| dbpprop:abstract
|
- Pontius Pilate was the Prefect (governor) of the Roman province of Judaea from AD 26–36. Typically referenced as the fifth Procurator of Judea, he is best known as the judge at Jesus' trial and the man who authorized his crucifixion. Pilate appears in all four canonical Christian Gospels. Mark, depicting Jesus as innocent of plotting against Rome, portrays Pilate as extremely reluctant to execute Jesus, blaming the Jewish hierarchy for his death. In Matthew, Pilate washes his hands of Jesus and reluctantly sends him to his death. In Luke, Pilate not only agrees that Jesus did not conspire against Rome, but Herod Antipas, the tetrarch, also finds nothing treasonous in Jesus' actions. In John, Jesus' claim to be the Son of Man or the Messiah to Pilate or to the Sanhedrin is not portrayed. Pilate's biographical details before and after his appointment to Judaea are unknown, but have been supplied by tradition, which include the detail that his wife's name was Claudia Procula (she is canonized as a saint in the Greek Orthodox Church) and competing legends of his birthplace.
- Pontius Pilatus war in den Jahren von 26 bis 36 n. Chr. Präfekt des römischen Kaisers Tiberius in der Provinz Judäa. Bekannt wurde er vor allem durch die Passionsgeschichte im Neuen Testament der Bibel. Dort wird berichtet, dass er Jesus von Nazaret zum Tod am Kreuz verurteilte.
- Ponç Pilat (en llatí Pontius Pilatus) fou un governador (prefecte) de la província romana de Judea entre els anys 26 i 36 de la nostra era, successor de Valeri Grat. És conegut per ser l'home, que segons els Evangelis condemnà Jesús a morir a la creu per les demandes dels grans sacerdots del temple, després de rentar-se'n les mans. Molts dels detalls de la seva vida ens són desconeguts i han estat suplerts per nombroses llegendes. L' Església ortodoxa etíop el venera com a sant ja que creu que es va convertir al cristianisme En la seva etapa com a governador de Judea intentà romanitzar la província el que li ocasionà enfrontaments amb els dirigents jueus. En són mostres d'això, la introducció a la ciutat de Jerusalem d'imatges de culte al Cèsar o l'intent de construir un aqüeducte amb els tresors del temple. Per causa de la seva suposada tirania, es va produir una revolta a Jerusalem i disturbis a Samària la repressió dels quals va causar moltes morts. Els samaritans es van queixar al governador de Síria, Luci Vitel·li, que el va destituir i el va enviar a Roma a respondre davant l'emperador. Va arribar a Roma poc després de la mort de Tiberi. Eusebi diu que es va suïcidar al començament del regnat de Calígula, el successor de Tiberi, probablement el mateix any 37. Unes suposades cartes i Actes de Pilat són documents espuris fabricats pels primers cristians uns segles després.
- Pilát Pontský (též Pontius Pilatus) byl v letech asi 26-36 n. l. římským prefektem provincie Judea. Do úřadu byl jmenován roku 26 po svém předchůdci Valeriu Gratovi. Flavius Iosephus a Filón Alexandrijský jej líčí jako tyrana a nepřítele Židů bez pochopení pro jejich zvláštní náboženské tradice - nechal do Jeruzaléma vnést římské zástavy, což bylo vzhledem k předpisu zakazujícímu zobrazovat živé tvory provokací Židů. Židovské obyvatelstvo také popudil, když při stavbě akvaduktu čerpal peníze z chrámového pokladu. Pilátův brutální postup vůči Samařanům nakonec vedl k jeho sesazení - roku 36 byl nahrazen Marcellem. Podle Eusebia byl za Caligulovy vlády Pontský Pilát donucen spáchat sebevraždu. Syn Heroda Velikého zaslal bratrovi do Říma dopis, ve kterém si stěžuje na Pilátovu krutost. Doslova píše, že Pilát páchá „neustálé kruté popravy bez rozsudku“. Pontius Pilatus je však znám především jako člověk, který podle kanonických evangelií odsoudil Ježíše Krista. Pilátovo jméno se nachází ve starokřesťanských vyznáních víry, což zapříčinilo vznik rčení „Dostal se tam jako Pilát do kréda“ (tj. nechtěně, náhodou, nečekaně, bez vlastního přičinění). Podle legendy se Pilátova manželka jmenovala Prokula. Pravoslavnou církví je považována za svatou. Roku 1961 byl v Cesareji Přímořské nalezen nápis: „Obyvatelům Caesareje Pontský Pilát, prefekt Judska. “
