| dbpprop:abstract
|
- Damasus II, born Poppo, Pope from July 17,1048 to August 9, 1048, was the second of the German pontiffs nominated by Emperor Henry III (1039–56). A native of Bavaria, he was the third German to become Pope. His original name was Poppo, and he was bishop of Brixen when the Emperor raised him to the papacy.
- Damasus II. , eigentlicher Name Poppo von Brixen, war Papst vom 17. Juli bis 9. August 1048. Sein Name bedeutet: der Diamantene
- Damas II, de nom Poppo de Brixen, fou Papa de l'Església catòlica durant el 1048. Deposat Benet IX, Poppo, bisbe de Brixen, es va convertir en el tercer alemany en accedir al pontificat en ser designat per l'emperador Enric III. Fou una alternativa quan la primera opció de l'emperador, l'arquebisbe Halinard de Lyon, va rebutjar l'oferiment. El seu pontificat només va durar vint dies, sembla que a causa de la malària que va contraure quan es trobava a Palestrina (ciutat italiana on s'havia desplaçat fugint del calorós estiu romà).
- Damasus II. , rodným jménem Poppo byl papežem od 17. července až do své smrti. Byl druhým z německých papežů nominovaných Jindřichem III. , před nástupem do úřadu byl biskupem v Brixenu. Jeho brzká smrt vyvolala dojem, že byl otráven, pravděpodobnější ale je, že se stal obětí malárie.
- Dámaso II. (De nombre Poppo de Brixen). Papa n. º 151 de la Iglesia católica en 1048. Depuesto Benedicto IX, Poppo que era obispo de Brixen, se convirtió en el tercer alemán en acceder al pontificado al ser designado por el emperador Enrique III cuando la primera opción de este, el arzobispo Halinard de Lyón, rechazó su ofrecimiento. Su temparana muerte, (su pontificado sólo duró 23 días), pudo deberse a la malaria que contrajo cuando se encontraba en Palestrina adonde se había desplazado huyendo del caluroso verano romano.
- Paavi Damasus II oli paavina 17. heinäkuuta 1048 – 9. elokuuta 1048. Hän oli oikealta nimeltään Poppo Bressanonelainen ja ennen paaviuttaan hän oli Bressanonen piispa. Damasus oli toinen keisari Henrik III:n valtaan nostama paavi. Hänen kautensa lyhyys on johtanut huhuihin, että hänet olisi myrkytetty, mutta todennäköisempää on, että hän kuoli malariaan.
- Damase II ou Poppon de Brixen, né en Bavière, pape pendant 23 jours, soit le huitième plus court pontificat, du 17 juillet au 9 août 1048. Il meurt à Palestrina, probablement de la malaria. Il fut élevé au trône pontifical par l'empereur Henri III du Saint-Empire, sans avoir été élu.
- Fájl:B Damasus II1. jpg II. Damasus pápa II. Damasus volt a történelem 151. pápája. A harmadik német származású egyházfőként tartják számon, és immár a második, akit maga III. Henrik, német-római császár helyezett a szent székre. Damasus igen rövid ideig uralkodhatott, mindössze 23 napot sikerült hivatalában megélnie. Eredetileg Poppo néven látta meg a napvilágot Bajorországban, egy nemesi családban. Családjában nagy hagyománya volt a vallásnak, ezért választotta a papi pályát. A császárt is közelről ismerte, és az ő befolyására lett a tiroli Brixen püspöke. Eközben Rómában Kelemen halála után ismét a nemesi családok hatalmi harcai ültették trónra a korábbi