| dbpprop:abstract
|
- Pope Saint Evaristus is accounted the fifth pope, holding office from c. 99 to 107 AD or from 99 to 108. He was also known as Aristus. Little is known about St Evaristus. According to the Liber Pontificalis, he came from a family of Hellenic Jewish origin. He was elected during the reign of the Roman Emperor Domitian, the time of the second general persecution. Eusebius, in his Ecclesiastical History IV, I, stated that Evaristus died in the 12th year of the reign of the Roman Emperor Trajan, after holding the office of bishop of the Romans for eight years. It was once supposed that all the early Popes were martyrs. There is no confirmation of this in the case of Pope Evaristus, who is listed without that title in the Roman Martyrology, with a feast day on October 26. St Evaristus succeeded St Clement in the See of Rome during the reign of Trajan and governed the Church for about eight years, as the fourth successor of St. Peter. The Liber Pontificalis says that he was the son of a Hellenic Jew of Bethlehem, and, certainly incorrectly, that he divided Rome into several "titles" or Parishes, assigning a priest to each, and appointed seven deacons for the city. He is usually accorded the title of martyr, but his martyrdom is not proven. It is probable that St Evaristus was buried near St Peter's tomb in the Vatican. His feast day is celebrated on October 26.
- Evaristus († wahrscheinlich 105 in Rom) war fünfter Bischof von Rom (etwa 98–105). Auch als Aristus bekannt. Von Evaristus ist wenig bekannt. Laut des Liber Pontificalis stammt er aus einer Familie hellenistischen Ursprungs, hatte aber einen jüdischen Vater aus Betlehem. Er wurde während der Regierungszeit des römischen Kaisers Domitian gewählt, zur Zeit der zweiten großen Christenverfolgung. Liber Pontificalis gibt auch an, dass er Rom in sieben diaconias, Diakonien, aufteilte. Er wird traditionell als Märtyrer betrachtet, wofür es aber keine historischen Belege gibt. Evaristus’ Gedenktag ist der 26. Oktober. Sein Name bedeutet: der „Wohlgefällige“ (griech.)
- Evarist I va ser Bisbe de Roma des de l'any 97 fins al 105. Provenia d'una família d'origen grec, segons el Liber Pontificalis, tot i que algunes tradicions orientals afirmen que era fill d'un jueu nascut a Betlem. Va ser escollit com a successor de Sant Pere durant la segona persecució de l'emperador romà Domicià. Amb l'augment del nombre de cristians va dividir la ciutat de Roma en parròquies. Va instituir els primers diaques entre els sacerdots més ancians, origen de l'actual Col·legi Cardenalici. Segons Eusebi de Cesarea, Evarist va morir el dotzè any del regnat de Trajà després de vuit anys de pontificat. L'Església catòlica el considera màrtir tot i que no hi ha proves que ho confirmin o ho desmenteixin. La seva festa és el 26 d'octubre.
- Sv. Evaristus (Aristus) byl 5. papežem katolické církve. Jeho pontifikát se datuje do let 98/101 - 105/107. Podle tradice zemřel jako mučedník. Datum narození není známo. Zemřel okolo roku 107. V Liberiově katalogu je jeho jméno uvedeno jako Aristus. V papežských seznamech ze kterých čerpali církevní historici 2. století sv. Irenaeus a Hippolytus je uváděn jako čtvrtý následník sv. Petra, který se stal papežem po sv. Klementovi. Tyto prameny rovněž uvádějí dobu pontifikátu v délce osmi let na přelomu století (tj. od r. 98 nebo 99 do roku 106 nebo 107). Raně křesťanské zdroje nám nenabízejí žádné autentické údaje o jeho životě. V „Liber Pontificalis“ se uvádí, že pocházel z řecké rodiny a byl synem Žida z Betléma. Připisuje se mu nařízení, aby nejen v Římě, ale v každém biskupském sídle bylo sedm jáhnů. Dále údajně z jeho rozhodnutí pochází i to, že sňatky mají být veřejně posvěcovány knězem. Často se uvádí, že byl mučedníkem, ale tato informace není ničím podložena. Zemřel okolo roku 107 a je pochován ve Vatikánu v blízkosti hrobky sv. Petra. Jeho památku katolická církev připomíná 26. června.
