| dbpprop:abstract
|
- In optics, a Porro prism, named for its inventor Ignazio Porro, is a type of reflection prism used in optical instruments to alter the orientation of an image. It consists of a block of glass shaped as a right geometric prism with right-angled triangular end faces. In operation, light enters the large rectangular face of the prism, undergoes total internal reflection twice from the sloped faces, and exits again through the large rectangular face. Because the light exits and enters the glass only at normal incidence, the prism is not dispersive. An image travelling through a Porro prism is rotated by 180° and exits in the opposite direction offset from its entrance point. Since the image is reflected twice, the handedness of the image is unchanged. Porro prisms are most often used in pairs, forming a double Porro prism. A second prism, rotated 90° with respect to the first, is placed such that the beam will traverse both prisms. The net effect of the prism system is a beam parallel to but displaced from its original direction, with the image rotated 180°. As before, the handedness of the image is unchanged. Double Porro prism systems are used in small optical telescopes to re-orient an inverted image (an arrangement is known as a image erection system), and especially in many binoculars where they both erect the image and provide a longer, folded distance between the objective lenses and the eyepieces. Commonly, the two components of the double Porro system are cemented together, and the prisms may be truncated to save weight and size. A single Porro prism is a type of roof prism, though it is not used in this way in binoculars. A variation on the double Porro prism is the Porro-Abbe prism.
- Ein Porro-Spiegelsucher ist ein Suchersystem für Spiegelreflexkameras. Porro-Spiegelsucher (umgangssprachlich auch Porroprisma genannt) ähneln in ihrer Arbeitsweise den Pentaprismensuchern. Das Pentaprisma wird jedoch durch eine Anzahl planer Spiegel ersetzt. Damit lassen sich kompaktere und leichtere Kameras realisieren, der große Prismenkopf entfällt weitgehend. Allerdings ist das Sucherbild meistens (geringfügig) dunkler und die offene Bauweise staubempfindlicher und komplexer. Der Name stammt von dem italienischen Optiker und Geodäten Ignazio Porro (*25. November 1801, †10. August 1875), der mit dieser Erfindung die Leistung von Fernrohren verbesserte. Porrospiegelsucher fanden sich bisher schwerpunktartig bei analogen und digitalen Kameramodellen von Olympus, Panasonic und Leica.
- Porroprismen, benannt nach ihrem Erfinder Ignazio Porro, der sie 1854 patentieren ließ, sind die klassischen Umkehrprismen in einem traditionellen Feldstecher. Sie bewirken eine 180°-Drehung des Gesichtfeldes, sodass ein Kepler- bzw. astronomisches Fernrohr kein umgekehrtes, sondern ein aufrechtes und seitenrichtiges Bild bietet. Ein Fernrohr bzw. jedes Teilfernrohr eines Fernglases enthält zwei Prismen, deren jedes den Strahlengang durch Totalreflexion zweimal um 90° umlenkt, insgesamt um 180°. Das zweite Prisma lenkt den Strahlengang wieder in die ursprüngliche Richtung. Die Prismen sind zueinander rechtwinklig angeordnet. Dadurch wendet jedes den Strahlengang - eines links-rechts, das zweite oben-unten - so dass nun das betrachtete Bild seitenrichtig ist und aufrecht steht. Daneben gibt es noch die Porroprismen 2. Art, die ebenfalls den Strahlengang viermal um 90° umlenken, aber so, dass er nach der zweiten Reflexion rechtwinklig zur ursprünglichen Richtung ist. Ferner kommt es zu drei Nebeneffekten: Durch die Faltung des Strahlengangs verkürzt sich die Baulänge des Fernrohrs um bis zu 60 Prozent (z.B. bei einem Fernglas 7x50 von etwa 40 cm auf rund 15 cm. Der gegenseitige Abstand der Objektive eines Fernglases vergrößert sich, sodass das räumliche Sehen merklich verbessert, die Naheinstellung allerdings erschwert wird. Durch den größeren Abstand der Objektive kann deren Durchmesser größer sein, ohne dass man ein Problem bei der Einstellung des Augenabstandes bekommt. Dieser kann problemlos und auf mechanisch solide Weise erfolgen, indem man die beiden Teilfernrohre um eine gemeinsame Achse dreht. Die Porroprismen als Bauelemente in Ferngläsern stehen heute in Konkurrenz zu den Dachkantenprismen, einer Form der Pentaprismen. Diese erlauben eine schlankere Bauweise der Ferngläser, sind allerdings konstruktiv aufwändiger. Siehe auch: Porro-Spiegelsucher, terrestrisches Fernrohr, Trinovid
- Un prisma Porro es un prisma reflectivo usado en ciertos dispositivos ópticos para modificar la posición de la imagen. Se suelen usar en pares, formando un prisma Porro doble y una variante de este último es el prisma Porro-Abbe. Su nombre se debe a su inventor, el ingeniero y óptico italiano Ignazio Porro. El prisma Porro básico es una pieza de vidrio de base triangular isósceles con un ángulo a 90º. En el prisma doble se enfrentan dos prismas iguales rotados 90º de forma que uno recoja la imagen reflejada por el otro. La imagen se refleja en las facetas que forman el ángulo recto por un proceso de reflexión interna total saliendo por la faceta por la que entró y en la misma dirección pero desplazada e invertida en el plano definido por la altura del prisma. Estos prismas pueden truncarse por la arista a 90º para ahorrar peso y tamaño. En el prisma doble la imagen se invierte dos veces en ambos planos. Por este motivo se usan como sistema de corrección de imagen en prismáticos y otros instrumentos ópticos. Además al aumentarse la trayectoria que recorre la luz se incrementa la distancia focal, permitiendo reducir el tamaño de los instrumentos ópticos. Dado que la luz entra perpendicularmente en el prisma esta no se dispersa. Al invertirse un número par de veces la imagen no se invierte de izquierda a derecha. Las dos piezas se suelen pegar con pegamento óptico. El prisma Porro-Abbe es una variante que recibe su nombre por el físico alemán Ernst Abbe. Es un prisma similar al prisma Porro doble, con la particularidad de que es de una sola pieza y las facetas de entrada y salida están en distinta posición, si bien la transformación de la imagen es la misma.
