| dbpprop:abstract
|
- Pope Saint Pontian or Pontianus, was pope from 21 July 230 to 29 September 235. A little more is known of Pontian than his predecessors, apparently from a lost papal chronicle that was available to the compiler of the Liberian Catalogue of bishops of Rome, made in the fourth century (Catholic Encyclopedia). During his pontificate the schism of Hippolytus came to an end. Pontian and other church leaders, among them Hippolytus, were exiled by the emperor Maximinus Thrax to Sardinia, and in consequence of this sentence he resigned on 25 September or 28 September 235. It is unknown how long he lived in exile: according to Liber Pontificalis he died due to the inhuman treatment he received in the Sardinian mines. According to tradition, he died on the island of Tavolara. His feast day was 19 November, but he is now celebrated jointly with his erstwhile adversary and rival, Hippolytus of Rome, on 13 August.
- Pontianus oder Pontian war von 230 bis 235 Bischof von Rom. Während seines Pontifikats kam das Schisma des Hippolytus zu seinem Ende. Pontianus und andere Kirchenführer, darunter auch Gegenbischof Hippolytus, wurden von Kaiser Maximinus Thrax nach Sardinien ins Exil geschickt und dort in ein Bergwerk eingesperrt. Auf Grund dieser Strafe trat Pontian am 28. September 235 zurück. Das Datum seines Rücktritts ist das früheste exakt nachweisbare Datum der Papstgeschichte. Noch im selben Jahr verstarb Pontianus auf Grund der unmenschlichen Behandlung, die er in den Minen von Sardinien erfuhr. Seine Überreste wurden von Bischof Fabianus nach Rom überführt und in der Calixtus-Katakombe begraben. Pontianus wird gemeinhin als erster Märtyrerpapst und als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 13. August (Beisetzungsdatum in der Calixtus-Katakombe).
- Poncià I o Sant Poncià fou Papa de Roma del 21 de juliol del 230 al 28 de setembre del 235. Es coneix poca cosa d'aquest i els anteriors papes, excepte a través de la compilació del Catàleg Liberià de bisbes de Roma, feta al segle IV. L'única cosa que se'n sap del cert és que durant el seu pontificat el cisma d'Hipòlit finalitzà. Poncià i d'altres líders de l'Esglèsia, entre ells el mateix Hipòlit, arran de la persecució decretada per l'emperador Maximí Traci, foren deportats a Sardenya. Poncià fou condemnat a treballar en una pedrera o una mina on hi va morir a causa del tracte inhumà rebut segons el Liber Pontificalis. El 28 de setembre del 235 va renunciar al càrrec de bisbe de Roma per deixar la possibilitat als cristians d'elegir un nou bisbe. Les seves restes foren transportades a Roma pel papa Fabià en 237 i descansaren a la Cripta dels Papes de la catacumba de Calixt. El seu epitafi es redescobrí a la cripta de Santa Cecília de la mateixa catacomba; s'hi podia llegir: IIONTIANOC EIII M[αρτυ]ρ ("Pontianos Epi Bisbe MR"; MR està escrit posteriorment, amb diferent cal·ligrafia) i ENθEΩN [αγιωv 'Eπισχοπωv] IIONTIANE ZHCHC ("Que puguis viure, tu, Poncià, en Déu amb tots") El dia del seu santoral antigament era el 19 de novembre, però actualment és el 13 d'agost, compartint el dia amb l'Antipapa Sant Hipòlit.