zsarnokot, IX. Benedeket. A Tusculumi grófok pártját ekkor Bonifác, Toszkána őrgrófja is támogatta. Benedek pedig folytatta őrült uralkodását a keresztény egyház legfőbb hivatalában. A rómaiak azonban most megelégelték a féktelen, vad zsarnok tombolását, és követeket küldtek a szászországi Pölthébe Henrikhez, hogy tudassák vele Kelemen halálát, és az újra feltámadt rendetlenséget. A császár borzasztó haragra gerjedt, és azonnal levelet küldött Bonifácnak, hogy az általa megnevezett új egyházfőt vezesse be Rómába, és ültesse a pápai trónra. Az őrgróf először tiltakozott Henrik óhaja ellen, de amikor az uralkodó katonáit érte küldte, Bonifác kénytelen volt meghajolni a császár akarata előtt. 1047 telén eltávolította Szent Péter trónjáról az öntelt Benedeket, aki többé már nem jelent meg a történelem lapjain. A rómaiak Halinardot, Lyon érsekét szerették volna a pápai trónon látni, de Henrik óhajuk ellenére Poppo püspököt ajánlotta erre a megtisztelő címre. Ugyan Halinard népszerűbb volt az örök városban, és olaszul is kiválóan beszélt, a pápaválasztó zsinat 1047 karácsonyán a II. Damasus nevet felvevő tiroli püspököt választotta meg főpásztorrá. Az őrgróf meggyőzése, és Benedek elűzése miatt azonban csak jóval később érkezhetett meg a városba. Így végül 1048. július 17-én szentelték fel pápának. Pontifikátusa valójában nem hozott semmi újat. Szinte már betegen foglalhatta el trónját, és ugyan később kipattant a pletyka, hogy valószínűleg megmérgezték, mégis elfogadhatóbbnak tűnik az a verzió, miszerint maláriában halt meg, 1048. augusztus 9-én. Testét a San Lorenzo fuori le mura templomban helyezték örök nyugalomra.
- Nativo della Baviera, fu il secondo dei pontefici tedeschi eletti per volontà dell'imperatore Enrico III. Il suo vero nome era Poppo ed era vescovo delle diocesi di Bressanone, dove fu anche eletto, quando l'imperatore lo elevò al papato. La breve durata del suo regno (appena 23 giorni) portò a voci secondo le quali fosse stato avvelenato; più probabilmente morì di malaria a Palestrina. È sepolto nella basilica di San Lorenzo fuori le mura, a Roma.
- ファイル:B Damasus II1. jpg ダマスス2世 ダマスス2世（Damasus II、? - 1048年8月9日）はローマ教皇（在位1048年7月17日 - 1048年8月9日）。 バイエルン出身で、名はポッポPoppoという。教皇となる以前はブレッサノーネ司教であった。神聖ローマ皇帝ハインリヒ3世によって指名された2人目の教皇であり、またドイツ人教皇としては3人目となる。 1047年のクリスマス、ザクセンの都市ポルテに滞在中のハインリヒ3世のもとにローマ市民から使者が送られ、教皇クレメンス2世の死が伝えられた。そしてローマのパトリキウスたる皇帝によって後継者が任命されることとなった。このとき特使は、イタリア語を流暢に話しローマ市民からの信任も篤いリヨン大司教アリナールHalinardの名を候補として挙げた。しかしハインリヒ3世は1048年1月にポッポを指名。ローマのラテラン宮殿を占拠していた教皇ベネディクトゥス9世を追放したのち、ポッポはローマに入城、1048年7月17日にダマスス2世の名で教皇に就任する。 しかしダマスス2世は就任23日後、避暑に訪れたパレストリーナにて死去した。その遺骸はローマ市内のサン・ロレンツォ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂に葬られた。ダマスス2世の早い死については、毒殺説やマラリア病死説などが唱えられている。
- Damasus II, geboren als Poppo van Brixen werd verkozen tot paus in december 1047, maar de officiële intronisatie volgde pas op 17 juli 1048. Voordien was hij bisschop van Brixen (1039) en behield dit ambt tijdens zijn pausschap. Poppo werd als paus voorgedragen door de Duitse keizer Hendrik III. De paus zou gestorven zijn aan malaria, maar volgens anderen werd hij vergiftigd door zijn voorganger paus Benedictus IX.