- Poncio Pilato, también conocido como Pilatos (en latín, Pontivs Pilatvs), prefecto de la provincia romana de Judea entre los años 26 y 36 de nuestra era. Los detalles de su biografía antes y después de su nombramiento como prefecto son desconocidos, pero han sido suplidos por la leyenda, la cual incluye el supuesto nombre de su esposa, Santa Procula (fue canonizada como santa por la Iglesia Ortodoxa etíope) y el probable nacimiento de Pilatos en Tarraco. Fue designado procurador de Judea por Tiberio, a instancias de su prefecto pretorio, Lucio Elio Sejano, adversario de Agripina y señalado como antisemita. Intentó romanizar Judea sin éxito, introduciendo imágenes de culto al César, y trató de construir un acueducto con los fondos del Templo. Las desavenencias con el pueblo judío le llevaron a trasladar su centro de mando de Cesarea a Jerusalén para controlar mejor las revueltas. Pilatos enfrentaba además grupos extremistas entre los que se contaba Barrabás quien había asesinado a un soldado romano. Estos grupos subversivos daban mucho quehacer a Pilatos. Poncio Pilatos fue relevado del mando de Judea en el año 36 o 37 D C, después de reprimir fuertemente una revuelta de los samaritanos, en el cual crucificó a varios alborotadores.
- Pontius Pilatus oli Juudean roomalainen prokuraattori noin vuosina 26–36 jaa. Kristillisen perinteen mukaan hän vaikutti Jeesuksen tuomitsemiseen ja teloittamiseen. Juudea oli joutunut Rooman vallan alle vuonna 6 jaa. sen jälkeen kun Herodeksen poika Arkhelaos syrjäytettiin. Augustus ja hänen seuraajiensa valitsemat maaherrat olivat joko ritarisäätyyn kuuluvia tai heitäkin alempiarvoisia. Juudea oli liian pieni provinssi senaattorin hallittavaksi. Pilatuksen aikana maaherran titteli oli praefectus, mikä viittaa siihen että hänellä oli myös sotilaallista valtaa, vaikka provinssissa ei ollutkaan legioonaa. Myöhemmällä ajalla maaherran titteli muutettiin prokuraattoriksi, mutta tehtävät pysyivät samana. Maaherra vastasi suoraan keisarille. Pilatuksen ollessa maaherrana tapahtui paljon levottomuuksia. Roomassa näistä ei välitetty ja roomalainen historioitsija Tacitus kertookin että Tiberiuksen aikana Juudeassa oli rauhallista. Josefus kertoo että Pilatus provosoi juutalaisia tuomalla legioonien sotamerkkejä Jerusalemiin. Pilatus käytti myös Jerusalemin temppelin varoja kaupungin akveduktin rakentamiseen. Tätä seuranneet mellakat lyötiin verisesti alas. Pilatus joutui myös viemään pois kaupungista kilpiä joita koristi keisarin nimi. Ehkä siksi että niissä viitattiin jumalalliseen Augustukseen. Kyseessä saattaa olla sama tapaus kun legioonien sotamerkkien kanssa. Tiberius ei ilmeisesti välittänyt tällaisista pikkuasioista. Pilatus erotettiin virastaan vasta kun hän antoi teloittaa joukon samarialaisia, jotka olivat etsineet aarretta, jonka kerrottiin sijainneen Gerizimin pyhällä vuorella.
- Ponce Pilate (en latin Pontius Pilatius « Pilatus — titulaire d'un javelot d'honneur »), né vers 10 av. J. -C. à Lugdunum, était préfet de la province romaine de Judée au I siècle. Il fut renvoyé à Rome et mourut vers 39 apr. J. -C. en exil à Vienne (Gaule) ou à Lucerne (Suisse). Il est connu pour avoir, selon le Nouveau Testament, ordonné la crucifixion de Jésus.
- Fájl:Munkacsy - christ before pilate. jpg Munkácsy Mihály: Krisztus Pilátus előtt, 1881 Poncius Pilátus (Pontius Pilatus) Kr. u. 26. és 36. közt Tiberius császár procuratori rangú helytartója volt Iudaea provinciában. Személye elsősorban a Biblia újszövetségi részének elbeszéléseiből ismert. A történettudomány mai állása szerint halálra ítélte a Názáreti Jézust, de az Újszövetség szerint e tettében politikai érdekek motiválták és jobb meggyőződése ellenére cselekedett .
