A powiat (pronounced [ˈpɔvʲat]; Polish plural: powiaty) is the second-level unit of local government and administration in Poland, equivalent to a county, district or prefecture (LAU-1, formerly NUTS-4) in other countries. The term "powiat" is most often translated into English as "county". A powiat is part of a larger unit, the voivodeship (Polish województwo) or province.

Property Value
dbo:abstract
  • A powiat (pronounced [ˈpɔvʲat]; Polish plural: powiaty) is the second-level unit of local government and administration in Poland, equivalent to a county, district or prefecture (LAU-1, formerly NUTS-4) in other countries. The term "powiat" is most often translated into English as "county". A powiat is part of a larger unit, the voivodeship (Polish województwo) or province. A powiat is usually subdivided into gminas (in English, often referred to as "communes" or "municipalities"). Major towns and cities, however, function as separate counties in their own right, without subdivision into gminas. They are termed "city counties" (powiaty grodzkie or, more formally, miasta na prawach powiatu) and have roughly the same status as former county boroughs in the UK. The other type of powiats are termed "land counties" (powiaty ziemskie). As of 2008, there were 379 powiat-level entities: 314 land counties, and 65 city counties. For a complete alphabetical listing, see "List of Polish counties". For tables of counties by voivodeship, see the articles on the individual voivodeships (e.g., Greater Poland Voivodeship). (en)
  • Powiat ist die polnische Entsprechung für ‚Landkreis‘, eine Verwaltungseinheit der zweiten Ebene der lokalen Selbstverwaltung in Polen. Es ist kleiner als Woiwodschaft (województwo), aber größer als Gmina ‚Gemeinde‘. Normalerweise besteht ein Powiat aus 5 bis 15 Gminas. Die Geschichte der Powiats reicht zurück ins 14. Jahrhundert. Sie wurden 1975 aufgelöst, aber schließlich im Zuge einer Verwaltungsreform am 1. Januar 1999 wieder eingeführt, als man die Zahl der Woiwodschaften von 49 auf 16 reduzierte. Zurzeit gibt es 314 sogenannte Landkreise (powiat ziemski, z. B. Powiat Piotrkowski ‚Kreis Petrikau‘ und Powiat Policki ‚Landkreis Pölitz‘) und 65 Stadtkreise (powiat grodzki, z. B. Szczecin ‚Stettin‘ und Piotrków Trybunalski ‚Petrikau‘). Powiats sind in den regionalen Statistiken der Europäischen Union je nach Einwohnerzahl in NUTS 3 oder LAU 1. Legislative: Kreistag (rada powiatu) (die wörtliche Übersetzung „Rat des Kreises“ für „Rada Powiatu“ kann zu Missverständnissen führen. Der „Rat des Kreises“ war ein Verwaltungsorgan in der DDR) Exekutive: Kreisvorstand (zarząd powiatu) mit seinem Vorsitzenden, dem Landrat (starosta) und ihm untergeordneten Landratsamt (starostwo powiatowe), darüber auch Kreissekretär (sekretarz powiatu) und Kreiskämmerer (skarbnik powiatu). Die Exekutivbehörden werden von dem Kreisrat gewählt.Die polnischen Kreise sind also Gebietskörperschaften mit Magistratsverfassung. Sie sind ebenso wie die Gemeinden rechtlich eigenständige und eigenverantwortliche Einheiten. Die Kreise nehmen nur die Aufgaben wahr, die von den Gemeinden als den eigentlichen lokalen Selbstverwaltungen nicht erfüllt werden können und die ihnen als Selbstverwaltungsaufgaben explizit per Gesetz zugeschrieben sind. Insofern sind sie wohl mit den Ämtern oder Verwaltungsgemeinschaften in Thüringen vergleichbar. (de)
  • En Pologne, le powiat (district) est la division administrative et collectivité territoriale (Samorząd terytorialny) intermédiaire entre la voïvodie (région administrative) et la gmina (commune). Le pouvoir exécutif est exercé par le staroste (en polonais starosta) élu par l'assemblée locale, le conseil de powiat (rada powiatu), élu au suffrage universel direct le même jour que les diétines de voïvodie, les conseils municipaux et les maires. La première mention des powiats remonte au milieu du XIVe siècle. Supprimés par la réforme administrative de 1975 qui multipliait le nombre de voïvodies, ils ont été recréés par la loi du 5 juin 1998, entrée en vigueur le 1er janvier 1999 . Il existe donc aujourd'hui deux types de powiat (ou district) en Pologne : * powiaty ziemskie (les districts ruraux), qui rassemblent le plus souvent entre 5 et 15 communes ; * miasta na prawach powiatu (les villes ayant rang de district), qui sont constitués d'une commune unique et où la municipalité dispose des prérogatives dévolues ailleurs au powiat. Au niveau statistique, les régions UAL 1 (ex-NUTS 4) correspondent à peu près aux powiats. (fr)