- Damasus II, født Poppo var pave fra 17. juli til 9. august 1048. Han var den andre av de tyske pavene foreslått av keiser Henrik III. Før han ble pave var han biskop av Brixen. Pavenavnet valgte han til minne om pave Damasus I, som var en samtidig av de to kirkefedrene Hieronymus og Basilius av Caesarea, og som selv var kjent som en lærd mann som fremmet forskning og studier. Dette tiltalte Poppo, som selv hadde en utdannelse langt ut over det gjennomsnittlige for sin stand. Hans korte pontifikat førte til rykter om at han var blitt forgiftet, men det er mer trolig at han døde av malaria.
- Damazy II, papież – jego pontyfikat przypadał w okresie od 17 lipca 1048 do 9 sierpnia 1048. Właściwie Poppo. W dniu 24 grudnia 1047 roku do króla Henryka III dotarło poselstwo wysłane przez mieszkańców Rzymu, które zawiadomiło go o śmierci papieża Klemensa II. Posłowie poprosili króla, jako opiekuna miasta, o wyznaczenie godnego następcy zmarłego. Na jego miejsce zaproponowali Halinarda, arcybiskupa Lyonu. Król nie zgodził się z ich sugestią i na Tron Piotrowy wyznaczył w styczniu 1048 roku biskupa Poppo z Brixen w Tyrolu, należącego wówczas do Niemiec. Nakazał margrabiemu Bonifacemu, by pomógł nowemu papieżowi w objęciu urzędu. Bonifacy, który wcześniej wspomógł Benedykta IX początkowo odmówił, jednak król był nieugięty. Benedykt został pozbawiony urzędu i 17 lipca 1048 roku w Rzymie pojawił się nowy papież - Damazy II. Jego pontyfikat trwał zaledwie 23 dni. Papież, chcąc się schronić przed upałami, wyjechał do Palestriny, gdzie zmarł na malarię 9 sierpnia 1048 roku.
- Papa Dâmaso II nome Poppo, conde de Brixen. Foi eleito em 17 de Julho de 1048 e morreu no dia 9 de Agosto de 1048. Nasceu na Baviera. Foi papa somente 23 dias: faleceu de malária. Poppo, conde de Brixen
- Papa Damasus al II-lea (în germană Damasus II. ), născut cel mai probabil la Pildenau lângă Ering, Bavaria, a fost cel de al treilea papă german al Romei (1048) . Pontificatul lui dura din 17 iulie până-n 9 august 1048. Viaţă Poppo von Brixen, numit şi Baginarius ("bavarezul") era nobil, tatăl lui fiind contele Poppo al II-lea de Rott (după altele surse fiul administratorului Chuno de la mănăstirea Benediktbeuren). Din 1039 era episcopul din Brixen participând şi la sinodele de la Pavia, Sutri şi Roma (între 1046 şi 1047). În 1047, împăratul Henric al III-lea l-a numit, de Crăciun, papă la Pöhlde. O armată întreagă l-a însoţit la Roma, având sarcina să-l dea jos pe Benedict al IX-lea chiar cu forţă. Acela fusese deja răsturnat de pe tron cu un an în urmă, dar capătase din nou puterea după otrăvirea papei Clemens al II-lea. Poppo nu era papă decât 24 de zile numindu-se Damasus al II-lea. Moartea lui a survenit la Palestrina, probabil din pricină malariei. Însă nici nu este exclusă ipoteza conform căreia ar fi fost otrăvit şi el. Mormântul lui Damasus se afla la biserica "San Lorenzo fuori le mura" (Roma). Literatură: Rudolf Schieffer: Damasus II. În: Lexikon des Mittelalters, vol, 3 (1986), pag. 470
- Дамасий II (в миру граф Поппоне Бриксен, нем. Poppo); — Папа римский с 17 июля по 9 августа 1048 г. Родом из Баварии. Был епископом Бриксена. Назначен папой по прямому указанию германского императора Генриха III. Умер в Палестрине от малярии, похоронен в церкви Св. Лоренцо в Риме.
- Damasus II, född Poppo av Curagnoni i Bayern, död 9 augusti 1048 i Palestrina, var påve från den 17 juli till sin död några dagar senare, 9 augusti 1048.
