| dbpprop:abstract
|
- Pope Saint Dionysius was pope from July 22, 259 to December 26, 268. He may have been born in Magna Græcia, but this has not been verified. Dionysius was elected pope in 259, after the martyrdom of Sixtus II in 258. The Holy See had been vacant for nearly a year due to difficulty in electing a new pope during the violent persecution which Christians faced. When the persecution had begun to subside, Dionysius was raised to the office of Bishop of Rome. Emperor Valerian I, who had led the persecution, was captured and killed by the King of Persia in 260. The new emperor, Gallienus, issued an edict of toleration, bringing the persecution of Christians to an end and giving the Church legal status. The houses of worship, the cemeteries, and other property which had been confiscated by earlier edicts. To the new pope fell the task of reorganizing the Roman church, which had fallen into great disorder. On the protest of some of the faithful at Alexandria, he demanded from the bishop of Alexandria, also called Dionysius, explanations concerning his doctrine regarding the relation of God to the Logos, which was satisfied. Pope Dionysius sent large sums of money to the churches of Cappadocia, which had been devastated by the marauding Goths, to rebuild and to ransom those held captive. He brought order to the Church and procured a peace after Emperor Gallienus issued an edict of toleration which was to last until 303. Dionysius is the first pope who is not listed as a martyr. He died on December 26, 268. In art, he is portrayed in papal vestments, along with a book.
- Dionysius war Bischof von Rom vom 22. Juli 260 bis zu seinem Tode. Sein Name bedeutet „dem (griech. ) Gott Dionysos geweiht“ (griech. /latein.). Die Kirche und das Kloster von San Dionigi alle Qattro Fontane und San Silvestro in Capite in Rom sind ihm geweiht.
- Dionís I va ser Papa de Roma des del 22 de juliol de l'any 259 fins al 26 de desembre de l'any 268. Es creu que va néixer a Grècia, tot i que això encara no s'ha demostrat. Dionís va ser elegit Papa pocs mesos abans que el període de persecucions de cristians que hi havia a l'imperi romà durant el mandat de l'emperador Valerià I, el qual fou capturat i assassinat pel rei de Pèrsia l'any 260, acabés. Dionís va haver de reorganitzar l'Església Catòlica, la qual s'havia desestructurat completament a causa de les persecucions de cristians durant el mandat de Valerià. Dionís també va haver de fer front a la demanda dels creients d'Alexandria perquè el seu bisbe, també anomenat Dionís, havia posat en dubte la relació que l'Església feia de Déu amb el Logos. Dionís va demanar explicacions al bisbe d'Alexandria i, amb aquest fet, el conflicte es va sol·lucionar perquè Dionís va quedar satisfet amb les seves explicacions. A més a més d'aquestes tasques, Dionís també va enviar grans quantitats de diners a les esglésies de Capadòcia, les quals havien quedat devastades per un atac dels Gots, per a reconstruir-les i pagar el rescat d'aquells qui havien sigut capturats durant el saquejos. Durant el seu papat, l'ordre dins l'Església es va poder recuperar perquè Dionís va procurar mantenir la pau amb l'imperi i va aconseguir un edicte de tolerància del nou emperador Gal·liè, el qual va ser vàlid fins l'any 303. Dionís va morir el 26 de desembre de l'any 268 i va ser el primer Papa que no va morir com a màrtir. En les representacions artístiques que se'n fa, Dionís sempre apareix amb la vestimenta papal, juntament amb un llibre.
- Svatý Dionysius byl papežem katolické církve od 22. července 259 do 26. prosince 268. Byl dvacátým pátým v pořadí. Podle některých pramenů byl narozen v Řecku. Byl zvolen papežem až téměř rok po umučení svého předchůdce Sixta II. V době vrcholícího pronásledování křesťanů za vlády císaře Valeriana bylo prakticky nemožné volbu zorganizovat. V roce 260 byl Valerianus v bitvě s Peršany zajat a později popraven. Jeho nástupce, císař Gallienus, vydal toleranční edikt, kterým zastavil pronásledování a dal křesťanské církvi legální status. Dokonce vrátil církvi veškerý její majetek včetně chrámů, hřbitovů, kostelů a dalších budov, který byl v minulých letech konfiskován. Římská církev byla po dlouhém období pronásledování dezorganizována a odtržena od ostatních křesťanských komunit. Hlavním úkolem nového papeže se stala reorganizace struktury církve a odstranění rozporů uvnitř církve. Přetrvávaly spory, které vedly již jeho předchůdci ve věci křtu heretiků. Dionysius byl zřejmě vážen pro své znalosti i diplomatické jednání a podařilo se mu společně s alexandrijským biskupem, Dionysiem Alexandrijským (shoda jmen) dospět k výkladu, který věřící upokojil. Společně také postupovali proti názorům Sabbelia a jeho stoupenců v otázkách, které se týkaly Svaté Trojice. Dionysius se zasloužil o obnovu kostelů v Cappadocii, které byly zničeny nebo vážně poškozeny po nájezdech Gótů. Byl prvním z papežů, který prokazatelně nezemřel jako mučedník, ale přirozenou smrtí 26. prosince 268. Byl pohřben v papežské kryptě Kalixtových katakomb. Bývá zpravidla zobrazován v papežském ornátu s knihou v ruce. Památku sv. Dionýsia si katolická církev připomíná v den jeho úmrtí 26. prosince.
