| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Der Restaurationskrieg (portugiesisch Guerra da Restauração) war eine militärische Auseinandersetzung in den Jahren von 1640 bis 1668. Das Königreich Portugal, welches seit 1580 in Personalunion mit dem Königreich Spanien verbunden war, erkämpfte in diesem Konflikt erfolgreich seine Unabhängigkeit. Er endete am 13. Februar 1668 mit dem Abschluss des Friedens von Lissabon. (de)
- 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016)25بك هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر ما عدا الذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. (أبريل 2014) حرب الإستعادة البرتغالية وهي حرب من سنة 1640 إلى 1668 نشئت بين إسبانيا و البرتغال وذلك لأجل انفصال البرتغال من الإتحاد الأيبيري ونجح البرتغاليون في الإستقلال وذلك بقيادة الملك جواو الرابع ألذي كان من بيت براغانزا ألتي حكمت البرتغال قبل أن يستولي عليها فيليب الثاني ملك إسبانيا في سنة 1580 وأنهى حكم هابسبورغ إسبانيا بقيادة ملك إسبانيا آنذاك فيليب الثالث ملك إسبانيا وكان انتصار البرتغال بدعم من مملكة فرنسا و مملكة إنجلترا وكما نجحت البرتغال في إستعادة عدة مناطق أخرى من إسبانيا وانتهت الحرب بإعلان إتفاقية لشبونة في سنة 1668. (ar)
- La Guerra de la Restauración (en portugués: Guerra da Restauração) fue una serie de enfrentamientos armados entre el reino de Portugal y la Monarquía Hispánica. Esta confrontación tuvo inicio en el levantamiento por la Restauración de la Independencia del 1 de diciembre de 1640 —que puso fin a la monarquía dual de la dinastía filipina iniciada en 1580— y terminó con el Tratado de Lisboa de 1668, firmado por Alfonso VI de Portugal y Carlos II de España, en el cual se reconoció la total independencia de Portugal. La revolución de 1640 puso fin a un periodo de 60 años de dominio de la Casa de Austria sobre Portugal. El período de 1640 a 1668 se caracterizó por enfrentamientos periódicos entre Portugal y España, tanto pequeñas contiendas como graves conflictos armados, de los cuales muchos de ellos fueron ocasionados por conflictos de España y Portugal con potencias no ibéricas. España participó en la guerra de los Treinta Años hasta 1648 y en la guerra franco-española hasta 1659, mientras que Portugal participó en la guerra luso-neerlandesa hasta 1663. La guerra estableció la casa de Braganza como nueva dinastía reinante de Portugal, en sustitución de la Casa de Habsburgo. Esto puso fin a la llamada Unión Ibérica. (es)
- La guerre de Restauration est une guerre d'indépendance menée par le Portugal contre l'Espagne du 1er décembre 1640 au 12 février 1668 (traité de Lisbonne). Elle est causée par la volonté des Portugais de se débarrasser de la domination des Habsbourgs d'Espagne, en détrônant Philippe IV d'Espagne, roi de Portugal sous le nom de Philippe III de Portugal, au profit d'un roi portugais de la maison de Bragance, Jean IV de Portugal qui rétablit la lignée aînée antérieure des rois de la dynastie d'Aviz. (fr)
- Per Guerra di restaurazione portoghese (Guerra da Restauração) si intende quel periodo della storia del Portogallo tra il colpo di stato del 1640 e il Trattato di Lisbona (1668), marcato sia da continue schermaglie sia da sporadici eventi bellicosi tra Spagna e Portogallo. Nella lotta tra i due stati iberici furono coinvolte spesso anche le altre potenze europee dell'epoca. (it)
- ポルトガル王政復古戦争（ポルトガルおうせいふっこせんそう、ポルトガル語: Guerra da Restauração、スペイン語：Guerra de Restauración portuguesa）は、1640年のポルトガル革命に伴って起きた、スペイン帝国とポルトガル王国との間の戦争。これにより、事実上60年にわたって続いていたポルトガルとスペインの同君連合が解消された。19世紀に流行したロマン主義の歴史家らによってこの名がつけられた。 (ja)
