A powiat (pronounced; Polish plural powiaty) is the second-level unit of local government and administration in Poland, equivalent to a county, district or prefecture in other countries. The term powiat is most often translated into English as "county", although other terms are also sometimes used. It is arguably preferred to leave such national labels for levels of government untranslated to avoid the false suggestion of resemblance to e.g. the UK structure of government (Bankauskaite et al.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • A powiat (pronounced; Polish plural powiaty) is the second-level unit of local government and administration in Poland, equivalent to a county, district or prefecture in other countries. The term powiat is most often translated into English as "county", although other terms are also sometimes used. It is arguably preferred to leave such national labels for levels of government untranslated to avoid the false suggestion of resemblance to e.g. the UK structure of government (Bankauskaite et al. 2007). A powiat is part of a larger unit or province called a voivodeship. In turn a powiat is usually subdivided into gminas (sometimes called municipalities or communes). However the more important towns and cities function as separate counties in their own right, with no subdivision into gminas. These are called city counties (Polish powiaty grodzkie, or more formally miasta na prawach powiatu, meaning "towns with the rights of a powiat"). The other, true powiats are called land counties (Polish powiaty ziemskie). As of 2008 there are 379 powiat-level entities in Poland: 314 land counties and 65 city counties. For a complete alphabetical listing, see List of counties in Poland. For tables of counties by voivodeship, see the articles on the individual voivodeships.
  • Powiat ist die polnische Entsprechung für Landkreis, eine Verwaltungseinheit der zweiten Ebene der lokalen Selbstverwaltung in Polen. Es ist kleiner als Woiwodschaft (województwo), aber größer als Gmina (Gemeinde). Normalerweise besteht er aus 5 bis 15 Gminas. Die Geschichte der Powiats reicht zurück ins 14. Jahrhundert. Sie wurden 1975 aufgelöst (Zentralregierung), aber schließlich im Zuge einer Verwaltungsreform am 1. Januar 1999 wieder eingeführt, als man die Zahl der Woiwodschaften von 49 auf 16 reduzierte. Zur Zeit gibt es 314 sogenannte Landkreise (powiat ziemski, z. B. Powiat Piotrkowski und Powiat Policki) und 65 Stadtkreise (powiat grodzki, z. B. Szczecin und Piotrków Trybunalski). Powiats sind in den regionalen Statistiken der Europäischen Union je nach Einwohnerzahl in NUTS 3 oder LAU 1 Legislative: Rat des Kreises (rada powiatu) Exekutive: Kreisvorstand (zarząd powiatu) mit ihrem Vorsitzendem, dem Landrat (starosta) und ihm untergeordneten Landratsamt (starostwo powiatowe), darüber auch Kreissekretär (sekretarz powiatu) und Kreisfinanzleiter (skarbnik powiatu). Die Exekutivbehörden werden von dem Kreisrat gewählt. Die polnischen Kreise sind also Gebietskörperschaften mit Magistratsverfassung. Sie sind ebenso wie die Gemeinden rechtlich eigenständige und eigenverantwortliche Einheiten. Die Kreise nehmen nur die Aufgaben wahr, die von den Gemeinden, als den eigentlichen lokalen Selbstverwaltungen nicht erfüllt werden können und die ihnen als Selbstverwaltungsaufgaben explizit per Gesetz zugeschrieben sind. Insofern sind sie wohl mit den Ämtern oder Verwaltungsgemeinschaften vergleichbar.
  • Poviet je bývalá jednotka administrativního územního dělení, platná v Litvě (LDK) až od druhé poloviny 16. století až do 18. století. Slovo je pavietas litevského původu: pa- je předpona odpovídající české po-; znamená u, při, náležející k; -vietas (rod mužský) je utvořeno ze slova vieta (rod ženský) - místo, posunem rodu získává význam: místní rada (obdoba sněmu). Celkový význam: místní (administrativní) územní jednotka. Nesporný vliv měla i inspirace polským slovem powiat. Powiat (souvisí s polským slovem wiec sněm, související také se praslovanským větiti - rokovat, → větje sněm, srovnej se slovem sovět) byla jednotka administrativního územního dělení, platná v Polsku od 15. století a dále v Polsko-litevské unii, podřazená vojvodství, s voleným úřednictvem. V letech 1975-1998 byly powiaty v Polsku zrušeny. Od 5. ledna roku 1999 se podle polského zákona ze dne 5. června 1998 platnost tohoto typu územě-administrativního dělení obnovila, byl vytvořen systém: vojvodství > powiat > gmina. Bylo zřízeno 65 městských powiatů a 314 zemských powiatů. Podle Nomenklatury územních statistických jednotek v EU odpovídá Soubor:Flag of Poland. svg úrovni NUTS 4.
