| dbpprop:abstract
|
- Pope Paul V, born Camillo Borghese, was Pope from May 16, 1605 until his death.
- Paul V. , geboren als Camillo Borghese, war von 1605 bis 1621 Papst der katholischen Kirche. Er ist, wie Clemens VIII. , in der von ihm gestalteten Capella Paolina der Basilika S. Maria Maggiore bestattet, die das römische Gnadenbild salus populi romani beherbergt, das einer sogenannten Lukas-Madonna nachempfunden ist.
- Pau V va ser Papa de l'Església Catòlica entre 1605 i 1621. Nascut Camilo Borghese d'una noble família de Siena, després de cursar estudis de dret canònic a les universitats de Perusa i Pàdua es va dedicar a l'advocacia. L'any 1596, Climent VIII el nomenà cardenal per a passar a exercir com cardenal vicari de Roma el 1602. A la mort de Lleó XI va ser escollit Papa imposant-se a candidats en principi millor col·locats com els cardenals César Baronio i Roberto Belarmino gràcies a la seva neutralitat i equidistància entre les diferents faccions que es trobava dividit el conclave. La seva primera actuació com pontífex va ser, seguint el decretat al Concili de Trento, ordenar que els bisbes que havien establert la seva residència a Roma, tornessin a establir-se en les seves respectives diòcesis.
- Pavel V. , vlastním jménem Camillo Borghese byl římskokatolický papež. Papežem byl zvolen 16. května 1605 ve věku 52 let a jeho pontifikát trval 15 let, 8 měsíců, 12 dní. Pavel po svém zvolení upadl do vážných sporů s řadou italských městských států kvůli církevní autoritě. Benátky se pokusily postavit dva kněze před světský a nikoli před církevní soud a papež Pavel vyhlásil nad městem interdikt. Benátky trvaly na tom, že to legální cestou udělat nemůže, a vykázaly každého, kdo papežův výnos zachovával. Následovala válka pamfletů a pohromu odvrátil pouze zásah Francie. Tato epizoda zle pošramotila papežovu pověst, Pavel se však obezřetnosti nenaučil. Byl to poslední případ vyhlášení papežského interdiktu nad samostatným státem. V roce 1613 papež odsoudil požadavek Francie řídit církev na francouzském území (požadavek známý jako galikanismus) V roce 1614 se mu dostalo odezvy deklarací, že francouzský král má svou korunu od Boha a že ve Francii tridentské dekrety vyhlášeny nebudou. Deklaraci nakonec poněkud pozměnili francouzští duchovní, kteří se zavázali, že je uveřejní prostřednictvím koncilů na venkově. To vše církev trochu oslabilo, ale na druhou stranu je třeba si povšimnout, že Pavel prospěl Římu opravou akvaduktu císaře Traiana, který byl poté přejmenován na „Acqua Paola“, také dokončením hlavní lodi, průčelí a krytého sloupořadí baziliky sv. Petra. Rovněž kanonizoval r. 1606 Řehoře VII. a r. 1610 Karla Boromejského, blahořečil Ignáce z Loyoly, Františka Xaverského, Filipa Neriho a Terezu z Ávily. Zemřel 28. ledna 1621 na mozkovou mrtvici.
- Paulo Papa V,. Papa n. º 233 de la Iglesia católica entre 1605 y 1621.
- Paavi Paavali V, alun perin Camillo Borghese, oli paavina 16. toukokuuta 1605 – 28. tammikuuta 1621. Paavali kuului sienalaiseen Borghesen aatelissukuun. Suku kuitenkin muutti Roomaan, missä Camillo syntyi vuonna 1552. Nuoruudessaan hän opiskeli lakia Perugiassa ja Padovassa. Klemens VIII nimitti hänet kardinaaliksi vuonna 1596. Paavali V oli huomattava taiteen suosija ja mesenaatti. Hänen virkakautenaan vietiin Rooman Pietarinkirkon rakennustyöt päätökseen. Hän myös kehitti Vatikaanin kirjastoa ja perusti oman pankin, Banco di Santo Spiriton.