- Svatý Poncián byl 18. papežem katolické církve. Jeho pontifikát se datuje do let 230-235. Podle „Liber Pontificalis“ pocházel svatý Poncián z Říma a jeho otcem byl Calpurnius. Během jeho pontifikátu dospělo církevní schisma vyvolané Hippolytem ke konci. Poncián spolu s dalšími církevními představiteli byli císařem Maximinem Thraxem v září roku 235 zatčeni a vypovězeni na Sardinii vykonávat nucené práce v dolech. Aby Řím nezůstal bez biskupa a katolická církev bez hlavy, papež Poncián 28. září 235 rezignoval a umožnil tak volbu svého nástupce. Není známo jak dlouho ještě žil, ale podle Liber Pontificalis zemřel na následky nelidských podmínek věznění a práce v dolech. Jeho ostatky byl papežem Fabianem převezeny do Říma a pohřbeny v Calistových katakombách. Jeho náhrobní nápis „PONTIANOS, EPISK“ (Pontianus, biskup), byl objeven v kryptě chrámu Svaté Cecílie v Římě v roce 1909. Další slovo „MARTYR“ (mučedník) je zřetelně doplněno později. Jeho památka bývala slavena 19. listopadu. Toto datum bylo později přesunuto na 13. srpen. Sdílí tento den se vzdoropapežem Hippolytem.
- Ponciano,. Papa n. º 18 de la Iglesia católica de 230 a 235. Ponciano es el primer pontífice de la historia de la Iglesia que no permaneció en la silla de San Pedro hasta su fallecimiento ya que abdicó el 28 de septiembre de 235, fecha que además constituye la primera de la historia papal totalmente confirmada por documentos históricos. Procedió a confirmar la condena que Demetrio de Alejandría lanzó sobre los textos de Orígenes sobre la Resurrección y ordenó el canto de los Salmos en las iglesias y la recitación del Confiteor antes de morir y el uso del saludo Dóminus vobiscum (‘El Señor esté con vosotros’). Al igual que sus antecesores, se enfrentó al antipapa Hipólito que mantuvo el cisma que había iniciado al negarse a reconocer a Ponciano como papa. No obstante la subida al trono del imperio de Maximino el Tracio, que reactivó las persecuciones contra los cristianos, provocó que tanto Ponciano como Hipólito fueran deportados a las minas de sal de Cerdeña donde lograron reconciliar sus posturas poniendo fin al primer cisma que había sufrido la Iglesia al abdicar ambos a favor de Antero. Poco después de la abdicación, Ponciano e Hipólito fueron martirizados al ser azotados hasta la muerte, tras lo cual sus cuerpos fueron trasladados a Roma donde fueron inhumados en las catacumbas de San Calixto De su tiempo es la virgen y mártir santa Cecilia, patrona de la música. Bajo el pontificado de Ponciano, Valeriano (quien se cree que era el mismo Valeriano esposo de santa Cecilia) se convirtió al cristianismo y fue martirizado.
- Pontain oli katolisen kirkon johtaja eli paavi 21. heinäkuuta 230 – 28. syyskuuta 235. Hän kuoli Sardiniassa koettuaan marttyyrikuoleman. Hänen muistopäiväänsä vietettiin aiemmin 19. marraskuuta, mutta nykyisin sitä vietetään 13. elokuuta, jolloin on myös antipaavi Hippolytuksen muistopäivä. Katolinen kirkko on julistanut hänet pyhimykseksi.
- Pontien est le 18 pape de l'Église catholique. Il est élu évêque de Rome en juillet 230. D'origine romaine il entre aussitôt en conflit, comme ses deux prédécesseurs avec Hippolyte lequel a le soutien d'une part non négligeable des fidèles de la ville. Pontien est confronté en 235 à une nouvelle persécution avec l'accession au trône de l'empereur Maximin I et le début de la période d'anarchie militaire qui caractérise le III siècle. Les deux rivaux sont déportés ensemble en Sicile ce qui va les réconcilier. Le 28 septembre 235, première date qu'il est possible de déterminer avec une entière certitude dans l'histoire de la papauté, Pontien renonce officiellement à sa charge et Hippolyte à sa contestation. Pontien décède peu après, le 30 octobre 235 et son corps est inhumé, le même jour que celui d'Hippolyte, le 13 août 236 dans la catacombe de Saint-Calixte inaugurant une tradition qui continuera jusqu'à Eutychien. Il aurait été condamné aux travaux forcés dans les mines de Sicile. Il est inhumé dans la crypte des Papes de la catacombe de Saint-Calixte.