- Pilato compare in tutti e quattro i vangeli canonici. Il Vangelo secondo Marco, mostra Gesù innocente dell'accusa di aver complottato contro l'Impero romano e raffigura Pilato come estremamente riluttante a giustiziarlo, dando la colpa alle gerarchie giudaiche per la condanna, anche se Pilato era l'unica autorità in grado di decidere questa condanna. Nel Vangelo secondo Matteo, Pilato si lava le mani del caso e riluttante manda Gesù a morte. Nel Vangelo secondo Luca Pilato riconosce che Gesù non aveva minacciato l'Impero. Nel Vangelo secondo Giovanni, Pilato interroga Gesù, in quale non afferma di essere né il Figlio dell'Uomo né il Messia. I dettagli biografici di Pilato prima e dopo la sua nomina in Giudea non sono noti. La tradizione cristiana ha generato dettagli come il nome di sua moglie, Claudia, e leggende in competizione tra loro sul suo luogo di nascita.
- ポンティウス・ピラトゥス（古典ラテン語：Pontius Pilatus （ポンティウス・ピーラートゥス）、生没年不詳）は、ローマ帝国の第5代ユダヤ属州総督（タキトゥスによれば皇帝属領長官、在任：26年 - 36年）。イエスの処刑に関与したことで知られる。日本語訳の『新約聖書』では格語尾を省いてポンテオ・ピラトと表記するのが一般的である。4つの福音書のほか、『ユダヤ戦記』にも言及がある。 生没年や出身地などは不詳である。ピラトゥスはローマの騎士階級（エクィテス）に属し、ティベリウス帝治下に総督を務めた。任期前半は反ユダヤ的な思想を持っていた親衛隊長官セイヤヌスが強い力を発揮していたため、ピラトゥスの統治にもその影響が窺われる。ユダヤ人に対して常に強圧的・挑戦的な態度で臨み、エルサレム神殿での伝統的なユダヤ教の祭祀を挑発することもしばしばであり、ユダヤの対ローマ感情を悪化させた。最後には住民の直訴によって罷免されている（ローマ帝国では被支配住民にも総督のリコール権があった）。 福音書におけるピラトゥスは、常にイエスに対し同情的な人物として描かれている。しかしこれは史実というより、初期教会と福音記者の親ローマ・反ユダヤ感情の反映であるとされる。 ユダヤ総督以外のピラトゥスの事跡は史料にはないが、キリスト教の伝承においてさまざまな伝説が付け加えられた。エウセビオスはカリグラ帝の治下、ピラトゥスがガリアに流刑に処され、そこで自死したとの伝承を採録している。また東方諸教会は、その後ピラトゥスが罪を悔いキリスト教に改宗、熱心な信徒となったとの伝承を保存しており、彼を聖人としている。
- Pontius Pilatus was van 26 - 36 na Chr. de 5e praefectus van Judea, de belangrijkste provincie van het toenmalige Palestina dat toen onderdeel was van het Romeinse Rijk. Hij was afkomstig uit het oude geslacht van de Pontii. Hij wordt in het Nieuwe Testament en de Apostolische geloofsbelijdenis genoemd als degene die Jezus van Nazareth liet kruisigen.
- Pontius Pilatus var en romersk guvernør eller prefekt i Palestina, den daværende romerske provinsen Judea, fra år 26 til rundt år 36 e. Kr. under keiser Tiberius. Han er mest kjent fra Bibelen hvor han er den som tok den endelige beslutningen om Jesus Kristus’ korsfestelse. De biografiske detaljer om han liv før og etter hans stilling i Judea er stort sett ukjente, men har blitt utvidet av legendarisk materiale som hevder at hans hustrus navn var Procula (hun er kanonisert som en helgen i Den ortodokse kirke) og hans fødested var i Fortingall i Perthshire i Skottland. Pilatus selv er en helgen i Den etiopiske ortodokse kirke.
