| dbpprop:abstract
|
- PowerPC G4 is a designation used by Apple Computer to describe a fourth generation of 32-bit PowerPC microprocessors. Apple has applied this name to various different (though closely related) processor models from Freescale, a former part of Motorola. Macintosh computers such as the PowerBook G4 and iBook G4 laptops and the Power Mac G4 and Power Mac G4 Cube desktops all took their name from the processor. A PowerPC G4 was also used in the eMac, first-generation Xserves, first-generation Mac Minis, and the flat-panel iMac before the introduction of the PowerPC 970. Apple completely phased out the G4 series for desktop models after it selected the 64-bit IBM-produced PowerPC 970 processor as the basis for its PowerPC G5 series. The last desktop model that used the G4 was the Mac Mini which now comes with an Intel processor. The last portable to use the G4 was the iBook G4 but now has been replaced by the Intel-based MacBook. The PowerBook G4 has been replaced by the Intel-based MacBook Pro. The PowerPC G4 processors are also popular in other computer systems, such as Amiga clones, like the Pegasos from Genesi. Besides desktop computers the PowerPC G4 is popular in embedded environments, like routers, telecom switches, imaging, media processing, avionics and military applications, where one can take advantage of the AltiVec and its SMP capabilities.
- PowerPC G4 ist die Bezeichnung für die RISC-Prozessoren PowerPC 74xx von Motorola. Der Name G4 spielt auf die vierte Generation (engl. “Generation Four”) von PowerPC-Chips an, die von Motorola gefertigt wurden. Das Design der Prozessoren wurde in enger Abstimmung zwischen Apple, IBM und Motorola entworfen, IBM blieb der Entwicklung jedoch fern. Mit ein Grund dafür waren unterschiedliche Ansichten, wie die SIMD-Einheit AltiVec in den Chip integriert werden sollte. Die G4-Prozessoren wurden, bevor die Produktion Ende 2005 eingestellt wurde, vor allem von dem amerikanischen Computerhersteller Apple unter anderem in den Modellreihen Power Macintosh, PowerBook verbaut. G4 ist deshalb auch die umgangssprachliche Bezeichnung für das Modell Power Macintosh G4 in verschiedenen Variationen. Der Nachfolger der G4-Reihe sind die im Gegenzug nur von IBM entwickelten und produzierten G5-Prozessoren, Motorola selbst hat die Reihe bisher noch nicht weiterentwickelt und legt den Schwerpunkt der Fortschritte in den Embedded-Bereich, wo beispielsweise weitere externe Schnittstellen auf den Chip verlegt werden, so z. B. mit dem MPC8641D.
- PowerPC G4 es una designación usada por Apple Computer para describir la cuarta generación de microprocesadores PowerPC. El término conduce, a menudo, a pensar que se trata de un modelo físico de procesador cuando en realidad se refiere a varios procesadores de Freescale (división de semiconductores de Motorola). Tales designaciones fueron aplicadas a los ordenadores de Apple Macintosh tales como el ordenador portátil PowerBook G4, el iMac G4 y el Power Macintosh G4 de escritorio. Esta generación de procesadores también fue utilizada en modelos recientes de eMac, del Mac mini, del portátil iBook de tercera generación y del Pegasos. El primer modelo de procesador para utilizarse en sistemas denominados como G4 era el Motorola PowerPC 7400, aparecido al final del verano de 1999 con velocidades que se extendían desde 350 a 500 Mhz. Gran parte del diseño del 7400 fue hecho por Motorola en estrecha colaboración con alianza AIM, International Business Machines, el segundo miembro de la alianza, aparentemente tuvo desacuerdos referentes a una unidad de procesamiento de vectores en el chip por lo que IBM en cooperación con AIM desarrollo su propia versión del microprocesador bajo las series PowerPC 7XX. En última instancia, el diseño de la arquitectura G4 contuvo una unidad de proceso de vectores de 128-bit denominada por Motorola AltiVec mientras que la comercialización de Apple lo denominaba "Velocity Engine". Con la unidad de AltiVec, el microprocesador 7400 puede hacer operaciones matemáticas de cuatro vías en coma flotante de simple precisión, o un byte de 16 vías en un sólo ciclo. Además, la unidad de proceso de vectores es sobreescalable, y puede hacer dos operaciones de vector al mismo tiempo. Comparado con los microprocesadores x86 de Intel de entonces, esta característica ofrecía una mejora sustancial en el funcionamiento de las aplicaciones diseñadas para aprovecharse de la unidad de AltiVec. Además, los 7400 disponen de soporte para multiprocesamiento simétrico (SMP) y una Unidad Aritmético-Lógica de 64-bit, derivada en parte de las ALU de las series 604. Las series 603 tenían ALUs de 32-bit, que tardaban dos ciclos de reloj en lograr el resultado de una operación aritmética de 64-bit en coma flotante. La unidad en coma flotante (FPU) en los 7400 también fue tomada de un CPU anterior, el 604, porque era un 25% más rápido por reloj que el FPU en la CPU 750(G3). Mientras el bus del MPX utilizado en las series 7400 es de 167MHz FSB, el bus es tal que las unidades de vector (que procesa AltiVec) nunca se quedan sin datos, como algunos habían dicho erróneamente.