- Szent Pontianus volt a 18. pápa a történelem folyamán. 230-tól 235. szeptember 28-áig töltötte be hivatalát. Pontifikátusát beárnyékolta Hippolütosz ellenpápasága, aki nem értett vele egyet a keresztény egyház vezetésében, és ezért nem ismerte el őt vezetőként. A kiváló szónokkal sok baja volt Pontianusnak, mert egyre több hívet szerzett, és megosztotta a keresztény világot. Regnálása idején hívta össze a római zsinatot, amelyen elérte, hogy az Órigenész nevéhez kötődő tanokat az egyház elítélje, és feloszlassa követőit Alexandriában. Öt éves uralmáról egyéb lényeges eseményt nem őrzött meg számunkra a történelem, bár azt sejthetjük, hogy sok vitában és megbeszélésen vett részt. 235-ben Maximinus Thrax császár keresztényüldözéseinek áldozata lett, és a legtöbb magas rangú keresztény vezetővel, így Hippolütosszal együtt, Szardínia szigetére deportálták őket. A bányában dolgozva végül kibékültek Hippolütosszal és szeptember 28-án közösen lemondtak a pápai trónról. A hagyomány szerint őrei verték agyon Szardínián. Fabianus pápa hozatta el mindkettőjük földi maradványait Rómába, és Pontianust a Calixtus-katakombában temették el. Sírfeliratát 1909-ben találták meg a katakombában, amelyen szerepelt lemondásának pontos dátuma. Így ez lett a pápaság történetének első pontos dátuma. Ünnepét augusztus 13-án tartják, Hippolütoszéval egy napon.
- ポンティアヌス （Pontianus, 生没年不詳）は、ローマ教皇（在位：230年7月21日 - 235年9月25日）。 235年、教皇と対立教皇ヒッポリュトスは、共に皇帝マクシミヌス・トラクスによって追放され、サルデーニャの鉱山で強制労働させられた。これにより、ヒッポリュトスが自らこそがローマ司教であることを主張して引き起こした教会の分裂は終結した。結果的に彼は235年の9月25日（あるいは28日）に教皇職を退くことになった。 ポンティアヌスがどれだけサルデーニャに流されていたのかはわからないが、一説によると強制労働中の虐待によって衰弱死したとされている。遺骸はファビアヌスによってローマに運ばれ、サンカリストゥスのカタコンベに葬られた。 カトリック教会の聖人であり、記念日は8月13日である。皮肉なことにそれは、ヒッポリュトスと同じ日である。
- Pontianus was de achttiende paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij was paus van 21 juli 230 tot aan zijn dood in 235. Tijdens zijn pontificaat eindigde het schisma van Hippolytus. Ook stelde hij het eerste gezangenboek met psalmen samen. Samen met andere kerkleiders, onder wie Hippolytus, werd hij door de Romeinse keizer Maximinus Thrax naar Sardinië verbannen. Als gevolg hiervan trad Pontianus op 25 september 235 af. Het is niet bekend hoe lang hij in zijn verbanningsoord doorbracht, maar volgens het Liber Pontificalis stierf hij door de onmenselijke omstandigheden in de Sardijnse mijnen. Zijn stoffelijk overschot werd door paus Fabianus naar Rome overgebracht en begraven in de Catacomben van Sint-Callixtus. Pontianus is vanwege zijn wrede dood heilig verklaard en wordt als martelaar vereerd. Zijn feestdag was 19 november, maar wordt nu samen met die van tegenpaus Hippolytus op 13 augustus gevierd.