- Camille Borghèse, né à Rome le 17 septembre 1550, mort à Rome le 28 janvier 1621, élu pape le 16 mai 1605 sous le nom de Paul V (en latin Paulus V, en italien Paolo V). Gens pervesa dans la prophétie de Saint Malachie. Descendant d'une grande famille de Sienne, Camillo Borghese suit des études de droit canonique à l'université de Pérouse, puis de l'université de Bologne. Il entre ensuite dans la Curie romaine. En 1596, Clément VIII le nomme cardinal. Il est élevé au titre de cardinal-prêtre de San Crisogono en 1602. À la mort de Léon XI, il est élu pape en 1605. Son règne est marqué par une application stricte du droit. Ainsi, il renvoie les évêques dans leurs diocèses, en application des décrets du concile de Trente. Il s'efforce de maintenir le régime des exemptions ecclésiastiques, ce qui lui vaut des conflits avec de nombreux États italiens, en particulier la république de Venise : en 1605, il excommunie le doge, le Sénat et les autres institutions vénitiennes. Peu après, la cité est frappée d'interdit. Il fit appel aux nations européennes pour faire cesser les persécutions des chrétiens en Extrême-Orient. Tout en étant favorable aux recherches astronomiques, il laissa condamner les travaux de Copernic. Il reste célèbre pour avoir achevé la Basilique Saint-Pierre de Rome. La frise surplombant la loge des bénédictions porte ainsi l'inscription suivante : « IN HONOREM PRINCIPIS APOSTolis. PAVLVS V BVRGHESIVS ROMANVS PONTifex MAXimus ANno MDCXII PONTificatus VII (hoc fecit) : Paul V Borghese, pontife romain, (a fait faire ceci) en l'an 1612, la septième année de son pontificat, en l'honneur du prince des apôtres. »
- V. Pál néven lépett a katolikus egyház trónjára a történelem 232. pápája. A Borghese egyházfő nem csak a katolikus egyház belső reformját, hanem az ellenreformációt is hatékonyan támogatta. Pontifikátusa alatt került sor a fehérhegyi ütközetre II. Ferdinánd, német-római császár és a protestánsok között. Igazi jogászpápa volt, aki kizárólag az írott törvénykezésben látta a jövőt, ami gyakran a pápai hatalom középkori erejének álomképeit vetítette uralkodására. Ezirányú törekvése a Velencei Köztársasággal súlyos összeütközéshez vezetett. Az ellentétek rövid egyházszakadáshoz vezettek, és Pál nem riadt vissza még a dózse, a Szenátus kiközösítésétől, valamint Velence interdictum alá vetésétől sem. A pápa és Velence küzdelme végül is francia közvetítéssel megeggyezéssel végződött. Pálnak kiterjedt külkapcsolatai is jellemzőek voltak uralkodásának tizenhat évére. Ezek közül kiemelkednek az Angliával és Japánnal folytatott tárgyalásai.
- パウルス5世（Paulus V, 1552年9月17日 - 1621年1月28日)はローマ教皇（在位,1605年-1621年）。シエナの名門ボルゲーゼ家の生まれ、本名はカミッロ・ボルゲーゼ（Camillo Borghese）。教会の権益を擁護すべくヴェネツィア共和国やイギリスのジェームズ1世との交渉を繰り返した。
- Paulus V, geboren als Camillo Borghese was paus van 1605 tot 1621. Hij was een bekwaam jurist en kwam in conflict met Venetië over de verhouding tussen kerk en staat. Hier vond hij Paulo Sarpi tegenover zich. Hij was een schromelijk nepotist. Onder zijn pontificaat werd het eerste proces gevoerd tegen Galilei. Hij voltooide de bouw van de Sint-Pieter en liet het grafmonument van Clemens VIII bouwen. Op het front van de Sint-Pietersbasiliek liet de weinig bescheiden paus een groot opschrift aanbrengen: IN HONOREM PRINCIPIS APOST. PAULUS V BURGHESIUS ROMANUS PONT. MAX. AN. MDCXII PONT VII, hetgeen zijn naam nog verscheidene malen per jaar onder de aandacht van de wereld brengt. In 1606 verklaarde hij paus Gregorius VII heilig.