- Le PowerPC G4 est un microprocesseur 32 bits RISC fabriqué par la société Motorola, en étroite collaboration avec Apple. C’est un PowerPC de seconde génération, présenté comme étant de quatrième génération par Apple. Il est actuellement encore fabriqué par Freescale. Le PowerPC G4 est essentiellement utilisé dans les Macintosh d’Apple sortis entre 1999 et 2005 ainsi que, de façon plus anecdotique, dans les Amiga nouvelle génération : l’AmigaOne et le Pegasos. Il se décline en plusieurs versions dont les 7400, 7410, 7450, 7451, 7445, 7455, 7457, 7470, 7447, 7448 (le plus récent). On peut également entendre parler parfois de G4Max, G4e, G4+, etc. C’est le premier PowerPC à inclure une unité de calcul vectorielle 128 bits nommée AltiVec (Velocity Engine aux USA). Ces registres 128 bits sont séparés du dispositif d’instructions 32 bits tout comme plus de 160 nouvelles instructions spécialement conçues pour traiter des opérations arithmétiques généralement utilisées dans la manipulation des graphiques 3D, de l’image et du son. Concrètement, AltiVec est le concurrent plus performant du SSE d’Intel et du 3DNow! d’AMD. Pour tirer profit de ces nouvelles instructions, il faut réécrire les logiciels qui fonctionnaient jusque là sous PowerPC G3. Les logiciels non optimisés pour Altivec ne fonctionnent pas plus rapidement avec un G4 qu’avec le G3. Gravé majoritairement en 0,18 micron puis en 0,13, le G4 fonctionne de 350 MHz à 1,8 GHz (voire plus avec les dernières évolutions de Freescale) avec un bus variant entre 100 MHz et 166 MHz pour les versions les plus récentes. Les premières versions du G4 intégraient 10,5 millions de transistors les versions les plus récentes ont vu ce nombre porté à 33 millions. IBM refusa de fabriquer le G4, car à ses yeux il s’agissait essentiellement d’un G3 amélioré, plus que d’un réel successeur du PowerPC 604 que le G3 avait certes surpassé au niveau de la puissance (surtout en raison d’une gestion de la mémoire cache optimisée) mais jamais réellement remplacé. Les G3 et les G4 étaient vu plus comme des successeurs du 603 par IBM. IBM ne croyait pas réellement à Altivec. L’absence d’IBM dans l’aventure G4 pesa lourd sur la vitesse d’évolution de ce processeur, IBM améliorant plus rapidement les processus de gravure que Motorola (durant la vie du G3, les procédés de gravure sur cuivre ou la technologie SOI furent conçus par IBM et non Motorola par exemple). Motorola fut longtemps incapable de faire dépasser au G4 les 450 puis les 500 MHz, ce qui pénalisa lourdement Apple. Toutefois, poussé par Apple dont les efforts engagés pour adapter les logiciels à Altivec furent importants, IBM décidera plus tard d’intégrer Altivec au processeur 64 bits PowerPC G5.
- Il PowerPC G4 è un microprocessore RISC a 32 bit appartenente alla famiglia dei processori PowerPC. È utilizzato nei computer Apple Macintosh. In particolare nei PowerBook G4, nella seconda generazione "Sunflower" degli iMac, negli eMac, nella terza generazione degli iBook, e nei computer desktop Power Macintosh G4 di Apple, AmigaONE di Eyetech e Pegasos di Genesi. La maggior parte della progettazione del G4 è stata svolta dalla Motorola in stretta collaborazione con Apple. Il nome si riferisce alla quarta generazione di processori PowerPC sviluppati da Motorola. IBM, il terzo partner del progetto PowerPC decise di non partecipare alla progettazione del G4 per divergenze sulla progettazione dell'unità di calcolo vettoriale integrata nella CPU. Questa unità di calcolo è chiamata AltiVec. È un'unita di calcolo a 128 bit dedicata al calcolo vettoriale, nella documentazione tecnica di Apple viene chiamata "Velocity Engine".
