| dbpprop:abstract
|
- The Portuguese Colonial War, also known as the Overseas War in Portugal or in the former colonies as the War of liberation, was fought between Portugal's military and the emerging nationalist movements in Portugal's African colonies between 1961 and 1974. It was a decisive ideological struggle and armed conflict of the cold war in African (Portuguese Africa and surrounding nations) and European (mainland Portugal) scenarios. Unlike other European nations, the Portuguese regime did not leave its African colonies, or the overseas provinces (províncias ultramarinas), during the 1950s and 1960s. During the 1960s, various armed independence movements, most prominently led by communist-led parties who cooperated under the CONCP umbrella and pro US groups, became active in these areas, most notably in Angola, Mozambique, and Portuguese Guinea. During the war, several atrocities were committed by all forces involved in the conflict. The combined guerrilla forces of the MPLA, the UNITA, and the FNLA, in Angola, PAIGC in Guinea-Bissau, and FRELIMO in Mozambique, succeeded in their rebellion not because of their overall success in battle, but because of elements of the Portuguese Armed Forces that staged a coup at Lisbon in 1974. The Portuguese Armed Forces' Movimento das Forças Armadas overthrew the Lisbon government in protest of ongoing wars that seemed to have no political end in sight, as well as a rebellion against the new Military Laws that were to be presented next year . The revolutionary Portuguese government removed the remaining elements of its colonial forces and agreed to a quick handover of power for the nationalistic African guerrillas. The end of the war after the Carnation Revolution military coup of April 1974 in Lisbon resulted in the exodus of hundreds of thousands of Portuguese citizens, including military personnel, of European, African and mixed ethnicity, from the newly-independent African territories to Portugal. Over 1 million people left these former colonies, most prominently Angola and Mozambique, the largest overseas provinces by then. This migration is regarded as one of the biggest peaceful migrations of the world's History. Devastating civil wars followed in Angola and Mozambique, which lasted several decades and claimed millions of lives and refugees. The former colonies faced severe problems after independence. Economic and social recession, Marxist totalitarianism, corruption, poverty, inequality and failed central planning eroded the initial revolutionary fervour. A level of social order and economic development comparable to what had existed under Portuguese rule became the goal of the independent territories. Portugal had been the first European power to establish a colony in Africa when it captured Ceuta in 1415; it became one of the last to leave. The former Portuguese territories in Africa became sovereign states, with Agostinho Neto in Angola, Samora Machel in Mozambique and Luís Cabral in Guinea-Bissau as the heads of state.
- Der Portugiesische Kolonialkrieg (pt. Guerra Colonial), in Portugal auch Überseekrieg (pt. Guerra do Ultramar) genannt, war eine militärische und ideologische Auseinandersetzung zwischen Portugal und den aufstrebenden Unabhängigkeitsbewegungen in den portugiesischen Kolonien in Afrika zwischen 1961 und 1974. Anders als andere europäische Nationen in den 1950er und 60er Jahren war das portugiesische Regime nicht bereit, seine afrikanischen Kolonien und seine Überseeprovinzen (províncias ultramarinas), aufzugeben. In den 60er Jahren entstanden vor allem in Angola, Mosambik und Portugiesisch-Guinea verschiedene bewaffnete Unabhängigkeitsbewegungen. Die meisten standen entweder unter Führung von kommunistischen Parteien, die sich unter der CONCP (Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas) zusammenschlossen, oder standen den USA nahe.
- Portugalská koloniální válka, v Portugalsku známá též jako „Zámořská válka“ (portugalsky Guerra do Ultramar) a v bývalých portugalských koloniích též jako „Osvobozenecká válka“ (portugalsky Guerra de Libertação) je označení vojenského střetnutí mezi Portugalskou říší a nacionalistickými hnutími v portugalských koloniích v Africe, podporovanými Spojenými státy i Sovětským svazem. Portugalská koloniální válka se vedla mezi lety 1961 až 1974. Skončila rozpadem Portugalské říše a vznikem nezávislých Kapverdských ostrovů, Guiney-Bissau, Svatého Tomáše a Princova ostrova, Angoly a Mosambiku. Přispěla k pádu Salazarova autoritativního režimu v Karafiátové revoluci a portugalskému přechodu k demokracii. Portugalská přítomnost v Africe byla z evropských států nejstarší a Portugalci byli též poslední z Evropanů, kteří z Afriky odešli.