  • Un powiat (pronunciado; Polish plural powiaty) es la segunda división de gobierno y administración local de Polonia, equivalente a un condado, distrito o prefectura en otros países. Un powiat es parte de una unidad o provincia mayor llamada voivodato. A su vez, el powiat suele subdividirse en gminas (a veces llamadas municipios o comunas). Sin embargo, las ciudades y los pueblos más importantes funcionan como distritos independientes de pleno derecho sin subdivisión en gminas. Los demás powiats se denominan distritos de tierra (en polaco, powiaty ziemskie). A fecha de 2008, existen 379 entidades a nivel de powiat en Polonia: 314 distritos de tierra y 65 distritos de ciudad.
  • Puolan piirikunnat muodostavat Puolan paikallishallinnon keskimmäisen portaan. Piirikunta on osa voivodikuntaa ja jakautuu puolestaan kuntiin. Piirikuntia on Puolassa kahta tyyppiä: varsinaisia piirikuntia (puol. powiaty ziemskie, "maalaiskunnat") ja piirikuntiin kuulumattomia, itsenäisiä kaupunkikuntia. Vuonna 2008 Puolassa oli piirikuntia kaikkiaan 379, joista 314 varsinaista piirikuntaa ja 65 kaupunkikuntaa.
  • En Pologne, le powiat est la division administrative intermédiaire entre la voïvodie (région administrative) et la gmina (commune). La première mention des powiats remonte au milieu du XIV siècle. Supprimés durant la période communiste, ils ont été recréés par la loi du 5 juin 1998, entrée en vigueur le 1 janvier 1999. Il existe donc aujourd'hui deux types de powiat (ou district) en Pologne : powiaty ziemskie (les districts ruraux), qui rassemblent le plus souvent entre 5 et 15 communes; miasta na prawach powiatu (les villes au droit de district), qui sont constitués d'une commune unique et où la municipalité dispose des prérogatives dévolues ailleurs au powiat.
  • Il Powiat è il terzo livello polacco di amministrazione, equivalente a un distretto, provincia, contea o prefettura in altri stati. Il powiat fa parte di un'entità maggiore chiamata voivodato, e il powiat comprende a sua volta numerosi comuni, ognuno detto gmina.
  • Een powiat is een bestuurlijk niveau in Polen en staat boven de gmina. Het komt ruwweg overeen met een graafschap, district, arrondissement of prefectuur in andere landen. Er waren 379 powiats in 2005. Een powiat is onderdeel van een woiwodschap en bestaat uit meerdere gemeenten (de gmina). Er zijn 65 steden met de status powiat grodzki die niet onder een andere powiat vallen, dit zijn steden met zelfstandig bestuur (stadsdistrict). Dit zijn voornamelijk steden met meer dan 100.000 inwoners. Een powiat is te vergelijken met een Engelse county, hoewel dat niet exact hetzelfde is. Zie ook: Lijst van Poolse districten
  • En powiat er en sekundær administrasjonsenhet i Polen som tilsvarer fylker eller distrikt i andre land. Powiatene inngår i voivodskap og omfatter flere gminaer (landdistrikt – powiat ziemski). Det finnes også distriktsnivåbyer (powiat grodzki), som er byer med distriktsstatus. Den lovgivende makten i powiatene utgjøres av det folkevalgte distriktsrådet (rada powiatu). Distriktsrådet utnevner et distriktsstyre (zarząd powiatu) ledet av en starosta, som sitter med den utøvende makt. I distriktsnivåbyer utgjøres disse funksjonene henholdsvis av byrådet (rada miejska) og bypresidenten (prezydent miasta) eller ordføreren (burmistrz).
  • Powiat – jednostka samorządu terytorialnego II stopnia i podziału administracyjnego, obejmująca część obszaru województwa. Ich funkcjonowanie reguluje ustawa z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie powiatowym. W Polsce wyróżniamy dwa rodzaje powiatów: powiaty ziemskie – skupiają od kilku do kilkunastu sąsiadujących ze sobą gmin, powiaty grodzkie – miasta na prawach powiatu (gmina o statusie miasta, wykonująca zadania powiatu).
  • Um powiat (pronúncia "poviat"; plural, powiaty) é a unidade de segundo nível do governo local e administração na Polônia, equivalente a um concelho português, distrito ou prefeitura em outros países. Um powiat é parte de uma unidade maior ou província chamada "voivodia". Por sua vez um powiat é geralmente subdividido em gminy (algumas vezes chamadas de municipalidades ou comunas). No entanto, os mais importantes municípios e cidades funcionam como powiaty independentes, com direitos próprios, sem qualquer subdivisão em gminy. Estes são chamados powiaty urbanos (em polonês powiaty grodzkie, ou, mais formalmente miasta na prawach powiatu, que significa "cidades com os direitos de um powiat"). Os outros, powiaty verdadeiros, são chamados de condados rurais . A partir de 2008, existem 379 entidades a nível de powiat na Polônia: 314 powiat rurais e 65 powiat urbanos.
