| dbpedia-owl:abstract
|
- Porgy and Bess ist eine Oper in drei Akten von George Gershwin auf ein Libretto von DuBose Heyward. Die Liedtexte stammen von DuBose Heyward und Gershwins Bruder Ira. Die Oper schildert das Leben von Afroamerikanern in der Schwarzensiedlung Catfish Row in Charleston um 1870.
- Porgy and Bess is an opera, first performed in 1935, with music by George Gershwin, libretto by DuBose Heyward, and lyrics by Ira Gershwin and DuBose Heyward. It was based on DuBose Heyward's novel Porgy and his subsequent play Porgy and Bess, which he co-wrote with his wife Dorothy Heyward. All three works deal with African-American life in the fictitious Catfish Row (based on the area of Cabbage Row) in Charleston, South Carolina, in the early 1920s. Originally conceived by George Gershwin as an "American folk opera", Porgy and Bess premiered in New York in the fall of 1935 and featured an entire cast of classically trained African-American singers—a daring artistic choice at the time. Gershwin chose the African-American musician Eva Jessye as the choral director for the opera. The work was not widely accepted in the United States as a legitimate opera until 1976, when the Houston Grand Opera production of Gershwin's complete score established it as an artistic triumph. Nine years later, the Metropolitan Opera of New York gave their first performance of the work. This production was also broadcast as part of the ongoing Saturday afternoon live Metropolitan Opera radio broadcasts. The work is now considered part of the standard operatic repertoire and is regularly performed internationally. Despite this success, the opera has been controversial; some critics from the outset have considered it a racist portrayal of African Americans. "Summertime" is the best-known piece from Porgy and Bess. Other well-remembered (and oft recorded) songs from the opera include "It Ain't Necessarily So" and "I Got Plenty 'o Nuttin'". The opera is admired for Gershwin's innovative synthesis of European orchestral techniques with American jazz and folk music idioms. Porgy and Bess tells the story of Porgy, a disabled black beggar living in the slums of Charleston, South Carolina. It deals with his attempts to rescue Bess from the clutches of Crown, her violent and possessive lover, and Sportin' Life, the drug dealer. Where the earlier novel and stage-play differ, the opera generally follows the stage-play. The Porgy and Bess original cast recording was included by the National Recording Preservation Board in the Library of Congress, National Recording Registry in 2003. The board selects songs on an annual basis that are "culturally, historically, or aesthetically significant. " On July 14, 1993, the United States Postal Service recognized the opera's cultural significance by issuing a commemorative 29-cent postage stamp, and in 2001 Porgy and Bess was proclaimed the official opera of the state of South Carolina.
- Porgy and Bess es una ópera compuesta por George Gershwin con textos de Ira Gershwin y DuBose Heyward. Está basada en la novela Porgy de Heyward y en la pieza de teatro del mismo nombre co-escrita con su esposa Dorothy. Las tres obras tratan sobre el estilo de vida de los estadounidenses negros en la ficticia Calle Bagre (Catfish Row) en Charleston, Carolina del Sur a principios de la década de 1930. Originalmente fue concebida como una "Ópera folclórica" de los Estados Unidos. La primera versión de la ópera, que duraba cuatro horas (contando los dos intermedios), fue interpretada privadamente en una versión de concierto en