| dbpprop:abstract
|
- Pope Sixtus II or Pope Saint Sixtus II (a corruption of Greek Ξυστος, Xystus, "polished") was Pope from August 30, 257 to August 6, 258. He died as a martyr during the persecution by Emperor Valerian. According to the Liber Pontificalis, he was Greek by birth; however this is uncertain and disputed by modern western historians arguing that the authors of Liber Pontificalis confused him with that of the contemporary author Xystus who was Greek student of Pythagoreanism. He restored the relations with the African and Eastern Orthodox churches which had been broken off by his predecessor on the question of heretical baptism. In the persecutions under Emperor Valerian I in 258, numerous bishops, priests, and deacons were put to death. Pope Sixtus II was one of the first victims of this persecution, being beheaded on August 6. He was martyred along with six deacons—Januarius, Vincentius, Magnus, Stephanus, Felicissimus and Agapitus . He is thought to be the author of the pseudo-Cyprianic writing Ad Novatianum, though this view has not found general acceptance. Another composition written at Rome, between 253 and 258, is generally agreed to be his. It is this Sixtus who is referred to by name in the Roman Canon of the Mass.. He and his companion-martyrs are commemorated with an optional memorial on 7 August.
- Sixtus II. († 6. August 258) (Xystus) war Bischof von Rom vom 30. August 257 bis zum 6. August 258. Sein Name bedeutet: S(e)xtus = der Sechste bzw. (hier wahrscheinlicher) Xystus = der Geglättete. Er beendete den Streit mit den afrikanischen und östlichen Gemeinden bezüglich der Taufe von reuigen Häretikern, die sein Vorgänger Stephan geführt hatte. Er wurde wie alle frühen römischen Bischöfe später in die Abfolge der Päpste eingeordnet, obwohl dieser Titel zu seiner Zeit noch nicht geführt wurde. Als solcher stellt er den ersten Papst dar, der den gleichen Namen wie ein früherer führte. Die Nummerierung des Papstnamens als Sixtus II. erfolgte spät. Vermutlich hat er griechischer Herkunft nach Xystus geheißen und starb als Märtyrer unter Kaiser Valerian. Beim Gottesdienst auf dem Coemeterium des Kallistus wurde er überfallen und mit vier Diakonen hingerichtet. Obwohl er von allen frühen Märtyrerpäpsten die höchste Verehrung genoss, ist doch der nach ihm gemarterte Archidiakon Laurentius mehr in das Bewusstsein des Christentums übergegangen. Das Leben und Wirken der beiden ist in der Capella Nikolaus’ V. im Vatikan höchsten künstlerischen Ausdruck gefunden, während Raffael Sixtus auf dem Gemälde der Sixtinischen Madonna unsterblich gemacht hat. Sein (nicht gebotener) Gedenktag in der katholischen Kirche ist der 7. August, in der Orthodoxie ist es der 10. August. In Pollenfeld (Eichstätt) fanden (bis ins 19. Jahrhundert) ihm zu Ehren auch Wallfahrten statt. Die Pfarrkirche St. Sixtus in Pollenfeld besitzt noch eine Reliquie des Unterarmknochens. Sixtus gilt als Patron für das gute Gedeihen der Trauben, an seinem Gedenktag am 7. August finden Traubenweihen statt; außerdem: Patron für das Gedeihen der Bohnen, die hoffenden Frauen und bei Hals-, Rücken- und Lendenschmerzen. Seine Attribute sind: Geldbeutel oder Geldstück, oft zusammen mit Laurentius dargestellt.
- Sixt II, Papa de l'Església catòlica. Sixt II va restablir les relacions amb la comunitat de Cartago, trencades arran de la polèmica entre Cebrià de Cartago i Esteve I papa sobre la necessitat de batejar de nou els heretges que retornaven a l'Església. Sixt II va morir decapitat arran de la persecució contra els cristians decretada per l'emperador Valerià I el 258 El record de la vida del papa Sixt II i del màrtir Llorenç, un diaca mort també en la persecució de Valerià, fou el tema d'unes pintures de Fra Angelico a la capella de Nicolau V; Rafael també pintà temes de la vida de Sixt II al Vaticà.
