The Portuguese guitar is a plucked string instrument with twelve steel strings, strung in six courses comprising two strings each. It has a distinctive tuning mechanism. It is most notably associated with fado, although it has and is being used in a broader context.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Portuguese guitar is a plucked string instrument with twelve steel strings, strung in six courses comprising two strings each. It has a distinctive tuning mechanism. It is most notably associated with fado, although it has and is being used in a broader context.
  • Die portugiesische Gitarre (guitarra portuguesa) ist ein Saiteninstrument aus der Familie der Zupfinstrumente. Sie ist von den Ausmaßen ungefähr ein Drittel kleiner als eine klassische Gitarre, hat einen birnenförmigen Korpus aus Holz und 12 Saiten aus Stahl. Die portugiesische Gitarre ist eher ein urbanes Musikinstrument, beheimatet vor allem in der Hauptstadt Lissabon und der Universitätsstadt Coimbra und wird hauptsächlich im Fado als Begleitinstrument aber auch solistisch eingesetzt.
  • La guitarra portuguesa, es un instrumento cordófono desarrollado en el siglo XVIII a partir de la guitarra inglesa y la cítara. Los primeros ejemplares fabricados en Portugal se le atribuyen al artesano Luis Cardoso Soares Sevilhano. Poco a poco acabaría sustituyendo a la viola como instrumento de acompañamiento del fado, canto típico portugués.
  • Portugalilainen kitara on kielisoitin, joka kehitettiin 1700-luvulla kehitetyn englantilaisen kitaran pohjalta. Englantilainen kitara katosi käytöstä melkein kokonaan Euroopasta 1800-luvulla. Mahdollisesti Portugalin kaukaisen sijainnin vuoksi portugalilainen kitara pysyi käytössä. Nykyään portugalilaista kitaraa käytetään muun muassa fadossa.
  • La guitare portugaise est un instrument de musique à cordes pincées dont l'origine remonte au cistre, et qui s'apparente aussi aux mandolines. C'est l'instrument principal du fado, accompagné aussi de la guitare classique. Il y a deux genres de guitares portugaises : la guitare de Lisbonne et la guitare de Coimbra.
  • La chitarra portoghese è uno strumento a corda pizzicata. Ha la cassa di risonanza a forma di pera, sei paia di corde ed il manico a forma di ventaglio. Per la sua accordatura si usano chiavi e per suonarla si utilizzano spesso penne dette "unhas". Oggi, nella sua forma moderna, nata intorno al XIX secolo, si suona prevalentemente per accompagnare il fado. L'accordatura dello strumento è "aperta" ed è, dalla nota più alta a quella più bassa, si, la, mi, si, la, re. È uno strumento la cui origine è molto remota, poiché ha per base, secondo alcuni, l'oud arabo e la cetra rinascimentale. Secondo altri, deriverebbe da una cosiddetta "chitarra inglese", che però non è mai esistita in quanto, nonostante per un certo periodo l'Inghilterra producesse alcuni tra i migliori strumenti a corda in circolazione, non arrivò mai ad averne di autonomi da quelli in uso nel resto d'Europa. L'inizio della sua popolarizzazione si deve situare intorno alla prima metà del XIX secolo, quando la chitarra portoghese appare nei primi fados. Inizialmente questa spesso sostituiva la chitarra classica, come strumento d'accompagnamento al canto, ancora molto raramente questi due strumenti convivevano e dialogavano. Per avere la pratica moderna del cosiddetto "fado clássico", si dovrà aspettare l'inizio del Novecento. Esistono due varianti dello strumento: la chitarra di Lisbona e quella di Coimbra. Quest'ultima, tramite l'inventiva di alcuni interpreti come António Brojo, António Portugal e soprattutto tramite il genio di Carlos Paredes, è stata la prima a superare gli angusti limiti del fado. Sin dal XIX secolo, oltre ad accompagnare il canto, la chitarra portoghese si è saputa ritagliare uno spazio importante come strumento solista, tramite un repertorio di "variações", ossia di "variazioni", improntate molto spesso alla dimostrazione del virtuosismo del suonatore. Principali interpreti: Stile di Lisbona: Armandinho (compositore di alcuni tra i fados cosiddetti "tradicionais", Carlos Gonçalves, António Chainho . Stile di Coimbra: Artur Paredes, Carlos Paredes, António Brojo, António Portugal. In Italia, oltre al già citato Marco Poeta, unico musicista che vi si dedica a tempo pieno, la chitarra portoghese ha incuriosito alcuni musicisti tra cui il sassofonista e fiatista napoletano Daniele Sepe e il percussionista calabrese Checco Pallone.