el Carnegie Hall, en el otoño de 1935. Eligió como su director coral a Eva Jessye, quien también dirigió a su propio y renombrado coro. El estreno mundial en escena tuvo lugar en el Colonial Theatre de Boston el 30 de septiembre de 1935—el ensayo para una obra que se pretendía inicialmente para Broadway donde la inauguración tuvo lugar en el Alvin Theater de la ciudad de Nueva York el 10 de octubre de 1935. Durante los ensayos y en Boston, Gershwin hizo muchos cortes y refinó la obra para abreviar su duración y fortalecer la acción dramática. En Broadway llegó a las 124 representaciones. La producción y dirección se confiaron a Rouben Mamoulian, quien previamente había dirigido las producciones de Broadway de la obra teatral de Heyward Porgy. El director musical fue Alexander Smallens. Utilizó un reparto conformado exclusivamente por cantantes negros con preparación en música clásica, una aventurada y visionaria visión artística para la época. Aportando una gran riqueza de idiomas del blues y del jazz a la ópera, Gershwin la consideraba su mejor obra, pero no fue aceptada en los Estados Unidos como una "verdadera ópera" hasta 1976, cuando la Houston Grand Opera produjo la partitura completa siendo seguida por su estreno en la Metropolitan Opera en 1985 con Grace Bumbry y Simon Estes estableciéndose como un triunfo artístico. En la actualidad es considerada parte del repertorio de ópera estándar. Porgy and Bess también se presenta internacionalmente y se han realizado diversas grabaciones de la obra. A pesar de su éxito, sigue causando controversia, dado que algunos la consideran racista al reflejar falsos estereotipos de los negros norteamericanos. El aria "Summertime" es con mucho, la pieza más conocida de la obra, existiendo innumerables grabaciones e interpretaciones en vivo por diversos artistas, como las de Louis Armstrong y Ella Fitzgerald. Esta ópera es admirada por la síntesis innovadora de las técnicas orquestales europeas, con las expresiones idiomáticas del Jazz y la música folk estadounidense conseguidas por Gershwin. Porgy and Bess narra la historia de Porgy, un inválido afroamericano que habita los suburbios de Charleston, Carolina de Sur, y sus intentos por rescatar a Bess de las garras de Crown, su proxeneta y de Sportin' Life, un vendedor de drogas.
- Tiedosto:Leontyne Price-Porgy and Bess. jpg Leontyne Price Porgy and Bess -oopperassa. Porgy ja Bess on yhdysvaltalaisen George Gershwinin säveltämä kolminäytöksinen ooppera. Sen libreton on kirjoittanut Du Bose Heyward oman romaaninsa Porgy ja samannimisen näytelmän pohjalta. Se sai ensi-iltansa 10. lokakuuta 1935 New Yorkissa. Kriitikot arvostelivat sitä liian musikaalimaiseksi, ja vaikka yleisö pitikin yksittäisistä numeroista, se poistui pian ohjelmistosta. Suurempaan suosioon se nousi vasta Gershwinin kuoleman jälkeen. Oopperassa Gershwin pyrkii yhdistelemään perinteistä eurooppalaista orkesterimusiikkia amerikkalaiseen jazz- ja kansanmusiikkiin. Oopperan ehkä tunnetuin sävelmä on "Summertime", jonka musta äiti laulaa alussa kehtolauluna lapselleen Charlestonin Catfish Row' lla, joka toimii tapahtumien näyttämönä. Tarinan pahan miehen, kokaiinikauppias Sportin’ Lifen roolihahmo kirjoitettiin alun perin laulaja Cab Callowayn persoonallisuutta mallina käyttäen, joskin hän ei sitten esittänytkään tätä roolia. Oopperan alkuperäinen erikoisuus oli se, että se oli kirjoitettu ja sovitettu mustia esittäjiä ajatellen, koska tapahtumat sijoittuvat Charlestonin mustien slummikortteliin. Jopa poliisit joita tarinassa vilahtaa pariin otteeseen ovat mustia.
