| dbpprop:abstract
|
- Pope Saint Clement I,, also known as Saint Clement of Rome (in Latin, Clemens Romanus), is listed from an early date as one of the first Bishops of Rome. He was the first Apostolic Father of the early Christian church. Few details are known about Clement's life. According to Tertullian Clement was ordained by Saint Peter, and he is known to have been a leading member of the church in Rome in the latter part of the 1st century. Early church lists place him as the second or third bishop of Rome after Saint Peter, but the meaning of this evidence is unclear; i.e. , his role as bishop is not entirely clear. St Clement's only genuine extant writing is his letter to the Corinthian church, 1 Clement, which was a response to strife in the Corinth church, where certain presbyters had been deposed. He asserted the authority of the presbyters (elders) as rulers of the church, on the grounds that the Apostles had appointed such. It was read in church, along with other epistles, some of which would later become Christian canon; and is one of the oldest Christian documents still in existence outside the New Testament. This important work was the first to affirm the apostolic authority of the clergy. A second epistle, 2 Clement, was attributed to Clement although recent scholarship suggests it to be a homily by another author. In the legendary Clementine Literature, Clement is the intermediary through whom the Apostles teach the church. According to a tradition not earlier than the 4th century, Clement was imprisoned under the Emperor Trajan but nonetheless led a ministry among fellow prisoners. He was then executed by being tied to an anchor and thrown into the sea. Clement is recognized as a saint in many Christian churches. He is commemorated on November 23 in the Roman Catholic Church, the Anglican Communion, and the Lutheran Church. In Eastern Orthodox Christianity his feast is kept on November 24 or November 25.
- Clemens I. , auch Clemens Romanus bzw. Clemens von Rom (* um 50 in Rom; † 97 in Rom oder auf der Krim), wird zu den Apostolischen Vätern gezählt, war als Bischof von Rom zweiter oder dritter Nachfolger des Apostels Petrus und ist Verfasser des ersten Clemensbriefes.
- Climent I va ser el Papa de Roma (tot i que el títol encara no existia) des de l'any 89 fins al 97. El 23 de novembre es commemora el seu dia a l'església catòlica, que el considera sant i màrtir.
- Svatý Klement I. či Kliment I. či Klement Římský byl čtvrtý papež katolické církve. Jeho pontifikát se datuje do let 88/92 - 97/101.
- Clemente de Roma o San Clemente I, fue un religioso cristiano de finales del siglo I, obispo de Roma, y en tanto que obispo de la ciudad eterna, también papa. Su pontificado se estima que sucedió a finales del primer siglo. Se venera como santo y mártir en la Iglesia Católica y se celebra su festividad el 23 de noviembre. En Roma existe una antiquísima basílica levantada sobre su tumba.
- Pyhä Klemens I oli Rooman piispa ja joko kolmas tai neljäs paavi, Anacletuksen edeltäjä tai seuraaja. Häntä pidetään myös yhtenä apostolisista isistä. Klemens I ei mitä todennäköisimmin ole sama Klemens, joka mainitaan Kirjeessä filippiläisille 4:3. Hän on saattanut olla T. Flavius Clemensin vapauttama orja. T. Flavius Clemens oli konsulina serkkunsa keisari Domitianuksen kanssa. Hermaan paimen (Näky II 4.3) mainitsee Klemensin, jonka tehtävänä on pitää yhteyttä muihin kirkkoihin. Tämä seikka on tuotu esiin tukemaan sitä, että Klemens olisi kirjoittanut kirjeen Korintin seurakunnalle. Liber Pontificalis uskoo, että Klemens oli tuntenut Pyhän Pietarin henkilökohtaisesti, ja sanoo hänen kirjoittaneen kaksi kirjettä ja kuolleen Kreikassa keisari Trajanuksen hallintokauden kolmantena vuonna eli vuonna 100. 800-luvulta peräisin oleva perimätieto kertoo, että hän koki marttyyrikuoleman Krimillä vuonna 102. Kertoman mukaan hänet sidottiin laivan ankkuriin ja heitettiin mereen. Varhaisemmat lähteet kertovat hänen kuitenkin kuolleen luonnollisen kuoleman. Vatikaanin Annuario Pontificio vuodelta 2003 sanoo hänen toimineen paavina vuosina 92-99. Hänen muistopäivänsä on 23. marraskuuta. Taiteessa Pyhä Klemens kuvataan ankkurin ja kalan kanssa. Joskus mukana on myös myllynkivi, avaimet tai lähde, jonka hänen rukouksensa ovat saaneet virtaamaan. Hänet on saatettu kuvata myös makaamassa meressä olevassa temppelissä.