- Svatý Sixtus II. (Xystus) byl papežem od 30. srpna 257 do 6. srpna 258. Zemřel jako mučedník při pronásledování křesťanů za vlády císaře Valeriána. Podle Liber Pontificalis byl řeckého původu. Moderní historici však tento údaj zpochybňují a zdá se pravděpodobnější, že autor Liber Pontificalis zaměnil osobu papeže za osobu jeho současníka Xysta, který byl filosofem pythagorské školy. Sixtovi II. se podařilo urovnat spory s východní a africkou církví vedené za jeho předchůdce v otázce nutnosti nového křtu u heretiků znovu přijímaných do církve. Císař Valerianus po prvním ediktu, kterým nařídil poslání křesťanských biskupů a kněží do vyhnanství, vydal druhý edikt, kterým dal pokyn, aby všichni ti, kteří neuposlechli, byli zabiti a jejich majetek a majetek církve propadl státu. Sliboval si od toho nejen vymýcení křesťanství, ale i finanční příspěvek na válku proti Peršanům. Sixtus II. se stal jednou z prvních obětí této persekuce. Ukrýval se sice na méně známém menším pohřebišti naproti Kalixtovým katakombám, byl však přesto zajat a hned druhý den sťat. Spolu s ním byli popraveni i jáhnové Felicissimus a Agapit a podjáhnové Januar, Magnus, Vincenc a Štěpán. Sixtovy ostatky byly nejprve pohřbeny v papežské kryptě Kalixtových katakomb. V 6. století byly přeneseny do kaple na hřbitově sv. Praetextata, která byla po něm pojmenována. Památku svatého Sixta II. a jeho šesti druhů si podle posledního vydání Martirologio Romano katolická církev připomíná 7. srpna (dříve 6. srpna).
- Sixto II,. Papa nº 24 de la Iglesia católica de 257 a 258. Elegido para suceder a Esteban I, será el primer papa de la historia en llevar un nombre ya utilizado por un predecesor. Tras la ruptura de la Iglesia romana con las Iglesias de África y Asia menor que se había producido durante el pontificado de Esteban I a raíz de la controversia sobre los lapsi y sobre la validez del bautismo administrado por estos, Sixto II logró poner fin a la disputa que enfrentaba a la cristiandad al renunciar a imponer la postura defendida por Roma. Su pontificado se inició poco después de que el emperador Valeriano hubiera proclamado un edicto de persecución contra los cristianos en el que prohibía el culto cristiano y las reuniones en los cementerios y, según el martirologio romano, Sixto fue detenido mientras estaba celebrando Misa en el cementerio de Pretextato muriendo mártir al ser decapitado junto a los diáconos Januarius, Vincentius, Magnus y Stephanus, que lo acompañaban en la celebración eucarística. Ese mismo día también sufrieron el martirio los diáconos santos Felicísimo y Agapito, y poco después el diácono san Lorenzo. Al papa Sixto II se le atribuyó en alguna época la autoría de la obra Sentencias de Sexto, también conocida como “Anillo de Sixto”, obra que en realidad es debida a un filósofo pitagórico llamado también Sixto. El Papa Sixto II efectuó el traslado de los restos de San Pedro y San Pablo. Su fiesta se celebra el 6 de agosto.
- Pyhä Sixtus II oli paavina 30. elokuuta 257 – 6. elokuuta 258. Hän koki marttyyrikuoleman Rooman keisarin Valerianuksen vainoissa. Liber Pontificalisin mukaan Sixtus oli syntyjään kreikkalainen. Hän korjasi Afrikan ja Idän kirkkojen välit, jotka hänen edeltäjänsä Stefanus I oli saanut katkeamaan. Keisari Valerianuksen vainojen aikaan monet papit ja piispat menettivät henkensä. Sixtus II lukeutui ensimmäisten uhrien joukkoon. Hänet pidätettiin ollessaan toimittamassa messua katakombeissa, josta hänet raahattiin oikeuteen ja teloitettiin 6. elokuuta 258.
- Sixte II ou Xyste II est le 24 pape de l'Église catholique. Il succède à Étienne I le 31 août 257. Il est le premier pape à porter un nom déjà utilisé : Sixte I avait régné au III siècle. D'origine grecque, il rétablit les relations avec les Églises d'Orient et d'Afrique qui avaient été interrompues par son prédécesseur sur la question du baptême. Durant son pontificat, la reprise des persécutions contre les chrétiens fait passer les problèmes internes de l'Église au second plan. En effet, l'empereur Valérien, plutôt neutre jusqu'à cette époque vis-à-vis des chrétiens, exige de ceux-ci la participation au culte impérial et interdit les cérémonies dans les catacombes. À partir du mois d'août 258, des mesures drastiques sont prises contre le clergé. Sixte II se réfugie avec plusieurs diacres dans une catacombe en bordure de la voie Appienne. Découvert le 6 août 258 par des soldats il est traîné devant un tribunal, puis ramené sur le lieu de sa capture et décapité. Quatre diacres sont également exécutés. Avant de mourir, il aurait remis le saint Calice à son diacre saint Laurent de Rome. Il est inhumé dans la crypte des Papes de la catacombe de Saint-Calixte. Considéré comme un saint et martyr par l'Église catholique, il est fêté le 7 août.
