| dbpprop:abstract
|
- Pope Saint Fabian was Pope, or Bishop of Rome, from January 236 to January 20, 250, succeeding Pope Anterus. Eusebius relates how the Christians, having assembled in Rome to elect a new bishop, saw a dove alight upon the head of Fabian, a layman and stranger to the city, who was thus marked out for this dignity, and was at once proclaimed bishop by acclamation, although there were several famous men among the candidates for the vacant position. He is said to have baptized the Roman emperor Philip (Marcus Julius Philippus) and his son, to have done some building in the catacombs, to have improved the organization of the church in Rome, and to have appointed officials to register the deeds of the martyrs. According to "later accounts, more or less trustworthy" according to the Catholic Encyclopedia Fabian sent out the "apostles to the Gauls" to Christianize Gaul after the persecutions under Emperor Decius had all but dissolved the small Christian communities. Fabian sent out seven bishops from Rome to Gaul to preach the Gospel: Gatien to Tours, Trophimus to Arles, Paul to Narbonne, Saturnin to Toulouse, Denis to Paris, Austromoine to Clermont, and Martial to Limoges. He also had the bodies of Hippolytus of Rome and Pope Pontian brought from Sardinia to Rome. He was made a martyr during the persecution of Christians under Emperor Decius and was one of the first to die on January 20, 250. His deeds are thus described in the Liber Pontificalis: Hic regiones dividit diaconibus et fecit vii subdiacones, qui vii notariis imminerent, Ut gestas martyrum integro fideliter colligerent, et multas fabricas per cymiteria fieri praecepit. ("He divided these regions into deaconships and made seven sub-deaconships which seven secretaries oversaw, so that they brought together the deeds of the martyrs faithfully made whole, and he brought forth many works in the cemeteries. ") Although there is very little authentic information about Fabian, there is evidence that his episcopate was one of great importance in the history of the early church. He was highly esteemed by Cyprian, bishop of Carthage; Novatian refers to his nobilissima memoriae, and he corresponded with Origen. One authority refers to him as Flavian. St. Fabian's feast day is commemorated on January 20.
- Der heilige Fabian oder Fabianus, nach einer Quelle Flavius, Bischof und Märtyrer, wurde im Januar 236 zum Bischof von Rom gewählt und am 10. Januar 236, nach siebentägiger Sedisvakanz als Nachfolger von Anterus inthronisiert. Sein Name bedeutet: „aus dem Geschlecht der Fabier“ (lateinisch).
- Fabià I fou papa de Roma del 236 al 250. Segurament a causa del creixement del nombre de cristians a Roma, el papa Fabià va dividir la ciutat en set districtes administratius, encarregant-ne la gestió de cadascun a un diaca. Fabià I morí màrtir a conseqüència de la persecució contra els cristians decretada per l'emperador Deci
- Svatý Fabián, latinsky Fabianus, byl 20. římským biskupem, jehož pontifikát se datuje do let 236 - 250. Po smrti papeže Antera se konala volba nového biskupa římského. Fabián k ní přišel jako jeden z řady prostých křesťanů, který neměl žádné ambice ani šanci být zvolen. Podle legendy v průběhu volby vletěla do sálu holubice a usadila se na Fabiánově rameni. To bylo všeobecně přijato jako boží pokyn a Fabián byl neprodleně zvolen papežem. Ukázalo se, že tato volba nebyla nijak špatná, neboť svatý Fabián patří mezi nejvýznamnější papeže v raných dějinách církve. Připisuje se mu, že v Římě ustanovil sedm jáhnů, kteří měli pečovat o chudé, vdovy a sirotky a sedm podjáhnů, jejichž úkolem bylo pokračovat v práci započaté papežem Anterem, tj. shromažďovat svědectví o pronásledování křesťanů a křesťanských mučednících. Podle starověkého historika Eusebia Fabián pokřtil císaře Filipa Arabského, který se tak stal prvním křesťanským římským císařem. Tato zpráva z jiných zdrojů potvrzena není, ale je fakt, že v době panování císaře Filipa pronásledování křesťanů ustalo. Vyslal rovněž svatého Dionýsia a další věrozvěsty šířit křesťanskou víru do Galie, kde založili tehdy ještě malé, křesťanské komunity. Kromě toho se ostře postavil proti herezi přicházející z africké církve, jejichž hlasatelem byl biskup Privatus z Lambaesy. Nechal převézt ostatky papeže svatého Ponciána ze Sardinie do Říma a pohřbít je v Callixtových katakombách. Fabián řídil církev po 14 let a byl umučen v průběhu pronásledování křesťanů za císaře Decia 20. ledna 250. Byl patrně sťat. Je pohřben v Callixtových katakombách. Jeho hrob z řeckým nápisem „Fabián, biskup a mučedník“ nalezl archeolog Rosi v roce 1850. Památku svatého Fabiána si katolická církev připomíná v den jeho úmrtí, 20. ledna.