- PowerPC G4はPowerPCの第4世代マイクロプロセッサを呼ぶものとして、アップルコンピュータによって使われた名称である。モトローラ及びモトローラから分離したフリースケールのプロセッサPowerPC 74xxシリーズに対して、アップルはこの名前を使うようになった。 Macintoshコンピュータのシリーズ、PowerBook G4やiBook G4のようなノートPCや、Power Mac G4やPower Mac G4 CubeのようなデスクトップPCは、このプロセッサの名前からとっている。PowerPC G4はまた、eMacや初代Xserve、初代Mac mini、そしてG5プロセッサ採用前の液晶iMacにも使われた。 アップルは、IBMが開発した64bitプロセッサであるPowerPC 970を採用してから、デスクトップモデルについてはG4シリーズの採用を終了した。G4を採用した最後のデスクトップモデルはMac miniであった。G4を採用した最後のノートPCはiBook G4である。 本来、組み込み向けが用途の中心であり、ルータやスイッチ等のネットワーク機器、プリンターエンジンなどで利用され、過去に採用されていたMacintosh向けよりも大量に出荷されている。
- De PowerPC G4 is een type processor die tussen 1999 en 2006 door computerfabrikant Apple gebruikt werd in zijn Macintosh computers. Deze vierde generatie PowerPC-processor onderscheidt zich van zijn voorganger door zijn "Velocity Engine", ook bekend als Altivec. Dankzij deze 128bit-motor kunnen geoptimaliseerde programma's sterk versneld worden. De PowerPC G4 is daarnaast aanzienlijk zuiniger met energie, heeft minder koeling nodig en werkt zijn rekenprocessen tevens efficiënter af, ook wanneer hij wordt vergeleken met zijn tijdgenoot, de Pentium III processor van computerfabrikant Intel. Het in 2007 uitgebrachte Mac OS X 10.5 (Leopard) ondersteunt alleen Macs met een G4-processor als ze een kloksnelheid hebben van minstens 867 Mhz. Heel wat Macs met tragere G4-processors vallen hierdoor uit de boot. Deze processor werd gemaakt door Motorola en heet nu officieel de e600.
- PowerPC G4 to określenie nadane przez Apple procesorom PowerPC czwartej generacji. Apple nadało tę nazwę różnym modelom mikroprocesorów dostarczanych przez Freescale Semiconductor, dawnej Motorola. Komputery Apple Macintosh, które wzięły swoją nazwę od tej rodziny mikroprocesorów to laptopy PowerBook G4, iBook G4 oraz komputer stacjonarny Power Mac G4 Cube. Procesory serii G4 są lub były także używane w komputerach eMac, Mac mini, iMac oraz w serwerach Xserve.
- PowerPC 7400 är en PowerPC-processor konstruerad och tillverkad av Motorola. Motorola och Apple kallade den för den fjärde generationens PowerPC-processor och fick följaktligen smeknamnet "G4". Smeknamnet följde med på Apples produkter som använde processorn och dess efterföljare. Utvecklingen av 7400-familjen var en av anledningarna till att AIM-alliansen sprack. IBM ville inte satsa på att inkludera SIMD-funktionalitet i PowerPC-processorer, men det var något som både Apple och Motorola ville ha. Apple kunde accelerera multimediatillämpningar och Motorola såg en möjlighet för signalprocessing i inbäddade applikationer. Resultatet blev att 7400 utvecklades av Motorola tillsammans med Apple. Vektorenheten i 7400-processorerna kallas för AltiVec av Motorola, Velocity Engine av Apple och VMX av IBM. IBM introducerade VMX i sina processorer i och med PowerPC 970, och har nu inkluderat det i de flesta nya processorer baserad på Power Architecture, till exempel Cell, Xenon och kommande POWER6.