- Pontian (Pontianus) var pave fra 230 til 235. Ifølge Liber Pontificalis var han romer, og sønn av en Calpurnius. Svært lite er kjent om ham og hans pontifikat. Han må ha ledet den romerske synoden som ratifiserte dommen som biskop Demetrios av Alexandria hadde felt over teologen Origines, som ble fjernet fra prestestanden og utvist fra Egypt. Pontian skal ha innført den liturgiske hilse «Dominus vobiscum» («Herren være med dere»), som fortsatt er en del av liturgien i mange kirkesamfunn. I det meste av hans tid som pave var det et opphold i kristenforfølgelsene, et rerultat av at keiser Alexander Severus hadde en tolerant innstilling til kristendommen. Internt i kirken var det fortsatt problemer på grunn av skismaet startet av motpave Hippolyt under Callistus I. I mars 235 ble keiseren myrdet, og Maximinus Thrax ble utropt til ny keiser, den første av soldatkeiserne. Han brydde seg i utgangspunktet lite om religøse spørsmål, men det er et gjennomgangstema i hans første tid som keiser at han snudde opp ned på forgjengerens avgjørelser. Når Alexander Severus hadde vært tolerant mot de kristne, startet han dermed nye forfølgelser. Pontian og Hippolyt var blant de første som ble ofre for dette. De ble arrestert og deportert til gruvene på Sardinia. Slike deportasjoner var normalt for livstid, og fangene kunne heller ikke regne med å leve særlig lenge. Pontian valgte derfor den 28. september 235 å abdisere for at en ny pave skulle kunne velges. Han var den første pave som gjorde dette. Det er også første gang man har en sikker dato i forbindelse med en pave, datoer nevnt før dette er basert på senere gjetninger, men denne er knyttet til en religiøs fest og dermed klart fastslått. Det er forøvrig vanlig å omtale det som at han ble avsatt av keiseren; keiseren hadde ingen slik rett, ettersom det er et indrekirkelig spørsmål, men realiteten er like fullt at abdikasjonen var framtvunget av keiserens handling, og at han dermed kan sies å ha blitt avsatt. Både Pontian og Hippolyt døde etter kort tid i gruvene. Det ble i ettertiden antatt at de ble forsont, enten i fengslet i Roma eller på Sardinia, noe som har ført til at Hippolyt til tross for skismaet ble helligkåret. Hippolyts skjebne er noe uklar, men Pontian skal ha blitt slått ihjel i november 235. Hans andre etterfølger, Fabian, førte begges lik tilbake til Roma, hvor de ble gravlagt som martyrer 13. august 236 eller 237. Pontian ble lagt i den nye pavekrypten i Callistus' katekomber. Hans gravplate med gresk innskrift ble funnet i 1909. De to martyrene ble først feiret sammen på begravelsesdagen 13. oktober, men på 700-tallet ble Pontians fest flyttet til 19. november, på eller nær hans dødsdag. Siden 1969 blir de igjen feiret sammen 13. august.
- Św. Poncjan - święty Kościoła katolickiego, papież – jego pontyfikat przypadał w okresie od 21 lipca 230 do 28 września 235. Podczas jego pontyfikatu zakończona została schizma Hipolita. Poncjan z innymi przywódcami Kościoła oraz Hipolitem zostali wygnani przez cesarza Maksymina Traka na Sardynię. Tam abdykował 25 lub 28 września 235. Nie wiadomo jak długo pozostał na wygnaniu, ale według "Liber Pontificalis" zmarł na skutek nieludzkiego traktowania w sardyńskich kopalniach na wyspie Tavolara. Jego szczątki zostały przeniesione do Rzymu przez papieża Fabiana i złożone w katakumbach św. Kaliksta. Przewodniczył synodowi potwierdzającemu ekskomunikę Orygenesa ogłoszoną przez synody, które odbyły się w latach 230 i 232 w Aleksandrii. Zapoczątkował śpiewanie psalmów i recytacje. Jego święto przypadało 19 listopada, lecz teraz przypada na 13 sierpnia, razem ze św. Hipolitem. W tym samym czasie antypapieżem był św. Hipolit.
- Ponciano – Por ter enfrentado o poder romano, foi condenado à deportação e morreu de esgotamento nas minas da Sardenha. Enfrentou a seu tempo, grande insurreição popular e religiosa, tendo sua autoridade pastoral encontrado grande oposição na figura do antipapa Hipólito e do sacerdote Nereu de Chipre. É venerado e reconhecido Santo pela Igreja Católica.