- Fabián,. Papa nº 20 de la Iglesia católica de 236 a 250. Elegido papa durante las persecuciones que contra los cristianos había ordenado el emperador Decio, las extraordinarias circunstancias de la misma fueron relatadas por el historiador Eusebio de Cesarea quien en el tomo sexto de su obra Historia de la Iglesia nos relata como estando reunidos los electores para seleccionar al sucesor del papa Antero, una paloma se posó sobre Fabián, un granjero laico que se encontraba en Roma accidentalmente y como simple espectador. El pueblo tomó esto como una señal milagrosa de Dios que escogía a Fabián como su candidato e inmediatamente procedieron a ordenarlo sacerdote y obispo. Debido al crecimiento de Roma dividió la ciudad en siete distritos poniendo a cargo de cada uno de ellos a un diácono para su gobierno y administración. Consagró a varios obispos, entre ellos a San Denis de París al que envió a misionar las Galias, y según la tradición, Fabián instituyó las cuatro órdenes menores. Estableció que todos los años el Jueves Santo, fuese renovado el Santo Crisma, y que se quemara el del año anterior. También reguló que el Santo Crisma debería prepararse con aceite mezclado con bálsamo. San Fabián murió mártir el 20 de enero de 250, bajo la persecución de Decio y fue enterrado en la catacumba de San Calixto. Es patrón de la aldea de Peñaullán perteneciente al concejo de Pravia (Asturias).
- Pyhä Fabianus oli katolisen kirkon johtaja, eli paavi tammikuusta 236 – 20. tammikuuta 250 asti. Hänen paaviutensa kesti 14 vuotta. Hänet pidätettiin ja mestattiin Deciuksen vainojen alkuvaiheessa vuonna 250 Roomassa. Hänen aikalaisensa pyhä Cyprian kuvaa häntä vertaansa vailla olevaksi mieheksi, joka eli hyvän ja puhtaan elämän.
- Saint Fabien est le vingtième pape de l'Église catholique, de 236 à 250. Il est fêté le 20 janvier.
- Szent Fábián (Fabianus) volt a 20. pápa a történelem folyamán. 236 januárjában választották meg egyházfőnek és 14 évnyi pontifikátus után 250. január 20-án halt meg. Egyháztörténeti, történeti művében Euszebiosz is ír Fabianusról. Az ő forrása nyomán tudjuk, hogy a hirtelen elhunyt Anterósz pápa trónjának utódlását a Rómában összegyűlt keresztények választással döntötték el. Ekkor egy fényes galamb jelent meg Fabianus fölött. Az isteni jelet látva azonnal az ismeretlen Fabianusra voksoltak, noha a jelöltek között tőle ismertebb keresztények is voltak. Ezek után sok legenda és hagyomány szól pápai cselekedeteiről. Az elsők között említendő, hogy Philippus, római császárt és fiát is megkeresztelte. Ennek azért volt jelentősége, mert így a császári hatalom segítségével felállíttathatott több épületet a Calixtus-katakombában, Rómába hozathatta Pontianus és Hippolütosz földi maradványait illetve szabadon növelhette az egyházat Rómában. Azt is sikerült elérnie, hogy hivatalnokokat nevezzenek ki a vértanúk tetteinek feljegyzésére. A későbbiekben a Katolikus Enciklopédia azt állította, hogy Fabianus volt az a pápa, aki úgymond apostolokat küldött Galliába. Trajanus Decius császár uralma alatt véget ért a keresztény világ békéje. A császár keresztényüldözéseket indított el. Ez idő alatt fogyatkozott meg a galliai keresztények köre is. A legenda szerint ennek orvosolására küldött a mai Franciaország területére hét püspököt, hogy hirdessék az evangéliumot. Gatianust Tours-ba, Trophimust Arles-ba, Pált Narbonne-ba, Saturninust Toulouse-ba, Denist Párizsba, Austremoniust Clermont-ba és végül Martialt Limoges-ba. A sors különös fintora volt, hogy Fabianus is áldozatul esett Trajanus Decius keresztényüldözéseinek. Vértanúságát január 20-án ünneplik. Fabianus jelentősége kiemelkedik az egyház korai történetében. Ezt támasztja alá, hogy nagy tiszteletnek örvendett Ciprus szigetén és Karthágó püspökénél is.