- Clément de Rome ou Clément Romain (en latin Clemens Romanus) est une personnalité du christianisme ancien issue du judaïsme hellénistique. Il est considéré par la tradition catholique comme le 4 évêque de Rome qui gouverna l’Église romaine, aux alentours de la fin du I siècle, succédant à Anaclet. On le considère également comme l'un des pères apostoliques : depuis la seconde moitié du II siècle, la tradition lui attribue deux épitres anonymes adressées de Rome à la communauté chrétienne de Corinthe. Il est vénéré comme saint et martyr par nombre d'églises chrétiennes.
- Szent I. Kelemen pápa Róma püspöke, Szent Anacletus utódaként a 4. római pápa, akit Római Kelemennek is neveztek. A patrisztika az apostoli atyák között tartja számon. A katolikusok között többek között a Krím-félsziget és több európai város, valamint a kőfaragók, kalaposok és tengerészek védőszentje.
- È patrono della Città di Velletri nella quale sembra abbia portato la fede in Cristo. È, inoltre, compratrono della Diocesi di Velletri - Segni, insieme a San Bruno Vescovo, patrono di Segni.
- ファイル:StClement1. jpg クレメンス1世 クレメンス1世は、初代教会時代のローマ司教。のちにローマ教皇の第4代として列せられている（在位91年？-101年？）。英語名クレメント（Pope Clement）とも。日本正教会ではクリメントと転写される。 最初期の教父の一人でローマのクレメンスともいわれる。カトリック教会、正教会、聖公会などで聖人。カトリック教会での記念日は11月23日。正教会での記憶日は12月8日（修正ユリウス暦では11月25日）。 正教会では神品致命者ロマの「パパ」クリメント（ロマの「パパ」＝ローマ教皇のこと、鍵括弧は原文ママ）として記憶される。
- Clemens Romanus of Clemens I was volgens de overlevering bij Irenaeus de derde opvolger van Petrus als paus. Zijn pontificaat was volgens de officiële pauslijst van het Vaticaan van 76-81 n. Chr. (Volgens Irenaeus van 92 tot 101 n. Chr. ) Volgens Tertullianus was hij de directe opvolger van de apostel Petrus en waren respectievelijk Paus Linus en Paus Anacletus I Clemens' opvolgers. Mogelijk is echter ook dat Clemens samen met Linus en Anacletus lid was van het presbytorium (raad van oudsten) van de kerk in de stad Rome. Tijdens zijn ambtstermijn werd het vormsel ingevoerd. Twee brieven die toegeschreven zijn aan Clemens I worden gerekend tot de geschriften van de Apostolische Vaders. Hiervan is de tweede brief één van de vroegst bewaard gebleven preken, die zeer waarschijnlijk niet van Clemens zelf is.
- Klemens I (død 97 ifølge noe usikre kilder) var pave fra 88 til 97. Han kalles ofte Clemens Romanus, Klemens av Roma, for å skille ham fra Klemens av Alexandria. Klemens ble født i Roma omkring midten av 1. århundre. Tradisjonen forteller at han var sønn av en Faustinus. I sitt brev til korinterne (se nedenfor) bruker han sitater fra Det gamle testamente på en måte som har fått mange til å mene at han må ha vært av jødisk slekt. Det er store muligheter for at faren var en frigitt slave. Klemens ble oppdratt som hedning, men etter å ha hørt apostelen Barnabas preke ble han omvendt. Apostelen døpte ham og tok ham med til Peter, som skal ha utnevnt ham til sin etterfølger. I enkelte tidlige pavelister nevnes han som den andre pave, men man har kommet til at han var den fjerde. Noen kirkefedre identifiserer ham med den Klemens som nevnes av Paulus i brevet til Filipperne, men dette var sannsynligvis en annen person; det er ingen tegn på at pave Klemens noen gang bodde eller virket i Filippi. På 1800-tallet identifiserte man ham med konsulen Titus Flavius Clemens, en fetter av Domitian, som i 95/96 ble henrettet for «ateisme», hvilket vil si jødisk eller kristen tro. De eldste kildene nevner ikke dette, og Klemens ser ut til å ha levd ett eller to år lenger. Det er også tvilsomt om han var av keiserlig familie. Ifølge både Tertullian og Hieronymus ble han ordinert av Peter. Ifølge et av hans egne brev avslo han pavembetet etter Peters død, og derfor tok Linus over, etterfulgt av Kletus. Først i 88 aksepterte Klemens utnevnelsen til Romas bispesete. Klemens skal ha vært ansvarlig for å innføre en klar seremoni for ferming, og han innførte bruken av ordet «amen» i seremonier. På grunn av en sammenblanding med konsulen Clemens ble Klemens etterhvert regnet som martyr. Det virker dog klart at han ikke døde i Roma, men i eksil. En legende fra 300-tallet forteller at han ble dømt til tvangsarbeid i marmorbruddene ved Khersonnesos på Krimhalvøya, og at han der utførte en rekke mirakler. Han skal tilslutt ha blitt bundet til et anker, og kastet på sjøen hvor han led martyrdøde. Det er ikke noe historisk grunnlag for denne legenden, men den har ført til at han er vernehelgen for blant annet sjøfolk og marmorarbeidere. Kirken San Clemente i Roma er viet til Klemens, og hans relikvier skal være gravlagt under høyalteret. Under dagens kirke ligger en eldre kirke, som ble forlatt i 1108 da den sto i fare for å rase. Den ble kastet full av jord, og den nye ble bygget over. Under der igjen ligger romerske bolighus, og et av dem skal være huset Klemens bodde i som barn.