- Papa Ponţian a deţinut funcţia papală în perioada anilor 230 – 235
- Файл:Pontian. jpg Понтиан — епископ Рима с 21 июля 230 по 28 сентября 235. Был сослан Максимином Фракийцем на Сардинию, умер на о. Таволара. Похоронен в Риме. Дни памяти у католиков — 19 ноября и 13 августа.
- Pontianus, född troligen i Rom, död 235 på Sardinien, var påve från den 21 juli 230 till 28 september 235. Martyr, vars festdag en gång inföll den 19 november, vilket senare ändrades till 13 augusti. Denna dag delar han med motpåven Hippolytus.
- Святи́й Понтіа́н, вісімнадцятий папа Римський, про якого відомо небагато. Започаткував співання псалмів. 235 року - разом з іншими діячами християнської церкви, в тому числі з єпископом (антипапою) Св. Іполітом, за наказом римського імператора Максиміна Трака був засланий на острів Сардинію. Там Понтіан та Іполіт примирилися й вирішили, що наступним Папою буде св. Антер. Помер 235 або 236 року через нелюдське ставлення на місцевих копальнях. Його останки за розпорядженням папи Римського Фабіана були перенесені до Риму та поховані у катакомбах Калікста I.
- 教宗彭谦（Pope Pontian，－235年），是第18任教宗，於230年7月21日至235年9月28日在位。他曾被羅馬帝國皇帝馬克西米努斯迫害，被押解到薩丁尼亞服苦役。
|
| rdfs:comment
|
- Pope Saint Pontian or Pontianus, was pope from 21 July 230 to 29 September 235. A little more is known of Pontian than his predecessors, apparently from a lost papal chronicle that was available to the compiler of the Liberian Catalogue of bishops of Rome, made in the fourth century (Catholic Encyclopedia). During his pontificate the schism of Hippolytus came to an end.
- Pontianus oder Pontian war von 230 bis 235 Bischof von Rom. Während seines Pontifikats kam das Schisma des Hippolytus zu seinem Ende. Pontianus und andere Kirchenführer, darunter auch Gegenbischof Hippolytus, wurden von Kaiser Maximinus Thrax nach Sardinien ins Exil geschickt und dort in ein Bergwerk eingesperrt. Auf Grund dieser Strafe trat Pontian am 28. September 235 zurück. Das Datum seines Rücktritts ist das früheste exakt nachweisbare Datum der Papstgeschichte.
- Poncià I o Sant Poncià fou Papa de Roma del 21 de juliol del 230 al 28 de setembre del 235. Es coneix poca cosa d'aquest i els anteriors papes, excepte a través de la compilació del Catàleg Liberià de bisbes de Roma, feta al segle IV. L'única cosa que se'n sap del cert és que durant el seu pontificat el cisma d'Hipòlit finalitzà.
- Svatý Poncián byl 18. papežem katolické církve. Jeho pontifikát se datuje do let 230-235. Podle „Liber Pontificalis“ pocházel svatý Poncián z Říma a jeho otcem byl Calpurnius. Během jeho pontifikátu dospělo církevní schisma vyvolané Hippolytem ke konci. Poncián spolu s dalšími církevními představiteli byli císařem Maximinem Thraxem v září roku 235 zatčeni a vypovězeni na Sardinii vykonávat nucené práce v dolech.
- Ponciano,. Papa n. º 18 de la Iglesia católica de 230 a 235. Ponciano es el primer pontífice de la historia de la Iglesia que no permaneció en la silla de San Pedro hasta su fallecimiento ya que abdicó el 28 de septiembre de 235, fecha que además constituye la primera de la historia papal totalmente confirmada por documentos históricos.
