| dbpprop:abstract
|
- Pope Saint Anacletus (very rarely written as Anencletus), probably identical with Pope Cletus, was the third Roman Pope. The February 14, 1961 Instruction of the Congregation for Rites on the application to local calendars of Pope John XXIII's motu proprio Rubricarum instructum of July 25, 1960 decreed that "the feast of 'Saint Anacletus', on whatever ground and in whatever grade it is celebrated, is transferred to April 26, under its right name, 'Saint Cletus'. The Roman Martyrology mentions the Pope in question only under the name of "Cletus". The Annuario Pontificio gives both forms, as alternatives. Eusebius, Saint Irenaeus, Saint Augustine and Optatus all suggest that both names refer to the same individual. On the other hand, the Liberian Catalogue and the Liber Pontificalis both state that Anacletus and Cletus are two different persons. The name "Cletus" in Ancient Greek means "one who has been called", and "Anacletus" means "one who has been called back". St Cletus/Anacletus was traditionally said to have been a Roman, and to have been pope for twelve years. The Annuario Pontificio states: "For the first two centuries, the dates of the start and the end of the pontificate are uncertain. " It gives the years 80 to 92 as the reign of Pope Cletus/Anacletus. Other sources give the years 77 to 88. Tradition has it that this Pope divided Rome into twenty-five parishes. One of the few surviving records concerning his papacy mentions him as having ordained an uncertain number of priests. He was buried next to his predecessor, Saint Linus, in St. Peter's Basilica, in what is now Vatican City. His name (as Cletus) is included in the Roman Canon of the Mass. The Tridentine Calendar had on April 26 the feast day of Saint Cletus, honoured jointly with Saint Marcellinus, and on July 13 the feast day of Saint Anacletus. In 1960, Pope John XXIII, while keeping the April 26 feast, which mentions the saint under the name given him in the Canon of the Mass, removed that of July 13. Use of this 1960 calendar, which is included in the 1962 edition of the Roman Missal, continues to be authorized under the conditions indicated in the motu proprio Summorum Pontificum; but the April 26 feast also has been removed from the General Roman Calendar since 1969.
- Anaklet (auch Anenkletus, Anakletus, Anacletus, Cletus, Anencletus) (* Rom; † 13. Juni 88 in Rom) war dritter Bischof von Rom, wahrscheinlich auch mit Papst Kletus identisch.
- Sant Anaclet o Sant Clet fou Papa de Roma entre els anys 76-88. Es desconeix la gran part de la seva vida. Ja com a bisbe de Roma, és el primer en fixar les normes per a la consagració dels bisbes i en crear les parròquies eclesiàstiques, de fet, davant el creixent nombre de cristians de Roma, la va dividir en 25 parròquies. Va morir l'any 88, suposadament com a màrtir, sent enterrat al costat de Sant Pere.
- Sv. Anaklét (Anacletus) byl třetí papež katolické církve. Jeho pontifikát je datován do let 77/80 - 88/92. Vedou se spory zda je totožný se svatým Klétem, zpravidla však jsou považováni svatý Cletus a svatý Anacletus za tutéž osobu. Narodil se v Římě a na biskupa byl vysvěcen svatým Petrem. Kromě toho, že vynikal učeností a svatým životem o jeho životě prameny mlčí. Je mu připisováno rozdělení Říma na 25 okresů. Poprvé ve svých dopisech použil formule: „Salutem et benedictionem apostolicam“, která se trvalou součástí papežských listů. Zemřel mučednickou smrtí a jeho ostatky jsou uchovávány v chrámu sv. Lina ve Vatikánu. Svátek je slaven 7. dubna.
- El papa Anacleto, o San Anacleto fue Obispo de Roma de la Iglesia Católica del año 76 al 89. En las fuentes históricas se atestigua que Anacleto fue sucesor de Lino o el segundo obispo de Roma, tras Lino. En algunos textos como el Martyrologium Hieronymianum o el Liber Pontificalis se distingue un Papa Cleto de otro Anacleto pero parecen más atendibles los testimonios más antiguos mencionados antes. Por ello, antes de la reforma litúrgica de 1960, la Liturgia Romana celebraba la memoria de dos papas: Anacleto el 13 de julio y San Cleto el 26 de abril. Hoy la Iglesia en su catálogo de la sucesión apostólica sigue la lista y el orden ofrecido originalmente por Ireneo de Lyon en el año 180, y menciona solamente como a una misma persona a Anacleto también llamado Cleto. El nombre de Cleto forma parte del Canon Romano o Plegaria Eucarística I, siendo esta la forma más frecuentemente usada para llamar al tercer papa. Pero es innegable que hay mucha confusión acerca de su nombre. También su presencia en esa lista del Canon romano probaría que murió mártir. Según el Liber Pontificalis Cleto era de una familia romana, hijo de un tal Emiliano. Habría ordenado a 25 presbíteros, habría sido mártir y sepultado un 26 de abril. Estos 25 presbíteros serían el origen de los 25 títulos de las Iglesias de Roma. En cambio, siempre según el Liber Pontificalis, Anacleto era de origen griego y habría sido el responsable de mandar construir los sepulcros para los obispos de Roma.
