Portuguese euro coins show three different designs for each of the three series of coins. However, they are quite similar in that all contain old Portuguese royal mints and seals within a circle of seven castles and five escutcheona with silver bezants (all similar to what can be seen in the Coat of arms and Flag of Portugal) and the word "Portugal". Also featured in the designs, all done by Victor Manuel Fernandes dos Santos, are the 12 stars of the EU and the year of minting.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Portuguese euro coins show three different designs for each of the three series of coins. However, they are quite similar in that all contain old Portuguese royal mints and seals within a circle of seven castles and five escutcheona with silver bezants (all similar to what can be seen in the Coat of arms and Flag of Portugal) and the word "Portugal". Also featured in the designs, all done by Victor Manuel Fernandes dos Santos, are the 12 stars of the EU and the year of minting.
  • Die portugiesischen Euromünzen sind die in Portugal in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • Portugalské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Portugalsko je členem Evropské unie od roku 1986 a také členem Evropské měnové unie. Na rubových stranách těchto mincí mohou být tři rozdílné motivy pro tři skupiny mincí. Motivy mincí jsou si ale podobné, protože všechny zobrazují staré královské pečetě, kruh sedmi hradů a pěti státních znaků a nápis Portugal. Na mincích je také zobrazeno 12 hvězd symbolizujících Evropskou unii a rok, kdy byly mince vpuštěny do oběhu. Všechny motivy byly navrženy Vitorem Manuelem Fernandesem dos Santos.
  • Portugalilaiset eurokolikot ovat Portugalille lyötyjä eurokolikoita. Eurokolikoissa arvopuoli on kaikissa euromaissa samanlainen, mutta kääntöpuolen jokainen euromaa suunnittelee itse omille kolikoilleen. Portugalille kaikki kääntöpuolet suunnitteli Vitor Manuel Fernandes dos Santos. Yhden ja kahden euron kolikoissa on kuninkaallinen sinetti vuodelta 1144. Viidenkymmenen- kahdenkymmenen- ja kymmenen sentin kolikoissa on kuninkaallinen sinetti vuodelta 1142. Viiden-, kahden- ja yhden sentin kolikoiden kuva-aiheena on kuninkaallinen sinetti vuodelta 1134. Kaikista Portugalin eurokolikoista löytyy kääntöpuolelta lisäksi EU:n kaksitoista tähteä sekä kolikon valmistusvuosi.
  • Les pièces en euro du Portugal présentent trois dessins différents suivant la série des pièces. Cependant, ils sont très similaires, dans la mesure où tous présentent des vieux sceaux royaux entourés de sept châteaux, de cinq armoiries, et du mot « PORTUGAL ». Ils ont été réalisés par Vitor Manuel Fernandes dos Santos. Sur tous les dessins figurent les douze étoiles de l'Union européenne. Les pièces portugaises sont frappées par la Imprensa Nacional - Casa da Moeda (INCM) . Pour les images des faces communes, et les caractéristiques techniques des pièces, voir l'article général sur les pièces en euro.
  • A portugál euróérmékre kiírt nemzeti pályázaton Vítor Manuel Fernandes dos Santos sorozata nyert. A győztes pályaműben szereplő érmék mindegyike Dom Afonso Henriquesnek, az első portugál király pecsétjétjeinek valamelyikét ábrázolja.
  • Le monete euro portoghesi (Moedas de euro portuguesas) mostrano tre differenti soggetti per ognuna delle tre serie di monete. In realtà, i tre soggetti sono molto simili, poiché contengono tutti gli antichi simboli reali e i sigilli, contenuti in un cerchio di sette castelli e cinque stemmi e la parola "Portugal". Nei disegni, opera di Vitor Manuel Fernandes dos Santos, figurano anche le 12 stelle e l'anno di conio.
  • ユーロ (EUR, €) は、欧州連合に加盟しているポルトガルを含む多くの国で使われている通貨である。 ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁（へり）のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。 ポルトガルのユーロ硬貨は、初代ポルトガル国王のアフォンソ・エンリケス（在位1139年-1185年）の印章をモチーフとした3種類のデザインが採用されている。
  • De Portugese euromunten hebben drie verschillende ontwerpen voor elke serie van munten. De ontwerpen, gemaakt door Vitor Manuel Fernandes dos Santos, bevatten o.a. de 12 sterren van de EU en het muntjaar.
  • Euro (€) er felles valuta i de fleste medlemslandene i EU, inklusiv Portugal. Euromynter har to sider; en felles med valørinskripsjon og en annen som er ulik fra land til land. Portugals Euromynter har gamle kongelige segl som motiv. Seglene er omringet av syv slott. Teksten Portugal er også påtrykket. Vitor Manuel Fernandes dos Santos er designeren av myntene.