- Se denomina Guerra Colonial Portuguesa, o Guerra do Ultramar, al periodo de enfrentamientos entre las Fuerzas Armadas Portuguesas y las fuerzas organizadas por los movimientos de liberación de las antiguas colonias portuguesas de Angola, Guinea Bissau y Mozambique entre los años 1961 y 1974. En cada uno de esos territorios al conflicto suele llamársele guerra de independencia. La expresión guerra colonial era rechazada por el gobierno portugués, ya que los territorios ultramarinos portugueses tenían el estatuto de provincias y no de colonias. Las Naciones Unidas, sin embargo, consideraban que sí eran colonias, porque los derechos de los indígenas africanos eran distintos a los de los colonos blancos y los africanos asimilados. Por otra parte, debido a que las operaciones militares eran consideradas de seguridad interna por las autoridades portuguesas, el término guerra tampoco era utilizado. Por estas razones el término utilizado generalmente por los medios militares portugueses era el de Campañas Ultramarinas. El inicio de este periodo de la Historia de Portugal tuvo lugar en Angola el 4 de febrero de 1961 en la zona que pasaría a denominarse Zona Sublevada do Norte (Zona Rebelde del Norte), que corresponde a los distritos de Zaire, Uige e Cuanza Norte. La Revolución de los Claveles en Portugal el 25 de abril de 1974 supuso su fin. Con el cambio del rumbo político del país, los intentos de las fuerzas armadas portuguesas dejaron de tener sentido. Los nuevos dirigentes anunciaron la democratización del país y estaban dispuestos a aceptar las reivindicaciones de Independencia de las colonias— por lo que pasaron a negociar las fases de transición con los movimientos de liberación que se encontraban en lucha armada. A lo largo de su desarrollo fue necesario aumentar progresivamente la movilización de las fuerzas portuguesas, en los tres escenarios de operaciones, de forma proporcional al aumento de los frentes de combate que, a principios de la década de los 70 llegarían a su momento crítico. Por parte portuguesa, la guerra se sustentaba por el principio político de defensa de aquello que se consideraba territorio nacional, basándose en el principio ideológico de nación pluricontinental y multirracial. Por otro lado, los movimientos de liberación se justificaban en base al principio inalienable de autodeterminación e independencia, en un marco internacional de apoyo e incentivo de la lucha.
- Portugalin siirtomaasodat olivat Portugalin Afrikassa sijanneiden kolmen siirtomaan, Angolan, Mosambikin ja Guinea-Bissaun kansallismielisten sissiliikkeiden itsenäisyyskamppailuja. Sota alkoi vuonna 1961, Mosambikissa vasta 1964. Kansallismieliset ja usein Marxilais-Leninistiset sissiliikkeet taistelivat Portugalin joukkoja vastaan. Myös Portugalilla oli mukana paljon afrikkalaisia sotilaita. Sota päättyi vuonna 1974 siirtomaiden itsenäistymiseen. Varsinaisessa sotilaallisessa kamppailussa Mosambikin ja Angolan sissit oli varsin pitkälle lyöty, vain Guinea-Bissaussa tilanne oli avoin. Vuoden 1974 sotilasvallankaappaus Portugalissa kuitenkin synnytti uuden poliittisen tilanteen ja sodassa tappiolle jääneet siirtomaat itsenäistyivät. Tämän jälkeen vastaitsenäistyneet maat ajatuivat pitkin sisällissotiin ja niiden talous taantui pahasti.
- On désigne aussi par guerre coloniale, guerre d'Outre-Mer (désignations officielles portugaises du conflit) ou guerre de libération (désignation plus utilisée côté africain) la période de confrontations entre les Forces armées portugaises (Forças armadas portuguesas) et les forces organisées par les mouvements de libération des anciennes provinces d'outre-mer d'Angola, de Guinée-Bissau et du Mozambique entre 1961 et 1974 appelée communément dans le reste du monde guerres coloniales portugaises. Le début de cet épisode de l'histoire militaire du Portugal eut lieu en Angola à partir du 4 février 1961, dans la zone qu'on désignait alors comme la Zone insurgée du Nord (Zona sublevada do Norte, ZSN) qui correspondait aux districts du Zaire, d'Uíge et de Quanza-Norte. La Révolution des Œillets (Revolução dos Cravos) au Portugal, le 24 avril 1974, mit fin au conflit. Avec la transformation du régime politique du pays, l'engagement militaire des forces armées portugaises n'avait plus de sens. Les nouveaux dirigeants annoncèrent la démocratisation du pays et se prédisposèrent à accepter les revendications d'indépendance des colonies - dont ils négocièrent les étapes de transition avec les mouvements de libération liés à la lutte armée. Tout au long du développement du conflit, il fut nécessaire d'augmenter progressivement la mobilisation des forces portugaises dans les trois théâtres d'opérations de façon proportionnel à l'élargissement des fronts de combat qui, au début des années 70, atteignit sa limite critique. Du côté portugais, la guerre se justifiait par le principe politique de défense de ce qui était considéré comme étant le territoire national, se basant idéologiquement sur le concept de nation pluricontinentale et multiraciale (nação pluricontinental e multi-racial). De l'autre côté, les mouvements de libération se justifiaient sur la base du principe inaliénable d'autodétermination et d'indépendance, dans le cadre international de soutien et d'incitation à la lutte.