- Paulus V (egentlig Camillo Borghese var pave fra 16. mai 1605 til 28. januar 1621. Han hørte til adelsætten Borghese fra Siena. Borghese ble i 1596 kardinalprest av Sant'Eusebio. Paulus V, som var en fremstående kunstmecen, finansierte sluttbebyggelsen av Peterskirken.
- Paweł V, Camillo Borghese – włoski duchowny katolicki, od 1605 papież. Był synem dziekana prawników Kurii Rzymskiej. Studiował nauki prawne w Perugii i Padwie, po powrocie do Rzymu został prawnikiem kurialnym oraz referendarzem trybunału Sygnatury Apostolskiej. W marcu 1576 został wikariuszem patriarchalnej Bazyliki Liberiańskiej. Od września 1588 do 1591 był wicelegatem w Bolonii, w 1595 odbył nadzwyczajną misję legata przy królu Hiszpanii Filipie II. 5 czerwca 1596 papież Klemens VIII mianował go kardynałem, z tytułem prezbitera S. Eusebio. W kwietniu 1597 Borghese został biskupem Iesi, w czerwcu 1603 wikariuszem generalnym Rzymu i inkwizytorem. Po śmierci Leona XI Borghese został na konklawe 16 maja 1605 wybrany na papieża. Przyjął imię Pawła V, koronował się 29 maja 1605, uroczysty ingres do Bazyliki Laterańskiej odbył 6 listopada 1605. Postawił sobie za cel wzmocnienie autorytetu papiestwa wobec władzy świeckiej. Część państw włoskich – Sabaudia, Genua, Neapol – podporządkowała się nowym zarządzeniom, nie przyjęła ich natomiast Wenecja. Papież obłożył ekskomuniką senat i dożę, a całą Republikę Wenecką interdyktem; był to ostatni przypadek interdyktu papieskiego wobec suwerennego państwa. Duchowni, którzy zaakceptowali nałożone kary papieskie, zostali wygnani lub uwięzieni. Ostatecznie interwencja króla Francji Henryka IV zapobiegła przejściu Wenecji na protestantyzm; papież zdjął interdykt, jednak moralnie poniósł porażkę, a prestiż Stolicy Apostolskiej doznał uszczerbku. Polityka papieża dążyła do zbliżenia z Francją, ale nie zapobiegła rozwojowi tendencji gallikańskich. Nieudane działania podjął Paweł V w sprawie katolików angielskich i irlandzkich. Parlament angielski nałożył na katolików obowiązek składania przysięgi, unieważniającej papieskie prawo odwoływania książąt świeckich. Papież żądał wycofania tego obowiązku, ale w tym samym czasie archiprezbiter George Blackwell wbrew woli przełożonych nakłaniał katolików do składania przysięgi. Ostatecznie Blackwella odwołano w 1608, ale sytuacja katolików uległa pogorszeniu. Papież Paweł V potwierdził nakaz przebywania biskupów w swoich diecezjach. Opublikował odnowiony Rytuał Rzymski, wzmocnił dyscyplinę w zakonach. Popierał działalność misyjną, w okresie jego pontyfikatu rozwinęły się m. in. misje kapucynów w Kongo i jezuitów w Paragwaju. Misjonarzom jezuickim w Chinach papież zezwolił na używanie miejscowego języka w liturgii. W 1612 papież zatwierdził Instytut Kongregacji Oratorian Filipa Neri, rok później francuskie Oratorium Naszego Pana Jezusa Chrystusa. 1 listopada 1610 Paweł V kanonizował kardynała Karola Boromeusza i Franciszkę Rzymską. Wśród beatyfikowanych papieskich znaleźli się Ignacy Loyola, Franciszek Ksawery, Filip Neri i Teresa z Avila. W okresie pontyfikatu ukończono budowę nawy głównej, fasady i portyku Bazyliki Św. Piotra. Papież zapewnił Rzymowi poprawę zaopatrzenia w wodę (kazał odbudować dwa akwedukty, w tym dawny Akwedukt Trajana). Wzbogacił zbiory Biblioteki Watykańskiej oraz ustanowił tajne zbiory archiwum. Obok zasług dla Rzymu papież pamiętał także o swojej rodzinie – adoptowany bratanek i bliski współpracownik papieża, kardynał Scipione Caffarelli-Borghese wybudował słynną Villa Borghese. Papież Paweł V wydał kontrowersyjną decyzję o potępieniu Galileusza. W czasie tego pontyfikatu 5 czerwca 1616 Kongregacja Św. Oficjum potępiła dzieło Kopernika De revolutionibus i zamieściła je na Indeksie Ksiąg Zakazanych.
