um ministro religioso cuja função varia de acordo com as diferentes denominações.
  • Il prete (dal greco πρεσβύτερος, presbyteros, "anziano"; attraverso il latino presbyter deriva anche il termine italiano presbitero) è nella Chiesa cattolica, e in altre Chiese cristiane, quello tra i ministri del culto che ha ricevuto, in una specifica ordinazione, il mandato di presiedere il culto, guidare la comunità cristiana e annunciare la parola di Dio. Un termine usato in modo equivalente è sacerdote.
  • Пресви́тер — древнейшее каноническое (то есть усвоенное древним церковным законодательством — правилами апостолов, вселенских и поместных соборов) название второй степени христианского таинства священства. В России ныне в большинстве церковных документов, в актах государственных и церковно-юридических, а также в общеупотребительном обиходе — священник или иерей. Дионисий о пресвитере пишет следующее:
  • Presbyter (grekiska presbyteros, den äldre) är en församlingsäldste.
  • Los presbíteros o Lisandros según el Antiguo Testamento, eran líderes que formaban un consejo pero no eran sacerdotes. En el Nuevo Testamento se usa como sinónimo de episkopos (Obispo), que significa en griego 'vigilante'. Más tarde, con la muerte de los apóstoles, se fue distinguiendo el papel de episckopos del de presbyteros. En la Iglesia católica son los conocidos comúnmente como sacerdotes o «curas».
  • Пресві́тер — голова релігійної громади християн. 1. У православній і католицькій церквах — священик (ієрей), почесний титул священика. 2. У кальвіністів Англії, Нідерландів; у пресвітеріанській деномінації протестантів та в більшості протестантських деномінацій — виборний керівник релігійної громади, частіше називається як "пастор". Відповідно до теологічної науки це священнослужитель другої ступені святого Таїнства Священства з трьох можливих в ієрархії Церкви.
rdfs:label
  • Пресвітер
  • Presbyter
  • Presbyter
  • Presbyter
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:previousPost of
is dbpprop:title of
is foaf:primaryTopic of