- Szent II. Szixtusz a 24. római püspök. Pontifikátusa 257. augusztus 30-án kezdődött, és kevesebb mint egy év múltán 258. augusztus 6-án ért véget. A források szerint görög származású volt. Békét hozó pápaként is emlegették korának politikusai, teológusai. Ugyanis II. Szixtusz szakított elődjeinek politikájával, és elfogadta Szent Cyprianus elveit, miszerint azoknak, akik hitüket megtagadták az üldöztetések során, újra meg kell keresztelkedniük. A megtért eretnekek ilyen formájú befogadásával kibékítette a római klérust a keleti egyházakkal. Azonban ez kevésnek bizonyult ahhoz, hogy Novatianus is lemondjon ellenpápaságáról. A hagyomány neki tulajdonítja a lelki tökéletességről szóló neoplatonista maximák gyűjteményét. (Ezeket szokás úgy emlegetni, mint Sixtus mondásait). Ez azonban nincs kellő történelmi bizonyítékokkal alátámasztva. Uralkodásának ideje alatt adta ki Valerianus császár első keresztényellenes törvényeit. Ez alapján a császári erők augusztus 6-án elfogták II. Szixtuszt és négy diakónusát, és lefejezték őket. A keresztény egyházon belül egy népszerű pápa uralkodása ért ezzel véget. Vértanúságának emléknapját augusztus 7-én tartják.
- シクストゥス2世（Sixtus II, ? - 258年8月6日）は、ローマ教皇（在位：257年8月31日 - 258年8月6日）。ローマ皇帝ウァレリアヌスの迫害のため殉教した。カタコンベでの儀式中に捕らえられ、その場で斬首されたと伝えられる。 『教皇の書』によればギリシャの生まれだとされるが、おそらく誤っている。彼は異端派の洗礼の問題で途絶えていたアフリカや東方正教会との関係を修復した。 258年、ウァレリアヌスによる迫害のために、多くの聖職者が殺された。シクストゥス2世はこの迫害による最初の犠牲者の一人であり、8月6日に斬首された。彼は6人の助祭、ヤヌアリウス、ウィンケンティウス、マグヌス、ステファヌス、フェリキシムス、アガピトゥスとともに殉教した。 彼はキュプリアヌスに擬せられる『Ad Novatianum』の著者と見なされるが、一般的に認められていない。253年から258年にローマで書かれた別の著作物は、一般的に彼のものとされている。
- Sixtus II was de 24ste paus van de rooms-Katholieke Kerk. Hij regeerde van 30 augustus 257 tot aan zijn dood in 258. Waarschijnlijk was hij van Griekse afkomst. In de strijd om de ketterdoop vermocht hij een verzoening te bewerken met de heilige Cyprianus en de bisschoppen van Afrika en Klein-Azië. Er zijn enkele geschriften die vermoedelijk van zijn hand zijn: Ad Novatianum en een naamloos traktaat. Sixtus II stierf onder keizer Valerianus I de marteldood, samen met vier diakens, terwijl hij de mis opdroeg in de catacomben van St Callixtus, waar een kleine kerk was. Hij wordt geassocieerd met Laurentius van Rome. Beiden worden als heiligen vereerd. Hoewel Sixtus II de meest vereerde vroege paus is, wordt Laurentius tegenwoordig meer vereerd. Hij is begraven in de pauscrypte van de Catacomben van Sint-Callixtus. Zijn feestdag is bij katholieken 7 augustus. Orthodoxen vieren zijn feestdag op 10 augustus. Sixtus geldt als patroon van het goed gedeien van de wijnranken. Op zijn gedenkdag worden wijnranken gezegend. Verder is hij patroonheilige van de groei der bonen en de hopende vrouwen. Bij hals - buik - en rugpijn roept men hem aan. Verwijzend naar de mythe van Laurentius wordt hij samen met hem afgebeeld met een geldstuk of een buidel.
