Post-production occurs in the making of motion pictures, television programs, radio programs, videos, audio recordings, photography and digital art. It is the general term for all stages of production occurring after the actual end of shooting and/or recording the completed work. Post-production is, in fact, many different processes grouped under one name. These typically include: Editing the picture / television program Editing the soundtrack. Writing and recording the soundtrack music.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Post-production occurs in the making of motion pictures, television programs, radio programs, videos, audio recordings, photography and digital art. It is the general term for all stages of production occurring after the actual end of shooting and/or recording the completed work. Post-production is, in fact, many different processes grouped under one name. These typically include: Editing the picture / television program Editing the soundtrack. Writing and recording the soundtrack music. Adding visual special effects - mainly computer-generated imagery (CGI) and digital copy from which release prints will be made (although this may be made obsolete by digital-cinema technologies). Transfer of film to Video or Data with a telecine and Color grading. Typically, the post-production phase of creating a film takes longer than the actual shooting of the film, and can take several months to complete. Other film-production stages include (very broadly) - writing the screenplay, script development (rewriting), financing, pre-production, production and film distribution / marketing.
  • Die Postproduktion oder Nachproduktion (englisch post production) umfasst sämtliche Arbeitsschritte der Nachbearbeitung beim Film oder in der Fotografie.
  • La postproducció consisteix en la manipulació de material digital, usada pel cinema, publicitat, programes de televisió o ràdio. Usada per a produir efectes digitals i edició en el material. Existeix Postproducció d'àudio i Postproducció de vídeo (o imatge).
  • La postproducción consiste en la manipulación de material digital, usada para cine, publicidad, programas de televisión o radio. Usada para producir efectos digitales y edición en el material. Existe Postproducción de audio y Postproducción de video (o imagen).
  • La postproduction est la finalisation définitive d'un évènement audiovisuel enregistré, tourné ou capté.
  • La post produzione è l'ultima fase della produzione cinematografica. Segue la lavorazione, in cui il film viene girato, e precede la distribuzione al pubblico del prodotto finito. La post produzione è composta di una serie di differenti processi, riguardanti sia la parte visiva che quella sonora. In questa fase è fondamentale la figura del direttore di edizione, che coordina i lavori e al quale competono anche i titoli di testa e i titoli di coda. Egli inoltre, organizza le proiezioni di prova, gestisce i rapporti con le varie aziende specializzate, si occupa di alcune questioni legali, fino alla spedizione del film ai distributori. Le componenti principali della post-produzione sono: il montaggio del film (con la moviola o più comunemente con le tecniche digitali); la registrazione delle musiche, nel caso non siano già pronte o si voglia sincronizzarle alla perfezione col film montato (ad esempio per sottolineare una scena importante); la creazione degli effetti speciali visivi (ad esempio utilizzando le tecniche di computer animation); l'aggiunta degli effetti sonori, eventualmente facendo intervenire un rumorista; la realizzazione del doppiaggio (se necessario, come per le voci fuori campo, etc. ); il montaggio, la sincronizzazione e il missaggio delle varie tracce audio a formare la colonna sonora; la correzione del colore (eventualmente affidata al direttore della fotografia); il taglio del negativo e la stampa della copia definitiva, quella poi usata per creare le copie da distribuire (ma anche in questa fase si sta iniziando ad utilizzare il digitale); Tutte queste procedure messe assieme richiedono spesso molto più tempo di quello impiegato a girare il film. Nel caso di film con molti effetti speciali, possono essere impegnati in questa fase centinaia di tecnici altamente specializzati.