- ファビアヌス（Fabianus, ? - 250年1月20日）は、ローマ教皇（在位：236年1月 - 250年1月20日）。 歴史家エウセビオスは著書「教会史」6巻において、ファビアヌスが教皇に選ばれた次第について次のような話を伝えている。 次の教皇候補者を選ぶために集まったローマのキリスト教徒たちは、ファビアヌスの頭上に鳩のような霊が下って照らすのを見た。このしるしによって、新参者であったファビアヌスが他の候補者たちを差し置いて司教に叙階され、教皇に選ばれた。 ファビアヌスについては、ローマ皇帝フィリップス・アラブスとその息子に洗礼を授けた、カタコンベ内の施設の拡充を図った、ローマの教会組織を整備した、殉教者の事跡を調査するポストを創設した、などの話が伝えられている。デキウス帝の迫害時、250年1月20日に殉教したといわれる。 ファビアヌスについて伝えられていることで史実として証明できるものは少ないが、初期キリスト教において大きな働きをしたということは認めざるをえない。カルタゴの司教キプリアヌスはファビアヌスを高く評価しており、オリゲネスともつながりがあったようである。
- Fabianus, zeer soms Flavius genoemd was de twintigste paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij werd volgens de legende gekozen door een op zijn hoofd landende, oplichtende duif. Aldus werd hij tot paus gekozen, hoewel hij noch een bekend persoon, noch een inwoner van Rome was. Zijn pontificaat kenmerkte zich door organisatie en uitbreiding. Hij stelde bijvoorbeeld mensen aan om de daden van de martelaren op te tekenen. Ook zou hij keizer Philippus en zijn zoon gedoopt hebben. Hij was tevens verantwoordelijk voor de bekering van de Galliërs. Hiervoor stuurde hij zeven bisschoppen vanuit Rome op weg, waarmee hij de grondslag legde voor het latere hiërarchische stelsel van de kerk: Gatianus naar Tours Trophimus naar Arles Paulus naar Narbonne Saturninus naar Toulouse Dionysius naar Parijs Austremonius naar Clermont Martialis naar Limoges Deze uitzending is echter mogelijkerwijs niet zijn werk, aangezien die plaatsvond na de christenvervolging onder keizer Decius, waarbij Fabianus op 10 januari 250 om het leven kwam. Hij werd bijgezet in de Calixtuscatacombe, waar men in 1915 zijn lijkkist terugvond. Hij wordt als martelaar vereerd, en is daarom een heilige. Zijn feestdag is bij de katholieken op 20 januari en bij de orthodoxen is dat op 5 augustus.