- Den portugisiske kolonikrigen (portugisisk: Guerra Colonial eller Guerra do Ultramar, «Den oversjøiske krigen», eller i de tidlige koloniene som frigjøringskrig, ble utkjempet mellom Portugal og de gryende nasjonalistbevegelsene i de afrikanske koloniene til landet mellom 1961 og 1974. Det var dessuten en avgjørende ideologisk strid under den kalde krigen i de afrikanske og de europeiske omgivenhetene. I motsetning til de andre europeiske nasjonene, det portugisiske regimet under Salazar nektet å forlate sine afrikanske koloniene eller de oversjøiske provinsene i 1950-årene og 1960-årene. Selvstendighetsbevegelsene med de kommunistiske partiene i spissen i ulike land, særlig i Angola, Mosambik og Portugisisk Guinea, samlet seg i løpet av 1960-årene under paraplyorganisasjonen CONCP. Under krigen var flere alvorlige grusomme handlinger begått av alle partene i konflikten. Folkelige misnøye i Portugal med de militære utgiftene spesielt og militærdiktaturet generelt førte til den såkalte Nellikrevolusjonen i Lisboa i april 1974, der regimet falt etter et militærkupp anført av hjemvendte offiserer. Krigen sluttet med selvstendighet for alle koloniene, men også utløst en utvandring med flere hundretusener portugisiske statsborgerer, inkludert militær personnell av europeiske, afrikanske og blandede etnisitet til Portugal. Opptil 1 million hadde flyktet fra de tidlige koloniene som ble kastet ut i destrutive borgerkriger i Angola og Mosambik. De tidlige koloniene kom ut i dårligere fatning enn før med økonomisk og sosial tilbakeslag, korrupsjon, fattigdom, ujevnhet og politisk vanstyre som deretter ledet til konstant uro og borgerkrig. Portugal hadde vært den første europeiske maktfaktoren som etablerte en koloni i Afrika etter byen Ceuta om omegn var erobret i 1415, den ble også den siste som forlot sine koloniene i Afrika. De tidligere portugisiske territorialene i Afrika ble suverente stater med Agostinho Neto i Angola, Samora Machel i Mosambik og Luis Cabral i Guina-Bissau som statsjefer.
- Designa-se por Guerra Colonial, Guerra do Ultramar (designação oficial portuguesa do conflito até ao 25 de Abril), ou Guerra de Libertação (designação mais utilizada pelos africanos independentistas), o período de confrontos entre as Forças Armadas Portuguesas e as forças organizadas pelos movimentos de libertação das antigas províncias ultramarinas de Angola, Guiné-Bissau e Moçambique, entre 1961 e 1974. Na época, era também referida vulgarmente em Portugal como Guerra de África. O início deste episódio da história militar portuguesa ocorreu em Angola, a 4 de Fevereiro de 1961, na zona que viria a designar-se por Zona Sublevada do Norte (ZSN), que corresponde aos distritos do Zaire, Uíje e Quanza-Norte. A Revolução dos Cravos em Portugal, a 25 de Abril de 1974, determinou o seu fim. Com a mudança do rumo político do país, o empenhamento militar das forças armadas portuguesas deixou de fazer sentido. Os novos dirigentes anunciavam a democratização do país e predispunham-se a aceitar as reivindicações de independência das colónias — pelo que se passaram a negociar as fases de transição com os movimentos de libertação empenhados na luta armada. Ao longo do seu desenvolvimento foi necessário aumentar progressivamente a mobilização das forças portuguesas, nos três teatros de operações, de forma proporcional ao alargamento das frentes de combate que, no início da década de 1970, atingiria o seu limite crítico. Pela parte portuguesa, a guerra sustentava-se pelo princípio político da defesa daquilo que considerava território nacional, baseando-se ideologicamente num conceito de nação pluricontinental e multi-racial. Pelo outro lado, os movimentos de libertação justificavam-se com base no princípio inalienável de auto-determinação e independência, num quadro internacional de apoio e incentivo à luta.
