| dbpprop:abstract
|
- The Porvoo Communion is the community formed through an agreement between twelve European Christian churches, none of which is in communion with the Roman Catholic Church or the Orthodox Churches. The agreement, entitled The Porvoo Common Statement, establishes full communion between and among the churches. The agreement was negotiated in 1992 in the town of Järvenpää in Finland. The name comes from the town of Porvoo where there was a joint celebration of Holy Communion after the formal signing in Järvenpää. The reason for this is because it was thought that people from foreign countries would find it hard to say Järvenpää, and for this reason the joint celebration was in Porvoo to make it possible to call the act after Porvoo and make pronouncing it easier. The churches involved are the Church of Ireland, the Anglican churches in Great Britain, the Lutheran national churches of the Nordic countries and the Lutheran churches of the Baltic countries of Estonia and Lithuania. Later negotiations brought the Anglican Communion churches of the Iberian Peninsula into the agreement. The Protestant Lutheran churches of central and western Europe don't participate because they lack the historic continuity of the episcopate. Signatories of the Porvoo Communion: The Church of England The Church of Ireland The Scottish Episcopal Church The Church in Wales The Evangelical Lutheran Church of Iceland The Church of Norway The Church of Sweden (formerly a state church) The Evangelical Lutheran Church of Finland The Estonian Evangelical Lutheran Church The Evangelical Lutheran Church of Lithuania The Lusitanian Catholic Apostolic Evangelical Church of Portugal The Spanish Reformed Episcopal Church Other churches involved as observers: The Church of Denmark The Evangelical Lutheran Church of Latvia
- Porvoo-Gemeinschaft heißt ein nicht-institutioneller Zusammenschluss von zwölf europäischen Kirchen anglikanischer und lutherischer Konfession. Er entstand durch das Porvoo Common Statement, eine Vereinbarung, die 1992 in der Stadt Porvoo (Borgå) in Finnland verabschiedet wurde und die volle Kirchengemeinschaft zwischen den beteiligten Kirchen feststellt. Die Kirchen der Porvoo-Gemeinschaft verstehen sich als Teil der katholischen und apostolischen Kirche, auch wenn die protestantische Reformation ein Teil ihrer Kirchengeschichte ist. Sie sehen sich verbunden im einen Glauben der Alten Kirche, in der schrift- und traditionsgemäßen Feier der Sakramente und im historischen Bischofsamt, das in ihren Ländern (anders als etwa in den lutherischen Landeskirchen Deutschlands) auch nach der Trennung vom Papsttum ununterbrochen weitergegeben wurde. Die beteiligten Kirchen sind die anglikanischen Kirchen der britischen Inseln, die lutherischen Kirchen der nordischen Länder und die lutherischen Kirchen des Baltikums. Durch spätere Verhandlungen traten auch die episkopalen (anglikanischen) Kirchen der iberischen Halbinsel der Vereinbarung bei. Unterzeichnerinnen der Vereinbarung von Porvoo: Die Church of England Die Church of Ireland Die Scottish Episcopal Church Die Church in Wales Die Isländische Staatskirche Die Norwegische Kirche Die Schwedische Kirche (ehemals Staatskirche) Die Evangelisch-Lutherische Kirche Finnlands Die Estnische Evangelisch-Lutherische Kirche Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Litauen Die Lusitanische Kirche von Portugal Die Reformierte Episkopalkirche Spaniens Weitere Kirchen mit Beobachter-Status: Die Dänische Volkskirche Die Evangelisch-Lutherische Kirche Lettlands
- Porvoon kirkkoyhteisö (tunnetaan myös nimellä Porvoon sopimus) on kahdentoista eurooppalaisen anglikaanisen ja luterilaisen kirkon välinen sopimus, joka neuvoteltiin kirkkojen välillä Järvenpäässä vuonna 1992. Nimi tulee siitä, että viimeisenä neuvottelupäivänä vietettiin ehtoollista Porvoon tuomiokirkossa. Sopimusasiakirja, nimeltään Porvoon yhteinen julkilausuma, sisältää viisi lukua. Sopimuksen pääasiallinen sisältö on täyden ehtoollisyhteyden luominen sen allekirjoittaneiden kirkkokuntien välille.