- Papa Paulo V nascido Camillo Borghese. Foi sagrado Cardeal em 5 de Junho de 1596 e eleito Papa no dia 16 de maio de 1605. Governou a Igreja até à data da sua morte. Foi um jurista e estimado diplomata. Condenou as teorias de Copérnico e vetou as obras de Galileu Galilei. Cuidou muito do aspecto da cidade de Roma, promovendo a construção de monumentos e apoiando a criação artística. Foi responsável pela encomenda da construção da fachada da Basílica de São Pedro, projetada por Carlo Maderno. Sobre a parte que abriga a Sacada das Bênçãos está escrito: IN HONOREM PRINCIPIS APOSTLORVM PAVLVS V- BORGHESIVS PONT. MAX. AN. MDCXII - PONT VIII ou seja, EM HONRA AO PRÍNCIPE DOS APÓSTOLOS PAULO V -CIDADÃO DE ROMA E PONTÍFICE MÁXIMO- ANO 1562- DE PONTIFICADO 8. ´Trata-se da inscrição comemorativa da inauguração da fachada da Basílica que aconteceu em 1562, no 8º ano do pontificado do papa Paulo V.
- Papa Paul al V-lea a fost un papă al Romei.
- Павел V (в миру Камилло Боргезе, итал. Camillo Borghese; — папа римский с 16 мая 1605 по 28 января 1621. Семья Боргезе происходила из Сиены, но переехала в Рим. Здесь 17 сентября 1552 родился Камилло. Он изучал право и, как священник, поступил на папскую службу. Климент VIII послал его с дипломатической миссией к Филиппу II. Когда он вернулся, то получил кардинальскую шапку, епископство и был назначен викарием Рима. После получения тиары Павел V назначил своего двадцатисемилетнего племянника кардиналом-непотом и сменил его фамилию Каффарелли на Боргезе. Карьера рода Боргезе была, таким образом, обеспечена. В первые годы понтификата Павла V возник конфликт престижного характера между апостольской столицей и Венецианской республикой. Ситуация обострилась, и папа подверг Венецию интердикту. Вмешательство французского короля Генриха IV сгладило конфликт. Это был последний случай провозглашения папского интердикта по отношению к суверенному государству. В то время наступило также сближение папства с Францией, доминирующая роль которой в Европе проступала все более явственно. Неудачным было вмешательство Павла V в дела протестантской Англии, в результате которого наступило ухудшение положения католиков, особенно в Ирландии. В 1616 декрет папской Конгрегации «Индекса запрещённых книг» осудил труд Николая Коперника «Об обращениях небесных сфер». По инициативе папы был начат также инквизиционный процесс против Галилео Галилея, самого выдающегося физика и астронома того периода, пропагандиста идей Николая Коперника. Запрещено было, в частности, пропагандировать тезис, что «Солнце не движется вокруг Земли и Земля не является центром Вселенной». Во времена Павла V развивались миссии — капуцинов в королевстве Конго, иезуитов — в Парагвае. В 1611 году распространил на всю католическую церковь принцип "чистоты крови".
