| dbpprop:abstract
|
- Port-Royal Logic, or Logique de Port-Royal, is the common name of La logique, ou l'art de penser, an important textbook on logic first published anonymously in 1662 by Antoine Arnauld and Pierre Nicole, two prominent members of the Jansenist movement, centered around Port-Royal. Blaise Pascal likely contributed considerable portions of the text. Its linguistic companion piece is the Port Royal Grammar (1660). Written in the vernacular, it became quite popular and was in use up to the twentieth century, introducing the reader to logic, and exhibiting strong Cartesian elements in its metaphysics and epistemology (Arnauld having been one of the main philosophers whose objections were published, with replies, in Descartes' Meditations on First Philosophy). The Port-Royal Logic is sometimes cited as a paradigmatic example of traditional term logic. The philosopher Louis Marin particularly studied it in the 20th century (La Critique du discours, Éditions de Minuit, 1975), while Michel Foucault considered it, in The Order of Things, one of the bases of modern épistémè.
- Die Logik von Port-Royal ist der verbreitete Name des Buches La logique, ou l'art de penser, einem bedeutenden Werk über Logik. Es wurde erstmals 1662 anonym von Antoine Arnauld und Pierre Nicole publiziert. Die beiden waren zwei prominente Mitglieder der Jansenisten, von denen es viele in der Gegend von Port-Royal gab. Blaise Pascal soll auch Teile des Textes beigesteuert haben. Dem Buch voraus ging die Grammatik von Port-Royal (1660). Die Logik von Port-Royal ist in der Umgangssprache geschrieben, wurde in England und Frankreich populär und als Logik-Lehrbuch bis ins 20. Jahrhundert benutzt. Sie enthält starke Cartesische Elements in ihrer Metaphysik und Epistemologie; Arnauld war einer der Philosophen, der Descartes' Meditationes de prima philosophia kritisierte. Das Buch gilt als paradigmatisches Beispiel der traditionellen Begriffslogik. Der Philosoph Louis Marin studierte das Buch. Michel Foucault sah es als eine der Grundlagen der modernen épistémè. In Deutschland wurde das Buch von Leibniz rezipiert, geriet danach aber in Vergessenheit.
- Lógica de Port-Royal es el nombre con el que se conoce normalmente La logique, ou l'art de penser, un importante manual de lógica publicado por primera vez anónimamente en 1662 cuyos autores son Antoine Arnauld y Pierre Nicole, dos prominentes miembros del movimiento jansenista, desarrollado alrededor de Port-Royal. Es probable que Blaise Pascal contribuyese en gran medida a la redacción del texto. Escrito en francés, se convirtió en un texto popular y fue útil hasta el siglo XX, introduciendo al lector en la lógica, y exhibiendo importantes elementos cartesianos en su metafísica y epistemología (Arnauld había sido uno de los principales filósofos cuyas objeciones fueron publicadas, con réplicas, en Méditations métaphysiques de Descartes'). La lógica de Port-Royal es en ocasiones citada como ejemplo paradigmático de la lógica de términos tradicional. El filósofo Louis Marin la estudio minuciosamente en el siglo XX (La Critique du discours, Éditions de Minuit, 1975), y Michel Foucault la consideró en Les mots et les choses, como una de las bases de la episteme moderna.
- Port-Royalin logiikka on yleinen nimitys teokselle, jonka koko nimi on La logique, ou l'art de penser (”Logiikka, tai ajattelun taito”). Se on merkittävä logiikan alan teos, jonka julkaisivat Antoine Arnauld ja Pierre Nicole vuonna 1662. He olivat jansenisteja, jotka toimivat kummatkin Port-Royalin luostarissa. Myös Blaise Pascalin on arveltu osallistuneen teoksen kirjoittamiseen. Port-Royalin logiikka on malliesimerkki perinteisestä termien logiikasta. Teos oli kirjoitettu kansankielellä. Siitä tuli hyvin suosittu, ja sitä käytettiin 1900-luvulle saakka logiikan johdantoteoksena. Metafysiikaltaan ja tietoteorialtaan teos oli hyvin kartesiolainen. Arnauld oli yksi niistä henkilöistä, jonka vastaväitteet oli julkaistu osana René Descartesin teosta Mietiskelyjä ensimmäisestä filosofiasta. 1900-luvulla teosta tutki tutki erityisesti Louis Marin (La Critique du discours, Éditions de Minuit, 1975). Michel Foucault katsoi teoksessaan Sanat ja asiat (Les Mots et les choses, 1966), että Port-Royalin logiikka oli yksi nykyaikaisen épistémèn perustuksia. Port-Royalin logiikkaan liittyi toinen kielioppia käsitellyt teos, Port-Royalin grammatiikka (Grammaire générale et raisonnée contenant les fondemens de l'art de parler, expliqués d'une manière claire et naturelle, 1660).