- Poncjusz Piłat (łac. Pontius Pilatus, grec. Πόντιος Πιλᾶτος, Piłat Poncki) był od 26 do 36/37 n.e. rzymskim prefektem Judei, będącej wówczas częścią rzymskiej prowincji Syrii. Zgodnie z chrześcijańskimi Ewangeliami oraz przekazem Józefa Flawiusza przewodził procesem Jezusa Chrystusa i zatwierdził jego wyrok. Szczegóły jego życia przed okresem pełnienia funkcji w Judei nie są znane, a po okresie namiestnictwa dotyczą szeregu legend. Główne źródła do losów historycznego Piłata to: Dawne dzieje Izraela i Wojna żydowska Józefa Flawiusza, tekst Filona z Aleksandrii Poselstwo do Gajusza oraz Nowy Testament. Z pomniejszych należy wymienić Historię Kościelną Euzebiusza z Cezarei i Roczniki Tacyta.
- Pôncio Pilatos, também conhecido simplesmente como Pilatos (em latim, Pontius Pilatus), foi Prefeito (praefectus) da província romana da Judéia entre os anos 26 e 36. Foi o juiz que, de acordo com a Bíblia, após ter lavado as mãos, condenou Jesus a morrer na cruz, apesar de não ter nele encontrado nenhuma culpa. Os evangelhos citam que Pilatos era ferrenho inimigo de Herodes Antipas, mas ficaram amigos após este ter recebido Cristo das mãos de Pilatos em face da origem de Cristo ser a Galiléia. Eusébio de Cesaréia, em sua História Eclesiástica, afirma que Pilatos caiu em desgraça junto ao imperador e cometeu suicídio por volta do ano 37 d.C..
- Pilat din Pont sau Ponţiu Pilat, originar din Pontul Asiei mici, a fost guvernator roman al Iudeei între anii 26 - 36, în vreme ce la Roma era împărat Tiberius, fiu adoptiv al lui Octavian. Sub domnia acestuia s-a facut recensămîntul "în toată lumea", pe când în Siria cârmuia Quirinius (Luca 2, 1 - 2). În timp ce Pilat guverna Iudeea, Irod Antipa, era tetrarh al Galileei şi Pereei, Filip, fratele său, Itureei, şi al Trahonitidei, iar Lisanie al Abilenei (Luca 3,1). Despre Ponţiu Pilat ştim mai multe lucruri din relatările evanghelice ale procesului lui Iisus, din scrierile lui Iosif Flaviu şi ale lui Filon. În toate izvoarele Pilat apare ca un om crud, corupt, lipsit de sensibilitate şi fără principii. Chiar de la începutul mandatului său i-a ofensat pe iudei întroducând în Ierusalim standardele care purtau chipul împăratului lucrul evitat de procuratorii dinaitea lui. După 6 zile de proteste ale iudeilor care au sfidat ameninţarea cu moartea. Pilat a cedat şi a dispus să fie retrase toate însemnele imperiale din oraş. Mai târziu nu a ezitat să folosească banii templului pentru construirea unui apeduct destinat îmbunătăţirii aprovizionării cu apă a Ierusalimului. Mii de iudei au protestat împotriva acestui proiect, cu ocazia sosirii lui Pilat la Ierusalim la o sărbătoare. Pilat a ordonat intervenţia armatei şi mulţi protestari au fost ucişi atunci. În general se crede că această revoltă a fost provocată de galileeni menţionaţi în (Luca 13, 1 - 2). Pilat a intrat în Evanghelie şi în Crez, ca cel ce a judecat şi osândit la moarte pe Iisus, deşi "n-a găsit nici o vină în Omul acesta" (Luca 23, 4 - 11); el voia să-l elibereze pe Iisus (20 - 21), "că ştia că din răutate l-au dat (arhiereii ăi bătrînii poporului iudeu) în mâna lui "(Matei 27, 17 - 18). Deşi nu i-a găsit nici o vină lui Iisus, la strigătele mulţimii - "Răstigneşte-L, răstigneşte-L!" -; ca să arate nevinovaţia sa, "Pilat s-a spălat pe mâini înaintea mulţimii zicînd: "Nevinovat sânt de sângele dreptului acestuia. Voi veţi vedea. " Iar tot poporul a răspuns şi a zis: "Sângele Lui asupra noastră şi asupra copiilor noştri. " Matei (27, 24 - 25). Se încredinţase Pilat că, Iisus este Împaratul ceresc prezis de prooroci (Ioan 18, 37). El se întrebase: "Ce este adevărul?", dar eliberează totuşi pe Baraba tâlharul iar pe Iisus îl osândeşte să fie răstignit. După ce L-au biciuit ostaşii şi I-au împletit cunună de spini punîndu-I o pe cap şi îmbrăcându-L cu hlamidă, L-au pălmuit, L-au scuipat şi L-au batjocorit. Atunci Pilat, ieşind afară, şi-a afirmat din nou nevinovăţia zicînd: "Iată, vi-L aduc pe El afară, ca să ştiu că nu găsesc în El nici o vină ...". Şi apoi a exclamat: "Iată Omul!" (Ioan 19, 4 - 5). De teamă L-a predat să fie răstignit, după ce căpeteniile poporului au spus că :după legea lor e vinovat de moarte" căci, dacă nu-L condamnă, Pilat va fi împotriva Cezarului. Pilat şi-a pierdut postul în anul 36 fiind acuzat de uciderea mai multor samariteni, care s-au adunat pe Muntele Garizim la chemarea unui fals Mesia. Filon spune de Pilat că: "Pilat era crud şi nu se dădea înapoi de la nimic. Sub guvernarea lui nimic nu se putea obţine în Iudeia fără corupţie; peste tot domnea orgoliul, aroganţa şi insolenţa; ţara era jefuită oprimată şi insultată în tot felul; oamenii erau trimişi la moarte fără a fi judecaţi mai înainte; cruzimea implacabilă a tiranului nu ceda niciodată."