- Fabian var Den katolske kirkes pave fra 236 til sin død. Han ble valgt til pave i januar 236 etter Anterus' død. Eusebius av Cæsarea forteller (Eccl. Hist. VI, 29) at mens de kristne i Roma var samlet for å velge ny pave landet en due på Fabians hode. Han var fremmed for de fleste, men da et symbol for Den hellige ånd viste seg på denne måten anså man at han var spesielt merket, og han ble valgt. Som pave skal han ha døpt keiser Philip og hans sønn. Han skal også ha utvidet noen katakomber, forbedret organiseringen av kirken i Roma og utnevnt embetsmess som kunne skrive ned martyrenes historier. Ifølge Liber Pontificalis delte han kirken i Roma i syv diakonater; de syv diakonene regnes som opphavet til kardinalsembetet. Det finnes få sikre kilder, men det man har tyder på at han var vel ansett, blant annet av Kyprian av Karthago. Novatian skrev om hans nobilissimae memoriae, «høyedle minne». Fabian led martyrdøden under keiser Decius. Dødsdagen regnes tradisjonelt for å være 20. januar 250, og denne datoen er hans minnedag. Den feires i Brødremesse og er også avmerket på primstaven. Han ble gravlagt i Kalliustuskatakombene, hvor man har funnet et minnesmerke.
- Święty Fabian, papież – jego pontyfikat przypadał w okresie od 10 stycznia 236 do 20 stycznia 250 roku. Był następcą papieża Antera. Euzebiusz relacjonuje, jak to chrześcijanie, zgromadzeni w Rzymie by wybrać nowego biskupa Rzymu, widzieli gołębicę jaśniejącą nad głową Fabiana, obcego w mieście, który właśnie w ten sposób został wyznaczony do tej godności. Od razu został ogłoszony biskupem, chociaż wśród zebranych było wielu znanych kandydatów na papieża. Św. Fabian zginął śmiercią męczeńską podczas prześladowań za panowania cesarza Trajana Decjusza, miało to miejsce 20 stycznia 250, a pochowany został w katakumbach świętego Kaliksta, gdzie w 1854 archeolog De Rossi znalazł jego pomnik, a w 1915 odkryto jego sarkofag w bazylice św. Sebastiana, na którym znajdował się napis z X wieku. Wg Liber Pontificalis podzielił Rzym na diakonie i ustanowił 7 subdiakonów, którym nakazał spisywać czyny męczenników i dane o nich. Zadbał także o porządki na cmentarzach kościelnych i wprowadził do nich zarządców. Zwołał synod biskupów, na którym uchwalono potrzebne dekrety. Pontyfikat św. Fabiana był bardzo ważny w historii młodego Kościoła. Był doceniany przez Cypriana, biskupa Kartaginy. Podczas jego pontyfikatu, na skutek prześladowań ze strony Decjusza, rozpoczęła się wielka emigracja z Rzymu, dając początek pustelniczemu życiu. Jego święto przypada na 20 stycznia. Święty Kościoła katolickiego i Cerkwi prawosławnej.
- São Fabiano, ou Papa Fabiano foi pontífice Romano entre 236 e 250. Conta-nos Eusébio de Cesareia que a eleição de Fabiano foi maravilhosa. Voltava ele de fora de Roma, com alguns amigos, quando a assembleia dos Cristãos deliberava sobre a sucessão do papa São Antero. Estavam divididos os votos e não se chegava a um acordo. Foi quando uma pomba branca, vinda não se sabe de onde, pousou sobre a cabeça do admirado Fabiano, que mais admirado ficou, quando, por unanimidade, os Cristãos romanos o apontaram como novo pontífice. Foi obrigado a obedecer. Recebeu ordens sagradas e tornou-se sucessor de São Pedro. Este caso explicaria a diversidade de informações sobre Fabiano: uns dizem-no estrangeiro, outros afirmam que era de Roma, filho de Fábio. Excelente professor da localidade. Governou com retidão até a perseguição de Décio (a sétima), em que conquistou a palma do martírio, conforme relata São Cipriano, e foi sepultado em São Calisto, onde se lê seu epitáfio. Aproveitando um tempo de relativa paz, edificara sobre os cemitérios, fizera nova divisão administrativa de regiões (que durou séculos) e, com sua autoridade, depusera o bispo Privado, da África. A primeira expedição de missionários às Gálias é atribuída a este Papa. Em seu tempo o Império Romano continuou em terríveis convulsões políticas, sucedendo-se, quase sempre pelo assassínio, diversos imperadores: Maximino Trácio, os dois Gordianos, Filipe, o Árabe e Décio. Felipe teria sido, de acordo com a tradição, o primeiro imperador cristão, batizado por Fabiano. Mas sob Décio brilham os santos mártires Ábdon e Sênen, persas, Ágata, Apolônia e outros valorosos servos de Deus. São Fabiano, mártir, é festejado em 20 de janeiro, juntamente com São Sebastião, o qual, porém, foi martirizado mais tarde, provavelmente em 288.