- Dionisio,. Papa nº 25 de la Iglesia católica de 259 a 268. Tras la muerte del papa Sixto II, la sede papal permaneció vacante durante casi un año debido a las persecuciones que contra los cristianos había desatado el emperador Valeriano. Sacerdote de gran reputación en la Iglesia de Oriente, Dionisio se trasladó a Roma como presbítero durante el pontificado de Esteban I destacando en esta etapa en la controversia que vivía la Iglesia por la cuestión de los lapsi, aquellos cristianos que por miedo al martirio habían apostatado de su fe en Cristo. Combatió el Modalismo, doctrina que siguiendo las enseñanzas de Sabelio proponía que las tres personas de la Trinidad no eran sino una cuestión de nombres, distintos modos de nombrar a un único Dios. También se enfrentó a los subordinacionistas, quiénes presentaban al Hijo como un ser creador. Pero el hecho más relevante de su pontificado fue su enfrentamiento con su homónimo, el obispo de Alejandría, Dionisio, a quien exigió que aclarase su posición sobre la acusación que pesaba contra él de haber hecho unas declaraciones heréticas respecto a la doctrina trinitaria al defender el triteísmo, doctrina que propugnaba la separación de la tres personas de la Trinidad en tres deidades distintas. Este enfrentamiento que se conoce en la historia como "la controversia de los dos Dionisios", dio lugar a un intercambio de correspondencia entre Roma y Alejandría en la que Dionisio de Alejandría escribió su “Apología y Refutación”, defendiendo la ortodoxia de sus ideas al reducir el problema a una simple cuestión semántica entre los cristianos orientales que usaban como lengua litúrgica el griego y los cristianos occidentales que usaban el latín. Dionisio reorganizó las parroquias romanas y obtiene de Galieno libertad para los cristianos. San Dionisio murió el 26 de diciembre de 268.
- Pyhä Dionysius oli paavina 22. heinäkuuta 259 – 26. joulukuuta 268. Hänen tarkkaa syntymäpaikkaansa ei tiedetä, mutta se saattoi olla Kreikka. Dionysius valittiin paaviksi keisari Valerianuksen vainojen loppukaudella. Dionysiuksen tehtäväksi lankesi Rooman kirkon nostaminen takaisin jaloilleen sitä koetelleiden sisäisten ristiriitojen jälkeen. Dionysius lähetti suuria summia Kappadokian kirkoille, jotka olivat vaurioituneet pahoin goottien hyökkäyksissä. Dionysius oli ensimmäinen paavi, joka ei kokenut marttyyrikuolemaa.
- Denys succède en juillet 259 à Sixte II après une vacance de deux ans du siège pontifical suite à la persécution engagée par l'empereur Valérien. À la mort de celui-ci le nouvel empereur Gallien rassure les chrétiens par un édit de tolérance qui leur rend en particulier leurs lieux de culte. Le 22 juillet le prêtre Denys, connu pour son zèle au sein de l'Église, est élu évêque de Rome. Il tint à Rome en 261 un concile où fut anathématisée l'hérésie de Sabellius. Il s'efforce de réorganiser l'Église, localement très éprouvée, et renforce le rôle des prêtres au détriment de celui des diacres. Il renoue ensuite le contact avec les Églises d'Afrique et d'Asie. Une de ses lettres redéfinit la position de Rome sur la validité du baptême des hérétiques et sur la doctrine de la Trinité. Denys gère avec habileté le conflit intervenu dans l'Église d'Alexandrie entre le patriarche et une partie de son clergé. Le patriarche, accusé d'hérésie, se disculpe auprès de Denys. Celui-ci, il est vrai, était resté très mesuré dans sa lettre relevant les griefs a l'encontre du patriarche. Denys meurt le 26 décembre 268, unanimement regretté par ses fidèles. Il est le premier pape à ne pas être martyr. On l'honore depuis tous les 26 décembre. Il est inhumé dans la crypte des Papes de la catacombe de Saint-Calixte bien que sa pierre tombale ne fut jamais retrouvée.