- Evaristo fue, según el testimonio de Ireneo de Lyon y de Eusebio de Cesarea, el quinto Papa de la Iglesia católica y sucesor de Clemente I. Los años de su pontificado varían según las fuentes. En la Historia Ecclesiastica se habla del 99 al 108. El Catalogo liberiano aunque lo llama Aristus coloca su pontificado entre los años 96 al 108. Esta última cronología es la que adopta el Liber pontificalis. Así resulta el Papa que clausura el primer siglo de la era cristiana. Aparte de aparecer su nombre en la lista de Ireneo de Lyon, no se conoce nada de este obispo de la Iglesia de Roma. En el Liber pontificalis se menciona más información sobre el Papa Evaristo que no ha podido ser comprobada: por ejemplo, que era griego, hijo de un judío nacido en Belén, que fue mártir y que sería el Papa que asignó los tituli a los presbíteros de la iglesia de Roma. Se dice además que habría presidido tres ceremonias de ordenación: 17 sacerdotes, 2 diáconos y 15 obispos. También instituyó un grupo de tres diáconos que debían velar por el mismo Papa y su predicación. Siempre según el Liber pontificalis a su muerte fue enterrado en la colina Vaticana cerca de la tumba de San Pedro y la sede permaneció vacante durante 19 días. A diferencia de sus predecesores, su nombre no aparece en el antiguo Canon Romano, lo cual indica que la ausencia de información sobre él se remonta a los primeros siglos de la historia de la Iglesia. Su condición de mártir está poco atestiguada. Es mencionado en el Martyrologium Hieronymianum en la lista de los papas con fecha del 23 de diciembre. Pero en el calendario romano elaborado en 1969 fue retirado de la lista de los mártires ya que se desconoce a ciencia cierta la fecha exacta de su muerte y su martirio. La tradición indica que condenó la herejía de los docetas. Entre las Decretales pseudoisidorianas se encuentran cuatro cartas supuestamente escritas por el Papa Evaristo.
- Evaristus ("miellyttävä") oli paavi noin vuodesta 98 vuoteen 105 (vuodesta 98 vuoteen 108 Vatikaanin vuoden 2003 Annuario Pontificion mukaan). Hänet tunnettiin myös nimellä Aristus. Evaristuksesta tiedetään vähän. Hän oli syntyisin helleeniperheestä. Hänet valittiin paaviksi Rooman keisari Trajanuksen hallintokaudella. Evaristus loi perustan kardinaalikollegiolle, joka myöhemmin alkoi vastata paavin valinnasta. Häntä pidetään yleisesti marttyyrinä, mutta tästä ei ole historiallisia todisteita. Hänen muistopäivänsä on 26. lokakuuta.
- Dans les catalogues pontificaux du deuxième siècle utilisés par Irénée et Hippolyte, Évariste apparaît comme le 5 évêque de Rome qui gouverna l’Église romaine, successeur de Clément I. Le Catalogue libérien lui donne comme nom Aristus. Les dates exactes de son pontificat ne sont pas connues. On ne sait pas grand-chose non plus de sa vie car les sources historiques les plus anciennes ne nous donnent sur lui rien d'authentique: il serait originaire d'Antioche et aurait eu un père juif. On lui attribue la division du diocèse de Rome en paroisses, mais cette réorganisation de l'Église de Rome lui est en réalité postérieure de 150 ans. Plus digne de foi est l'affirmation du Liber Pontificalis selon laquelle il a été enterré au Vatican, près du tombeau de saint Pierre. Il aurait ordonné que les mariages fussent rendus publics. Les deux décrétales que lui a attribuées le Pseudo-Isidore, l'une adressée aux évêques d'Afrique, l'autre à ceux d'Égypte, sont des faux. Il aurait subi le martyre sous Trajan mais ce fait n'est pas historiquement prouvé. Fête : le 26 octobre.