- Anacletus I oli kirkon kolmas paavi, jonka virkakausi kesti ilmeisesti vuodesta 76 vuoteen 88. Perimätiedon mukaan Anacletus I oli Rooman kansalainen ja kenties entinen orja ja hän on saattanut kuolla marttyyrinä. Hänen jäännöksiään säilytetään Pyhän Linuksen kirkossa Vatikaanissa. Hänen muistopäivänsä on 26. huhtikuuta. Anacletus I:n kreikankielinen paavinimi merkitsee henkilöä, joka on kutsuttu takaisin palvelukseen. Hänen toinen nimensä oli luultavasti Cletus.
- Anaclet ou Clet ou Anenclet est, pour les catholiques, le 3 évêque de Rome qui gouverna l’Église romaine, et pour les orthodoxes, le troisième presbytre (président) de l'Église de Rome. Il succède à Lin vers 80 et meurt vers 91.
- Fájl:Popeanacletus. JPG Anacletus a Sixtus-kápolna freskóján Szent I. Anaklét volt a harmadik római egyházvezető Szent Péter és Szent Linus után (nem a mai értelemben vett római pápa). Valószínűleg Cletus-szal azonos személy, Caesariai Euszebiosz, Szent Ireneus, Szent Ágoston és Optatus egyhangúlag azt állítják, hogy ez a két név egy embert takar. A Liber Pontificalis viszont cáfolja az azonosságot. Anaklétot a hagyomány római polgárként tartja számon, aki 12 évig birtokolta a római püspök címet, amikor mártírhalált halt. Földi maradványait a Vatikánban őrzik, a Szent Linus Templomban. Április 26-án tartják ünnepét.
- Secondo l'Annuario Pontificio 2008 (Libreria Editrice Vaticana) papa Anacleto (o Cleto) avrebbe regnato nel periodo 80-92.
- ファイル:Popeanacletus. JPG システィーナ礼拝堂に描かれているアナクレトゥス アナクレトゥス（Anacletus, ? - 91年?）は、ローマ教皇（在位：79年? - 91年?）。カトリック教会の聖人で、4月26日が記念日である。他の初期の教皇と同じように、アナクレトゥスについて知られていることは多くない。時として別人として語られることもあるクレトゥスという人物と同一人物であろう。伝承によれば彼はローマ市民権を持っており、91年ごろ殉教したとされている。名前がギリシャ名であることからギリシャ系であったとも考えられる。彼は死んでバチカンのリヌス聖堂に葬られた。
- Anacletus was de derde paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij is volgens die Kerk de opvolger van Paus Linus als paus van Rome. Hij regeerde van 76 tot 88. De naam Anacletus betekent ´onberispelijk´. Volgens sommige bronnen is hij dezelfde persoon als paus Cletus, andere bronnen beweren echter dat hij diens opvolger was. Tijdens zijn pontificaat werd begonnen met het inzegenen van bisschoppen. Waarschijnlijk is, dat hij ouderling of oudste geweest is in het college van oudsten (presbytorium) van de kerk in Rome. Mogelijk was Anacletus een slaaf of vrijgelatene. Hij zou een herderlijk leidsman zijn geweest (dat wil zeggen een zorgzame en zorgdragende leider). In de katholieke kerk werd hij vroeger als heilige vereerd, tot 1969. Zijn feestdag was op 26 april. Zijn stoffelijke resten worden bewaard in de Sint-Linuskerk in Vaticaanstad.