- Szent Dénes (Dionüsziosz) a 25. pápa a keresztény világ élén. Több értelemben is újító egyházfőként vonult be a történelembe. Mint azt a neve is mutatja, valószínűleg az ókori Görögországból származott. 259. július 22-én választották Róma püspökévé. A hosszú trónüresedést Valerianus császár keresztényellenes törvényei okozták. Amikor véget ért az üldözések legnagyobb hulláma, csak akkor tudtak összeülni a püspökök Rómában. A megválasztott új pápának mindenképpen erőskezűnek és rátermettnek kellett lennie, hiszen az üldöztetések teljesen szétzilálták az egyházi rendet, és újra kellett szervezni azt. A nehéz feladatot Dionüsziosz kapta, aki nyomban hozzá is látott a romba dőlt egyház újraépítéséhez. Az egyre távolodó alexandriai püspöktől megkövetelte, hogy írjon értelmezéseket a pápa vitairataihoz, doktrináihoz. Nagy összegű segítséget kellett nyújtania Kappadókia püspökeinek, hogy a barbár gótok támadása után a lerombolt templomokat újjáépítsék, és a váltságdíjakat kifizessék a foglyul ejtett keresztényekért. Kitartó munkájával lassan rendet teremtett a keresztény világban, de a békét még nem sikerült elérnie az udvarnál. A birodalom élére hamarosan Gallienus császár állt, akiben új lehetőségeket látott Dionüsziosz. Taktikus politikájával sikerült elérnie, hogy a császár kiadja tolerancia-ediktumát, ezzel írásban is garantálva a békét a keresztényeknek. Dionüsziosz volt az első pápa, aki nem vértanúként halt meg. 268. december 26-án békés környezetben rendezett egyházat hagyott maga után. Halála után szentté avatták, ünnepét december 26-án tartják.
- ディオニュシウス（Dionysius, ? - 268年12月26日）は、ローマ教皇（在位：259年7月22日 - 268年12月26日）。おそらくギリシャの生まれだが、確かではない。258年に殉教したシクストゥス2世を継いで教皇となった。キリスト教徒が直面していた迫害によって新教皇の選出は困難だったため、聖座は1年近く空席になっていた。迫害がおさまり始めると、ディオニュシウスはローマ教皇に就いた。迫害を主導した皇帝ウァレリアヌスはペルシアのシャープール1世に捕らえられ260年に殺された。新皇帝ガリエヌスは信仰寛容令を発し、迫害を終わらせ教会を合法化した。ディオニュシウスは混乱に陥っていたローマ教会の再建を背負った。アレクサンドリアの信徒の抗議によって、アレクサンドリア司教から神とロゴスを関係させる教義についての説明を求められ、満足な回答を与えた。 ディオニュシウスは、ゴート人の襲撃により荒廃したカッパドキアの教会に多額の金を送り、教会を再建させ捕虜の身代金を払った。303年まで続く信仰寛容令によって、教会は秩序と平和が保たれ、ディオニュシウスは殉教せずに死んだ最初の教皇となった。
- Dionysius is de 25ste paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Men vermoedt dat hij van Griekse komaf is. Hij volgde Sixtus II op, die omkwam bij de christenvervolgingen onder keizer Valerianus I. Tijdens zijn pontificaat werden de banden met de Afrikaanse en Midden-Oosterse kerken hersteld. Hier was ruzie om de ketterdoop. Door Dionysius werden grote sommen geld naar de door de Goten verwoeste kerken gestuurd, om de kerken te herbouwen en de gijzelaars te bevrijden. Keizer Gallienus vaardigde in 260 een decreet uit, waarin stond dat de christenen met rust gelaten moesten worden. Dit stelde de Kerk in staat zich te herpakken. Traditioneel wordt Dionysus vereerd als heilige. Hij is de eerste paus die niet als martelaar genoemd wordt. Zijn feestdag is 26 december, net als zijn sterfdag. In Frankrijk en Augsburg wordt zijn feestdag op 22 april, de dag van de verheffing van zijn gebeente gevierd.