- Szent Evarisztosz vagy Arisztosz volt az ötödik római egyházfő (nem a mai értelemben vett római pápa). Életéről keveset tudunk. A Liber Pontificalis szerint egy görög eredetű családból származik. Domitianus császár uralkodásának idején választották Róma püspökévé, amikor éppen keresztényüldözések zajlottak. A hagyomány szerint Evarisztosz volt az a római püspök, aki megalapította a bíborosok testületét, amely később a pápaválasztás gyűlése lett. A hagyomány vértanúként tiszteli, bár erre nincs megfelelő bizonyíték. Ünnepét október 26-án tartják.
- Secondo l' Annuario Pontificio papa Evaristo avrebbe retto la Chiesa di Roma dal 96 o 99 al 108. Poco si sa di Evaristo: secondo il Liber Pontificalis sarebbe nato a Betlemme da una famiglia ebraica ellenizzante e si convertì a Roma al Cristianesimo, reggendo la diocesi romana in sostituzione di papa Clemente I, esiliato nel Chersoneso Taurico, al tempo della persecuzione dell'imperatore Domiziano. Il Liber Pontificalis riporta che egli divise Roma in sette diaconiae, o tituli, luoghi resi santi dal martirio dei cristiani, successivamente destinati ad accogliere l'edificazione di una chiesa in loro memoria. Prescrisse che sette diaconi assistessero alle omelie del vescovo, a testimonianza della sua ortodossia e iniziò la pratica della benedizione pubblica dopo la celebrazione del matrimonio civile. Tuttavia questa affermazione del Liber è totalmente priva di ogni fondamento, poiché attribuì a Evaristo una istituzione più tarda della Chiesa di Roma. Più degna di fede è l'affermazione del Liber Pontificalis che indica la sua sepoltura presso la Tomba di Pietro, anche se un'altra tradizione lo dice sepolto nella Chiesa di Santa Maria Maggiore alla Pietrasanta a Napoli. Il martirio di Evaristo, sebbene tradizionale, non è storicamente provato. La sua festa ricorre il 26 ottobre. Dal Martirologio Romano:
- ファイル:Evaristus. jpg エウァリストゥス エウァリストゥス（Evaristus, ? - 108年?）は、ローマ教皇（在位：101年? - 108年?）。名前がギリシャ名であるため、ギリシャ系の出身で、おそらく殉教したであろうと思われるが、歴史的な裏づけはない。伝承によれば枢機卿制度を創始したといわれている。カトリック教会の聖人であり、記念日は10月26日。
- Evaristus was de vijfde paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij was paus van 98-105. Hij stond ook bekend onder de naam Aristus. Evaristus betekent de welgevallige. Er is maar weinig over hem bekend. Volgens het Liber Pontificalis was hij van Griekse afkomst, maar hij had een joodse vader uit Bethlehem. Hij werd tot paus gekozen tijdens het bewind van de Romeinse keizer Domitianus. Evaristus is de grondlegger van het college van kardinalen, het college wat later verantwoordelijk zou worden voor de pauselijke verkiezingen. Hoewel ongegrond, wordt hij als martelaar vereerd. Evaristus is tevens een heilige. Zijn heiligendag is 26 oktober.