- Św. Klemens I lub Klemens Rzymski (zm. około roku 100), przełożony gminy rzymskiej, papież w latach 88 - 97, święty, zwany Apostołem pokoju. Zaliczony do ojców Kościoła. Najstarszy znany z imienia pisarz starochrześcijański. Pozostał po nim List do Koryntian. Dokument włączono przez jakiś czas do kanonu Nowego Testamentu. Długo był czytany w kościołach. Wspomina o tym Euzebiusz z Cezarei w swojej Historii Kościelnej. Według tradycji był trzecim biskupem Rzymu, po Linusie i Anaklecie. Urząd swój przekazał Ewarystowi. List do Koryntian Klemensa w czasach nowożytnych został po raz pierwszy opublikowany w 1633 przez Patricka Younga, na bazie manuskryptu zwanego Kodeksem Aleksandryjskim (Codex Alexandrinus), w którym na końcu brakuje jednej strony, tak że wielka modlitwa (akapit 55 - 64) pozostała nieznana. W 1875 Philotheus Bryennius opublikował kompletny tekst, bazując na kodeksie pochodzącym z Konstantynopola, z którego w 1883 wydał także Didachè. Klemensowi są przypisywane także inne pisma: II List św. Klemensa do Koryntian i dwa Listy do Dziewic. Legenda o życiu i działalności Klemensa związana jest z powstaniem romansu Klementyn, którego jest głównym bohaterem. Około IV w. ukształtowała się tradycja mówiąca o tym, że zginął śmiercią męczeńską. Podobno cesarz Trajan zesłał go na wygnanie do Pontu i kazał go wrzucić do morza z kotwicą zawieszoną u szyi. Tradycja pochodząca z IX w. ustaliła, że miejscem męczeńskiej śmierci świętego był Krym (Chersonez Taurydzki) i wyznaczyła datę na rok 102. Rok zakończenia pontyfikatu i rok śmierci nie pokrywają się, gdyż papież ten został wygnany z Rzymu. Za czasów papieża Mikołaja I święci Cyryl i Metody przenieśli jego zwłoki do Rzymu i pochowali w kościele pod jego wezwaniem. W sztuce Klemens jest przedstawiany z kotwicą i rybą. Czasami dodany jest kamień milowy, klucze, fontanna lub książka. Kościół wspomina go 23 listopada. Święty kościoła katolickiego oraz cerkwi prawosławnej. Papież Klemens w ikonografii wschodniej:
- São Clemente I (também conhecido como Clemente Romano) foi papa da Igreja Cristã Romana entre 88 e 97. Nascido em Roma, de família hebraica, foi o sucessor de Anacleto I (ou Cleto) e autor da Epístola de Clemente Romano, o primeiro documento de literatura cristã, endereçada à Igreja de Corinto. Discípulo de São Pedro, após eleito restabeleceu o uso da Crisma, seguindo o rito de São Pedro e iniciou o uso da palavra Amém nas cerimónias religiosas. É conhecido pela carta que escreveu para atender a um pedido da comunidade de Corinto, na qual rezava uma convincente censura à decadência daquela igreja, devida sobretudo às lutas e invejas internas entre os fiéis (consta que os presbíteros mais jovens teriam usurpado as prerrogativas dos mais velhos), estabelecia normas precisas referentes à ordem eclesiástica hierárquica (bispos, presbíteros, diáconos) e ao primado da Igreja de Roma, que se ressalta ainda mais pelo fato de São João Evangelista ainda estar vivo e não ter intervindo em tal crise.