- Kletus (eg. Anakletus, men på norsk tradisjonelt kjent under kortformen) var pave fra ca. 76 til sin død. Han var den tredje pave. Navnet hans, på gresk Anenkletos, betyr «ulastelig», og var et navn som stort sett ble brukt av slaver. Det er derfor regnet som mulig at han var en frigitt slave, eller at hans far hadde vært slave. Opplysningene som finnes om ham er sparsomme og usikre. Han skal ha ordinert en del prester, delt inn Roma i 25 kirkesogn, satt opp regler for vigsling av biskoper og for presteskapets klesdrakt, og bygget et oratorium ved apostelen Peters grav på Vatikanhøyden. Noen eldre pavelister regner ham ikke som pave, men som stedfortreder for Klemens I under hans lange fravær fra Roma. I andre lister dukker han opp to ganger, både som Kletus og Anakletus. I en lang periode hadde han to minnedager i den liturgiske kalenderen: 26. april som Kletus og 13. juli som Anakletus. Sistnevnte minnedag er nå avskaffet. Ifølge tradisjonen led han martyrdøden under keiser Domitian, men det finnes ikke historisk belegg for dette. Han ble regnet som helgen umiddelbart etter sin død. I kunsten har han attributtene palme (martyrsymbol), pavekors og en mynt som han knuser.
- Św. Anaklet (t. Ankletus, Anenkletus, Kletus) - trzeci papież, męczennik. Imię Anaklet oznacza osobę o nienagannym charakterze. Często było nadawane niewolnikom. Nie jest pewna data jego wyboru, w innych źródłach ustalona na 76, 79, 80 rok n.e. , a data śmierci przesuwana jest również na 91 rok. Euzebiusz z Cezarei podaje, że zmarł w dwunastym roku panowania cesarza Domicjana. Co więcej, nie jest do końca pewne, czy drugie imię, jakie jest mu przypisywane - Klet - jest faktycznie jego drugim imieniem, czy raczej reprezentuje inną osobę Kościoła katolickiego, wczesnych lat. Większość spośród wielkich Ojców Kościoła opowiada się za tym, że oba imiona należą do tego samego papieża. Lecz istnieją źródła przemawiające za drugim rozwiązaniem. Współcześnie dominuje pogląd, że była to jedna osoba. Legenda podaje, że Anaklet postawił pomnik na grobie św. Piotra i wyświęcił 25 prezbiterów. Podobnie jak papież Linus uznawany jest za męczennika, jednak jego męczeńska śmierć nie znajduje wyraźnego potwierdzenia w źródłach. Relikwie Anakleta są przechowywane w kościele pod wezwaniem Św. Linusa, w Watykanie. Wraz ze swym poprzednikiem i następcą jest wymieniany w czasie Mszy Św. w I Modlitwie Eucharystycznej, czyli tzw. Kanonie rzymskim (" Linusa, Kleta, Klemensa "). Jego liturgicznym dniem pamięci jest 26 kwietnia.
- O Papa Anacleto (ou Cleto) nascido em 25-88 foi o sucessor de São Lino e terceiro Papa da Igreja de Roma, governando entre os anos 76 e 88. Era grego. Durante onze anos de intensas actividades no trono de São Pedro, viveu uma época de oscilação de paz e perseguição aos cristãos sob o reinado do imperador Vespasiano e seus dois filhos sucessores, Tito e Domiciano, em período que os cristãos acreditavam estar próximos do fim do mundo e do juízo final, baseados na pregação de João Evangelista. Foi também durante seu papado que ocorreu a histórica erupção do Vesúvio. Ordenou 25 sacerdotes em Roma, sancionou a veneração ao túmulo de São Pedro, construindo um monumento sobre a sepultura do apóstolo de Cristo. Os escritos de Santo Ireneu e de Eusébio de Cesaréia confirmam sua eleição como Anacleto I ou abreviadamente como Cleto, o que levou alguns a pensar como se fossem dois papas diferentes. A sua morte no ano 88, durante as perseguições de Domiciano faz dele um dos mártires da Igreja Católica. Foi sepultado ao lado de São Pedro. Dele são atribuídos uma série de orientações que condenam o culto de objetos "mágicos e de feitiçaria" e de aceitarem comida oferecidas aos deuses pagãos. Também a ele é atribuída a instauração da "Saudação e Bênção Apostólica" na abertura das mensagens papais.
- Papa Anaclet a fost al treilea papă roman (după Sf. Petru şi Sf. Lin).