- По́нтий Пила́т — римский правитель Иудеи c 26 по 36 годы н. э; римский всадник. Иосиф Флавий и Тацит называют его прокуратором, однако найденная в 1961 году в Кейсарии надпись, датируемая периодом правления Пилата, показывает, что он, как и другие римские правители Иудеи с 6 по 41 годы, был, по всей видимости, в должности префекта. Правление Понтия Пилата ознаменовалось массовым насилием и казнями. Налоговый и политический гнёт, провокационные действия Понтия Пилата, оскорблявшие религиозные верования и обычаи иудеев, вызывали массовые народные выступления, беспощадно подавлявшиеся римлянами. По словам философа Филона Александрийского, жившего в I веке, Пилат несёт ответственность за бесчисленные жестокости и казни, совершённые без всякого суда.
- Pontius Pilatus var romersk ståthållare (eller förvaltare) i Palestina år 26-36 under kejsar Tiberius. Han är mest känd för att Nya Testamentet omnämner honom som den som beslöt om Jesu korsfästelse. Detaljerna om Pilatus liv före och efter hans utnämning till ståthållare är få, men har lämnats genom tradition, bland annat att hans hustrus namn var Claudia och antaganden om hans födelseplats.
- Pontius Pilatus (d. ? - ö. yaklaşık M.S. 36). M.S. 26 - 36 yılları arasında Roma İmparatorluğu'nun Yahudiye eyaletinin valisi. Bazı kaynaklarda savcı olduğu belirtilir. Hayatı hakkındaki bilgilerin çoğu İncil'den gelmektedir. Yahudilerin binlerce yıldır beklediği kurtarıcı, Mesih olduğunu iddia eden İsa, "halkı isyana teşvik etmek" suçuyla yargılandı. Pontius Pilatus bu mahkemeye başkanlık etti. Yahudi din adamlarının teşvikiyle İsa'yı, Roma'da yaygın olarak uygulanan çarmıha gerilme cezasına çarptırdı. Pontius'un karısı Procula, "İsa'yı rüyasında gördüğünü ve rüyasında kendisinin İsa adına acı çektiğini" söyleyerek, eşinden İsa'yı ölüm cezasına çarptırmamasını istedi. Procula'nın bu isteği kabul edilmedi. Procula Ortodoks kiliselerinde azize kabul edilir. Ceza infaz edildi ve İsa, Hıristiyan kaynaklarına göre çarmıhta can verip üç gün sonra dirildi.
- Файл:Munkacsy - christ before pilate. jpg Christ before Pilate, Mihály Munkácsy, 1881 По́нтій Пила́т (Пілат) — римський правитель Іудеї з 26 до 36 р. н. е; римський вершник. Йосиф Флавій і Тацит називають його прокуратором, однак знайдений в 1961 р. у Кейсарії напис, що датується періодом правління Пилата, вказує: він, як і інші римські правителі Іудеї з 6 до 41 рр. , носив, вирогідно, титул префект. Правлінння жорстокого й підступного Понтія Пилата ознаменувалося насильством і стратами . Податкове і політичне гноблення, провокаційні дії Пилата, які ображали релігійні вірування та звичаї іудеїв, викликали масові народні виступи . За словами філософа Філона Олександрійського (I ст. н. е. ), Пилат був відповідальним за численні жорстокості і страти, вчинені без будь-якого суду.