- Sf. Fabian (n. ? - d. 250, Roma) a fost Papă al Romei în perioada 10 ianuarie 236 - 20 ianuarie 250, martir şi sfânt.
- Файл:Saint Fabian1. jpg Папа Фабиан Фабиан — священномученик, Папа Римский, родом римлянин. Был сначала сельским священником; занял епископскую кафедру после мученической кончины св. Антера. Созидал над гробами мучеников храмы и устраивал молитвенные места над пещерами, где скрывались верующие во время гонения. Обратил многих ко Христу; существует предание, что он крестил императора Филиппа Аравитянина (244—249), обращённого ко Христу сенатором Понтием. Фавий пострадал при Деции, будучи усечен мечом. Мощи его покоятся в Риме, в церкви св. Пракседы. Им установлено освящать миро в Великий четверг. Память 5 августа.
- Fabianus, född i Rom, död år 250 i Rom, var påve från 10 januari 236 till 20 januari 250. Fabianus led martyrdöden under kejsar Decius förföljelse. Fabianus vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hans minnesdag firas den 20 januari.
- Святи́й Фабіа́н, — двадцятий папа Римський. Евзебій повідомляє, що під час виборів християнами Риму нового єпископа Римського над головою Фабіана несподівано з'явилась голубка. Саме ця обставина стала вирішальною для обрання Фабіана. Поділив Рим на дияконії та призначив 7 піддияконів, яким наказав записувати випадки мученицької смерті християн. Зазнав мученицької смерті під час гонінь на християн, влаштованих римським імператором Траяном Децієм, похований у катакомбах Калікста I. Його свято припадає на 20 січня.
- 教宗法比盎（Pope Fabian，－250年1月20日），是第20任教宗，於236年1月至250年1月20日在位。他將羅馬帝國分成7個區，由7名助祭管轄。
|
| rdfs:comment
|
- Pope Saint Fabian was Pope, or Bishop of Rome, from January 236 to January 20, 250, succeeding Pope Anterus. Eusebius relates how the Christians, having assembled in Rome to elect a new bishop, saw a dove alight upon the head of Fabian, a layman and stranger to the city, who was thus marked out for this dignity, and was at once proclaimed bishop by acclamation, although there were several famous men among the candidates for the vacant position.
- Der heilige Fabian oder Fabianus, nach einer Quelle Flavius, Bischof und Märtyrer, wurde im Januar 236 zum Bischof von Rom gewählt und am 10. Januar 236, nach siebentägiger Sedisvakanz als Nachfolger von Anterus inthronisiert. Sein Name bedeutet: „aus dem Geschlecht der Fabier“ (lateinisch).
- Fabià I fou papa de Roma del 236 al 250. Segurament a causa del creixement del nombre de cristians a Roma, el papa Fabià va dividir la ciutat en set districtes administratius, encarregant-ne la gestió de cadascun a un diaca. Fabià I morí màrtir a conseqüència de la persecució contra els cristians decretada per l'emperador Deci
- Svatý Fabián, latinsky Fabianus, byl 20. římským biskupem, jehož pontifikát se datuje do let 236 - 250. Po smrti papeže Antera se konala volba nového biskupa římského. Fabián k ní přišel jako jeden z řady prostých křesťanů, který neměl žádné ambice ani šanci být zvolen. Podle legendy v průběhu volby vletěla do sálu holubice a usadila se na Fabiánově rameni. To bylo všeobecně přijato jako boží pokyn a Fabián byl neprodleně zvolen papežem.
- Fabián,. Papa nº 20 de la Iglesia católica de 236 a 250.