- La Communion de Porvoo est la communauté formée par un accord entre douze Églises protestantes historiques d'Europe. L'accord qui établit la pleine communion entre les Églises a été négocié en 1994 dans la ville de Porvoo en Finlande. Les Églises concernées sont les Églises anglicanes des Îles Britanniques, les Églises nationales luthériennes des pays nordiques et les Églises luthériennes des pays baltes. Des négociations postérieures ont amené l'adhésion de deux Églises épiscopales (anglicanes) de la péninsule Ibérique. Les Églises luthériennes de l'Europe centrale et occidentale n'y participent pas parce que leur manque la continuité historique de l'épiscopat. Ces communautés ecclésiales ont majoritairement décidé d'approuver l'ordination de femmes, quoique la question des femmes évêques fasse débat au sein de la communion anglicane, en particulier dans les rapports entre l'Église d'Angleterre et l'Église du Nigeria. Églises signataires de la Communion de Porvoo : l'Église d'Angleterre (anglicane) l'Église d'Irlande (anglicane) l'Église épiscopale écossaise (anglicane) l'Église au Pays de Galles (anglicane) l'Église d'Islande (luthérienne) l'Église de Norvège (luthérienne) l'Église de Suède (luthérienne) l'Église évangélique-luthérienne de Finlande l'Église évangélique-luthérienne estonienne l'Église évangélique-luthérienne de Lituanie l'Église catholique apostolique évangélique lusitanienne du Portugal (anglicane) l'Église épiscopale réformée espagnole (anglicane) Églises observatrices : l'Église du Danemark (luthérienne) l'Église évangélique-luthérienne de Lettonie
- Fájl:Porvoo-t. svg A Porvooi Közösség tagegyházainak otthont adó országok. Az Anglikán Közösség tagegyházai kék, vagy lila, az északi lutheranus egyházak vörös betűkkel szedve. A Porvooi Közösség 12 európai protestáns egyház egyesülése. Olyan egyházak hoztak létre, amelyek egyike sem áll közösségben a Katolikus Egyházzal vagy az ortodox egyházakkal. Az egyesülést létrehozó egyezmény, A Porvooi Közös Nyilatkozat teljes kommuniót hozott létre az aláíró egyházak között. Az egyezményről szóló tárgyalások a finnországi Järvenpää városban folytak és itt is írták alá, nevét mégis Porvoo városról kapta, ahol az aláírás után az egyházak közös úrvacsorát tartottak. (Ennek az volt az oka, hogy a külföldiek vélhetően nem tudták volna kiejteni az egyezmeny nevét, ha Järvenpää szerepel benne. ) Az aláíró egyházak: az Ír Egyház (Church of Ireland), Nagy-Britannia anglikán egyházai, az észak-európai országok lutheránus egyházai és Észtország és Litvánia lutheránus egyházai. Későbbi tárgyalások után csatlakoztak az Ibériai-félsziget Anglikán Közösséghez tartozó egyházai is. Megfigyelőként részt vesz az együttműködésben a Dán Népegyház és a Lett Evangélikus Luteránus Egyház is.
- La Comunione di Porvoo è una comunità formata da un accordo tra dodici Chiese europee luterane ed anglicane. L'accordo, chiamato Statuto Comune di Porvoo, stabilisce una piena comunione fra le Chiese. L'accordo venne negoziato nel 1992 nella città di Järvenpää in Finlandia. Le Chiese partecipanti si riconoscono come una parte dell' una, sancta, catholica et apostolica ecclesia espressa dal Credo di Nicea. I fondamenti della loro comunione sono: la fede della chiesa antica, ancora indivisa, che fu rinnovata, secondo loro, dalla riforma cinquecentesca; la celebrazione del Battesimo e dell'Eucarestia secondo la Bibbia e la tradizione ecumenica; l'ininterrotta continuità dell'episcopato storico (che manca nelle Chiese luterane dell' Europa centrale e occidentale, le quali perciò non partecipano). Le Chiese che ne fanno parte sono le Chiese anglicane delle Isole Britanniche, le Chiese nazionali luterane dei paesi del nord e baltici. A seguito della negoziazione si aggiunse anche la Chiesa episcopale spagnola.
- Porvoo-fellesskapet er et anglikansk-luthersk kirkefellesskap mellom de lutherske kirkene i Norden og Baltikum, de anglikanske kirkene på De britiske øyer og episkopalske kirker på Den iberiske halvøy. Avtalen om fellesskapet, Borgå-avtalen, ble fremforhandlet i Borgå (Porvoo) i Finland og for Den norske kirkes vedkommende godkjent av Kirkemøtet 1994. Avtalen ble underskrevet av kirkenes øverste ledere ved kirkelige seremonier henholdsvis 1. september 1996 i Nidarosdomen, 8. september 1996 i Tallinn domkirke i Estland og 28. november 1996 i Westminister Abbey i London. Preses i Bispemøtet, Andreas Aarflot og leder i Kirkerådet, Oddbjørn Evenshaug, undertegnet på vegne av Den norske kirke. Avtalen innebærer at kirkesamfunnene godkjenner hverandres dåp, nattverd og bispeembede, og at døpte medlemmer av de enkelte kirker kan betraktes som medlemmer av andre kirker i fellesskapet. Innen Borgå-fellesskapet kan biskoper, prester og diakoner gjøre tjeneste i hverandres kirker uten ny ordinasjon eller vigsling.