- Porgy and Bess è un'opera musicata da George Gershwin, per il libretto di DuBose Heyward, e testi di Ira Gershwin e Heyward. La storia è basata sul romanzo di Heyward Porgy e sull'omonimo lavoro teatrale che egli scrisse con la moglie Dorothy, che descrive la vita degli afroamericani nell'immaginaria strada di Catfish Row a Charleston, South Carolina all'inizio degli anni trenta. Originariamente concepita da Gershwin come una "American folk opera" ("opera popolare Americana") il lavoro fu rappresentato la prima volta nell'autunno del 1935, ma non fu accettato negli Stati Uniti come opera legittima fino ai tardi anni '70 e '80: ora è considerata parte del repertorio operistico popolare. "Porgy and Bess" è anche regolarmente rappresentata internazionalmente. Nonostante questo successo, l'opera è stata controversa; alcuni fin dall'inizio l'hanno considerata razzista. "Summertime" è sempre stato il pezzo più conosciuto dell'opera, e innumerevoli interpretazioni di questo e altri singoli brani sono stati registrati ed interpretati. L'opera è ammirata per l'innovativa sintesi di Gershwin di tecniche orchestrali Europee con jazz e musica folk. "Porgy and Bess" narra la storia di Porgy, un uomo di colore zoppo dei sobborghi di Charleston e il suo tentativo di salvare Bess dalle grinfie di Crown, il suo protettore, e Sportin' Life, lo spacciatore.
- 『ポーギーとベス』（あるいは『ポギーとベス』、Porgy and Bess）は、アメリカの作曲家ジョージ・ガーシュウィンが死の2年前にあたる1935年に作曲した3幕9場からなるオペラである。様式から言うとミュージカルの先駆者的な存在である。1920年代初頭の南部の町に住む貧しいアフリカ系アメリカ人の生活を描いており、ジャズや黒人音楽のイディオムを用いて作曲されている。登場人物は1人の白人を除き全て黒人である。
- Porgy and Bess is een opera, in 1935 gecomponeerd door George Gershwin, op een libretto van DuBose Heyward en zijn broer Ira Gershwin, naar de novelle 'Porgy' van Dorothy Hartzell Heyward en DuBose Heyward uit 1927. De eerste – weinig succesvolle – opvoering vond plaats op 10 oktober 1935 in New York. De opera was de ultieme poging van George Gershwin om erkenning te vinden als componist van klassieke muziek. Een bijzonderheid van het werk is, dat alle rollen gezongen worden door zwarte acteurs en actrices. De componist stelde dit als eis. Slechts een paar zeer kleine rollen, zonder gezongen tekst, worden vertolkt door blanke acteurs. De opera is na de dood van Gershwin populairder geworden. Toch wordt het werk weinig opgevoerd, mogelijk omdat het moeilijk is om een goede bezetting bij elkaar te krijgen van zwarte operazangers. Gershwin heeft namelijk testamentair bepaald dat alleen zwarte mensen de opera mogen opvoeren. Wel worden diverse stukken uit de opera nog steeds regelmatig uitgevoerd in jazzbewerkingen. Met name Summertime, It ain't necessarily so en I loves you, Porgy worden als klassiekers beschouwd. Hetzelfde geldt voor het album dat Miles Davis en Gil Evans in 1958 op basis van de opera maakten.
- Porgy and Bess er en opera med musikk av George Gershwin, libretto av DuBose Heyward, Ira Gershwin og Dorothy Heyward. Den er basert på DuBose Heywards roman Porgy og skuespillet med samme navn, som han skrev sammen med sin kone Dorothy. Alle tre verk omhandler afroamerikansk liv i fiktive Catfish Row i Charleston, Sør-Carolina, i de tidlige 1930-årene. Porgy and Bess hadde premiere i New York høsten 1935. Gershwin Fet tekstselv så på Porgy and Bess som en «amerikansk folkeopera», andre kaller den for «den første amerikanske opera» eller «verdens mest populære musikal». De mest kjente sangene er Summertime og I Got Plenty of Nothing.