  • Awersy portugalskich monet euro wykonano według projektu Victora Manuala Fernandesa dos Sando. Zainspirowanego przez historyczne symbole oraz pieczęcie pierwszego króla Portugalii Alfonsa I Zdobywcy. Wybrano spośród nadesłanych na ogólnokrajowy konkurs. Każdy z rysunków otacza napis Portugal. Między literami, stylizowany wizerunek zamku. A pomiędzy cyframi daty wybicia, godło państwa. 1 i 2 euro przedstawiają warowny zamek oraz herb Portugalii. Pośrodku pieczęć królewską z roku 1144 r. Na rancie monety o 10, 20 i 50 centów przedstawiają pieczęć królewska z roku 1142 r. 1, 2 i 5 centów przedstawiają pierwszą pieczęć królewską z roku 1134 r. Plik:2 Euro coin Pt. gif|2 euro Plik:1 Euro coin Pt. gif|1 euro Plik:50 cents Euro coin Pt. gif|50 centów Plik:20 cents Euro coin Pt. gif|20 centów Plik:10 cents Euro coin Pt. gif|10 centów Plik:5 cents Euro coin Pt. gif|5 centów Plik:2 cents Euro coin Pt. gif|2 centy Plik:1 cent Euro coin Pt. gif|1 cent
  • A marca de cunhagem INCM está colocada sobre o escudete situado entre o algarismo das unidades do ano e o «L» de «Portugal».
  • Fişier:Euro coins version II. png Euro (simbol EUR sau €) este moneda comună pentru majoritatea ţărilor europene, care fac parte din Uniunea Europeană. Moneda Euro are două feţe diferite, una comună (faţa "europeană", arătând valoarea monedei) şi una naţională ce conţine un desen ales de către statul membru UE în care este emisă moneda. Fiecare stat are unul sau mai multe desene proprii. Pentru imagini cu faţa comună şi descrieri detaliate ale monedelor, vezi Monede euro. Monedele Euro portugheze au pe faţa lor naţională trei desene diferite pentru fiecare din cele trei serii de valori, dar foarte asemănătoare deoarece conţin vechile sigilii regale înconjurate de şapte castele şi cinci steme, intercalate între literele denumirii ţării (PORTUGAL) şi cifrele anului emisiunii. Toate desenele sunt realizate de Vitor Manuel Fernandes dos Santos şi includ cele 12 stele ale UE.
  • Евро был введён в наличное обращение в Португалии с 1 января 2002 года, заменив национальную валюту эскудо.
  • Euro (€) är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater samt ett antal andra stater utanför unionen. Länderna som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades. Varje medlemsstat har således en eller flera symboler som är unika för just det landet. För bilder av den gemensamma sidan och en detaljerad beskrivning av mynten, se artikeln om euromynt. De portugisiska euromynten präglas av tre olika designer, alla skapade av Vitor Manuel Fernandes dos Santos. De lägsta valörerna, 1-, 2- och 5-centmynten, präglas av det kungliga sigillet från år 1134. 10-, 20- och 50-centmynten präglas av det kungliga sigillet från år 1142 medan de högsta valörerna, 1- och 2-euromynten, präglas av det kungliga sigillet från år 1144. På så vis är de portugisiska euromynten ganska lika varandra, eftersom de alla präglas av sigill. På varje portugisiskt euromynt står det Portugal samt EU:s tolv stjärnor och det årtal då myntet är präglat. Portugals gamla valuta, portugisisk escudo, kan växlas in hos landets centralbank fram till 28 februari 2022, men detta gäller enbart sedlar. Mynt kan inte längre växlas in. Portugal har präglat en serie mynt och fyra versioner av 2-euro jubileumsmynt.
  • 葡萄牙的欧元硬币是由葡萄牙负责设计的欧元硬币，在整个欧元区流通。
dbpprop:box
  • The edge lettering features the seven castles and five coats of arms also found on the national side
dbpprop:column1Width
  • 151 (xsd:integer)
dbpprop:column2Width
  • 167 (xsd:integer)
dbpprop:column3Width
  • 157 (xsd:integer)
dbpprop:denom
  • € 0.01
  • € 0.02
  • € 0.05
  • € 0.10
  • € 0.20
  • € 0.50
  • € 1.00
  • € 2.00
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:header
  • Depiction of Portuguese euro coinage
  • € 2 Coin Edge
dbpprop:image
dbpprop:reference
dbpprop:row1Caption
  • The royal seal of 1134
dbpprop:row2Caption
  • The royal seal of 1142
dbpprop:row3Caption
  • The royal seal of 1144
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Portuguese euro coins show three different designs for each of the three series of coins. However, they are quite similar in that all contain old Portuguese royal mints and seals within a circle of seven castles and five escutcheona with silver bezants (all similar to what can be seen in the Coat of arms and Flag of Portugal) and the word "Portugal". Also featured in the designs, all done by Victor Manuel Fernandes dos Santos, are the 12 stars of the EU and the year of minting.
  • Die portugiesischen Euromünzen sind die in Portugal in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro.