- Comunhão de Porvoo ou Igrejas de Porvoo é o resultado do acordo celebrado entre doze igrejas protestantes da Europa em 1992, no encerramento de conversações teológicas mantidas por representantes oficiais de quatro igrejas anglicanas e oito igrejas luteranas nórdicas, bálticas e ibéricas. Estas conversações realizaram-se no período de 1989 a 1992 e estabelecem plena comunhão entre as igrejas signatárias do acordo. Tomou o nome de Porvoo por ter sido na catedral de Porvoo, na Finlândia, que se celebrou a Eucaristia no último domingo das conversações. (pronuncia-se pòrvoh). Trata-se de um marco importante no diálogo ecumênico realizado entre a Igreja Anglicana e a Igreja Luterana na Europa do Norte. Um dos resultados deste acordo é que os bispos, presbíteros e diáconos de todas as igrejas participantes podem exercer seu ministério em todas as demais. Todas as igrejas participantes são igrejas episcopais, porém não têm doutrina única sobre o episcopado. Apesar disto, decidiram reunir-se para um futuro comum. Participam das ordenações das demais igrejas da Comunhão de Porvoo, na busca da criação de um episcopado comum.
- Bisericile Porvoo reprezintă o comuniune de 12 Biserici europeene, în «comuniune de altar şi scaun» (intercomuniune în euharistie şi hirotonie). Tratatul a fost semnat în 1994 în oraşul Porvoo (Borgå) din Finlanda. Bisericile participante sunt Bisericile anglicane de pe insulele britanice, Bisericile evanghelice scandinave, baltice şi din Islanda, precum şi Bisericile episcopale din Peninsula Iberică. Semnatare: Biserica Angliei Biserica Irlandei Biserica Episcopală Scoţiană Biserica Ţării Galilor Biserica Evanghelică Lutherană din Finlanda Biserica Islandei Biserica Norvegiei Biserica Suediei Biserica Evanghelică Lutherană a Estoniei Biserica Evanghelică Lutherană a Lituaniei Biserica Lusitană Catolică Apostolică Evanghelică din Portugalia Biserica Spaniolă Reformată Episcopală Negociază: Biserica Danemarcei Biserica Evanghelică Lutherană a Letoniei
- Файл:Porvoo-t. svg Страны, поместные церкви которых заключили англиканско-лютеранскую унию Англиканско-лютеранская уния — уния между англиканскими и евангелическо-лютеранскими церквями, заключенная в 1992 году в финском городе Порво. Тогда была подписана декларация, согласно которой отрицалась какая-либо догматическое или экклезиологическое различие между двумя протестантскими деноминациями на основе единства апостольского преемства. Помимо декларации единства, уния предполагает совместное отправление таинств. Принимать служителей и прихожан в общение без обрядов подтверждения веры или ординации.
- Borgågemenskapen (en. The Porvoo Churches) är en kyrkogemenskap av lutherska kyrkor främst i Norden och Baltikum samt anglikanska kyrkor på de brittiska öarna. Gemenskapen har antagit Borgåöverenskommelsen (en. The Porvoo Communion). Både gemenskapen och överenskommelsen bär namn efter staden Borgå (fi. Porvoo) i södra Finland där den undertecknades 1996. Överenskommelsen innebär att man välkomnar varandras präster och medlemmar som sina egna. Den som tillhör någon av medlemskyrkorna och efterfrågar en kyrklig handling skall behandlas på samma sätt som de egna medlemmarna. Ingen avgift får alltså tas ut vid exempelvis vigsel, dop eller begravning. Överenskommelsen innebär också att de olika medlemskyrkorna ska samråda med övriga kyrkor inom gemenskapen innan de fattar beslut som påverkar kyrkans lära eller grundläggande ordningar. Svenska kyrkan har vid flera tillfällen kritiserats för att inte följa överenskommelsen på denna punkt utan fattat beslut utan några föregående samråd.
|
| rdfs:comment
|
- The Porvoo Communion is the community formed through an agreement between twelve European Christian churches, none of which is in communion with the Roman Catholic Church or the Orthodox Churches. The agreement, entitled The Porvoo Common Statement, establishes full communion between and among the churches. The agreement was negotiated in 1992 in the town of Järvenpää in Finland.