- Św. Sykstus II – święty Kościoła katolickiego, papież którego pontyfikat przypadał w okresie od 30 sierpnia 257 do 6 sierpnia 258. Był z pochodzenia Grekiem. Starał się wzmocnić więzi z biskupami z Afryki Północnej oraz Azji Mniejszej, osłabione stanowczym stanowiskiem swego poprzednika Stefana I w sprawie chrztu apostatów. Położył kres sporom wszczynanym przez poprzedników. Zginął śmiercią męczeńską w czasie prześladowań za cesarza Waleriana I. Cesarz wydał dwa dekrety: pierwszy zakazywał chrześcijanom wszelkich czynności liturgicznych i gromadzenia się, a drugi nakładał wysokie kary na wyznawców Chrystusa należących do dworu cesarza. 6 sierpnia 258, podczas odprawiania Mszy św. papież wraz z czterema diakonami zostali pochwyceni i ścięci. W fali prześladowań stracony został też jego uczeń Święty Wawrzyniec. O jego śmierci świadczy m. in. Brevarium Syriacum. Jego święto jest obchodzone 7 sierpnia. W tym samym czasie antypapieżem był Nowacjan.
- S. Sisto II (257-258) -. Procurou unir a igreja cristã em torno dos sacramentos e da palavra de Deus. Perdoou os delatores, fortaleceu o espírito dos condenados pelo "crime capital de professar a fé em Jesus Cristo". Reatou as relações com os bispos africanos e da Ásia Menor, interrompidas pela controvérsia sobre o baptismo dos herejes. Efetuou o translado dos restos de São Pedro e São Paulo. Foi mártir durante as perseguições ordenadas pelo imperador Valeriano, sendo assassinado enquanto efetuava a cerimônia da consagração do pão como fizera Jesus Cristo, encontrando a morte junto de muitos fiéis e inúmeros ministros sacramentados.
- Papa Sixt al II-lea, a fost al 24-lea Papă al Bisericii catolice care, împreună cu cea ortodoxă, îl venerează ca sfânt. Pontificatul său a durat cca. 12 luni, din 31 August 257 până la 10 August 258.
- Файл:PopesixtusII. jpg Мученичество папы Сикста Сикст II — епископ Рима с 30 августа 257 по 6 августа 258. По легенде, был греком из Афин и у него было 6 пальцев, перед избранием жил в Испании. Став папой, восстановил общение с Карфагенской церковью. Казнён при императоре Валериане через отсечение головы. Почитается как католиками, так и православными.
- Sixtus II, född okänt, död 6 augusti 258 i Rom, var påve från augusti 257 till sin död, 6 augusti 258. Helgon i katolska kyrkan, med festdag 7 augusti, tillsammans med sex av sina diakoner.
- Святи́й Сі́кст II, двадцять четвертий папа Римський грецького походження. Відновив стосунки з єпископами Північної Африки та Малої Азії. Загинув смертю мученика під час правління римського імператора Валеріана.
- 教宗西斯笃二世，257年8月30日—258年8月6日在位，為罗马天主教会教宗。
|
| rdfs:comment
|
- Pope Sixtus II or Pope Saint Sixtus II (a corruption of Greek Ξυστος, Xystus, "polished") was Pope from August 30, 257 to August 6, 258. He died as a martyr during the persecution by Emperor Valerian. According to the Liber Pontificalis, he was Greek by birth; however this is uncertain and disputed by modern western historians arguing that the authors of Liber Pontificalis confused him with that of the contemporary author Xystus who was Greek student of Pythagoreanism.
- Sixtus II. († 6. August 258) (Xystus) war Bischof von Rom vom 30. August 257 bis zum 6. August 258. Sein Name bedeutet: S(e)xtus = der Sechste bzw. (hier wahrscheinlicher) Xystus = der Geglättete. Er beendete den Streit mit den afrikanischen und östlichen Gemeinden bezüglich der Taufe von reuigen Häretikern, die sein Vorgänger Stephan geführt hatte.
- Sixt II, Papa de l'Església catòlica. Sixt II va restablir les relacions amb la comunitat de Cartago, trencades arran de la polèmica entre Cebrià de Cartago i Esteve I papa sobre la necessitat de batejar de nou els heretges que retornaven a l'Església.
- Svatý Sixtus II. (Xystus) byl papežem od 30. srpna 257 do 6. srpna 258. Zemřel jako mučedník při pronásledování křesťanů za vlády císaře Valeriána. Podle Liber Pontificalis byl řeckého původu. Moderní historici však tento údaj zpochybňují a zdá se pravděpodobnější, že autor Liber Pontificalis zaměnil osobu papeže za osobu jeho současníka Xysta, který byl filosofem pythagorské školy. Sixtovi II.