- Дамасій II (лат. Damasus; †9 серпня 1048, сто п'ятдесятий папа Римський (17 липня 1048 — 9 серпня 1048, народився у Баварії, до обрання був єпископом Бріксенським. Після вигнання папи Бенедикта IX імператор Священної Римської імперії Генріх III наказав маркграфу Тосканському Боніфацію III супроводити єпископа Поппо до Риму для обрання папою. Дамасій II правив недовго, помер у Палестрині, де рятувався від літньої спеки. Причиною смерті, ймовірно, була малярія.
- 教宗達馬蘇斯二世（拉丁文：Damasus II，？－1048年8月9日，又譯達甦二世，原名Poppo，1048年7月17日至1048年8月9日在位。 是天主教歷史上在位時間第八短的教皇，在位僅僅二十四日，他是由神聖羅馬帝國皇帝亨利三世提名因而當選成為教皇，未當選時是Brixen的主教。傳言他對亨利三世不忠導致被毒害，更有可能是死於瘧疾。
|
| rdfs:comment
|
- Damasus II, born Poppo, Pope from July 17,1048 to August 9, 1048, was the second of the German pontiffs nominated by Emperor Henry III (1039–56). A native of Bavaria, he was the third German to become Pope. His original name was Poppo, and he was bishop of Brixen when the Emperor raised him to the papacy.
- Damasus II. , eigentlicher Name Poppo von Brixen, war Papst vom 17. Juli bis 9. August 1048. Sein Name bedeutet: der Diamantene
- Damas II, de nom Poppo de Brixen, fou Papa de l'Església catòlica durant el 1048. Deposat Benet IX, Poppo, bisbe de Brixen, es va convertir en el tercer alemany en accedir al pontificat en ser designat per l'emperador Enric III. Fou una alternativa quan la primera opció de l'emperador, l'arquebisbe Halinard de Lyon, va rebutjar l'oferiment.
- Damasus II. , rodným jménem Poppo byl papežem od 17. července až do své smrti. Byl druhým z německých papežů nominovaných Jindřichem III. , před nástupem do úřadu byl biskupem v Brixenu. Jeho brzká smrt vyvolala dojem, že byl otráven, pravděpodobnější ale je, že se stal obětí malárie.
- Dámaso II. (De nombre Poppo de Brixen). Papa n. º 151 de la Iglesia católica en 1048. Depuesto Benedicto IX, Poppo que era obispo de Brixen, se convirtió en el tercer alemán en acceder al pontificado al ser designado por el emperador Enrique III cuando la primera opción de este, el arzobispo Halinard de Lyón, rechazó su ofrecimiento.
- Paavi Damasus II oli paavina 17. heinäkuuta 1048 – 9. elokuuta 1048. Hän oli oikealta nimeltään Poppo Bressanonelainen ja ennen paaviuttaan hän oli Bressanonen piispa. Damasus oli toinen keisari Henrik III:n valtaan nostama paavi. Hänen kautensa lyhyys on johtanut huhuihin, että hänet olisi myrkytetty, mutta todennäköisempää on, että hän kuoli malariaan.
- Damase II ou Poppon de Brixen, né en Bavière, pape pendant 23 jours, soit le huitième plus court pontificat, du 17 juillet au 9 août 1048. Il meurt à Palestrina, probablement de la malaria. Il fut élevé au trône pontifical par l'empereur Henri III du Saint-Empire, sans avoir été élu.
- Fájl:B Damasus II1. jpg II. Damasus pápa II. Damasus volt a történelem 151. pápája. A harmadik német származású egyházfőként tartják számon, és immár a második, akit maga III. Henrik, német-római császár helyezett a szent székre. Damasus igen rövid ideig uralkodhatott, mindössze 23 napot sikerült hivatalában megélnie. Eredetileg Poppo néven látta meg a napvilágot Bajorországban, egy nemesi családban.