- Клет (Анаклет) (? — 88) — епископ римский с 76 по 88. Об этом римском епископе сведений еще меньше, чем о его предшественнике Лине. Так из "Церковной истории" Евсевия Кесарийского становится известно, что преемником Лина был некий Анаклет, ставший епископом во второй год правления Тита, т. е. в 81 г. н. э. Ириней Лионский также называет Анаклета преемником Лина (Против ересей, III, 3, 3). В целом, у Евсевия это имя встречается трижды (причем один раз он цитирует Иринея). При этом об Анаклете он не сообщает ничего, кроме того, что тот был епископом после Лина (Ц. И. , III, 13, 1; III, 21, 1; V, 6, 2). Но о том, сколько лет Анаклет был епископом, Евсевий не пишет. Похоже, что в данном случае сведения Евсевия стоят в прямой зависимости от слов Иринея. Иероним Стридонский (ок. 347 – 420 гг. ) замечает, правда, не без сомнения, что Лин и Анаклет были вторым и третьим епископами после Петра (О знаменитых мужах, 15). Здесь автор строго следует традиции Иринея и Евсевия. Старший современник Иеронима, крупнейший ересеолог своего времени – Епифаний Кипрский (307 – 403 гг. ), приводит несколько иные сведения. Второго римского епископа он называет не Анаклетом, а Клетом (Панарий, 27, 6). Однако в современной науке принято считать, что это одно и то же лицо. Французский историк христианства Эрнест Ренан замечает, что Анаклета стали называть Клетом довольно рано и, как следствие, считали их за разных лиц. Данная путаница объясняется, вероятно, так, что уже в древности о втором епископе Рима знали очень мало. Следует также отметить, что Анаклета (Клета), в отличие от Лина не отождествляли с новозаветными персонажами.
- Anacletus, även Cletus, var påve cirka 79 till cirka 91, martyr, helgon. Helgondag 26 april.
- Анакліт (Кліт) - лат. Cletus (Anacletus - (? - 88 - Третій папа римський після Святого Петра і Ліна. Про життя цього папи відомо ще менше, ніж про попереднього Ліна. З "Церковної історії" Євсевія Кесарійського ми довідуємося, що наступником Ліна був певний Анакліт, що вступив на папський престол на другий рік правління римського імператора Трояна . Відомо також, що Анакліт народився в Італії, в Римі, де і помер або 88, або 90 року.
- 教宗克雷（拉丁語：Pope Saint Anacletus，簡稱：Pope Saint Anacletus／Pope Cletus）是第3任羅馬教宗，79－90年（逝世年份）在位。 教宗克雷在意大利羅馬出生，在90年於出生地逝世。 教宗克雷的名字是希臘語，「Cletus」解作「召喚」；「Anacletus」解作「召回來」。
|
| rdfs:comment
|
- Pope Saint Anacletus (very rarely written as Anencletus), probably identical with Pope Cletus, was the third Roman Pope. The February 14, 1961 Instruction of the Congregation for Rites on the application to local calendars of Pope John XXIII's motu proprio Rubricarum instructum of July 25, 1960 decreed that "the feast of 'Saint Anacletus', on whatever ground and in whatever grade it is celebrated, is transferred to April 26, under its right name, 'Saint Cletus'.
- Anaklet (auch Anenkletus, Anakletus, Anacletus, Cletus, Anencletus) (* Rom; † 13. Juni 88 in Rom) war dritter Bischof von Rom, wahrscheinlich auch mit Papst Kletus identisch.
- Sant Anaclet o Sant Clet fou Papa de Roma entre els anys 76-88. Es desconeix la gran part de la seva vida. Ja com a bisbe de Roma, és el primer en fixar les normes per a la consagració dels bisbes i en crear les parròquies eclesiàstiques, de fet, davant el creixent nombre de cristians de Roma, la va dividir en 25 parròquies. Va morir l'any 88, suposadament com a màrtir, sent enterrat al costat de Sant Pere.
- Sv. Anaklét (Anacletus) byl třetí papež katolické církve. Jeho pontifikát je datován do let 77/80 - 88/92. Vedou se spory zda je totožný se svatým Klétem, zpravidla však jsou považováni svatý Cletus a svatý Anacletus za tutéž osobu. Narodil se v Římě a na biskupa byl vysvěcen svatým Petrem. Kromě toho, že vynikal učeností a svatým životem o jeho životě prameny mlčí. Je mu připisováno rozdělení Říma na 25 okresů.