  • ポストプロダクション (Post-production) は、放送やパッケージメディアなどの映像作品、映画の製作における撮影後の作業の総称。この作業を担当するスタジオないし制作会社のことを指す場合もある。 俗にポスプロと略される。 ポストプロダクションの作業には、多くのものが含まれている。 映像編集 音楽の編集 ナレーションの録音・アフレコや効果音の追加（MA） VFXの追加合成。 映像／音声の補正・修正（カラコレなど） テレシネ（フィルムから電気信号への変換） DVDのオーサリング レーザーディスクのプリマスタリング 素材・マスターテープのダビング・方式変換 最近ではVFX、とりわけCG作業により、この工程が長期化する傾向にある。
  • De term postproductie slaat op het proces van het verwerken van films, foto's, video's, geluid en televisieprogramma's. Over het algemeen wordt de term gebruikt voor alle productiefasen nadat de opnamen van de oorspronkelijke audio- en video-opnamen zijn afgerond. Postproductie kan slaan op de volgende processen: Montage van film of televisieprogramma Bewerking van bijbehorende geluid Schrijven en opnemen van de muziek Toevoegen van visuele effecten, tegenwoordig vaak met de computer gegenereerd Toevoegen van audio-effecten Beeldmateriaal verbeteren Vaak duurt de postproductiefase van het opnemen van een film langer dan de werkelijke opnamen. Vaak duurt het meerdere maanden, maar sommige scènes die volledig gevuld zijn met effecten kunnen wel jaren in de postproductiefase blijven hangen. Daarom wordt er vaak voor gekozen om filmscènes waarin veel visuele effecten worden gebruikt alvast op te nemen zodat de speciale effectenbedrijven, zoals Weta Digital en Industrial Light and Magic alvast kunnen beginnen met de effecten. Dit werd onder andere gedaan bij Spider-Man 3.
  • Postprodukcja filmowa - okres po zakończeniu zdjęć i nagrań dźwiękowych trwający do momentu wykonania kopii emisyjnych filmu. W tym czasie film jest montowany: wybierane są duble, dodawane napisy, dźwięki efektowe, nagrywane postsynchrony, przygotowywana jest wersja emisyjna filmu.
  • Pós-produção é a última etapa de uma produção cinematográfica. Nessa etapa o editor faz a edição ou montagem do filme bruto, dando ao filme o aspecto final. É adicionada a trilha-sonora; o revestimento digital . O filme é exibido em pré-estreia e depois lançado nos cinemas.
  • Постпродакшн — период обработки видеоматериала после съёмок эпизодов фильма, подготовка и изготовление компьютерных объектов, редакция, монтаж, озвучание и обработка материала фильма. Обычные фазы постпродакшена, принятые в голливудских студиях с конца 1960-х годов, с середины 1980-х годов используются повсеместно: процессинг (химическая обработка, проявление) отснятого киноматериала синхронный перевод изображения в цифровые файлы загрузка фильма в цифровом формате в компьютеры для последующей цветовой обработки и монтажа фильма композитинг (совмещение) отснятого материала в соответствии с указаниями режиссёра, в том числе совмещение кино-материала с компьютерными статичными или движущимися изображениями синхронное озвучание готового киноматериала — добавление фоновых голосов и шумов финальный монтаж фильма (в цифровом формате) телесине — цветовая коррекция готового фильма, работа над уравнением цветов изображения в целом синхронный перевод готового фильма из цифрового формата на киноплёнку Подобный процесс обычно длится в течение от 3-х до 6-ти месяцев.
  • Postproduktion (ibland efterbearbetning, efterarbete; engelska Post Production) innefattar det arbete som sker efter det att råmaterialet till en film är inspelat, till exempel klippning och ljudeffekter.
  • Yapım sonrası, sinema, televizyon ve video alanlarında yapım süreci ile yapıtın kullanıma sunulması arasında yer alan dönemdir. Kurgu, seslendirme, birleştirme, yazılama, basım, çoğaltım gibi alanlar yer alır.