- De Portugese Restauratieoorlog was een conflict tussen Spanje en Portugal tussen 1640 en 1668. Door de Vrede van Lissabon in 1668 herwon Portugal zijn onafhankelijkheid, na sinds 1581 een personele unie te hebben gevormd met de Spaanse kroon. Door het grote aantal oorlogen waarin Filips IV zich inwerkte (Dertigjarige Oorlog, La Fronde) steeg de onrust bij de Portugese bevolking en op 1 december 1640 bestormden opstandelingen het koninklijk paleis van Lissabon om er de Spaanse Gouverneur van Portugal, Margaretha van Savoye, Hertogin van Mantua, af te zetten. Haar raadgever, Miguel de Vasconcelos werd terechtgesteld en Margareta probeerde de woedende menigte op de Praça do Comércio nog te kalmeren maar niets kon baten: ze werd een vrijgeleide gegeven het land te verlaten, en in haar plaats werd de Hertog van Braganza uitgeroepen tot koning Johan IV. Veldslagen tijdens de Portugese Restauratieoorlogen:
* Slag bij Montijo op 26 mei 1644,
* Slag bij de Linie van Elvas op 14 januari 1659,
* Slag bij Ameixial op 8 juni 1663,
* Slag bij Castelo Rodrigo op 7 juli 1664,
* Slag bij Montes Claros op 17 juni 1665. Onder het aantreden van Karel II van Spanje sloten Spanje en Portugal, onder druk van Engeland, na 29 jaar oorlog de Vrede van Lissabon. (nl)
- The Portuguese Restoration War (Portuguese: Guerra da Restauração; Spanish: Guerra de Restauración portuguesa) was the name given by nineteenth-century 'romantic' historians to the war between Portugal and Spain that began with the Portuguese revolution of 1640 and ended with the Treaty of Lisbon in 1668. The revolution of 1640 ended the 60-year rule of Portugal by the Spanish Habsburgs. The period from 1640 to 1668 was marked by periodic skirmishes between Portugal and Spain, as well as short episodes of more serious warfare, much of it occasioned by Spanish and Portuguese entanglements with non-Iberian powers. Spain was involved in the Thirty Years' War until 1648 and the Franco–Spanish War until 1659, while Portugal was involved in the Dutch–Portuguese War until 1663. In the seventeenth century and afterwards, this period of sporadic conflict was simply known, in Portugal and elsewhere, as the Acclamation War. The war established the House of Braganza as Portugal's new ruling dynasty, replacing the House of Habsburg. This ended the so-called Iberian Union. (en)
- A Guerra de Restauração foi um conjunto de confrontos armados travados entre o reino de Portugal e Espanha, com excepção da Catalunha, no período compreendido entre 1640 e 1668. Tiveram início no golpe de estado da Restauração da Independência de 1 de Dezembro de 1640 — que pôs fim à monarquia dualista da Dinastia Filipina iniciada em 1580 — e terminaram com o Tratado de Lisboa de 1668, assinado por Afonso VI de Portugal e Carlos II de Espanha e no qual se reconhece a total independência de Portugal. (pt)
- Португальская война за независимость (1637—1668) — серия народных волнений, конфликтов и военных действий, направленных на достижение Португалией независимости от испанской короны. 1 декабря 1640 года 60-летняя Иберийская уния (1580—1640) двух государств под начальством Испании была расторгнута португальской стороной. 1 декабря — День независимости Португалии. При этом официально Испания признала суверенитет страны только 13 февраля 1668 года. В этот же период Португалия начала борьбу за возвращение контроля над своими колониями, часть которых во время унии захватила Голландия. (ru)
- 葡萄牙王政復古戰爭（葡萄牙語：Guerra da Restauração、西班牙語：Guerra de Restauración portuguesa）是1640年伴隨葡萄牙革命，發生在西班牙帝國和葡萄牙王國之間的戰爭。因為此戰爭，存在60年的葡萄牙和西班牙的共主邦聯（伊比利聯盟）解體。在17世紀至18世紀的葡萄牙，稱作喝采戰爭（Guerra da Aclamação）。 (zh)
|
| dbo:combatant
|
- Supported by:
- Kingdom of Portugal
- (1641-59)
- (after 1662)
- Crown of Spain
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- *Treaty of Lisbon
- Decisive Portuguese victory:
- *Charles II of Spainrecognizes the sovereignty of theHouse of Braganzaover Portugal and itscolonial possessions
|
| dbo:territory
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbp:caption
|
- The Acclamation of the King John IV; Veloso Salgado.