- Evaristus var pave fra omkring 97 til omkring 105. Han kalles Aristus i Den liberianske katalog. Ifølge Liber Pontificalis var han av gresk opprinnelse, og hans far var en jøde fra Betlehem; intet annet er kjent om hans bakgrunn. Han ble valgt til pave i keiser Domitians tid, mens den andre store kristenforfølgelsen foregikk. Hans forgjenger, Klemens I, døde som martyr. Evaristus skal ha lagt grunnlaget for opprettelsen av kardinalkollegiet. På grunn av det økende antall kristne i Roma delte han byen inn i syv menigheter, og han grunnla syv diakonater. Disse ble betrodd til erfarne geistlige, og det er i Romas første sogneprester og diakoner man finner opphavet til kardinalembetet. Opplysningen i Liber Pontificalis om at det var Evaristus som sto bak dette er skrevet ned langt senere og er derfor usikker. Det er mulig at han sto bak inndelingen i menigheter, men utviklingen av kardinalembetet og -kollegiet er antagelig av senere dato. To brev og to fragmenter av dekretaler er bevart, men disse ser ikke ut til å være ekte. Tradisjonen hevder at han døde som martyr, men det finnes ikke bevis for dette. Han skal ha blitt gravlagt på Vatikanhøyden, nær St. Peters grav. Hans minnedag er 26. oktober.
- Ewaryst (znany także pod imieniem Aristo) – papież, święty. O jego życiu niewiele wiadomo. Według Liber Pontificalis pochodził z helleńskiej rodziny, lecz jego ojciec był Żydem z Betlejem. Miasto to jest wskazywane jako prawdopodobne miejsce narodzin. Pontyfikat rozpoczął w 97, 98 lub 99 roku n.e. (według różnych źródeł). Na papieża został wybrany za czasów imperatora Domicjana. Liber Pontificalis utrzymuje, że to on podzielił Rzym na 7 diakoni (diaconias) i 25 "tytułów" – odpowiedniki parafii – i dał podwaliny pod Kolegium Kardynałów. Według tradycji zginął śmiercią męczeńską. Kościół katolicki wspomina Ewarysta 26 października.
- Evaristo, santo da igreja católica, foi o quinto papa entre 97 e 105 (datas aproximadas). Nascido em Tuscia, na Ásia Menor, sucedeu a Clemente I (88-97). Formou-se na Grécia. Pensa-se que Evaristo era filho de um judeu-cristão da cidade de Belém, que emigrou para Antioquia por volta do ano 15. O seu nome original era Aristus e mais informações a seu respeito são muito incertas. Fez três ordenações criando 17 sacerdotes, 9 diáconos e 15 bispos, destinados a diferentes igrejas. Pode ter sido martirizado, mas as informações quanto ao seu martírio não são claras, não há documentos para afirmar concretamente se este facto se trata de propaganda ou não. Evaristo morreu em Roma e foi sucedido por Alexandre I. O seu dia é comemorado a 26 de outubro. É descrito por seus contemporâneos como homem de grande fé em Cristo, colossal ânimo missionário e grande administrador.
- Papa Evarist (latin. Euaristus) 97 - 105, de origine grec, sărbătorit ca sfânt pe 26 octombrie.
- Эварист — согласно официальной хронике Католической церкви («Annuario Pontificio, citta del Vaticano»), пятый — епископ римский с 97 по 105, умер мученической смертью. Память 26 октября. В действительности сравнительно достоверные сведения о римских папах имеются лишь с III века, и то с пробелами.
- Evaristus eller Evarestus den helige, född i Betlehem, död 106 eller 107 troligen i Rom, var påve från 98 eller 99 till 106 eller 107. Helgon inom Katolska kyrkan med festdag den 26 oktober.
- Святи́й Евари́ст, п'ятий папа Римський, про якого відомо небагато. Вважається, що він народився у сім'ї грецького походження. Він був обраний під час правління римського імператора Доміціана, помер на дванадцятому році правління римського імператора Траяна. Вважається, що він помер смертю мученика.
- 教宗立德（生卒日期不可考）（Evaristus 或 Aristus）。根據梵蒂岡2003年教廷年鑑表示，他是希臘人，從约98年—约105年。這期間羅馬帝國的君主正是惡名召著的多米田王，而他亦是多米田王任內第二次對基督徒進行大屠殺時的殉教者之一。他在任內最重要的貢獻，是確立了枢机的組織，而這個組織日後亦演變成推舉教宗的機構。他的瞻禮日在10月26日。
|
| rdfs:comment
|
- Pope Saint Evaristus is accounted the fifth pope, holding office from c. 99 to 107 AD or from 99 to 108. He was also known as Aristus. Little is known about St Evaristus. According to the Liber Pontificalis, he came from a family of Hellenic Jewish origin. He was elected during the reign of the Roman Emperor Domitian, the time of the second general persecution.