- Papa Clement I, în general este cunoscut cu numele de Clement din Roma, sau Clement Romanul, a fost unul dintre Părinţii Apostolici, al patrulea Papă şi Episcopul Romei, din anul 88 până în 97.
- Кли́мент I — апостол от семидесяти, четвёртый епископ римский (согласно официальной хронике Католической церкви, с 88 или 90 по 97 или 99), один из мужей апостольских. Память 23 ноября. Исторических свидетельств о нём почти не сохранилось. Возможно, именно будущий епископ упоминается апостолом Павлом в Флп.4:3. Тертуллиан, однако, сообщает, что Климент Римский был хиротонисан святым Петром. Ириней Лионский упоминает Климента как современника апостолов. Согласно Евсевию, Климент был предстоятелем римской церкви с 92 по 101 гг.
- Clemens I av Rom (Clemens Romanus; Clemens latin den milde), var påve från cirka 91 till cirka 101. Han räknas som en av de så kallade apostoliska fäderna, och vördas som martyr och helgon. Enligt Vatikanens officiella ”Annuario Pontificio” var Clemens påve från 92 till 99. 23 november är hans minnesdag.
- Климе́нт І — лат. Clemens Romanus I — (? — 97 — четвертий папа римський, апостол від сімдесяти. Певні джерела з 9 століття свідчать, що Климент І був замучений в Херсонесі, у Криму в 102 році, проте раніші автори твердять, що він помер власною смертю. Пам'ятна дата у католиків і лютеранів — 23 листопада. На відміну віл РПЦ, в Українській православній церкві, з найдавніших часів, Климент почитався як Святий. Мощі Климента зберігалися у Десятинній церкві у Києві. Чесна голова Святого Климента зберігається в Києво-Печерській Лаврі. На гербі міста Інкерман зображено Климента І, що нагадує про зв'язок цього святого з Херсонесом.
- 教宗克肋孟一世（拉丁文：Sanctus Clemens I，卒于約98年或約101年，一名“罗马的克肋孟”，基督新教译作“羅馬的革利免”），約88年—約98年或約91年—約101年间任羅馬的主教，罗马天主教的传统一般认为他是第四任教宗，也是基督教早期的使徒教父之一。 尽管保禄在腓理伯書4:3提到『因为她们曾伴随我为福音而奋斗，与克肋孟以及我的其他的同事一样』，但是并没有证据表明他就是克肋孟一世。他可能曾经是罗马执政官 T. Flavius Clemens（罗马皇帝图密善的表兄）的奴隶，而后成为自由人。在黑马牧人书中也曾提到克肋孟的工作是联系各个教会。这也是支持他就是給哥林多教會书信作者的证据。 据《教宗名录》（Liber Pontificalis），克肋孟认识聖伯多禄，并且写作了两封书信（ 《所謂的克肋孟二書》并非克肋孟作品），圖拉真在位的第三年（100年）去世于希腊。根据源自第9世纪的传统，克肋孟于102年在克里米亚殉道。当时圖拉真下令将克肋孟绑在铁锚上沉入大海。
|
| rdfs:comment
|
- Pope Saint Clement I,, also known as Saint Clement of Rome (in Latin, Clemens Romanus), is listed from an early date as one of the first Bishops of Rome. He was the first Apostolic Father of the early Christian church. Few details are known about Clement's life. According to Tertullian Clement was ordained by Saint Peter, and he is known to have been a leading member of the church in Rome in the latter part of the 1st century.
- Clemens I. , auch Clemens Romanus bzw. Clemens von Rom (* um 50 in Rom; † 97 in Rom oder auf der Krim), wird zu den Apostolischen Vätern gezählt, war als Bischof von Rom zweiter oder dritter Nachfolger des Apostels Petrus und ist Verfasser des ersten Clemensbriefes.
- Climent I va ser el Papa de Roma (tot i que el títol encara no existia) des de l'any 89 fins al 97. El 23 de novembre es commemora el seu dia a l'església catòlica, que el considera sant i màrtir.
- Svatý Klement I. či Kliment I. či Klement Římský byl čtvrtý papež katolické církve. Jeho pontifikát se datuje do let 88/92 - 97/101.
- Clemente de Roma o San Clemente I, fue un religioso cristiano de finales del siglo I, obispo de Roma, y en tanto que obispo de la ciudad eterna, también papa. Su pontificado se estima que sucedió a finales del primer siglo. Se venera como santo y mártir en la Iglesia Católica y se celebra su festividad el 23 de noviembre. En Roma existe una antiquísima basílica levantada sobre su tumba.