- Pyhä Fabianus oli katolisen kirkon johtaja, eli paavi tammikuusta 236 – 20. tammikuuta 250 asti. Hänen paaviutensa kesti 14 vuotta. Hänet pidätettiin ja mestattiin Deciuksen vainojen alkuvaiheessa vuonna 250 Roomassa. Hänen aikalaisensa pyhä Cyprian kuvaa häntä vertaansa vailla olevaksi mieheksi, joka eli hyvän ja puhtaan elämän.
- Saint Fabien est le vingtième pape de l'Église catholique, de 236 à 250. Il est fêté le 20 janvier.
- Szent Fábián (Fabianus) volt a 20. pápa a történelem folyamán. 236 januárjában választották meg egyházfőnek és 14 évnyi pontifikátus után 250. január 20-án halt meg. Egyháztörténeti, történeti művében Euszebiosz is ír Fabianusról. Az ő forrása nyomán tudjuk, hogy a hirtelen elhunyt Anterósz pápa trónjának utódlását a Rómában összegyűlt keresztények választással döntötték el. Ekkor egy fényes galamb jelent meg Fabianus fölött.
- Fabianus, zeer soms Flavius genoemd was de twintigste paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij werd volgens de legende gekozen door een op zijn hoofd landende, oplichtende duif. Aldus werd hij tot paus gekozen, hoewel hij noch een bekend persoon, noch een inwoner van Rome was. Zijn pontificaat kenmerkte zich door organisatie en uitbreiding. Hij stelde bijvoorbeeld mensen aan om de daden van de martelaren op te tekenen. Ook zou hij keizer Philippus en zijn zoon gedoopt hebben.
- Fabian var Den katolske kirkes pave fra 236 til sin død. Han ble valgt til pave i januar 236 etter Anterus' død. Eusebius av Cæsarea forteller (Eccl. Hist. VI, 29) at mens de kristne i Roma var samlet for å velge ny pave landet en due på Fabians hode. Han var fremmed for de fleste, men da et symbol for Den hellige ånd viste seg på denne måten anså man at han var spesielt merket, og han ble valgt. Som pave skal han ha døpt keiser Philip og hans sønn.
- Święty Fabian, papież – jego pontyfikat przypadał w okresie od 10 stycznia 236 do 20 stycznia 250 roku. Był następcą papieża Antera. Euzebiusz relacjonuje, jak to chrześcijanie, zgromadzeni w Rzymie by wybrać nowego biskupa Rzymu, widzieli gołębicę jaśniejącą nad głową Fabiana, obcego w mieście, który właśnie w ten sposób został wyznaczony do tej godności. Od razu został ogłoszony biskupem, chociaż wśród zebranych było wielu znanych kandydatów na papieża. Św.
- São Fabiano, ou Papa Fabiano foi pontífice Romano entre 236 e 250. Conta-nos Eusébio de Cesareia que a eleição de Fabiano foi maravilhosa. Voltava ele de fora de Roma, com alguns amigos, quando a assembleia dos Cristãos deliberava sobre a sucessão do papa São Antero. Estavam divididos os votos e não se chegava a um acordo.
- Sf. Fabian (n. ? - d. 250, Roma) a fost Papă al Romei în perioada 10 ianuarie 236 - 20 ianuarie 250, martir şi sfânt.
- Файл:Saint Fabian1. jpg Папа Фабиан Фабиан — священномученик, Папа Римский, родом римлянин. Был сначала сельским священником; занял епископскую кафедру после мученической кончины св. Антера.
- Fabianus, född i Rom, död år 250 i Rom, var påve från 10 januari 236 till 20 januari 250. Fabianus led martyrdöden under kejsar Decius förföljelse. Fabianus vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hans minnesdag firas den 20 januari.
- Святи́й Фабіа́н, — двадцятий папа Римський. Евзебій повідомляє, що під час виборів християнами Риму нового єпископа Римського над головою Фабіана несподівано з'явилась голубка. Саме ця обставина стала вирішальною для обрання Фабіана.
- 教宗法比盎（Pope Fabian，－250年1月20日），是第20任教宗，於236年1月至250年1月20日在位。他將羅馬帝國分成7個區，由7名助祭管轄。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