- Porgy och Bess (originaltitel Porgy and Bess) är en opera med musik av George Gershwin och libretto av Ira Gershwin och DuBose Heyward. Uruppförandet ägde rum i New York den 10 oktober 1935. Den svenska premiären ägde rum på Storan i Göteborg 1948. Styrbjörn Lindedal hade översatt texten till svenska och dirigerade också uppsättningen. Den brukar kallas världens populäraste opera och även "den första amerikanska operan". Den var baserad på Heywards bok Porgy och pjäsen med samma namn som han skrev tillsammans med hustrun Dorothy. Alla handlar om afroamerikanskt liv i påhittade Catfish Row i Charleston, South Carolina i början på 1930-talet. Några av de musikaliska styckena i "Porgy och Bess" (i den ordning de förkommer); "Summertime", "A Woman is a Sometime Thing", "My Man's Gone Now", "It Take a Long Pull to Get There", "I Got Plenty o' Nuttin'", "Buzzard Keep on Flyin'", "Bess, You Is My Woman Now", "Oh, I Can't Sit Down," "It Ain't Necessarily So", "What you want wid Bess", "Oh, Doctor Jesus", "I Loves You, Porgy", "A Red-Haired Woman", "There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York", "Bess, O Where's My Bess?", "O Lawd, I'm On My Way" Det mest kända stycket är troligen Summertime, men även I Got Plenty of Nothing blev en välkänd evergreen.
- 《波吉和贝丝》（Porgy and Bess）是一部美国歌劇，於1935年進行首演，由喬治·蓋希文作曲，艾拉·蓋希文及杜柏斯·海沃德作詞。這部音樂劇係根據杜柏斯·海沃德與他的妻子桃樂絲·海沃德的小說《Porgy》加以改編而成。以非裔美國人在1920年代初在南卡羅來納州，查爾斯頓地區所虛擬的Cabbage Row生活寫作。 由蓋希文原創的「美國本土音樂劇」《波吉與貝絲》在1935年秋季於紐約首映，整部音樂劇的特色為以受專業古典音樂訓練的非裔美國人擔任歌手，在那個時候是一個大膽的選擇。蓋希文甚至還選擇了非裔美國人艾娃·潔西擔任音樂劇的合唱總監。蓋希文也將藍調以及爵士樂的元素融入了古典藝術中，他認為這是他最傑出的作品。 在1976年休斯頓大劇院為這部音樂劇評論前，其實並沒有廣泛的被美國人所接受。9年後，這部音樂劇在大都會歌劇院上演，同時在週六下午會舉行現場廣播。這部音樂劇已經被認為是經典之作，然而在一開始對於此部音樂劇的主題就一直有爭議，有批評者一開始就指出這是一種種族主義的非裔美國人的寫照。 音樂劇中的歌曲《夏日》（Summertime），在各個錄音以及不同場次的演出中，都是廣受好評的。其次廣受好評的歌曲是《本來不必這樣》（It Ain't Necessarily So）。 《波基與貝絲》的原班演員錄音在2003年時，被全國記錄保存委員會列入在美國國會圖書館中。該委員會對於選擇的歌曲標準是要在文化、歷史或美學意義重大。 1993年7月14日，美國的郵局為這部音樂劇發行29美分的紀念郵票，且在2001年波基與貝絲被南卡羅來納州公告成為官方音樂劇。
- «Порги и Бесс» (англ. Porgy and Bess) ― опера Джорджа Гершвина в трёх действиях и девяти картинах. Впервые поставленная в 1935 году, опера на первых порах пользовалась сдержанным успехом, но с 1950-х годов начала завоёвывать широкую известность в США, а затем и во всём мире. «Порги и Бесс» ― одна из вершин творчества композитора. Музыкальный материал, выбранный Гершвином для создания оперы, разнообразен и основан на джазовых и блюзовых мотивах, негритянском фольклоре, импровизации. В либретто использована имитация «неправильного» народного произношения.