- Św. Dionizy – święty Kościoła katolickiego, jego pontyfikat przypadał w okresie od 22 lipca 259 do 26 grudnia 268. Wybrany po ustaniu prześladowań cesarza Waleriana I zreorganizował kościół, swojej metropolii wyznaczył granice diecezji i przydzielił kapłanów do opieki nad cmentarzami i świątyniami. Dbał o poprawność wiary, do Aleksandrii wysłał m. in. dwa listy: do Dionizego Aleksandryjskiego list prywatny o wyjaśnienie głoszonej doktryny, a do wiernych rozprawiający się z błędną doktryną. Badaniem tych spraw zajął się zwołany przez niego synod, na którym potępiono Pawła z Samostat. Do mieszkańców zniszczonej najazdem Scytów Cezarei Kapadockiej wysłał list oraz sporą sumę pieniędzy na wykup wiernych i naprawę zniszczeń. Dionizy jest pierwszym papieżem, który nie jest uważany za męczennika. Zmarł 26 grudnia 268. W ikonografii przedstawiany jest w szatach papieskich z księgą w dłoni. Jego święto jest obchodzone 26 grudnia.
- De origem grega, Papa Dionísio foi eleito em 22 de julho de 259, um ano após a morte do seu antecessor, por causa das perseguições. Nesse momento, os bárbaros se acercavam das portas do Império Romano. Reorganizou as paróquias romanas e enviou ajuda aos cristãos da Capadócia, que haviam sofrido com os persas. Obteve de Galieno liberdade para os cristãos. Morreu em 26 de dezembro de 268, de morte natural. Está sepultado na Catacumba de São Calisto.
- Dionisiu a fost al 25-lea papă al Bisericii Catolice de la 22 iulie 259 la 26 decembrie 268.
- Дионисий; — епископ Рима с 22 июля 259 по 26 декабря 268. Родился в Великой Греции. Будучи папой, переписывался с Дионисием Александрийским, помогал общинам на востоке империи материально. Обличал савеллиан. Пользовался авторитетом и после смерти: упоминается в трудах Василия Великого, особо почитается орденом кармелитов.
- Dionysius, född okänt, död 26 december 268, var påve från den 22 juli 259 till sin död, 26 december 268. Helgon i katolska kyrkan, med festdag 26 december.
- Святи́й Діоні сій, двадцять п'ятий папа Римський, за походженням (імовірно) грек. Після завершення гонінь на християн реорганізував церкву, визначив межі метрополії, призначив священиків для збереження цвинтарів і святинь. Вислав значну суму коштів для церков у Кападокії, які зазнали нападу готів. Перший папа, який не помер як мученик. Його день святкується 26 грудня.
- 教宗狄约尼削（拉丁语：Dionysius，？－268年12月26日），公元259年7月22日至268年12月26日期间任罗马主教。 教宗狄约尼削可能在希腊出生，但这从来未被证实。公元258年教宗西斯笃二世殉教后，狄约尼削在翌年获选为新任教宗。因为当时基督教徒遭到迫害，教宗位置悬空近一年，当迫害逐渐减退，狄约尼削方上任罗马主教职位。领导迫害教徒的罗马帝国皇帝瓦勒良在公元260年被波斯国王沙普尔一世杀害，新任皇帝加里恩努斯宣布对基督教采取容忍政策，教会从此得到合法地位。 教宗狄约尼削任内的任务是重整教会的秩序，他发出大量金钱重建在卡帕多细亚被哥特人破坏的教堂，并下令释放被囚禁的基督教徒。他在公元268年12月26日逝世，是首位未被列为殉道者的教宗。
|
| rdfs:comment
|
- Pope Saint Dionysius was pope from July 22, 259 to December 26, 268. He may have been born in Magna Græcia, but this has not been verified. Dionysius was elected pope in 259, after the martyrdom of Sixtus II in 258. The Holy See had been vacant for nearly a year due to difficulty in electing a new pope during the violent persecution which Christians faced. When the persecution had begun to subside, Dionysius was raised to the office of Bishop of Rome.
- Dionysius war Bischof von Rom vom 22. Juli 260 bis zu seinem Tode. Sein Name bedeutet „dem (griech. ) Gott Dionysos geweiht“ (griech. /latein.). Die Kirche und das Kloster von San Dionigi alle Qattro Fontane und San Silvestro in Capite in Rom sind ihm geweiht.
- Dionís I va ser Papa de Roma des del 22 de juliol de l'any 259 fins al 26 de desembre de l'any 268. Es creu que va néixer a Grècia, tot i que això encara no s'ha demostrat. Dionís va ser elegit Papa pocs mesos abans que el període de persecucions de cristians que hi havia a l'imperi romà durant el mandat de l'emperador Valerià I, el qual fou capturat i assassinat pel rei de Pèrsia l'any 260, acabés.
