| dbpprop:abstract
|
- The Pontine Islands are an archipelago in the Tyrrhenian Sea off the west coast of Italy. The islands were collectively named after the largest island in the group, Ponza. The other islands in the archipelago are Palmarola, Zannone, and Gavi to the northwest, Ventotene and Santo Stefano to the southeast. These two groups are separed by 22 nautical miles. From Sabaudia-Cape Circeo peninsula to Zannone the distance is 12 nautical miles, while Ventotene faces Gaeta (21 miles). The minimum distance between Santo Stefano and the isle of Ischia is 22 nautical miles. The archipelago is the result of volcanic activity and has been inhabited for thousands of years. Neolithic artifacts and Bronze Age obsidians have been excavated on the islands. The islands were used by the Etruscans who carved the "Blue Grottos". The earliest recorded history of the islands occurs with the Roman victory over the Volsces at 338 B.C. A local legend says that this was once the lost Kingdom of Tyrrhenia which sank with a narrow strip connected to mainland Italy. During the reign of Rome's Caesar Augustus, residential expansion on the islands was encouraged and people spread from Ponza to Ventotene. Rome used the two islands as a retreat and a place to exile politically troubling citizens. Some two thousands years later the islands were used for the same reason by the Fascist regime. The Pontine were abandoned during the Middle Ages due to constant raids by Saracens and pirates. During the 18th century, the Kingdom of Naples re-colonized the islands, that later became part of the Kingdom of Italy. Ponza and Ventotene are populated, in the smaller islands are nobody. Ventotene and Santo Stefano are land and sea conservation areas supervised by the Italian State. Currently, tiny vineyards, wild herbs and flowers, and secluded beaches and grottos make them a popular tourist destination.
- Die Pontinischen Inseln (auch „Ponza-Inseln“ genannt) sind eine italienische Inselgruppe im Tyrrhenischen Meer vor der Küste Kampaniens. Sie gehört allerdings zur Provinz Latina in der Region Latium. Sie besteht aus den Inseln Ponza (namensgebend für die Inselgruppe und Hauptort), Gavi, Palmarola und Zannone im Westen, die die Gemeinde Ponza bilden, sowie Ventotene und Santo Stefano (Gemeinde Ventotene) im Osten. Insgesamt hat die Inselgruppe circa 4000 Einwohner. In den Sommermonaten halten sich aufgrund des Tourismus allerdings deutlich mehr Menschen auf den Inseln auf.
- Les illes Poncianes (en italià isole Ponziane o també isole Pontine) són un arxipèlag volcànic de la mar Tirrena, situat al golf de Gaeta, a uns 30-40 km al sud del cap Circeo, a la costa occidental de la península Itàlica, que pertany a l'Estat Italià.
- Pontinské ostrovy (také známé jako souostroví Ponza podle hlavního ostrova) je souostroví v Tyrhénském moři nedaleko západního pobřeží Itálie. Ostrovy jsou kolektivně pojmenovány podle největšího ostrova celé skupiny - Ponza. Dalšími členy souostroví jsou Ventotene, Palmarola, Zannone, Santo Stefano a Gavi. Souostroví je výsledkem vulkanické činnosti a je obydleno po tisíce let. Při vykopávkách na ostrovech byly objeveny neolitické artefakty a obsidiánové výrobky z doby bronzové. Ostrovy také obývali Etruskové, kteří do nich vytesali „Modré jeskyně“. Nejstarší záznamy o ostrovech pochází z doby Římské republiky a popisují její vítězství nad Volsky roku 338 př. n. l. Pověst říká, že souostroví je zbytkem ztraceného Tyrhénského království, které se potopilo do moře i s úzkým pruhem země, spojujícím království s pevninou. Za vlády císaře Augusta bylo podporováno osidlování souostroví a nově příchozí se usadili od ostrova Ponza až po Ventotene. Řím používal oba ostrovy nejen jako útočiště, ale také jako místo exilu pro politicky nepohodlné spoluobčany. O necelé dva tisíce let je ke stejnému účelu používal i fašistický režim. Pontinské ostrovy byly ve středověku opuštěny kvůli neustálým nájezdům Saracénů a pirátů. Během 18. století ostrovy znovu kolonizovalo Neapolské království, které se později i s ostrovy stalo součástí Italského království. Drobné vinice, divoké květiny, odlehlé pláže a jeskyně činí v současnosti z Pontinských ostrovů oblíbenou turistickou destinaci.