- Se numeşte Războiul Colonial, Războiul de Peste Mări (portugheză Guerra do Ultramar, denumirea oficială în limba portugheză a conflictului militar încheiat la 25 aprilie 1974) sau Războiul de Eliberare (denumire folosită mai ales de luptătorii africani pentru independenţă) o perioadă a confruntărilor între Forţele Armate Portugheze şi forţele militare organizate ale mişcărilor de eliberare naţională din fostele provincii de peste mări — Angola, Guineea-Bissau şi Mozambic care a avut loc între 1961 şi 1974. În timpul conflictului, în Portugalia era folosit termenul popular: Războiul din Africa. Acest episod al istoriei militare portugheze a început în Angola la data de 4 februarie 1961 într-o regiune cunoscută sub denumirea de Zona Indignată a Nordului (Zona Sublevada do Norte), care cuprinea provinciile Zaire, Uíje şi Cuanza-Norte. Revoluţia Garoafelor din Portugalia a marcat sfârşitul beligeranţei. Concomitent cu instaurarea unui nou regim politic, angajamentul armatei portugheze în Africa şi-a pierdut sensul. Noua conducere instaurată în urma revoluţiei victorioase a anunţat democratizarea statului şi disponibilitatea de a accepta pe calea negocierilor independenţa coloniilor, angajându-se să negocieze fazele tranziţiei către suveranitate cu mişcările de eliberare angajate în luptă. În timpul desfăşurării ostilităţilor a fost necesară dispersarea progresivă a forţelor mobilizate pe toate cele trei teatre de luptă, proporţional cu lărgirea fronturilor care, la începutul deceniului 70', au atins nivelul lor critic. Justificarea părţii portugheze pentru angajarea în luptă a fost susţinută politic prin principiul de apărare a teritoriului considerat a fi „naţional”, bazându-se ideologic pe conceptul naţiunii intercontinentale şi multirasiale. De cealaltă parte, mişcările de eliberare se justificau politic bazându-se pe principiul inalienabil al dreptului la autodeterminare şi independenţă, cu sprijinul şi încurajarea comunităţii internaţionale.
- Файл:23-1961-ReconquistaBeiraBaixa. jpg Португальская военная колонна. Мозамбик Файл:Portuguese colonial war map1. PNG Португалия и её африканские колонии Файл:Nt-DE das FA e Estado. png Финансовые расходы Португалии на войны Колониальная война Португалии — общее название серии вооружённых конфликтов, вызванных национально-освободительным движением в африканских колониях Португалии в 1960—1970-х годах. Проникновение Португалии в Африку началось в XV—XVI веках. На некоторых территориях они получили торговое господство, однако завершили установление своего контроля над ними лишь в конце XIX — начале XX века. Эти территории формально считались заморскими территориями Португалии. Была провозглашена политика ассимиляции, в рамках которой португальские колонисты и местное население считались единой расой, однако фактически существовала значительная дискриминация. Местное население имело тяжёлые жизненные условия и было принуждено работать на португальцев практически в статусе рабов. Рост национального самосознания африканских народов и ускорение процесса деколонизации в 1950-х и начале 1960-х годов привели к созданию политических объединений в колониях. Когда стало ясно, что Португалия не намерена предоставлять независимость африканским народам, эти политические объединения взяли курс на вооружённую борьбу. В 1961 году началось восстание в Анголе, в 1962 году — в Гвинее-Бисау, в 1964 году — в Мозамбике. Основными антипортугальскими силами были партии МПЛА (Ангола), ПАИГК (Гвинея-Бисау), ФРЕЛИМО (Мозамбик), однако во всех странах существовали более мелкие движения, также выступавшие против португальцев, но имевшие разногласия с лидирующими группировками. Это нередко приводило к раздору и кровопролитию внутри антипортугальского движения, принявшим наиболее жесткую форму в Анголе. Во всех трёх странах восстания вылились в затяжные партизанские войны. Повстанцы получали моральную и военную поддержку от СССР, Китая и ряда неприсоединившихся стран, действовали с территории соседних независимых африканских стран. Португальская армия, со своей стороны, старалась запечатать границы колониальных владений и в массовом порядке проводила перегруппировку гражданского населения в «стратегические деревни» с целью усиления контроля над ним. Довольно эффективной показала себя примененная в Мозамбике в начале 70-х тактика решительных и массированных атак на повстанческие базы, однако сопряженные с этим потери принудили португальское руководство от нее отказаться. Португалия не имела достаточно сил, чтобы эффективно вести войну сразу на трёх фронтах, тем более в условиях частичной международной изоляции. Португальская армия была отвлечена от выполнения своих обязательств по договору НАТО, что вызывало неудовольствие у союзников по альянсу, а большие финансовые расходы на войны крайне негативно сказывались на условиях жизни в стране. Затянувшиеся войны и людские потери вызывали недовольство населения. Наиболее успешным было партизанское движение в Гвинее-Бисау, где партизаны в 1973 году чувствовали себя настолько уверенно, что провозгласили независимость на освобожденной территории; в современной историографической традиции считается, что в Мозамбике война закончилась «вничью», а в Анголе португальцы одержали стратегическую победу. В апреле 1974 года группа армейских офицеров, разуверившихся в возможности победы в колониях, совершила в Португалии переворот, после чего начался диалог с африканскими повстанцами. В 1975 году получили независимость Ангола, Мозамбик, Гвинея-Бисау и Восточный Тимор. После полутора десятилетий войны в Африке Португалия утратила свои колонии здесь, а вместе с ними — и статус колониальной державы.