- La Logique de Port-Royal est le nom habituellement donné à l'ouvrage d'Antoine Arnauld et Pierre Nicole, intitulé La Logique ou l'art de penser et publiée pour la première fois en 1662, à Paris et sans nom d’auteur. On l'appelle Logique de Port-Royal, en raison de l'abbaye éponyme, qui était un haut-lieu du jansénisme, courant catholique auquel appartenaient Arnauld, Nicole ainsi que Pascal. Jusqu'au milieu du XIXe siècle, cet ouvrage, qui élaborait une théorie classique du signe et de la représentation, a été la référence centrale dans les domaines de la philosophie du langage et de la logique . Selon cette conception, le langage a une fonction d'expression de la pensée via les mots, qui sont les signes des pensées, et les écrits, qui sont les signes des mots . La conception du signe de Port-Royal est aussi frappante en ce que, si elle opère une typologie des différents signes, elle embrasse aussi bien les signes linguistiques, c'est-à-dire les paroles ou les écrits, que les signes dits « naturels » (la fumée est le signe du feu) ou encore les signes théologiques (le pain est le signe, dans l'eucharistie, du corps du Christ) . Logique, langage, épistémologie et théologie sont ainsi intrinsèquement liés dans cet ouvrage.
- De logica van Port-Royal is een verhandeling over taal en logica die in 1662 onder de titel La logique, ou l'art de penser voor het eerst anoniem is gepubliceerd in Parijs. Het werk was geschreven door Antoine Arnauld en Pierre Nicole. Dit waren twee leden van de jansenistische beweging waar ook Blaise Pascal deel van uitmaakte en die rondom Port-Royal haar basis had. Het werk is tot ver in de 19e eeuw de belangrijkste leidraad geweest in zowel de syntaxis als de taalfilosofie en de logica.
|
| rdfs:comment
|
- Port-Royal Logic, or Logique de Port-Royal, is the common name of La logique, ou l'art de penser, an important textbook on logic first published anonymously in 1662 by Antoine Arnauld and Pierre Nicole, two prominent members of the Jansenist movement, centered around Port-Royal. Blaise Pascal likely contributed considerable portions of the text. Its linguistic companion piece is the Port Royal Grammar (1660).
- Die Logik von Port-Royal ist der verbreitete Name des Buches La logique, ou l'art de penser, einem bedeutenden Werk über Logik. Es wurde erstmals 1662 anonym von Antoine Arnauld und Pierre Nicole publiziert. Die beiden waren zwei prominente Mitglieder der Jansenisten, von denen es viele in der Gegend von Port-Royal gab. Blaise Pascal soll auch Teile des Textes beigesteuert haben. Dem Buch voraus ging die Grammatik von Port-Royal (1660).
- Lógica de Port-Royal es el nombre con el que se conoce normalmente La logique, ou l'art de penser, un importante manual de lógica publicado por primera vez anónimamente en 1662 cuyos autores son Antoine Arnauld y Pierre Nicole, dos prominentes miembros del movimiento jansenista, desarrollado alrededor de Port-Royal. Es probable que Blaise Pascal contribuyese en gran medida a la redacción del texto.
- Port-Royalin logiikka on yleinen nimitys teokselle, jonka koko nimi on La logique, ou l'art de penser (”Logiikka, tai ajattelun taito”). Se on merkittävä logiikan alan teos, jonka julkaisivat Antoine Arnauld ja Pierre Nicole vuonna 1662. He olivat jansenisteja, jotka toimivat kummatkin Port-Royalin luostarissa. Myös Blaise Pascalin on arveltu osallistuneen teoksen kirjoittamiseen. Port-Royalin logiikka on malliesimerkki perinteisestä termien logiikasta.
- La Logique de Port-Royal est le nom habituellement donné à l'ouvrage d'Antoine Arnauld et Pierre Nicole, intitulé La Logique ou l'art de penser et publiée pour la première fois en 1662, à Paris et sans nom d’auteur. On l'appelle Logique de Port-Royal, en raison de l'abbaye éponyme, qui était un haut-lieu du jansénisme, courant catholique auquel appartenaient Arnauld, Nicole ainsi que Pascal.
- De logica van Port-Royal is een verhandeling over taal en logica die in 1662 onder de titel La logique, ou l'art de penser voor het eerst anoniem is gepubliceerd in Parijs. Het werk was geschreven door Antoine Arnauld en Pierre Nicole. Dit waren twee leden van de jansenistische beweging waar ook Blaise Pascal deel van uitmaakte en die rondom Port-Royal haar basis had. Het werk is tot ver in de 19e eeuw de belangrijkste leidraad geweest in zowel de syntaxis als de taalfilosofie en de logica.
|