- Svatý Dionysius byl papežem katolické církve od 22. července 259 do 26. prosince 268. Byl dvacátým pátým v pořadí. Podle některých pramenů byl narozen v Řecku. Byl zvolen papežem až téměř rok po umučení svého předchůdce Sixta II. V době vrcholícího pronásledování křesťanů za vlády císaře Valeriana bylo prakticky nemožné volbu zorganizovat. V roce 260 byl Valerianus v bitvě s Peršany zajat a později popraven.
- Dionisio,. Papa nº 25 de la Iglesia católica de 259 a 268. Tras la muerte del papa Sixto II, la sede papal permaneció vacante durante casi un año debido a las persecuciones que contra los cristianos había desatado el emperador Valeriano.
- Pyhä Dionysius oli paavina 22. heinäkuuta 259 – 26. joulukuuta 268. Hänen tarkkaa syntymäpaikkaansa ei tiedetä, mutta se saattoi olla Kreikka. Dionysius valittiin paaviksi keisari Valerianuksen vainojen loppukaudella. Dionysiuksen tehtäväksi lankesi Rooman kirkon nostaminen takaisin jaloilleen sitä koetelleiden sisäisten ristiriitojen jälkeen. Dionysius lähetti suuria summia Kappadokian kirkoille, jotka olivat vaurioituneet pahoin goottien hyökkäyksissä.
- Denys succède en juillet 259 à Sixte II après une vacance de deux ans du siège pontifical suite à la persécution engagée par l'empereur Valérien. À la mort de celui-ci le nouvel empereur Gallien rassure les chrétiens par un édit de tolérance qui leur rend en particulier leurs lieux de culte. Le 22 juillet le prêtre Denys, connu pour son zèle au sein de l'Église, est élu évêque de Rome. Il tint à Rome en 261 un concile où fut anathématisée l'hérésie de Sabellius.
- Szent Dénes (Dionüsziosz) a 25. pápa a keresztény világ élén. Több értelemben is újító egyházfőként vonult be a történelembe. Mint azt a neve is mutatja, valószínűleg az ókori Görögországból származott. 259. július 22-én választották Róma püspökévé. A hosszú trónüresedést Valerianus császár keresztényellenes törvényei okozták. Amikor véget ért az üldözések legnagyobb hulláma, csak akkor tudtak összeülni a püspökök Rómában.
- Dionysius is de 25ste paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Men vermoedt dat hij van Griekse komaf is. Hij volgde Sixtus II op, die omkwam bij de christenvervolgingen onder keizer Valerianus I. Tijdens zijn pontificaat werden de banden met de Afrikaanse en Midden-Oosterse kerken hersteld. Hier was ruzie om de ketterdoop. Door Dionysius werden grote sommen geld naar de door de Goten verwoeste kerken gestuurd, om de kerken te herbouwen en de gijzelaars te bevrijden.
- Św. Dionizy – święty Kościoła katolickiego, jego pontyfikat przypadał w okresie od 22 lipca 259 do 26 grudnia 268. Wybrany po ustaniu prześladowań cesarza Waleriana I zreorganizował kościół, swojej metropolii wyznaczył granice diecezji i przydzielił kapłanów do opieki nad cmentarzami i świątyniami. Dbał o poprawność wiary, do Aleksandrii wysłał m. in.
- De origem grega, Papa Dionísio foi eleito em 22 de julho de 259, um ano após a morte do seu antecessor, por causa das perseguições. Nesse momento, os bárbaros se acercavam das portas do Império Romano. Reorganizou as paróquias romanas e enviou ajuda aos cristãos da Capadócia, que haviam sofrido com os persas. Obteve de Galieno liberdade para os cristãos. Morreu em 26 de dezembro de 268, de morte natural. Está sepultado na Catacumba de São Calisto.
- Dionisiu a fost al 25-lea papă al Bisericii Catolice de la 22 iulie 259 la 26 decembrie 268.
- Дионисий; — епископ Рима с 22 июля 259 по 26 декабря 268. Родился в Великой Греции. Будучи папой, переписывался с Дионисием Александрийским, помогал общинам на востоке империи материально. Обличал савеллиан.
- Dionysius, född okänt, död 26 december 268, var påve från den 22 juli 259 till sin död, 26 december 268. Helgon i katolska kyrkan, med festdag 26 december.
- Святи́й Діоні сій, двадцять п'ятий папа Римський, за походженням (імовірно) грек. Після завершення гонінь на християн реорганізував церкву, визначив межі метрополії, призначив священиків для збереження цвинтарів і святинь.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