  • Un powiat (pronunciado [ˈpɔvjat]; plural: powiaty; español: distrito) es la unidad de gobierno y administración local de segundo nivel de Polonia, equivalente a un condado, distrito o prefectura (UAL-1, anteriormente NUTS-4) en otros países. Un powiat es parte de una unidad mayor llamada voivodía o voivodato (polaco: województwo) y suele subdividirse en municipios (polaco: gmina). Las ciudades con estatus de distrio o distritos urbanos (polaco: powiat miejski) funcionan de forma independiente y no están subdivididas en municipios. El resto de distritos son denominados territoriales (polaco: powiaty ziemskie). En 2014 existían 379 distritos en Polonia: 314 territoriales y 65 urbanos. (es)
  • Il distretto (in polacco powiat, al plurale powiaty) è un'entità territoriale posta al secondo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. I distretti sottostanno ai voivodati e sopraintendono ai comuni. Nel caso delle città più grandi si hanno i cosiddetti distretti urbani (powiaty grodzkie) che fondono il secondo e il terzo livello amministrativo. Gli altri distretti (powiaty ziemskie) sono formati dall'unione di più comuni di vario tipo. (it)
  • Een powiat (uitspraak: [ˈpɔvʲat]?, ong. poviat) is een bestuurlijk niveau in Polen en staat boven de gmina. Het komt ruwweg overeen met een graafschap, district, arrondissement of prefectuur in andere landen. Er zijn 314 powiats in 2016. Een powiat is onderdeel van een woiwodschap en bestaat uit meerdere gemeenten (de gmina). Er zijn 66 steden met de status powiat grodzki (o.a. Warschau, Szczecin, Piotrków Trybunalski en Sopot) die niet onder een andere powiat vallen. Dit zijn steden met zelfstandig bestuur (stadsdistrict) en voornamelijk steden met meer dan 100.000 inwoners. (nl)
  • Powiat (w Polsce) – jednostka samorządu terytorialnego II stopnia i podziału administracyjnego, obejmująca część obszaru województwa. Ich funkcjonowanie reguluje ustawa z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2016 r. poz. 814). Potocznie stosuje się często terminy powiat ziemski i powiat grodzki. Rozróżnienie takie nie znajduje jednak podstaw w ustawie o samorządzie powiatowym. Bardziej poprawne jest mówienie o powiatach, czyli jednostkach samorządu obejmujących kilka gmin i posiadających własne organy, omówione w ustawie, oraz o miastach na prawach powiatu, w których organy samorządu gminnego posiadają również zadania i kompetencje przewidziane w ustawodawstwie dla samorządu powiatowego (niemniej miasta na prawach powiatu nawet w niektórych aktach prawnych nazywane są powiatami). W Polsce znajduje się 314 powiatów oraz 66 miast na prawach powiatu. (pl)
  • Powiat(ポヴィャト、複数形:powiaty)とは、ポーランドの行政区画である。ポーランドは3層の行政区画を持ち、województwo(県)、powiat(郡)、gmina(市町村、自治体)の順となっている。 314の郡と、66の「郡と同格の都市(Miasto na prawach powiatu)」が存在し、全部で380郡存在する。 。 (ja)
  • Um powiat (pronúncia "poviat"; plural, powiaty) é a unidade de segundo nível do governo local e administração na Polônia, equivalente a um concelho português, distrito ou prefeitura (UAL 1, antigo NUTS-4) em outros países. Nota linguística: O termo powiat é frequentemente traduzido para o português, a partir do inglês, como "condado". É indiscutivelmente preferível deixar tais denominações nacionais de níveis de governo sem tradução para evitar a falsa ideia de semelhança, por exemplo, a estrutura de governo de um county do Reino Unido é diferente da do powiat da Polônia (Bankauskaite et al. 2007). Um powiat é parte de uma unidade maior ou província chamada "voivodia" (em polonês, województwo). Por sua vez um powiat é geralmente subdividido em gminy (algumas vezes chamadas de municipalidades ou comunas). No entanto, os mais importantes municípios e cidades funcionam como powiaty independentes, com direitos próprios, sem qualquer subdivisão em gminy. Estes são chamados powiaty urbanos (em polonês powiaty grodzkie, ou, mais formalmente miasta na prawach powiatu, que significa "cidades com os direitos de um powiat"). Os outros, powiaty verdadeiros, são chamados de condados rurais (em polonês: powiaty ziemskie). A partir de 2008, existem 379 entidades a nível de powiat na Polônia: 314 powiat rurais e 65 powiat urbanos. (pt)
  • Повя́т (польск. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. Повѣтъ, укр. Повіт, белор. Павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша. Ранее, административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой. Этимологически термин «повят» происходит от слова «вече» и дословно обозначает район, в котором мужское население в состоянии собраться на единое вече для решения местных вопросов. Исходя из этого изначально и определялся размер повятов. (ru)