  • ポルトガルギターは12弦の弦楽器、ポルトガルの民族楽器である。起源は曖昧であるが、楽器学的にギターとの関連性は薄く、おそらくはイングリッシュ・ギターとシターンの融合から生まれたと考えられている。イングリッシュ・ギター、シターンについては今日に伝わっておらず、ポルトガルギター以上に謎が多いが、いずれもリュート属の弦楽器である。ポルトガルギターという名称は原語のギターラ・ポルトゥゲーザの直訳だが、ポルトガルではこの楽器をギターラと呼び、一般的なクラシックギターをヴィオラと呼ぶ。なぜこの楽器をギターラと呼ぶようになったのかは定かではない。ギターとともにファドの重要な楽器である。それぞれの地方でのファドの発達に伴い、リスボン型とコインブラ型という弦長・ボディ・ヘッドの形状の違う2種類がある。リュート同様、特殊な幾何学模様に彫られたサウンドホールがあり、弦はスチール製で、6コースの全く同じに調律された複弦。主にクラシック・ギターとの協奏で伴奏に用いられるほか、合奏用ギターの一種であるヴィオラ・バイショ(4弦ベースギター)との三重奏、また独奏、合奏でも用いられる。基本的には歌(ファド)の伴奏用として定着し、器楽曲で用いられるようになったのはそう昔の話ではない。
  • De Portugese gitaar, plaatselijk ook guitarra of viola de fado genoemd, is een dubbelkorig snaarinstrument dat hoofdzakelijk wordt gebruikt in fadomuziek. Meestal doet het dienst als begeleidingsinstrument, maar het wordt ook solistisch bespeeld. Het heeft een peervormige houten klankkast en twaalf stalen snaren. Het is vooral een instrument uit het stedelijk leven, met als belangrijkste centra Lissabon en Coimbra.
  • A guitarra portuguesa é um instrumento musical de origem remota.
  • Portugisisk gitarr är en variant av akustisk gitarr med vissa drag av mandolin. Instrumentet användes främst i fado och instrumentets dubblerade metallsträngar ger en karakteristisk metallisk klang.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • The Portuguese guitar is a plucked string instrument with twelve steel strings, strung in six courses comprising two strings each. It has a distinctive tuning mechanism. It is most notably associated with fado, although it has and is being used in a broader context.
  • Die portugiesische Gitarre (guitarra portuguesa) ist ein Saiteninstrument aus der Familie der Zupfinstrumente. Sie ist von den Ausmaßen ungefähr ein Drittel kleiner als eine klassische Gitarre, hat einen birnenförmigen Korpus aus Holz und 12 Saiten aus Stahl. Die portugiesische Gitarre ist eher ein urbanes Musikinstrument, beheimatet vor allem in der Hauptstadt Lissabon und der Universitätsstadt Coimbra und wird hauptsächlich im Fado als Begleitinstrument aber auch solistisch eingesetzt.
  • La guitarra portuguesa, es un instrumento cordófono desarrollado en el siglo XVIII a partir de la guitarra inglesa y la cítara. Los primeros ejemplares fabricados en Portugal se le atribuyen al artesano Luis Cardoso Soares Sevilhano. Poco a poco acabaría sustituyendo a la viola como instrumento de acompañamiento del fado, canto típico portugués.
  • Portugalilainen kitara on kielisoitin, joka kehitettiin 1700-luvulla kehitetyn englantilaisen kitaran pohjalta. Englantilainen kitara katosi käytöstä melkein kokonaan Euroopasta 1800-luvulla. Mahdollisesti Portugalin kaukaisen sijainnin vuoksi portugalilainen kitara pysyi käytössä. Nykyään portugalilaista kitaraa käytetään muun muassa fadossa.
  • La guitare portugaise est un instrument de musique à cordes pincées dont l'origine remonte au cistre, et qui s'apparente aussi aux mandolines. C'est l'instrument principal du fado, accompagné aussi de la guitare classique. Il y a deux genres de guitares portugaises : la guitare de Lisbonne et la guitare de Coimbra.
  • La chitarra portoghese è uno strumento a corda pizzicata. Ha la cassa di risonanza a forma di pera, sei paia di corde ed il manico a forma di ventaglio. Per la sua accordatura si usano chiavi e per suonarla si utilizzano spesso penne dette "unhas". Oggi, nella sua forma moderna, nata intorno al XIX secolo, si suona prevalentemente per accompagnare il fado. L'accordatura dello strumento è "aperta" ed è, dalla nota più alta a quella più bassa, si, la, mi, si, la, re.
  • De Portugese gitaar, plaatselijk ook guitarra of viola de fado genoemd, is een dubbelkorig snaarinstrument dat hoofdzakelijk wordt gebruikt in fadomuziek. Meestal doet het dienst als begeleidingsinstrument, maar het wordt ook solistisch bespeeld. Het heeft een peervormige houten klankkast en twaalf stalen snaren. Het is vooral een instrument uit het stedelijk leven, met als belangrijkste centra Lissabon en Coimbra.
  • A guitarra portuguesa é um instrumento musical de origem remota.
  • Portugisisk gitarr är en variant av akustisk gitarr med vissa drag av mandolin. Instrumentet användes främst i fado och instrumentets dubblerade metallsträngar ger en karakteristisk metallisk klang.
rdfs:label
  • Portuguese guitar
  • Portugiesische Gitarre
  • Guitarra portuguesa
  • Portugalilainen kitara
  • Guitare portugaise
  • Chitarra portoghese
  • ポルトガルギター
  • Portugese gitaar
  • Guitarra portuguesa
  • Portugisisk gitarr
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:Artist/instrument of
is dbpedia-owl:MusicGenre/instrument of
is dbpedia-owl:instrument of
is dbpprop:drum of
is dbpprop:instrument of
is dbpprop:instruments of
is dbpprop:name of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of