- PowerPC G4是蘋果電腦使用的第四代PowerPC微處理器之統稱。 使用G4處理器的麥金塔電腦均以G4作為產品名稱,包括桌上型的Power Mac G4、筆記簿型的PowerBook G4及iBook G4等。除此之外,eMac、iMac、Xserve及Mac mini均有使用G4處理器。
|
| rdfs:comment
|
- PowerPC G4 is a designation used by Apple Computer to describe a fourth generation of 32-bit PowerPC microprocessors. Apple has applied this name to various different (though closely related) processor models from Freescale, a former part of Motorola. Macintosh computers such as the PowerBook G4 and iBook G4 laptops and the Power Mac G4 and Power Mac G4 Cube desktops all took their name from the processor.
- PowerPC G4 ist die Bezeichnung für die RISC-Prozessoren PowerPC 74xx von Motorola. Der Name G4 spielt auf die vierte Generation (engl. “Generation Four”) von PowerPC-Chips an, die von Motorola gefertigt wurden. Das Design der Prozessoren wurde in enger Abstimmung zwischen Apple, IBM und Motorola entworfen, IBM blieb der Entwicklung jedoch fern. Mit ein Grund dafür waren unterschiedliche Ansichten, wie die SIMD-Einheit AltiVec in den Chip integriert werden sollte.
- PowerPC G4 es una designación usada por Apple Computer para describir la cuarta generación de microprocesadores PowerPC. El término conduce, a menudo, a pensar que se trata de un modelo físico de procesador cuando en realidad se refiere a varios procesadores de Freescale (división de semiconductores de Motorola). Tales designaciones fueron aplicadas a los ordenadores de Apple Macintosh tales como el ordenador portátil PowerBook G4, el iMac G4 y el Power Macintosh G4 de escritorio.
- Le PowerPC G4 est un microprocesseur 32 bits RISC fabriqué par la société Motorola, en étroite collaboration avec Apple. C’est un PowerPC de seconde génération, présenté comme étant de quatrième génération par Apple. Il est actuellement encore fabriqué par Freescale. Le PowerPC G4 est essentiellement utilisé dans les Macintosh d’Apple sortis entre 1999 et 2005 ainsi que, de façon plus anecdotique, dans les Amiga nouvelle génération : l’AmigaOne et le Pegasos.
- Il PowerPC G4 è un microprocessore RISC a 32 bit appartenente alla famiglia dei processori PowerPC. È utilizzato nei computer Apple Macintosh. In particolare nei PowerBook G4, nella seconda generazione "Sunflower" degli iMac, negli eMac, nella terza generazione degli iBook, e nei computer desktop Power Macintosh G4 di Apple, AmigaONE di Eyetech e Pegasos di Genesi. La maggior parte della progettazione del G4 è stata svolta dalla Motorola in stretta collaborazione con Apple.
- De PowerPC G4 is een type processor die tussen 1999 en 2006 door computerfabrikant Apple gebruikt werd in zijn Macintosh computers. Deze vierde generatie PowerPC-processor onderscheidt zich van zijn voorganger door zijn "Velocity Engine", ook bekend als Altivec. Dankzij deze 128bit-motor kunnen geoptimaliseerde programma's sterk versneld worden.
- PowerPC G4 to określenie nadane przez Apple procesorom PowerPC czwartej generacji. Apple nadało tę nazwę różnym modelom mikroprocesorów dostarczanych przez Freescale Semiconductor, dawnej Motorola. Komputery Apple Macintosh, które wzięły swoją nazwę od tej rodziny mikroprocesorów to laptopy PowerBook G4, iBook G4 oraz komputer stacjonarny Power Mac G4 Cube. Procesory serii G4 są lub były także używane w komputerach eMac, Mac mini, iMac oraz w serwerach Xserve.
- PowerPC 7400 är en PowerPC-processor konstruerad och tillverkad av Motorola. Motorola och Apple kallade den för den fjärde generationens PowerPC-processor och fick följaktligen smeknamnet "G4". Smeknamnet följde med på Apples produkter som använde processorn och dess efterföljare. Utvecklingen av 7400-familjen var en av anledningarna till att AIM-alliansen sprack.
- PowerPC G4是蘋果電腦使用的第四代PowerPC微處理器之統稱。 使用G4處理器的麥金塔電腦均以G4作為產品名稱,包括桌上型的Power Mac G4、筆記簿型的PowerBook G4及iBook G4等。除此之外,eMac、iMac、Xserve及Mac mini均有使用G4處理器。
|