- Porgy and Bess est un opéra composé par George Gershwin sur un livret de Ira Gershwin et de Edwin DuBose Heyward, basé sur le roman Porgy, écrit par DuBose Heyward. De ce roman, DuBose Heyward et sa femme Dorothy ont tiré en 1927 une pièce de théâtre homonyme. Ces trois œuvres traitent de la vie des Afro-Américains dans le quartier fictif de Catfish Row à Charleston, en Caroline du Sud, au début des années 1930. La première représentation de Porgy and Bess a été donnée à Boston le 30 septembre 1935. Mais il a fallu attendre les années 1980 pour qu'il soit reconnu aux États-Unis comme un véritable opéraModèle:Référence nécessaire : au Modèle:S-, c'est un classique du répertoire lyrique américain. Summertime est la chanson la plus connue de cet opéra : elle a été reprise par de nombreux artistes, principalement en jazz vocal et instrumental. Musicalement, Porgy and Bess réussit une synthèse innovante entre les techniques orchestrales européennes, le jazz américain et la musique populaire. L'opéra dure un peu plus de trois heures et quart.
|
| rdfs:comment
|
- Porgy and Bess ist eine Oper in drei Akten von George Gershwin auf ein Libretto von DuBose Heyward. Die Liedtexte stammen von DuBose Heyward und Gershwins Bruder Ira. Die Oper schildert das Leben von Afroamerikanern in der Schwarzensiedlung Catfish Row in Charleston um 1870.
- 『ポーギーとベス』（あるいは『ポギーとベス』、Porgy and Bess）は、アメリカの作曲家ジョージ・ガーシュウィンが死の2年前にあたる1935年に作曲した3幕9場からなるオペラである。様式から言うとミュージカルの先駆者的な存在である。1920年代初頭の南部の町に住む貧しいアフリカ系アメリカ人の生活を描いており、ジャズや黒人音楽のイディオムを用いて作曲されている。登場人物は1人の白人を除き全て黒人である。
- 《波吉和贝丝》（Porgy and Bess）是一部美国歌劇，於1935年進行首演，由喬治·蓋希文作曲，艾拉·蓋希文及杜柏斯·海沃德作詞。這部音樂劇係根據杜柏斯·海沃德與他的妻子桃樂絲·海沃德的小說《Porgy》加以改編而成。以非裔美國人在1920年代初在南卡羅來納州，查爾斯頓地區所虛擬的Cabbage Row生活寫作。 由蓋希文原創的「美國本土音樂劇」《波吉與貝絲》在1935年秋季於紐約首映，整部音樂劇的特色為以受專業古典音樂訓練的非裔美國人擔任歌手，在那個時候是一個大膽的選擇。蓋希文甚至還選擇了非裔美國人艾娃·潔西擔任音樂劇的合唱總監。蓋希文也將藍調以及爵士樂的元素融入了古典藝術中，他認為這是他最傑出的作品。 在1976年休斯頓大劇院為這部音樂劇評論前，其實並沒有廣泛的被美國人所接受。9年後，這部音樂劇在大都會歌劇院上演，同時在週六下午會舉行現場廣播。這部音樂劇已經被認為是經典之作，然而在一開始對於此部音樂劇的主題就一直有爭議，有批評者一開始就指出這是一種種族主義的非裔美國人的寫照。 音樂劇中的歌曲《夏日》（Summertime），在各個錄音以及不同場次的演出中，都是廣受好評的。其次廣受好評的歌曲是《本來不必這樣》（It Ain't Necessarily So）。 《波基與貝絲》的原班演員錄音在2003年時，被全國記錄保存委員會列入在美國國會圖書館中。該委員會對於選擇的歌曲標準是要在文化、歷史或美學意義重大。 1993年7月14日，美國的郵局為這部音樂劇發行29美分的紀念郵票，且在2001年波基與貝絲被南卡羅來納州公告成為官方音樂劇。
- Porgy and Bess is an opera, first performed in 1935, with music by George Gershwin, libretto by DuBose Heyward, and lyrics by Ira Gershwin and DuBose Heyward. It was based on DuBose Heyward's novel Porgy and his subsequent play Porgy and Bess, which he co-wrote with his wife Dorothy Heyward. All three works deal with African-American life in the fictitious Catfish Row (based on the area of Cabbage Row) in Charleston, South Carolina, in the early 1920s.