  • Powiate (sg. powiat, pl. polonez powiaty) sunt unităţie administrative poloneze de nivelul intermediar, între voievodate şi comune. Există două tipuri de powiate: powiate teritoriale (powiaty ziemskie), în număr de 314 municipii,în număr de 65 Powiatele au fost createînfiinţate în anul 1999, când guvernul polonez a iniţiat reforma sa administrativă. Powiatele au existat şi în timpul Republicii Celor Două Naţiuni, în perioadă interbelică şi între 1946 - 1975.
  • Файл:POLSKA mapa powiaty2. png Карта польских повятов По́вят (в русском распространена форма пове́т; польск. pówiat; белор. паве́т, укр. пові́т — уезд) — средняя административно-территориальная единица в Польской Республике, а ранее — в Великом Княжестве Литовском и Речи Посполитой. В Польше в сферу обязанностей руководства повятов включены все локальные вопросы, выходящие за границы гмины, в частности, охрана общественного порядка и общая безопасность, противопожарная безопасность и защита от наводнений, предупреждение стихийных бедствий и устранение их последствий, содержание общих больниц, борьба с безработицей, строительство и содержание междугминных дорог. Повятам могут делегироваться права воеводств в тех вопросах, которые могут решаться на месте. Гмина и повят решают все административные вопросы их жителей. Таким образом граждане избавляются от необходимости ездить в воеводский центр для решения административных проблем. Повят имеет отдельный бюджет, а его доходы не зависят от доходов гмин. Повят не осуществляет надзор за деятельностью гмин, не может отбирать их права и вмешиваться в их финансовое управление. Финансово автономный повят может проводить собственную бюджетную политику. Совет повята избирается на выборах самоуправления. Размер повята выбирается исходя из того, чтобы вся деятельность его администрации могла находиться под непосредственным контролем избирателей. Начальником совета управления является староста.
  • Повіт — адміністративно-територіальна одиниця, що існувала на українських, а також польських, литовських і білоруських землях з другої половині 14 століття. Повіт — одиниця локального самоврядування у Польщі. Єрархічно стоїть нижче польського воєводства або російської губернії і вище ніж українська-російська волость, або польська ґміна. В УРСР-СРСР повітів скасовано внаслідок адміністративної реформи 1922-1923 років.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:ipaPlProperty
  • '
  • a
  • j
  • o
  • p
  • t
  • w
dbpprop:polishProperty
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • A powiat (pronounced; Polish plural powiaty) is the second-level unit of local government and administration in Poland, equivalent to a county, district or prefecture in other countries. The term powiat is most often translated into English as "county", although other terms are also sometimes used. It is arguably preferred to leave such national labels for levels of government untranslated to avoid the false suggestion of resemblance to e.g. the UK structure of government (Bankauskaite et al.
  • Powiat ist die polnische Entsprechung für Landkreis, eine Verwaltungseinheit der zweiten Ebene der lokalen Selbstverwaltung in Polen. Es ist kleiner als Woiwodschaft (województwo), aber größer als Gmina (Gemeinde). Normalerweise besteht er aus 5 bis 15 Gminas. Die Geschichte der Powiats reicht zurück ins 14. Jahrhundert. Sie wurden 1975 aufgelöst (Zentralregierung), aber schließlich im Zuge einer Verwaltungsreform am 1.
  • Poviet je bývalá jednotka administrativního územního dělení, platná v Litvě (LDK) až od druhé poloviny 16. století až do 18. století. Slovo je pavietas litevského původu: pa- je předpona odpovídající české po-; znamená u, při, náležející k; -vietas (rod mužský) je utvořeno ze slova vieta (rod ženský) - místo, posunem rodu získává význam: místní rada (obdoba sněmu). Celkový význam: místní (administrativní) územní jednotka.
  • Un powiat (pronunciado; Polish plural powiaty) es la segunda división de gobierno y administración local de Polonia, equivalente a un condado, distrito o prefectura en otros países. Un powiat es parte de una unidad o provincia mayor llamada voivodato. A su vez, el powiat suele subdividirse en gminas (a veces llamadas municipios o comunas). Sin embargo, las ciudades y los pueblos más importantes funcionan como distritos independientes de pleno derecho sin subdivisión en gminas.