- 本丟·彼拉多（－36年），又譯般雀·比拉多，是羅馬帝國猶太行省的執政官（26年－36年）。根據新約聖經所述，曾多度審問耶穌，原本不認為耶穌犯了什麼罪，卻在仇視耶穌的猶太宗教領袖的壓力下，判處耶穌釘死在十字架上。除了聖經的記載外，沒有其他第三方歷史文獻記載他曾經審問耶穌。 他是一個脾氣暴躁的人，多次虐待猶太人，後來他因為屠殺撒馬利亞人的罪名而被流放至高盧，並於今日的維也納自焚身亡。
|
| rdfs:comment
|
- Pontius Pilate was the Prefect (governor) of the Roman province of Judaea from AD 26–36. Typically referenced as the fifth Procurator of Judea, he is best known as the judge at Jesus' trial and the man who authorized his crucifixion. Pilate appears in all four canonical Christian Gospels. Mark, depicting Jesus as innocent of plotting against Rome, portrays Pilate as extremely reluctant to execute Jesus, blaming the Jewish hierarchy for his death.
- Pontius Pilatus war in den Jahren von 26 bis 36 n. Chr. Präfekt des römischen Kaisers Tiberius in der Provinz Judäa. Bekannt wurde er vor allem durch die Passionsgeschichte im Neuen Testament der Bibel. Dort wird berichtet, dass er Jesus von Nazaret zum Tod am Kreuz verurteilte.
- Ponç Pilat (en llatí Pontius Pilatus) fou un governador (prefecte) de la província romana de Judea entre els anys 26 i 36 de la nostra era, successor de Valeri Grat. És conegut per ser l'home, que segons els Evangelis condemnà Jesús a morir a la creu per les demandes dels grans sacerdots del temple, després de rentar-se'n les mans. Molts dels detalls de la seva vida ens són desconeguts i han estat suplerts per nombroses llegendes.
- Pilát Pontský (též Pontius Pilatus) byl v letech asi 26-36 n. l. římským prefektem provincie Judea. Do úřadu byl jmenován roku 26 po svém předchůdci Valeriu Gratovi. Flavius Iosephus a Filón Alexandrijský jej líčí jako tyrana a nepřítele Židů bez pochopení pro jejich zvláštní náboženské tradice - nechal do Jeruzaléma vnést římské zástavy, což bylo vzhledem k předpisu zakazujícímu zobrazovat živé tvory provokací Židů.
- Poncio Pilato, también conocido como Pilatos (en latín, Pontivs Pilatvs), prefecto de la provincia romana de Judea entre los años 26 y 36 de nuestra era. Los detalles de su biografía antes y después de su nombramiento como prefecto son desconocidos, pero han sido suplidos por la leyenda, la cual incluye el supuesto nombre de su esposa, Santa Procula (fue canonizada como santa por la Iglesia Ortodoxa etíope) y el probable nacimiento de Pilatos en Tarraco.
- Pontius Pilatus oli Juudean roomalainen prokuraattori noin vuosina 26–36 jaa. Kristillisen perinteen mukaan hän vaikutti Jeesuksen tuomitsemiseen ja teloittamiseen. Juudea oli joutunut Rooman vallan alle vuonna 6 jaa. sen jälkeen kun Herodeksen poika Arkhelaos syrjäytettiin. Augustus ja hänen seuraajiensa valitsemat maaherrat olivat joko ritarisäätyyn kuuluvia tai heitäkin alempiarvoisia. Juudea oli liian pieni provinssi senaattorin hallittavaksi.
- Ponce Pilate (en latin Pontius Pilatius « Pilatus — titulaire d'un javelot d'honneur »), né vers 10 av. J. -C. à Lugdunum, était préfet de la province romaine de Judée au I siècle. Il fut renvoyé à Rome et mourut vers 39 apr. J. -C. en exil à Vienne (Gaule) ou à Lucerne (Suisse). Il est connu pour avoir, selon le Nouveau Testament, ordonné la crucifixion de Jésus.
- Fájl:Munkacsy - christ before pilate. jpg Munkácsy Mihály: Krisztus Pilátus előtt, 1881 Poncius Pilátus (Pontius Pilatus) Kr. u. 26. és 36. közt Tiberius császár procuratori rangú helytartója volt Iudaea provinciában. Személye elsősorban a Biblia újszövetségi részének elbeszéléseiből ismert.