- Portekiz Sömürge Savaşları, aynı zamanda Denizaşırı Savaş ve Kurtuluş Savaşı olarak da bilinir, Portekiz Ordusuyla Portekiz’in Afrika’daki sömürgeleri arasında 1961-1974 yılları arasındaki savaşların adı. Soğuk Savaş döneminde Afrika kıtasındaki belirleyici ideoloji ve silahlı çatışmalardır. Portekiz, diğer Avrupa uluslarının aksine 1950 ve 60’lı yıllarda Afrika’daki sömürgelerini bırakmamıştır. 1960’lı yıllarda sayısız silahlı kurtuluş örgütü ülkelerdeki komünist hareketin de gelişmesiyle bağımsızlık savaşı vermeye başlayacaktır. Bölgede ABD, Çin Halk Cumhuriyeti ve aparthayd yönetimindeki Güney Afrika desteğinde örgütlenen anti-komünist silahlı kuvvetlerle bağımsızlık yanlıları arasında iç savaşa varacak çatışmalar yaşanacaktır. Bölgedeki Portekiz’e karşı en belirgin kurtulu savaşı veren ülkeler Angola, Mozambik ve Gine-Bissau olacaktır. Angola’da MPLA, Gine-Bissau’da PAIGC, Mozambik’de FRELIMO koordineli verdikleri silahlı mücadele karşısında Portekiz yönetimi zorlansa da öldürücü darbeyi 1974 yılında Lizbon’da gerçekleşen Karanfil Devrimi indirecektir. Portekiz Ordusu içerisinde örgütlenen Movimento das Forças Armadas (Silahlı Kuvvetler Hareketi) Afrika’da sürmekte olan kanlı sömürge savaşları ve Salazar yönetiminden genel olarak kamuoyunun rahatsızlığı nedeniyle halkı da arkasına alarak darbe yapmış ve devrim sürecini başlatmıştır. Ülkedeki siyasal yapıda çok önemli değişiklikler gerçekleştiren yeni yönetim sömürgelerde kalan askeri birlikleri hızla geri çekecek ve Afrika’daki sömürgelerde iktidar yerel örgütlere hızla bırakılacaktır. Nisan 1974’de Lizbon’da gerçekleşen Karanfil Devriminin sömürge savaşını sona erdirmesinin ardından sömürge ülkelerindeki yüzbinlerce Portekiz vatandaşı ülkeye geri dönmeye başlamış, askeri personelin yanısıra değişik etnik kökenden Afrikalı-Portekiz dönmüştür. Bu devasa göçten sonra özellikle Angola ve Mozambik’de uzun yıllar sürecek olan iç savaşlar çıkmıştır. Eski sömürge ülkeleri bağımsızlıklarını ilan ettikten sonra ciddi sorunlarla karşılaşacak, ekonomik ve sosyal gerilemenin yanısıra, yolsuzluk,yoksulluk, eşitsizlik ve merkezi planlama eksikliği bağımsızlık dönemi üzerine kurulan beklentileri yerine getirmeye engel olacaktır. Afrika’da ilk sömürge sahibi olan Avrupalı ülke olan Portekiz, sömürgelerini de en son terkeden ülke olacaktır. Eski sömürgelerdeki ülkeler olan Angola’da Agostinho Neto, Mozambik’de Samora Machel, Gine-Bissau’da ise Luis Cabral devlet başkanı olacaklardır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