- Evaristus († wahrscheinlich 105 in Rom) war fünfter Bischof von Rom (etwa 98–105). Auch als Aristus bekannt. Von Evaristus ist wenig bekannt. Laut des Liber Pontificalis stammt er aus einer Familie hellenistischen Ursprungs, hatte aber einen jüdischen Vater aus Betlehem. Er wurde während der Regierungszeit des römischen Kaisers Domitian gewählt, zur Zeit der zweiten großen Christenverfolgung. Liber Pontificalis gibt auch an, dass er Rom in sieben diaconias, Diakonien, aufteilte.
- Evarist I va ser Bisbe de Roma des de l'any 97 fins al 105. Provenia d'una família d'origen grec, segons el Liber Pontificalis, tot i que algunes tradicions orientals afirmen que era fill d'un jueu nascut a Betlem. Va ser escollit com a successor de Sant Pere durant la segona persecució de l'emperador romà Domicià. Amb l'augment del nombre de cristians va dividir la ciutat de Roma en parròquies.
- Sv. Evaristus (Aristus) byl 5. papežem katolické církve. Jeho pontifikát se datuje do let 98/101 - 105/107. Podle tradice zemřel jako mučedník. Datum narození není známo. Zemřel okolo roku 107. V Liberiově katalogu je jeho jméno uvedeno jako Aristus. V papežských seznamech ze kterých čerpali církevní historici 2. století sv. Irenaeus a Hippolytus je uváděn jako čtvrtý následník sv. Petra, který se stal papežem po sv. Klementovi.
- Evaristo fue, según el testimonio de Ireneo de Lyon y de Eusebio de Cesarea, el quinto Papa de la Iglesia católica y sucesor de Clemente I. Los años de su pontificado varían según las fuentes. En la Historia Ecclesiastica se habla del 99 al 108. El Catalogo liberiano aunque lo llama Aristus coloca su pontificado entre los años 96 al 108. Esta última cronología es la que adopta el Liber pontificalis. Así resulta el Papa que clausura el primer siglo de la era cristiana.
- Evaristus ("miellyttävä") oli paavi noin vuodesta 98 vuoteen 105 (vuodesta 98 vuoteen 108 Vatikaanin vuoden 2003 Annuario Pontificion mukaan). Hänet tunnettiin myös nimellä Aristus. Evaristuksesta tiedetään vähän. Hän oli syntyisin helleeniperheestä. Hänet valittiin paaviksi Rooman keisari Trajanuksen hallintokaudella. Evaristus loi perustan kardinaalikollegiolle, joka myöhemmin alkoi vastata paavin valinnasta.
- Dans les catalogues pontificaux du deuxième siècle utilisés par Irénée et Hippolyte, Évariste apparaît comme le 5 évêque de Rome qui gouverna l’Église romaine, successeur de Clément I. Le Catalogue libérien lui donne comme nom Aristus. Les dates exactes de son pontificat ne sont pas connues.
- Szent Evarisztosz vagy Arisztosz volt az ötödik római egyházfő (nem a mai értelemben vett római pápa). Életéről keveset tudunk. A Liber Pontificalis szerint egy görög eredetű családból származik. Domitianus császár uralkodásának idején választották Róma püspökévé, amikor éppen keresztényüldözések zajlottak. A hagyomány szerint Evarisztosz volt az a római püspök, aki megalapította a bíborosok testületét, amely később a pápaválasztás gyűlése lett.