  • Portugalské euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Portugalsko je členem Evropské unie od roku 1986 a také členem Evropské měnové unie. Na rubových stranách těchto mincí mohou být tři rozdílné motivy pro tři skupiny mincí. Motivy mincí jsou si ale podobné, protože všechny zobrazují staré královské pečetě, kruh sedmi hradů a pěti státních znaků a nápis Portugal.
  • Portugalilaiset eurokolikot ovat Portugalille lyötyjä eurokolikoita. Eurokolikoissa arvopuoli on kaikissa euromaissa samanlainen, mutta kääntöpuolen jokainen euromaa suunnittelee itse omille kolikoilleen. Portugalille kaikki kääntöpuolet suunnitteli Vitor Manuel Fernandes dos Santos. Yhden ja kahden euron kolikoissa on kuninkaallinen sinetti vuodelta 1144. Viidenkymmenen- kahdenkymmenen- ja kymmenen sentin kolikoissa on kuninkaallinen sinetti vuodelta 1142.
  • Les pièces en euro du Portugal présentent trois dessins différents suivant la série des pièces. Cependant, ils sont très similaires, dans la mesure où tous présentent des vieux sceaux royaux entourés de sept châteaux, de cinq armoiries, et du mot « PORTUGAL ». Ils ont été réalisés par Vitor Manuel Fernandes dos Santos. Sur tous les dessins figurent les douze étoiles de l'Union européenne. Les pièces portugaises sont frappées par la Imprensa Nacional - Casa da Moeda (INCM) .
  • A portugál euróérmékre kiírt nemzeti pályázaton Vítor Manuel Fernandes dos Santos sorozata nyert. A győztes pályaműben szereplő érmék mindegyike Dom Afonso Henriquesnek, az első portugál király pecsétjétjeinek valamelyikét ábrázolja.
  • Le monete euro portoghesi (Moedas de euro portuguesas) mostrano tre differenti soggetti per ognuna delle tre serie di monete. In realtà, i tre soggetti sono molto simili, poiché contengono tutti gli antichi simboli reali e i sigilli, contenuti in un cerchio di sette castelli e cinque stemmi e la parola "Portugal". Nei disegni, opera di Vitor Manuel Fernandes dos Santos, figurano anche le 12 stelle e l'anno di conio.
  • De Portugese euromunten hebben drie verschillende ontwerpen voor elke serie van munten. De ontwerpen, gemaakt door Vitor Manuel Fernandes dos Santos, bevatten o.a. de 12 sterren van de EU en het muntjaar.
  • Euro (€) er felles valuta i de fleste medlemslandene i EU, inklusiv Portugal. Euromynter har to sider; en felles med valørinskripsjon og en annen som er ulik fra land til land. Portugals Euromynter har gamle kongelige segl som motiv. Seglene er omringet av syv slott. Teksten Portugal er også påtrykket. Vitor Manuel Fernandes dos Santos er designeren av myntene.
  • Awersy portugalskich monet euro wykonano według projektu Victora Manuala Fernandesa dos Sando. Zainspirowanego przez historyczne symbole oraz pieczęcie pierwszego króla Portugalii Alfonsa I Zdobywcy. Wybrano spośród nadesłanych na ogólnokrajowy konkurs. Każdy z rysunków otacza napis Portugal. Między literami, stylizowany wizerunek zamku. A pomiędzy cyframi daty wybicia, godło państwa. 1 i 2 euro przedstawiają warowny zamek oraz herb Portugalii.
  • A marca de cunhagem INCM está colocada sobre o escudete situado entre o algarismo das unidades do ano e o «L» de «Portugal».
  • Fişier:Euro coins version II. png Euro (simbol EUR sau €) este moneda comună pentru majoritatea ţărilor europene, care fac parte din Uniunea Europeană. Moneda Euro are două feţe diferite, una comună (faţa "europeană", arătând valoarea monedei) şi una naţională ce conţine un desen ales de către statul membru UE în care este emisă moneda. Fiecare stat are unul sau mai multe desene proprii.
  • Евро был введён в наличное обращение в Португалии с 1 января 2002 года, заменив национальную валюту эскудо.
  • Euro (€) är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater samt ett antal andra stater utanför unionen. Länderna som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades.
  • 葡萄牙的欧元硬币是由葡萄牙负责设计的欧元硬币，在整个欧元区流通。
rdfs:label
  • Portuguese euro coins
  • Portugiesische Euromünzen
  • Portugalské euromince
  • Portugalilaiset eurokolikot
  • Pièces en euro du Portugal
  • Portugál euróérmék
  • Monete euro portoghesi
  • ポルトガルのユーロ硬貨
  • Portugese euromunten
  • Portugisiske euromynter
  • Portugalskie monety euro
  • Moedas de euro portuguesas
  • Monedele euro portugheze
  • Монеты евро Португалии
  • Portugisiska euromynt
  • 葡萄牙的歐元硬幣
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:list of
is owl:sameAs of