- Paulus V, född Camillo Borghese 17 september 1552 i Rom, död 28 januari 1621 i Rom, var påve från den 16 maj 1605 till sin död, 28 januari 1621.
- Павло V (лат. Paulus PP. V) (в миру Камілло Боргезе, іт. Camillo Borghese; — папа римський с 16 травня 1605 по 28 січня 1621. Сім`я Боргезе походила з Сієни, але переїхала в Рим. Тут 17 вересня 1552 народився Камілло. Він вивчав право і, як священик, вступив на папську службу. Климент VIII послав його с дипломатичною миссією до Філіппа II. Коли він повернувся, то отримав кардинальську шапку, єпископство і був призначений вікарієм Рима. Після отримання тіари Павло V призначив свого двадцятисемилітньрічного племінника кардиналом-непотом і змінив його прізвище Каффареллі на Боргезе. Кар'єра роду Боргезе була, таким чином, забезпечена. В перші роки понтифіката Павла V виник конфлікт престижного характеру між апостольською столицею і Венеціанською республікою. Ситуація загострилась, і папа піддав Венецію інтердикту. Вмішання французького короля Генріха IV згладило конфлікт. Це був останній випадок оголошення папського інтердикта щодо суверенної держави. В той час настало також зближення папства з Францією, домінуюча роль якої в Европі була все очевиднішою.
- 教宗保祿五世，又譯保罗五世（1550年9月17日－1621年1月28日），原名Camillo Borghese；于1605年5月16日—1621年1月28日在位。
|
| rdfs:comment
|
- Pope Paul V, born Camillo Borghese, was Pope from May 16, 1605 until his death.
- Paul V. , geboren als Camillo Borghese, war von 1605 bis 1621 Papst der katholischen Kirche. Er ist, wie Clemens VIII. , in der von ihm gestalteten Capella Paolina der Basilika S. Maria Maggiore bestattet, die das römische Gnadenbild salus populi romani beherbergt, das einer sogenannten Lukas-Madonna nachempfunden ist.
- Pau V va ser Papa de l'Església Catòlica entre 1605 i 1621. Nascut Camilo Borghese d'una noble família de Siena, després de cursar estudis de dret canònic a les universitats de Perusa i Pàdua es va dedicar a l'advocacia. L'any 1596, Climent VIII el nomenà cardenal per a passar a exercir com cardenal vicari de Roma el 1602.
- Pavel V. , vlastním jménem Camillo Borghese byl římskokatolický papež. Papežem byl zvolen 16. května 1605 ve věku 52 let a jeho pontifikát trval 15 let, 8 měsíců, 12 dní. Pavel po svém zvolení upadl do vážných sporů s řadou italských městských států kvůli církevní autoritě. Benátky se pokusily postavit dva kněze před světský a nikoli před církevní soud a papež Pavel vyhlásil nad městem interdikt.
- Paulo Papa V,. Papa n. º 233 de la Iglesia católica entre 1605 y 1621.
- Paavi Paavali V, alun perin Camillo Borghese, oli paavina 16. toukokuuta 1605 – 28. tammikuuta 1621. Paavali kuului sienalaiseen Borghesen aatelissukuun. Suku kuitenkin muutti Roomaan, missä Camillo syntyi vuonna 1552. Nuoruudessaan hän opiskeli lakia Perugiassa ja Padovassa. Klemens VIII nimitti hänet kardinaaliksi vuonna 1596. Paavali V oli huomattava taiteen suosija ja mesenaatti. Hänen virkakautenaan vietiin Rooman Pietarinkirkon rakennustyöt päätökseen.