- El papa Anacleto, o San Anacleto fue Obispo de Roma de la Iglesia Católica del año 76 al 89. En las fuentes históricas se atestigua que Anacleto fue sucesor de Lino o el segundo obispo de Roma, tras Lino. En algunos textos como el Martyrologium Hieronymianum o el Liber Pontificalis se distingue un Papa Cleto de otro Anacleto pero parecen más atendibles los testimonios más antiguos mencionados antes.
- Anacletus I oli kirkon kolmas paavi, jonka virkakausi kesti ilmeisesti vuodesta 76 vuoteen 88. Perimätiedon mukaan Anacletus I oli Rooman kansalainen ja kenties entinen orja ja hän on saattanut kuolla marttyyrinä. Hänen jäännöksiään säilytetään Pyhän Linuksen kirkossa Vatikaanissa. Hänen muistopäivänsä on 26. huhtikuuta. Anacletus I:n kreikankielinen paavinimi merkitsee henkilöä, joka on kutsuttu takaisin palvelukseen. Hänen toinen nimensä oli luultavasti Cletus.
- Anaclet ou Clet ou Anenclet est, pour les catholiques, le 3 évêque de Rome qui gouverna l’Église romaine, et pour les orthodoxes, le troisième presbytre (président) de l'Église de Rome. Il succède à Lin vers 80 et meurt vers 91.
- Fájl:Popeanacletus. JPG Anacletus a Sixtus-kápolna freskóján Szent I. Anaklét volt a harmadik római egyházvezető Szent Péter és Szent Linus után (nem a mai értelemben vett római pápa). Valószínűleg Cletus-szal azonos személy, Caesariai Euszebiosz, Szent Ireneus, Szent Ágoston és Optatus egyhangúlag azt állítják, hogy ez a két név egy embert takar. A Liber Pontificalis viszont cáfolja az azonosságot.
- Secondo l'Annuario Pontificio 2008 (Libreria Editrice Vaticana) papa Anacleto (o Cleto) avrebbe regnato nel periodo 80-92.
- ファイル:Popeanacletus.
- Anacletus was de derde paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij is volgens die Kerk de opvolger van Paus Linus als paus van Rome. Hij regeerde van 76 tot 88. De naam Anacletus betekent ´onberispelijk´. Volgens sommige bronnen is hij dezelfde persoon als paus Cletus, andere bronnen beweren echter dat hij diens opvolger was. Tijdens zijn pontificaat werd begonnen met het inzegenen van bisschoppen.
- Kletus (eg. Anakletus, men på norsk tradisjonelt kjent under kortformen) var pave fra ca. 76 til sin død. Han var den tredje pave. Navnet hans, på gresk Anenkletos, betyr «ulastelig», og var et navn som stort sett ble brukt av slaver. Det er derfor regnet som mulig at han var en frigitt slave, eller at hans far hadde vært slave. Opplysningene som finnes om ham er sparsomme og usikre.
- Św. Anaklet (t. Ankletus, Anenkletus, Kletus) - trzeci papież, męczennik. Imię Anaklet oznacza osobę o nienagannym charakterze. Często było nadawane niewolnikom. Nie jest pewna data jego wyboru, w innych źródłach ustalona na 76, 79, 80 rok n.e. , a data śmierci przesuwana jest również na 91 rok. Euzebiusz z Cezarei podaje, że zmarł w dwunastym roku panowania cesarza Domicjana.
- O Papa Anacleto (ou Cleto) nascido em 25-88 foi o sucessor de São Lino e terceiro Papa da Igreja de Roma, governando entre os anos 76 e 88. Era grego.
- Papa Anaclet a fost al treilea papă roman (după Sf. Petru şi Sf. Lin).
- Клет (Анаклет) (? — 88) — епископ римский с 76 по 88. Об этом римском епископе сведений еще меньше, чем о его предшественнике Лине.
- Anacletus, även Cletus, var påve cirka 79 till cirka 91, martyr, helgon. Helgondag 26 april.
- Анакліт (Кліт) - лат. Cletus (Anacletus - (? - 88 - Третій папа римський після Святого Петра і Ліна. Про життя цього папи відомо ще менше, ніж про попереднього Ліна.
- 教宗克雷（拉丁語：Pope Saint Anacletus，簡稱：Pope Saint Anacletus／Pope Cletus）是第3任羅馬教宗，79－90年（逝世年份）在位。 教宗克雷在意大利羅馬出生，在90年於出生地逝世。 教宗克雷的名字是希臘語，「Cletus」解作「召喚」；「Anacletus」解作「召回來」。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