- Porgy and Bess es una ópera compuesta por George Gershwin con textos de Ira Gershwin y DuBose Heyward. Está basada en la novela Porgy de Heyward y en la pieza de teatro del mismo nombre co-escrita con su esposa Dorothy. Las tres obras tratan sobre el estilo de vida de los estadounidenses negros en la ficticia Calle Bagre (Catfish Row) en Charleston, Carolina del Sur a principios de la década de 1930. Originalmente fue concebida como una "Ópera folclórica" de los Estados Unidos.
- Tiedosto:Leontyne Price-Porgy and Bess. jpg Leontyne Price Porgy and Bess -oopperassa. Porgy ja Bess on yhdysvaltalaisen George Gershwinin säveltämä kolminäytöksinen ooppera. Sen libreton on kirjoittanut Du Bose Heyward oman romaaninsa Porgy ja samannimisen näytelmän pohjalta. Se sai ensi-iltansa 10. lokakuuta 1935 New Yorkissa. Kriitikot arvostelivat sitä liian musikaalimaiseksi, ja vaikka yleisö pitikin yksittäisistä numeroista, se poistui pian ohjelmistosta.
- Porgy and Bess è un'opera musicata da George Gershwin, per il libretto di DuBose Heyward, e testi di Ira Gershwin e Heyward. La storia è basata sul romanzo di Heyward Porgy e sull'omonimo lavoro teatrale che egli scrisse con la moglie Dorothy, che descrive la vita degli afroamericani nell'immaginaria strada di Catfish Row a Charleston, South Carolina all'inizio degli anni trenta.
- Porgy and Bess is een opera, in 1935 gecomponeerd door George Gershwin, op een libretto van DuBose Heyward en zijn broer Ira Gershwin, naar de novelle 'Porgy' van Dorothy Hartzell Heyward en DuBose Heyward uit 1927. De eerste – weinig succesvolle – opvoering vond plaats op 10 oktober 1935 in New York. De opera was de ultieme poging van George Gershwin om erkenning te vinden als componist van klassieke muziek.
- Porgy and Bess er en opera med musikk av George Gershwin, libretto av DuBose Heyward, Ira Gershwin og Dorothy Heyward. Den er basert på DuBose Heywards roman Porgy og skuespillet med samme navn, som han skrev sammen med sin kone Dorothy. Alle tre verk omhandler afroamerikansk liv i fiktive Catfish Row i Charleston, Sør-Carolina, i de tidlige 1930-årene. Porgy and Bess hadde premiere i New York høsten 1935.
- Porgy och Bess (originaltitel Porgy and Bess) är en opera med musik av George Gershwin och libretto av Ira Gershwin och DuBose Heyward. Uruppförandet ägde rum i New York den 10 oktober 1935. Den svenska premiären ägde rum på Storan i Göteborg 1948. Styrbjörn Lindedal hade översatt texten till svenska och dirigerade också uppsättningen. Den brukar kallas världens populäraste opera och även "den första amerikanska operan".
- «Порги и Бесс» (англ. Porgy and Bess) ― опера Джорджа Гершвина в трёх действиях и девяти картинах. Впервые поставленная в 1935 году, опера на первых порах пользовалась сдержанным успехом, но с 1950-х годов начала завоёвывать широкую известность в США, а затем и во всём мире. «Порги и Бесс» ― одна из вершин творчества композитора. Музыкальный материал, выбранный Гершвином для создания оперы, разнообразен и основан на джазовых и блюзовых мотивах, негритянском фольклоре, импровизации.
- Porgy and Bess est un opéra composé par George Gershwin sur un livret de Ira Gershwin et de Edwin DuBose Heyward, basé sur le roman Porgy, écrit par DuBose Heyward. De ce roman, DuBose Heyward et sa femme Dorothy ont tiré en 1927 une pièce de théâtre homonyme. Ces trois œuvres traitent de la vie des Afro-Américains dans le quartier fictif de Catfish Row à Charleston, en Caroline du Sud, au début des années 1930.
|