- Nativo della Baviera, fu il secondo dei pontefici tedeschi eletti per volontà dell'imperatore Enrico III. Il suo vero nome era Poppo ed era vescovo delle diocesi di Bressanone, dove fu anche eletto, quando l'imperatore lo elevò al papato. La breve durata del suo regno (appena 23 giorni) portò a voci secondo le quali fosse stato avvelenato; più probabilmente morì di malaria a Palestrina. È sepolto nella basilica di San Lorenzo fuori le mura, a Roma.
- ファイル:B Damasus II1.
- Damasus II, geboren als Poppo van Brixen werd verkozen tot paus in december 1047, maar de officiële intronisatie volgde pas op 17 juli 1048. Voordien was hij bisschop van Brixen (1039) en behield dit ambt tijdens zijn pausschap. Poppo werd als paus voorgedragen door de Duitse keizer Hendrik III. De paus zou gestorven zijn aan malaria, maar volgens anderen werd hij vergiftigd door zijn voorganger paus Benedictus IX.
- Damasus II, født Poppo var pave fra 17. juli til 9. august 1048. Han var den andre av de tyske pavene foreslått av keiser Henrik III. Før han ble pave var han biskop av Brixen. Pavenavnet valgte han til minne om pave Damasus I, som var en samtidig av de to kirkefedrene Hieronymus og Basilius av Caesarea, og som selv var kjent som en lærd mann som fremmet forskning og studier. Dette tiltalte Poppo, som selv hadde en utdannelse langt ut over det gjennomsnittlige for sin stand.
- Damazy II, papież – jego pontyfikat przypadał w okresie od 17 lipca 1048 do 9 sierpnia 1048. Właściwie Poppo. W dniu 24 grudnia 1047 roku do króla Henryka III dotarło poselstwo wysłane przez mieszkańców Rzymu, które zawiadomiło go o śmierci papieża Klemensa II. Posłowie poprosili króla, jako opiekuna miasta, o wyznaczenie godnego następcy zmarłego. Na jego miejsce zaproponowali Halinarda, arcybiskupa Lyonu.
- Papa Dâmaso II nome Poppo, conde de Brixen. Foi eleito em 17 de Julho de 1048 e morreu no dia 9 de Agosto de 1048. Nasceu na Baviera. Foi papa somente 23 dias: faleceu de malária. Poppo, conde de Brixen
- Papa Damasus al II-lea (în germană Damasus II. ), născut cel mai probabil la Pildenau lângă Ering, Bavaria, a fost cel de al treilea papă german al Romei (1048) . Pontificatul lui dura din 17 iulie până-n 9 august 1048. Viaţă Poppo von Brixen, numit şi Baginarius ("bavarezul") era nobil, tatăl lui fiind contele Poppo al II-lea de Rott (după altele surse fiul administratorului Chuno de la mănăstirea Benediktbeuren).
- Дамасий II (в миру граф Поппоне Бриксен, нем. Poppo); — Папа римский с 17 июля по 9 августа 1048 г. Родом из Баварии. Был епископом Бриксена. Назначен папой по прямому указанию германского императора Генриха III. Умер в Палестрине от малярии, похоронен в церкви Св. Лоренцо в Риме.
- Damasus II, född Poppo av Curagnoni i Bayern, död 9 augusti 1048 i Palestrina, var påve från den 17 juli till sin död några dagar senare, 9 augusti 1048.
- Дамасій II (лат. Damasus; †9 серпня 1048, сто п'ятдесятий папа Римський (17 липня 1048 — 9 серпня 1048, народився у Баварії, до обрання був єпископом Бріксенським.
- 教宗達馬蘇斯二世（拉丁文：Damasus II，？－1048年8月9日，又譯達甦二世，原名Poppo，1048年7月17日至1048年8月9日在位。 是天主教歷史上在位時間第八短的教皇，在位僅僅二十四日，他是由神聖羅馬帝國皇帝亨利三世提名因而當選成為教皇，未當選時是Brixen的主教。傳言他對亨利三世不忠導致被毒害，更有可能是死於瘧疾。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