|
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Restaurationskrieg (portugiesisch Guerra da Restauração) war eine militärische Auseinandersetzung in den Jahren von 1640 bis 1668. Das Königreich Portugal, welches seit 1580 in Personalunion mit dem Königreich Spanien verbunden war, erkämpfte in diesem Konflikt erfolgreich seine Unabhängigkeit. Er endete am 13. Februar 1668 mit dem Abschluss des Friedens von Lissabon. (de)
- La guerre de Restauration est une guerre d'indépendance menée par le Portugal contre l'Espagne du 1er décembre 1640 au 12 février 1668 (traité de Lisbonne). Elle est causée par la volonté des Portugais de se débarrasser de la domination des Habsbourgs d'Espagne, en détrônant Philippe IV d'Espagne, roi de Portugal sous le nom de Philippe III de Portugal, au profit d'un roi portugais de la maison de Bragance, Jean IV de Portugal qui rétablit la lignée aînée antérieure des rois de la dynastie d'Aviz. (fr)
- Per Guerra di restaurazione portoghese (Guerra da Restauração) si intende quel periodo della storia del Portogallo tra il colpo di stato del 1640 e il Trattato di Lisbona (1668), marcato sia da continue schermaglie sia da sporadici eventi bellicosi tra Spagna e Portogallo. Nella lotta tra i due stati iberici furono coinvolte spesso anche le altre potenze europee dell'epoca. (it)
- ポルトガル王政復古戦争（ポルトガルおうせいふっこせんそう、ポルトガル語: Guerra da Restauração、スペイン語：Guerra de Restauración portuguesa）は、1640年のポルトガル革命に伴って起きた、スペイン帝国とポルトガル王国との間の戦争。これにより、事実上60年にわたって続いていたポルトガルとスペインの同君連合が解消された。19世紀に流行したロマン主義の歴史家らによってこの名がつけられた。 (ja)
- A Guerra de Restauração foi um conjunto de confrontos armados travados entre o reino de Portugal e Espanha, com excepção da Catalunha, no período compreendido entre 1640 e 1668. Tiveram início no golpe de estado da Restauração da Independência de 1 de Dezembro de 1640 — que pôs fim à monarquia dualista da Dinastia Filipina iniciada em 1580 — e terminaram com o Tratado de Lisboa de 1668, assinado por Afonso VI de Portugal e Carlos II de Espanha e no qual se reconhece a total independência de Portugal. (pt)
- Португальская война за независимость (1637—1668) — серия народных волнений, конфликтов и военных действий, направленных на достижение Португалией независимости от испанской короны. 1 декабря 1640 года 60-летняя Иберийская уния (1580—1640) двух государств под начальством Испании была расторгнута португальской стороной. 1 декабря — День независимости Португалии. При этом официально Испания признала суверенитет страны только 13 февраля 1668 года. В этот же период Португалия начала борьбу за возвращение контроля над своими колониями, часть которых во время унии захватила Голландия. (ru)
- 葡萄牙王政復古戰爭（葡萄牙語：Guerra da Restauração、西班牙語：Guerra de Restauración portuguesa）是1640年伴隨葡萄牙革命，發生在西班牙帝國和葡萄牙王國之間的戰爭。因為此戰爭，存在60年的葡萄牙和西班牙的共主邦聯（伊比利聯盟）解體。在17世紀至18世紀的葡萄牙，稱作喝采戰爭（Guerra da Aclamação）。 (zh)
- 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016)25بك هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر ما عدا الذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. (أبريل 2014) (ar)
- The Portuguese Restoration War (Portuguese: Guerra da Restauração; Spanish: Guerra de Restauración portuguesa) was the name given by nineteenth-century 'romantic' historians to the war between Portugal and Spain that began with the Portuguese revolution of 1640 and ended with the Treaty of Lisbon in 1668. The revolution of 1640 ended the 60-year rule of Portugal by the Spanish Habsburgs. The period from 1640 to 1668 was marked by periodic skirmishes between Portugal and Spain, as well as short episodes of more serious warfare, much of it occasioned by Spanish and Portuguese entanglements with non-Iberian powers. Spain was involved in the Thirty Years' War until 1648 and the Franco–Spanish War until 1659, while Portugal was involved in the Dutch–Portuguese War until 1663. (en)
- La Guerra de la Restauración (en portugués: Guerra da Restauração) fue una serie de enfrentamientos armados entre el reino de Portugal y la Monarquía Hispánica. Esta confrontación tuvo inicio en el levantamiento por la Restauración de la Independencia del 1 de diciembre de 1640 —que puso fin a la monarquía dual de la dinastía filipina iniciada en 1580— y terminó con el Tratado de Lisboa de 1668, firmado por Alfonso VI de Portugal y Carlos II de España, en el cual se reconoció la total independencia de Portugal. La revolución de 1640 puso fin a un periodo de 60 años de dominio de la Casa de Austria sobre Portugal. (es)
- De Portugese Restauratieoorlog was een conflict tussen Spanje en Portugal tussen 1640 en 1668. Door de Vrede van Lissabon in 1668 herwon Portugal zijn onafhankelijkheid, na sinds 1581 een personele unie te hebben gevormd met de Spaanse kroon. Veldslagen tijdens de Portugese Restauratieoorlogen:
* Slag bij Montijo op 26 mei 1644,
* Slag bij de Linie van Elvas op 14 januari 1659,
* Slag bij Ameixial op 8 juni 1663,
* Slag bij Castelo Rodrigo op 7 juli 1664,
* Slag bij Montes Claros op 17 juni 1665. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Portuguese Restoration War (en)
- حرب الإستعادة البرتغالية (ar)
- Restaurationskrieg (de)
- Guerra de Restauración portuguesa (es)
- Guerre de Restauration (Portugal) (fr)
- Guerra di restaurazione portoghese (it)
- ポルトガル王政復古戦争 (ja)
- Portugese Restauratieoorlog (nl)
- Guerra da Restauração (pt)
- Португальская война за независимость (ru)
- 葡萄牙王政復古戰爭 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Portuguese Restoration War (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:isPartOfMilitaryConflict
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbp:establishedEvent
of | |
| is dbp:event
of | |
| is dbp:eventStart
of | |
| is dbp:events
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