- Pyhä Klemens I oli Rooman piispa ja joko kolmas tai neljäs paavi, Anacletuksen edeltäjä tai seuraaja. Häntä pidetään myös yhtenä apostolisista isistä. Klemens I ei mitä todennäköisimmin ole sama Klemens, joka mainitaan Kirjeessä filippiläisille 4:3. Hän on saattanut olla T. Flavius Clemensin vapauttama orja. T. Flavius Clemens oli konsulina serkkunsa keisari Domitianuksen kanssa.
- Clément de Rome ou Clément Romain (en latin Clemens Romanus) est une personnalité du christianisme ancien issue du judaïsme hellénistique. Il est considéré par la tradition catholique comme le 4 évêque de Rome qui gouverna l’Église romaine, aux alentours de la fin du I siècle, succédant à Anaclet.
- Szent I. Kelemen pápa Róma püspöke, Szent Anacletus utódaként a 4. római pápa, akit Római Kelemennek is neveztek. A patrisztika az apostoli atyák között tartja számon. A katolikusok között többek között a Krím-félsziget és több európai város, valamint a kőfaragók, kalaposok és tengerészek védőszentje.
- È patrono della Città di Velletri nella quale sembra abbia portato la fede in Cristo. È, inoltre, compratrono della Diocesi di Velletri - Segni, insieme a San Bruno Vescovo, patrono di Segni.
- ファイル:StClement1.
- Clemens Romanus of Clemens I was volgens de overlevering bij Irenaeus de derde opvolger van Petrus als paus. Zijn pontificaat was volgens de officiële pauslijst van het Vaticaan van 76-81 n. Chr. (Volgens Irenaeus van 92 tot 101 n. Chr. ) Volgens Tertullianus was hij de directe opvolger van de apostel Petrus en waren respectievelijk Paus Linus en Paus Anacletus I Clemens' opvolgers.
- Klemens I (død 97 ifølge noe usikre kilder) var pave fra 88 til 97. Han kalles ofte Clemens Romanus, Klemens av Roma, for å skille ham fra Klemens av Alexandria. Klemens ble født i Roma omkring midten av 1. århundre. Tradisjonen forteller at han var sønn av en Faustinus. I sitt brev til korinterne (se nedenfor) bruker han sitater fra Det gamle testamente på en måte som har fått mange til å mene at han må ha vært av jødisk slekt.
- Św. Klemens I lub Klemens Rzymski (zm. około roku 100), przełożony gminy rzymskiej, papież w latach 88 - 97, święty, zwany Apostołem pokoju. Zaliczony do ojców Kościoła. Najstarszy znany z imienia pisarz starochrześcijański. Pozostał po nim List do Koryntian. Dokument włączono przez jakiś czas do kanonu Nowego Testamentu. Długo był czytany w kościołach. Wspomina o tym Euzebiusz z Cezarei w swojej Historii Kościelnej.
- São Clemente I (também conhecido como Clemente Romano) foi papa da Igreja Cristã Romana entre 88 e 97. Nascido em Roma, de família hebraica, foi o sucessor de Anacleto I (ou Cleto) e autor da Epístola de Clemente Romano, o primeiro documento de literatura cristã, endereçada à Igreja de Corinto. Discípulo de São Pedro, após eleito restabeleceu o uso da Crisma, seguindo o rito de São Pedro e iniciou o uso da palavra Amém nas cerimónias religiosas.
- Papa Clement I, în general este cunoscut cu numele de Clement din Roma, sau Clement Romanul, a fost unul dintre Părinţii Apostolici, al patrulea Papă şi Episcopul Romei, din anul 88 până în 97.
- Кли́мент I — апостол от семидесяти, четвёртый епископ римский (согласно официальной хронике Католической церкви, с 88 или 90 по 97 или 99), один из мужей апостольских. Память 23 ноября. Исторических свидетельств о нём почти не сохранилось.
- Clemens I av Rom (Clemens Romanus; Clemens latin den milde), var påve från cirka 91 till cirka 101. Han räknas som en av de så kallade apostoliska fäderna, och vördas som martyr och helgon. Enligt Vatikanens officiella ”Annuario Pontificio” var Clemens påve från 92 till 99. 23 november är hans minnesdag.
- Климе́нт І — лат. Clemens Romanus I — (? — 97 — четвертий папа римський, апостол від сімдесяти. Певні джерела з 9 століття свідчать, що Климент І був замучений в Херсонесі, у Криму в 102 році, проте раніші автори твердять, що він помер власною смертю.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