  • Puolan piirikunnat muodostavat Puolan paikallishallinnon keskimmäisen portaan. Piirikunta on osa voivodikuntaa ja jakautuu puolestaan kuntiin. Piirikuntia on Puolassa kahta tyyppiä: varsinaisia piirikuntia (puol. powiaty ziemskie, "maalaiskunnat") ja piirikuntiin kuulumattomia, itsenäisiä kaupunkikuntia. Vuonna 2008 Puolassa oli piirikuntia kaikkiaan 379, joista 314 varsinaista piirikuntaa ja 65 kaupunkikuntaa.
  • En Pologne, le powiat est la division administrative intermédiaire entre la voïvodie (région administrative) et la gmina (commune). La première mention des powiats remonte au milieu du XIV siècle. Supprimés durant la période communiste, ils ont été recréés par la loi du 5 juin 1998, entrée en vigueur le 1 janvier 1999.
  • Il Powiat è il terzo livello polacco di amministrazione, equivalente a un distretto, provincia, contea o prefettura in altri stati. Il powiat fa parte di un'entità maggiore chiamata voivodato, e il powiat comprende a sua volta numerosi comuni, ognuno detto gmina.
  • Een powiat is een bestuurlijk niveau in Polen en staat boven de gmina. Het komt ruwweg overeen met een graafschap, district, arrondissement of prefectuur in andere landen. Er waren 379 powiats in 2005. Een powiat is onderdeel van een woiwodschap en bestaat uit meerdere gemeenten (de gmina). Er zijn 65 steden met de status powiat grodzki die niet onder een andere powiat vallen, dit zijn steden met zelfstandig bestuur (stadsdistrict). Dit zijn voornamelijk steden met meer dan 100.000 inwoners.
  • En powiat er en sekundær administrasjonsenhet i Polen som tilsvarer fylker eller distrikt i andre land. Powiatene inngår i voivodskap og omfatter flere gminaer (landdistrikt – powiat ziemski). Det finnes også distriktsnivåbyer (powiat grodzki), som er byer med distriktsstatus. Den lovgivende makten i powiatene utgjøres av det folkevalgte distriktsrådet (rada powiatu). Distriktsrådet utnevner et distriktsstyre (zarząd powiatu) ledet av en starosta, som sitter med den utøvende makt.
  • Powiat – jednostka samorządu terytorialnego II stopnia i podziału administracyjnego, obejmująca część obszaru województwa. Ich funkcjonowanie reguluje ustawa z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie powiatowym. W Polsce wyróżniamy dwa rodzaje powiatów: powiaty ziemskie – skupiają od kilku do kilkunastu sąsiadujących ze sobą gmin, powiaty grodzkie – miasta na prawach powiatu (gmina o statusie miasta, wykonująca zadania powiatu).
  • Um powiat (pronúncia "poviat"; plural, powiaty) é a unidade de segundo nível do governo local e administração na Polônia, equivalente a um concelho português, distrito ou prefeitura em outros países. Um powiat é parte de uma unidade maior ou província chamada "voivodia". Por sua vez um powiat é geralmente subdividido em gminy (algumas vezes chamadas de municipalidades ou comunas).
  • Powiate (sg. powiat, pl. polonez powiaty) sunt unităţie administrative poloneze de nivelul intermediar, între voievodate şi comune. Există două tipuri de powiate: powiate teritoriale (powiaty ziemskie), în număr de 314 municipii,în număr de 65 Powiatele au fost createînfiinţate în anul 1999, când guvernul polonez a iniţiat reforma sa administrativă. Powiatele au existat şi în timpul Republicii Celor Două Naţiuni, în perioadă interbelică şi între 1946 - 1975.
  • Файл:POLSKA mapa powiaty2. png Карта польских повятов По́вят (в русском распространена форма пове́т; польск. pówiat; белор. паве́т, укр. пові́т — уезд) — средняя административно-территориальная единица в Польской Республике, а ранее — в Великом Княжестве Литовском и Речи Посполитой.
  • Повіт — адміністративно-територіальна одиниця, що існувала на українських, а також польських, литовських і білоруських землях з другої половині 14 століття. Повіт — одиниця локального самоврядування у Польщі.
rdfs:label
  • Powiat
  • Powiat
  • Poviet
  • Powiat
  • Puolan piirikunnat
  • Powiat
  • Powiat
  • Powiat
  • Powiat
  • Powiat
  • Powiat
  • Powiatele Poloniei
  • Повят
  • Повіт
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:Place/type of
is dbpedia-owl:type of
is dbpprop:partsType of
is dbpprop:politicalSubdiv of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:settlementType of
is dbpprop:subdivisionType of
is owl:sameAs of