  • 後期製作（Post-production）簡稱後製，是對於電影等攝影完成後，影音材料處理作業的總稱。有時亦指負責這項工程的工作室或製作公司。 後製作業大致有以下數種： 剪輯 音樂編輯 錄製旁白、增加配音或効果音 合成VFX。 修正視訊／音訊（色校之類） テレシネ（將底片轉變成電子訊號） DVD的編製 鐳射影碟的評估版壓製 影音材料、母帶的複製、形式轉換 近年來最近有增加VFX、CG作業，使後製工程延長的趨勢。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdfs:comment
  • Post-production occurs in the making of motion pictures, television programs, radio programs, videos, audio recordings, photography and digital art. It is the general term for all stages of production occurring after the actual end of shooting and/or recording the completed work. Post-production is, in fact, many different processes grouped under one name. These typically include: Editing the picture / television program Editing the soundtrack. Writing and recording the soundtrack music.
  • Die Postproduktion oder Nachproduktion (englisch post production) umfasst sämtliche Arbeitsschritte der Nachbearbeitung beim Film oder in der Fotografie.
  • La postproducció consisteix en la manipulació de material digital, usada pel cinema, publicitat, programes de televisió o ràdio. Usada per a produir efectes digitals i edició en el material. Existeix Postproducció d'àudio i Postproducció de vídeo (o imatge).
  • La postproducción consiste en la manipulación de material digital, usada para cine, publicidad, programas de televisión o radio. Usada para producir efectos digitales y edición en el material. Existe Postproducción de audio y Postproducción de video (o imagen).
  • La postproduction est la finalisation définitive d'un évènement audiovisuel enregistré, tourné ou capté.
  • La post produzione è l'ultima fase della produzione cinematografica. Segue la lavorazione, in cui il film viene girato, e precede la distribuzione al pubblico del prodotto finito. La post produzione è composta di una serie di differenti processi, riguardanti sia la parte visiva che quella sonora. In questa fase è fondamentale la figura del direttore di edizione, che coordina i lavori e al quale competono anche i titoli di testa e i titoli di coda.
  • De term postproductie slaat op het proces van het verwerken van films, foto's, video's, geluid en televisieprogramma's. Over het algemeen wordt de term gebruikt voor alle productiefasen nadat de opnamen van de oorspronkelijke audio- en video-opnamen zijn afgerond.
  • Postprodukcja filmowa - okres po zakończeniu zdjęć i nagrań dźwiękowych trwający do momentu wykonania kopii emisyjnych filmu. W tym czasie film jest montowany: wybierane są duble, dodawane napisy, dźwięki efektowe, nagrywane postsynchrony, przygotowywana jest wersja emisyjna filmu.
  • Pós-produção é a última etapa de uma produção cinematográfica. Nessa etapa o editor faz a edição ou montagem do filme bruto, dando ao filme o aspecto final. É adicionada a trilha-sonora; o revestimento digital . O filme é exibido em pré-estreia e depois lançado nos cinemas.
  • Постпродакшн — период обработки видеоматериала после съёмок эпизодов фильма, подготовка и изготовление компьютерных объектов, редакция, монтаж, озвучание и обработка материала фильма.
  • Postproduktion (ibland efterbearbetning, efterarbete; engelska Post Production) innefattar det arbete som sker efter det att råmaterialet till en film är inspelat, till exempel klippning och ljudeffekter.
  • Yapım sonrası, sinema, televizyon ve video alanlarında yapım süreci ile yapıtın kullanıma sunulması arasında yer alan dönemdir. Kurgu, seslendirme, birleştirme, yazılama, basım, çoğaltım gibi alanlar yer alır.
rdfs:label
  • Post-production
  • Postproduktion
  • Postproducció
  • Postproducción
  • Postproduction
  • Post produzione
  • ポストプロダクション
  • Postproductie
  • Postprodukcja
  • Pós-produção
  • Пост-продакшн
  • Postproduktion
  • Yapım sonrası
  • 後期製作
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:Company/industry of
is dbpedia-owl:Company/product of
is dbpedia-owl:Company/service of
is dbpedia-owl:Organisation/type of
is dbpedia-owl:industry of
is dbpedia-owl:product of
is dbpedia-owl:service of
is dbpedia-owl:type of
is dbpprop:companyType of
is dbpprop:industry of
is dbpprop:products of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:services of