- Pontain oli katolisen kirkon johtaja eli paavi 21. heinäkuuta 230 – 28. syyskuuta 235. Hän kuoli Sardiniassa koettuaan marttyyrikuoleman. Hänen muistopäiväänsä vietettiin aiemmin 19. marraskuuta, mutta nykyisin sitä vietetään 13. elokuuta, jolloin on myös antipaavi Hippolytuksen muistopäivä. Katolinen kirkko on julistanut hänet pyhimykseksi.
- Pontien est le 18 pape de l'Église catholique. Il est élu évêque de Rome en juillet 230. D'origine romaine il entre aussitôt en conflit, comme ses deux prédécesseurs avec Hippolyte lequel a le soutien d'une part non négligeable des fidèles de la ville. Pontien est confronté en 235 à une nouvelle persécution avec l'accession au trône de l'empereur Maximin I et le début de la période d'anarchie militaire qui caractérise le III siècle.
- Szent Pontianus volt a 18. pápa a történelem folyamán. 230-tól 235. szeptember 28-áig töltötte be hivatalát. Pontifikátusát beárnyékolta Hippolütosz ellenpápasága, aki nem értett vele egyet a keresztény egyház vezetésében, és ezért nem ismerte el őt vezetőként. A kiváló szónokkal sok baja volt Pontianusnak, mert egyre több hívet szerzett, és megosztotta a keresztény világot.
- Pontianus was de achttiende paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij was paus van 21 juli 230 tot aan zijn dood in 235. Tijdens zijn pontificaat eindigde het schisma van Hippolytus. Ook stelde hij het eerste gezangenboek met psalmen samen. Samen met andere kerkleiders, onder wie Hippolytus, werd hij door de Romeinse keizer Maximinus Thrax naar Sardinië verbannen. Als gevolg hiervan trad Pontianus op 25 september 235 af.
- Pontian (Pontianus) var pave fra 230 til 235. Ifølge Liber Pontificalis var han romer, og sønn av en Calpurnius. Svært lite er kjent om ham og hans pontifikat. Han må ha ledet den romerske synoden som ratifiserte dommen som biskop Demetrios av Alexandria hadde felt over teologen Origines, som ble fjernet fra prestestanden og utvist fra Egypt.
- Św. Poncjan - święty Kościoła katolickiego, papież – jego pontyfikat przypadał w okresie od 21 lipca 230 do 28 września 235. Podczas jego pontyfikatu zakończona została schizma Hipolita. Poncjan z innymi przywódcami Kościoła oraz Hipolitem zostali wygnani przez cesarza Maksymina Traka na Sardynię. Tam abdykował 25 lub 28 września 235.
- Ponciano – Por ter enfrentado o poder romano, foi condenado à deportação e morreu de esgotamento nas minas da Sardenha. Enfrentou a seu tempo, grande insurreição popular e religiosa, tendo sua autoridade pastoral encontrado grande oposição na figura do antipapa Hipólito e do sacerdote Nereu de Chipre. É venerado e reconhecido Santo pela Igreja Católica.
- Papa Ponţian a deţinut funcţia papală în perioada anilor 230 – 235
- Файл:Pontian. jpg Понтиан — епископ Рима с 21 июля 230 по 28 сентября 235. Был сослан Максимином Фракийцем на Сардинию, умер на о. Таволара. Похоронен в Риме. Дни памяти у католиков — 19 ноября и 13 августа.
- Pontianus, född troligen i Rom, död 235 på Sardinien, var påve från den 21 juli 230 till 28 september 235. Martyr, vars festdag en gång inföll den 19 november, vilket senare ändrades till 13 augusti. Denna dag delar han med motpåven Hippolytus.
- Святи́й Понтіа́н, вісімнадцятий папа Римський, про якого відомо небагато. Започаткував співання псалмів. 235 року - разом з іншими діячами християнської церкви, в тому числі з єпископом (антипапою) Св.
- 教宗彭谦（Pope Pontian，－235年），是第18任教宗，於230年7月21日至235年9月28日在位。他曾被羅馬帝國皇帝馬克西米努斯迫害，被押解到薩丁尼亞服苦役。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