- Sixto II,. Papa nº 24 de la Iglesia católica de 257 a 258. Elegido para suceder a Esteban I, será el primer papa de la historia en llevar un nombre ya utilizado por un predecesor.
- Pyhä Sixtus II oli paavina 30. elokuuta 257 – 6. elokuuta 258. Hän koki marttyyrikuoleman Rooman keisarin Valerianuksen vainoissa. Liber Pontificalisin mukaan Sixtus oli syntyjään kreikkalainen. Hän korjasi Afrikan ja Idän kirkkojen välit, jotka hänen edeltäjänsä Stefanus I oli saanut katkeamaan. Keisari Valerianuksen vainojen aikaan monet papit ja piispat menettivät henkensä. Sixtus II lukeutui ensimmäisten uhrien joukkoon.
- Sixte II ou Xyste II est le 24 pape de l'Église catholique. Il succède à Étienne I le 31 août 257. Il est le premier pape à porter un nom déjà utilisé : Sixte I avait régné au III siècle. D'origine grecque, il rétablit les relations avec les Églises d'Orient et d'Afrique qui avaient été interrompues par son prédécesseur sur la question du baptême.
- Szent II. Szixtusz a 24. római püspök. Pontifikátusa 257. augusztus 30-án kezdődött, és kevesebb mint egy év múltán 258. augusztus 6-án ért véget. A források szerint görög származású volt. Békét hozó pápaként is emlegették korának politikusai, teológusai. Ugyanis II. Szixtusz szakított elődjeinek politikájával, és elfogadta Szent Cyprianus elveit, miszerint azoknak, akik hitüket megtagadták az üldöztetések során, újra meg kell keresztelkedniük.
- Sixtus II was de 24ste paus van de rooms-Katholieke Kerk. Hij regeerde van 30 augustus 257 tot aan zijn dood in 258. Waarschijnlijk was hij van Griekse afkomst. In de strijd om de ketterdoop vermocht hij een verzoening te bewerken met de heilige Cyprianus en de bisschoppen van Afrika en Klein-Azië. Er zijn enkele geschriften die vermoedelijk van zijn hand zijn: Ad Novatianum en een naamloos traktaat.
- Św. Sykstus II – święty Kościoła katolickiego, papież którego pontyfikat przypadał w okresie od 30 sierpnia 257 do 6 sierpnia 258. Był z pochodzenia Grekiem. Starał się wzmocnić więzi z biskupami z Afryki Północnej oraz Azji Mniejszej, osłabione stanowczym stanowiskiem swego poprzednika Stefana I w sprawie chrztu apostatów. Położył kres sporom wszczynanym przez poprzedników. Zginął śmiercią męczeńską w czasie prześladowań za cesarza Waleriana I.
- S. Sisto II (257-258) -. Procurou unir a igreja cristã em torno dos sacramentos e da palavra de Deus. Perdoou os delatores, fortaleceu o espírito dos condenados pelo "crime capital de professar a fé em Jesus Cristo". Reatou as relações com os bispos africanos e da Ásia Menor, interrompidas pela controvérsia sobre o baptismo dos herejes. Efetuou o translado dos restos de São Pedro e São Paulo.
- Papa Sixt al II-lea, a fost al 24-lea Papă al Bisericii catolice care, împreună cu cea ortodoxă, îl venerează ca sfânt. Pontificatul său a durat cca. 12 luni, din 31 August 257 până la 10 August 258.
- Файл:PopesixtusII. jpg Мученичество папы Сикста Сикст II — епископ Рима с 30 августа 257 по 6 августа 258. По легенде, был греком из Афин и у него было 6 пальцев, перед избранием жил в Испании. Став папой, восстановил общение с Карфагенской церковью.
- Sixtus II, född okänt, död 6 augusti 258 i Rom, var påve från augusti 257 till sin död, 6 augusti 258. Helgon i katolska kyrkan, med festdag 7 augusti, tillsammans med sex av sina diakoner.
- Святи́й Сі́кст II, двадцять четвертий папа Римський грецького походження. Відновив стосунки з єпископами Північної Африки та Малої Азії. Загинув смертю мученика під час правління римського імператора Валеріана.
- 教宗西斯笃二世，257年8月30日—258年8月6日在位，為罗马天主教会教宗。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