- Pilato compare in tutti e quattro i vangeli canonici. Il Vangelo secondo Marco, mostra Gesù innocente dell'accusa di aver complottato contro l'Impero romano e raffigura Pilato come estremamente riluttante a giustiziarlo, dando la colpa alle gerarchie giudaiche per la condanna, anche se Pilato era l'unica autorità in grado di decidere questa condanna. Nel Vangelo secondo Matteo, Pilato si lava le mani del caso e riluttante manda Gesù a morte.
- Pontius Pilatus was van 26 - 36 na Chr. de 5e praefectus van Judea, de belangrijkste provincie van het toenmalige Palestina dat toen onderdeel was van het Romeinse Rijk. Hij was afkomstig uit het oude geslacht van de Pontii. Hij wordt in het Nieuwe Testament en de Apostolische geloofsbelijdenis genoemd als degene die Jezus van Nazareth liet kruisigen.
- Pontius Pilatus var en romersk guvernør eller prefekt i Palestina, den daværende romerske provinsen Judea, fra år 26 til rundt år 36 e. Kr. under keiser Tiberius. Han er mest kjent fra Bibelen hvor han er den som tok den endelige beslutningen om Jesus Kristus’ korsfestelse.
- Poncjusz Piłat (łac. Pontius Pilatus, grec. Πόντιος Πιλᾶτος, Piłat Poncki) był od 26 do 36/37 n.e. rzymskim prefektem Judei, będącej wówczas częścią rzymskiej prowincji Syrii. Zgodnie z chrześcijańskimi Ewangeliami oraz przekazem Józefa Flawiusza przewodził procesem Jezusa Chrystusa i zatwierdził jego wyrok. Szczegóły jego życia przed okresem pełnienia funkcji w Judei nie są znane, a po okresie namiestnictwa dotyczą szeregu legend.
- Pôncio Pilatos, também conhecido simplesmente como Pilatos (em latim, Pontius Pilatus), foi Prefeito (praefectus) da província romana da Judéia entre os anos 26 e 36. Foi o juiz que, de acordo com a Bíblia, após ter lavado as mãos, condenou Jesus a morrer na cruz, apesar de não ter nele encontrado nenhuma culpa.
- Pilat din Pont sau Ponţiu Pilat, originar din Pontul Asiei mici, a fost guvernator roman al Iudeei între anii 26 - 36, în vreme ce la Roma era împărat Tiberius, fiu adoptiv al lui Octavian. Sub domnia acestuia s-a facut recensămîntul "în toată lumea", pe când în Siria cârmuia Quirinius (Luca 2, 1 - 2). În timp ce Pilat guverna Iudeea, Irod Antipa, era tetrarh al Galileei şi Pereei, Filip, fratele său, Itureei, şi al Trahonitidei, iar Lisanie al Abilenei (Luca 3,1).
- По́нтий Пила́т — римский правитель Иудеи c 26 по 36 годы н. э; римский всадник.
- Pontius Pilatus var romersk ståthållare (eller förvaltare) i Palestina år 26-36 under kejsar Tiberius. Han är mest känd för att Nya Testamentet omnämner honom som den som beslöt om Jesu korsfästelse. Detaljerna om Pilatus liv före och efter hans utnämning till ståthållare är få, men har lämnats genom tradition, bland annat att hans hustrus namn var Claudia och antaganden om hans födelseplats.
- Pontius Pilatus (d. ? - ö. yaklaşık M.S. 36). M.S. 26 - 36 yılları arasında Roma İmparatorluğu'nun Yahudiye eyaletinin valisi. Bazı kaynaklarda savcı olduğu belirtilir. Hayatı hakkındaki bilgilerin çoğu İncil'den gelmektedir. Yahudilerin binlerce yıldır beklediği kurtarıcı, Mesih olduğunu iddia eden İsa, "halkı isyana teşvik etmek" suçuyla yargılandı. Pontius Pilatus bu mahkemeye başkanlık etti.
- Файл:Munkacsy - christ before pilate. jpg Christ before Pilate, Mihály Munkácsy, 1881 По́нтій Пила́т (Пілат) — римський правитель Іудеї з 26 до 36 р. н. е; римський вершник. Йосиф Флавій і Тацит називають його прокуратором, однак знайдений в 1961 р.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