- Il prisma di Porro, dal nome del suo inventore, l'ingegnere Ignazio Porro (1801 – 1875), è un sistema economico di riflessione della luce. Ha proprietà simili a quelle del pentaprisma, ma è privo del raddrizzamento dei lati dell'immagine. Oggi viene adoperato in apparecchiature ottiche quali binocoli, telescopi e su alcune fotocamere e videocamere moderne.
- 普羅稜鏡是光學上使用於光學儀器中，用來修改影像取向的一種折射式三稜鏡，他以發明者義大利的光學工程師伊納濟歐普羅來命名。 普羅稜鏡是由玻璃塊塑造成的等腰直角三稜鏡，末端平面對著直角。在使用上，光線由三稜鏡中最大的長方形面進入，經過斜面的兩次全反射，再穿透原來的入射平面射出。因為光線只是以正常的狀態進出，三稜鏡並未發生色散的作用。 但是經過普羅稜鏡的影像會被翻轉180°，並且會向原來進入的方向行進，也就是行進的方向也改變了180°。但是因為圖像經過兩次的反射，所以偏手性是未改變的。 普羅稜鏡最常被以雙普羅稜鏡的組合來成對使用，第二個稜鏡相對於第一個被旋轉90°。讓光線穿越這樣安置的兩片三稜鏡，稜鏡系統的淨效應是入射的光線被平行的改變行進方向，影像被旋轉180°，偏手性依然沒有變化。 雙普羅稜鏡系統適用於小型光學望遠鏡在影像方向的改變（影像重建系統的排列），特別是在許多的雙筒望遠鏡中提供影像的重建和更長的光路折疊，有效的縮短物鏡和目鏡間的距離。 通常，在雙普羅稜鏡的組合中，會將兩個稜鏡膠合在一起，並且削除多餘的部分以減經重量和縮小尺寸。 單獨的普羅稜鏡也可以看成是屋頂稜鏡，但在雙筒望遠鏡內不會這樣使用。 雙普羅稜鏡的一種變形是普羅-阿貝稜鏡。 譯自英文維基百科
|
| rdfs:comment
|
- In optics, a Porro prism, named for its inventor Ignazio Porro, is a type of reflection prism used in optical instruments to alter the orientation of an image. It consists of a block of glass shaped as a right geometric prism with right-angled triangular end faces. In operation, light enters the large rectangular face of the prism, undergoes total internal reflection twice from the sloped faces, and exits again through the large rectangular face.
- Ein Porro-Spiegelsucher ist ein Suchersystem für Spiegelreflexkameras. Porro-Spiegelsucher (umgangssprachlich auch Porroprisma genannt) ähneln in ihrer Arbeitsweise den Pentaprismensuchern. Das Pentaprisma wird jedoch durch eine Anzahl planer Spiegel ersetzt. Damit lassen sich kompaktere und leichtere Kameras realisieren, der große Prismenkopf entfällt weitgehend. Allerdings ist das Sucherbild meistens (geringfügig) dunkler und die offene Bauweise staubempfindlicher und komplexer.
- Porroprismen, benannt nach ihrem Erfinder Ignazio Porro, der sie 1854 patentieren ließ, sind die klassischen Umkehrprismen in einem traditionellen Feldstecher. Sie bewirken eine 180°-Drehung des Gesichtfeldes, sodass ein Kepler- bzw. astronomisches Fernrohr kein umgekehrtes, sondern ein aufrechtes und seitenrichtiges Bild bietet. Ein Fernrohr bzw.
- Un prisma Porro es un prisma reflectivo usado en ciertos dispositivos ópticos para modificar la posición de la imagen. Se suelen usar en pares, formando un prisma Porro doble y una variante de este último es el prisma Porro-Abbe. Su nombre se debe a su inventor, el ingeniero y óptico italiano Ignazio Porro. El prisma Porro básico es una pieza de vidrio de base triangular isósceles con un ángulo a 90º.
- Il prisma di Porro, dal nome del suo inventore, l'ingegnere Ignazio Porro (1801 – 1875), è un sistema economico di riflessione della luce. Ha proprietà simili a quelle del pentaprisma, ma è privo del raddrizzamento dei lati dell'immagine. Oggi viene adoperato in apparecchiature ottiche quali binocoli, telescopi e su alcune fotocamere e videocamere moderne.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