  • 县(波兰语:powiat,复数形式powiaty),为波兰的第2级行政区划,位于省之下。 县分为两种类型,都市县 (powiaty grodzkie)与乡村县 (powiaty ziemskie)。截至2008年,波兰全国有379个县,其中都市县65个,乡村县314个。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 382207 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741164421 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Il distretto (in polacco powiat, al plurale powiaty) è un'entità territoriale posta al secondo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. I distretti sottostanno ai voivodati e sopraintendono ai comuni. Nel caso delle città più grandi si hanno i cosiddetti distretti urbani (powiaty grodzkie) che fondono il secondo e il terzo livello amministrativo. Gli altri distretti (powiaty ziemskie) sono formati dall'unione di più comuni di vario tipo. (it)
  • Een powiat (uitspraak: [ˈpɔvʲat]?, ong. poviat) is een bestuurlijk niveau in Polen en staat boven de gmina. Het komt ruwweg overeen met een graafschap, district, arrondissement of prefectuur in andere landen. Er zijn 314 powiats in 2016. Een powiat is onderdeel van een woiwodschap en bestaat uit meerdere gemeenten (de gmina). Er zijn 66 steden met de status powiat grodzki (o.a. Warschau, Szczecin, Piotrków Trybunalski en Sopot) die niet onder een andere powiat vallen. Dit zijn steden met zelfstandig bestuur (stadsdistrict) en voornamelijk steden met meer dan 100.000 inwoners. (nl)
  • Powiat(ポヴィャト、複数形:powiaty)とは、ポーランドの行政区画である。ポーランドは3層の行政区画を持ち、województwo(県)、powiat(郡)、gmina(市町村、自治体)の順となっている。 314の郡と、66の「郡と同格の都市(Miasto na prawach powiatu)」が存在し、全部で380郡存在する。 。 (ja)
  • Повя́т (польск. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. Повѣтъ, укр. Повіт, белор. Павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша. Ранее, административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой. Этимологически термин «повят» происходит от слова «вече» и дословно обозначает район, в котором мужское население в состоянии собраться на единое вече для решения местных вопросов. Исходя из этого изначально и определялся размер повятов. (ru)
  • 县(波兰语:powiat,复数形式powiaty),为波兰的第2级行政区划,位于省之下。 县分为两种类型,都市县 (powiaty grodzkie)与乡村县 (powiaty ziemskie)。截至2008年,波兰全国有379个县,其中都市县65个,乡村县314个。 (zh)
  • A powiat (pronounced [ˈpɔvʲat]; Polish plural: powiaty) is the second-level unit of local government and administration in Poland, equivalent to a county, district or prefecture (LAU-1, formerly NUTS-4) in other countries. The term "powiat" is most often translated into English as "county". A powiat is part of a larger unit, the voivodeship (Polish województwo) or province. (en)
  • Powiat ist die polnische Entsprechung für ‚Landkreis‘, eine Verwaltungseinheit der zweiten Ebene der lokalen Selbstverwaltung in Polen. Es ist kleiner als Woiwodschaft (województwo), aber größer als Gmina ‚Gemeinde‘. Normalerweise besteht ein Powiat aus 5 bis 15 Gminas. Powiats sind in den regionalen Statistiken der Europäischen Union je nach Einwohnerzahl in NUTS 3 oder LAU 1. Sie sind ebenso wie die Gemeinden rechtlich eigenständige und eigenverantwortliche Einheiten. (de)
  • Un powiat (pronunciado [ˈpɔvjat]; plural: powiaty; español: distrito) es la unidad de gobierno y administración local de segundo nivel de Polonia, equivalente a un condado, distrito o prefectura (UAL-1, anteriormente NUTS-4) en otros países. (es)
  • En Pologne, le powiat (district) est la division administrative et collectivité territoriale (Samorząd terytorialny) intermédiaire entre la voïvodie (région administrative) et la gmina (commune). Le pouvoir exécutif est exercé par le staroste (en polonais starosta) élu par l'assemblée locale, le conseil de powiat (rada powiatu), élu au suffrage universel direct le même jour que les diétines de voïvodie, les conseils municipaux et les maires. Au niveau statistique, les régions UAL 1 (ex-NUTS 4) correspondent à peu près aux powiats. (fr)
  • Powiat (w Polsce) – jednostka samorządu terytorialnego II stopnia i podziału administracyjnego, obejmująca część obszaru województwa. Ich funkcjonowanie reguluje ustawa z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2016 r. poz. 814). W Polsce znajduje się 314 powiatów oraz 66 miast na prawach powiatu. (pl)
  • Um powiat (pronúncia "poviat"; plural, powiaty) é a unidade de segundo nível do governo local e administração na Polônia, equivalente a um concelho português, distrito ou prefeitura (UAL 1, antigo NUTS-4) em outros países. A partir de 2008, existem 379 entidades a nível de powiat na Polônia: 314 powiat rurais e 65 powiat urbanos. (pt)
rdfs:label
  • Powiat (en)
  • Powiat (de)
  • Powiat (es)
  • Powiat (fr)
  • Distretti della Polonia (it)
  • Powiat (nl)
  • 郡 (ポーランド) (ja)
  • Powiat (pl)
  • Powiat (pt)
  • Повят (ru)
  • 县 (波兰) (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:type of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:districtType of
is dbp:partsType of
is dbp:politicalSubdiv of
is dbp:subdivision of
is dbp:subdivisionTpe of
is dbp:subdivisionType of
is http://purl.org/linguistics/gold/hypernym of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of