- Porvoo-Gemeinschaft heißt ein nicht-institutioneller Zusammenschluss von zwölf europäischen Kirchen anglikanischer und lutherischer Konfession. Er entstand durch das Porvoo Common Statement, eine Vereinbarung, die 1992 in der Stadt Porvoo (Borgå) in Finnland verabschiedet wurde und die volle Kirchengemeinschaft zwischen den beteiligten Kirchen feststellt.
- Porvoon kirkkoyhteisö (tunnetaan myös nimellä Porvoon sopimus) on kahdentoista eurooppalaisen anglikaanisen ja luterilaisen kirkon välinen sopimus, joka neuvoteltiin kirkkojen välillä Järvenpäässä vuonna 1992. Nimi tulee siitä, että viimeisenä neuvottelupäivänä vietettiin ehtoollista Porvoon tuomiokirkossa. Sopimusasiakirja, nimeltään Porvoon yhteinen julkilausuma, sisältää viisi lukua.
- La Communion de Porvoo est la communauté formée par un accord entre douze Églises protestantes historiques d'Europe. L'accord qui établit la pleine communion entre les Églises a été négocié en 1994 dans la ville de Porvoo en Finlande. Les Églises concernées sont les Églises anglicanes des Îles Britanniques, les Églises nationales luthériennes des pays nordiques et les Églises luthériennes des pays baltes.
- Fájl:Porvoo-t. svg A Porvooi Közösség tagegyházainak otthont adó országok. Az Anglikán Közösség tagegyházai kék, vagy lila, az északi lutheranus egyházak vörös betűkkel szedve. A Porvooi Közösség 12 európai protestáns egyház egyesülése. Olyan egyházak hoztak létre, amelyek egyike sem áll közösségben a Katolikus Egyházzal vagy az ortodox egyházakkal.
- La Comunione di Porvoo è una comunità formata da un accordo tra dodici Chiese europee luterane ed anglicane. L'accordo, chiamato Statuto Comune di Porvoo, stabilisce una piena comunione fra le Chiese. L'accordo venne negoziato nel 1992 nella città di Järvenpää in Finlandia. Le Chiese partecipanti si riconoscono come una parte dell' una, sancta, catholica et apostolica ecclesia espressa dal Credo di Nicea.
- Porvoo-fellesskapet er et anglikansk-luthersk kirkefellesskap mellom de lutherske kirkene i Norden og Baltikum, de anglikanske kirkene på De britiske øyer og episkopalske kirker på Den iberiske halvøy. Avtalen om fellesskapet, Borgå-avtalen, ble fremforhandlet i Borgå (Porvoo) i Finland og for Den norske kirkes vedkommende godkjent av Kirkemøtet 1994. Avtalen ble underskrevet av kirkenes øverste ledere ved kirkelige seremonier henholdsvis 1. september 1996 i Nidarosdomen, 8.
- Comunhão de Porvoo ou Igrejas de Porvoo é o resultado do acordo celebrado entre doze igrejas protestantes da Europa em 1992, no encerramento de conversações teológicas mantidas por representantes oficiais de quatro igrejas anglicanas e oito igrejas luteranas nórdicas, bálticas e ibéricas. Estas conversações realizaram-se no período de 1989 a 1992 e estabelecem plena comunhão entre as igrejas signatárias do acordo.
- Bisericile Porvoo reprezintă o comuniune de 12 Biserici europeene, în «comuniune de altar şi scaun» (intercomuniune în euharistie şi hirotonie). Tratatul a fost semnat în 1994 în oraşul Porvoo (Borgå) din Finlanda. Bisericile participante sunt Bisericile anglicane de pe insulele britanice, Bisericile evanghelice scandinave, baltice şi din Islanda, precum şi Bisericile episcopale din Peninsula Iberică.
- Файл:Porvoo-t. svg Страны, поместные церкви которых заключили англиканско-лютеранскую унию Англиканско-лютеранская уния — уния между англиканскими и евангелическо-лютеранскими церквями, заключенная в 1992 году в финском городе Порво.
- Borgågemenskapen (en. The Porvoo Churches) är en kyrkogemenskap av lutherska kyrkor främst i Norden och Baltikum samt anglikanska kyrkor på de brittiska öarna. Gemenskapen har antagit Borgåöverenskommelsen (en. The Porvoo Communion). Både gemenskapen och överenskommelsen bär namn efter staden Borgå (fi. Porvoo) i södra Finland där den undertecknades 1996. Överenskommelsen innebär att man välkomnar varandras präster och medlemmar som sina egna.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