- Secondo l' Annuario Pontificio papa Evaristo avrebbe retto la Chiesa di Roma dal 96 o 99 al 108. Poco si sa di Evaristo: secondo il Liber Pontificalis sarebbe nato a Betlemme da una famiglia ebraica ellenizzante e si convertì a Roma al Cristianesimo, reggendo la diocesi romana in sostituzione di papa Clemente I, esiliato nel Chersoneso Taurico, al tempo della persecuzione dell'imperatore Domiziano.
- ファイル:Evaristus. jpg エウァリストゥス エウァリストゥス（Evaristus, ? - 108年?）は、ローマ教皇（在位：101年? - 108年?）。名前がギリシャ名であるため、ギリシャ系の出身で、おそらく殉教したであろうと思われるが、歴史的な裏づけはない。伝承によれば枢機卿制度を創始したといわれている。カトリック教会の聖人であり、記念日は10月26日。
- Evaristus was de vijfde paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij was paus van 98-105. Hij stond ook bekend onder de naam Aristus. Evaristus betekent de welgevallige. Er is maar weinig over hem bekend. Volgens het Liber Pontificalis was hij van Griekse afkomst, maar hij had een joodse vader uit Bethlehem. Hij werd tot paus gekozen tijdens het bewind van de Romeinse keizer Domitianus.
- Evaristus var pave fra omkring 97 til omkring 105. Han kalles Aristus i Den liberianske katalog. Ifølge Liber Pontificalis var han av gresk opprinnelse, og hans far var en jøde fra Betlehem; intet annet er kjent om hans bakgrunn. Han ble valgt til pave i keiser Domitians tid, mens den andre store kristenforfølgelsen foregikk. Hans forgjenger, Klemens I, døde som martyr. Evaristus skal ha lagt grunnlaget for opprettelsen av kardinalkollegiet.
- Ewaryst (znany także pod imieniem Aristo) – papież, święty. O jego życiu niewiele wiadomo. Według Liber Pontificalis pochodził z helleńskiej rodziny, lecz jego ojciec był Żydem z Betlejem. Miasto to jest wskazywane jako prawdopodobne miejsce narodzin. Pontyfikat rozpoczął w 97, 98 lub 99 roku n.e. (według różnych źródeł). Na papieża został wybrany za czasów imperatora Domicjana.
- Evaristo, santo da igreja católica, foi o quinto papa entre 97 e 105 (datas aproximadas). Nascido em Tuscia, na Ásia Menor, sucedeu a Clemente I (88-97). Formou-se na Grécia. Pensa-se que Evaristo era filho de um judeu-cristão da cidade de Belém, que emigrou para Antioquia por volta do ano 15. O seu nome original era Aristus e mais informações a seu respeito são muito incertas. Fez três ordenações criando 17 sacerdotes, 9 diáconos e 15 bispos, destinados a diferentes igrejas.
- Papa Evarist (latin. Euaristus) 97 - 105, de origine grec, sărbătorit ca sfânt pe 26 octombrie.
- Эварист — согласно официальной хронике Католической церкви («Annuario Pontificio, citta del Vaticano»), пятый — епископ римский с 97 по 105, умер мученической смертью. Память 26 октября.
- Evaristus eller Evarestus den helige, född i Betlehem, död 106 eller 107 troligen i Rom, var påve från 98 eller 99 till 106 eller 107. Helgon inom Katolska kyrkan med festdag den 26 oktober.
- Святи́й Евари́ст, п'ятий папа Римський, про якого відомо небагато. Вважається, що він народився у сім'ї грецького походження. Він був обраний під час правління римського імператора Доміціана, помер на дванадцятому році правління римського імператора Траяна.
- 教宗立德（生卒日期不可考）（Evaristus 或 Aristus）。根據梵蒂岡2003年教廷年鑑表示，他是希臘人，從约98年—约105年。這期間羅馬帝國的君主正是惡名召著的多米田王，而他亦是多米田王任內第二次對基督徒進行大屠殺時的殉教者之一。他在任內最重要的貢獻，是確立了枢机的組織，而這個組織日後亦演變成推舉教宗的機構。他的瞻禮日在10月26日。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