- Camille Borghèse, né à Rome le 17 septembre 1550, mort à Rome le 28 janvier 1621, élu pape le 16 mai 1605 sous le nom de Paul V (en latin Paulus V, en italien Paolo V). Gens pervesa dans la prophétie de Saint Malachie. Descendant d'une grande famille de Sienne, Camillo Borghese suit des études de droit canonique à l'université de Pérouse, puis de l'université de Bologne. Il entre ensuite dans la Curie romaine. En 1596, Clément VIII le nomme cardinal.
- V. Pál néven lépett a katolikus egyház trónjára a történelem 232. pápája. A Borghese egyházfő nem csak a katolikus egyház belső reformját, hanem az ellenreformációt is hatékonyan támogatta. Pontifikátusa alatt került sor a fehérhegyi ütközetre II. Ferdinánd, német-római császár és a protestánsok között.
- パウルス5世（Paulus V, 1552年9月17日 - 1621年1月28日)はローマ教皇（在位,1605年-1621年）。シエナの名門ボルゲーゼ家の生まれ、本名はカミッロ・ボルゲーゼ（Camillo Borghese）。教会の権益を擁護すべくヴェネツィア共和国やイギリスのジェームズ1世との交渉を繰り返した。
- Paulus V, geboren als Camillo Borghese was paus van 1605 tot 1621. Hij was een bekwaam jurist en kwam in conflict met Venetië over de verhouding tussen kerk en staat. Hier vond hij Paulo Sarpi tegenover zich. Hij was een schromelijk nepotist. Onder zijn pontificaat werd het eerste proces gevoerd tegen Galilei. Hij voltooide de bouw van de Sint-Pieter en liet het grafmonument van Clemens VIII bouwen.
- Paulus V (egentlig Camillo Borghese var pave fra 16. mai 1605 til 28. januar 1621. Han hørte til adelsætten Borghese fra Siena. Borghese ble i 1596 kardinalprest av Sant'Eusebio. Paulus V, som var en fremstående kunstmecen, finansierte sluttbebyggelsen av Peterskirken.
- Paweł V, Camillo Borghese – włoski duchowny katolicki, od 1605 papież. Był synem dziekana prawników Kurii Rzymskiej. Studiował nauki prawne w Perugii i Padwie, po powrocie do Rzymu został prawnikiem kurialnym oraz referendarzem trybunału Sygnatury Apostolskiej. W marcu 1576 został wikariuszem patriarchalnej Bazyliki Liberiańskiej. Od września 1588 do 1591 był wicelegatem w Bolonii, w 1595 odbył nadzwyczajną misję legata przy królu Hiszpanii Filipie II.
- Papa Paulo V nascido Camillo Borghese. Foi sagrado Cardeal em 5 de Junho de 1596 e eleito Papa no dia 16 de maio de 1605. Governou a Igreja até à data da sua morte. Foi um jurista e estimado diplomata. Condenou as teorias de Copérnico e vetou as obras de Galileu Galilei. Cuidou muito do aspecto da cidade de Roma, promovendo a construção de monumentos e apoiando a criação artística.
- Papa Paul al V-lea a fost un papă al Romei.
- Павел V (в миру Камилло Боргезе, итал. Camillo Borghese; — папа римский с 16 мая 1605 по 28 января 1621. Семья Боргезе происходила из Сиены, но переехала в Рим. Здесь 17 сентября 1552 родился Камилло. Он изучал право и, как священник, поступил на папскую службу.
- Paulus V, född Camillo Borghese 17 september 1552 i Rom, död 28 januari 1621 i Rom, var påve från den 16 maj 1605 till sin död, 28 januari 1621.
- Павло V (лат. Paulus PP. V) (в миру Камілло Боргезе, іт. Camillo Borghese; — папа римський с 16 травня 1605 по 28 січня 1621. Сім`я Боргезе походила з Сієни, але переїхала в Рим. Тут 17 вересня 1552 народився Камілло. Він вивчав право і, як священик, вступив на папську службу.
- 教宗保祿五世，又譯保罗五世（1550年9月17日－1621年1月28日），原名Camillo Borghese；于1605年5月16日—1621年1月28日在位。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