- Las islas Pontinas o islas Ponza, son un pequeño archipiélago situado a lo largo de la costa del golfo de Gaeta, en el mar Tirreno, frente a la costa occidental de Italia, a unos 30-40 km de distancia del continente. Las islas llevan colectivamente el nombre de la isla mayor del grupo, Ponza.
- Les îles Pontines (isole Ponziane en italien) sont un archipel d’origine volcanique situé dans la mer Tyrrhénienne, à environ 30 km de la côte du Latium. Il se compose de six îles : Ponza et Ventotene (habitées), puis Zannone, Palmarola, Gavi et Santo Stefano.
- Le isole Ponziane (anche dette isole Pontine) sono un arcipelago del Mar Tirreno, al largo delle coste del golfo di Gaeta, di circa 12 km², con una popolazione complessiva di circa 4000 abitanti, che nel periodo estivo diventano molti di più a causa di un intenso movimento turistico. L'arcipelago comprende sei isole maggiori divise in due gruppi principali: gruppo di nord-ovest (appartenente amministrativamente al comune di Ponza) Isola di Ponza Isola Palmarola Isola di Zannone Isola di Gavi gruppo di sud-est (appartenente amministrativamente al comune di Ventotene) Isola di Ventotene Isola di Santo Stefano I comuni dell'arcipelago, precedentemente afferenti alla provincia di Terra di Lavoro e, dopo la soppressione di questa, alla provincia di Napoli, furono trasferiti alla provincia di Littoria, insieme con il circondario di Sora, sotto il Fascismo. Le isole sono raggiungibili in traghetto o aliscafo da Formia, Anzio, Terracina, San Felice Circeo e, nella stagione estiva, anche da Ischia, Napoli e Pozzuoli.
- ポンツィアーネ諸島(Isole Ponziane)は、ティレニア海にある諸島である ガエータ湾の海岸の沖にあり、約12平方キロに全体で約4000人の住民が居るが、夏季には旅行者が訪れそれ以上となる。ポンティーネ諸島(Isole Pontine)とも。 諸島は6つの大きな島があり主に2つの群に分けられる。 北西群 ポンツァ島 パルマローラ島 ザンノーネ島 ガーヴィ島 南東群 ヴェントテーネ島 サント・ステーファノ島 諸島は全てがラティーナ県（ラツィオ州）に所属していて、歴史的には、カンパーニアの旧テッラ・ディ・ラヴォーロ県の一部だったが、ファシスト時代に（フォルミアとガエータ地域と共に）ラツィオ州に変えられた。 島々はフェリーや水中翼船などでフォルミアやアンツィオ、テッラチーナから訪れることができ、 また夏の間はイスキアとポッツオーリからも船が出ている。
- De Pontijnse Eilanden zijn een eilandengroep in de Tyrreense Zee voor de kust van het Italiaanse Lazio. Zij zijn genoemd naar het grootste eiland Ponza. Er zijn zes eilanden, bestuurlijk ingedeeld in twee gemeenten: de eilanden Ponza, Palmarola, Zannone en Gavi vormen de gemeente Ponza. de eilanden Ventotene en Santo Stefano vormen de gemeente Ventotene.
- De pontinske øyer er en øygruppe i Tyrrenhavet utenfor vestkysten av Italia. Den største øyen Ponza har gitt navn til øygruppen. De andre øyene er Ventotene, Palmarola, Zannone, Santo Stefano og Gavi. Øygruppen er dannet av vulkansk aktivitet og det har bodd mennesker der i tusenvis av år. Det er gjort arkeologiske funn fra neolittisk tid og frå bronsealderen. Øyene var bebodd av etruskere. Den tidligeste skriftelige kilden om øygruppen er fra da Den romerske republikken seiret over volskerene i 338 f. Kr.. Under regjeringstiden til Augustus ble folk oppmuntret til å bosette seg på øyene og folk reiste til Ponza og Ventotene. Romerene brukte disse to øyene som tilfluktssted og til å sette politiske motstanderer i eksil. Omtrent to tusen år senere ble øyene brukt til akkurat det samme av fascistregimet under Benito Mussolini. De pontinske øyer ble forlatt i middelalderen på grunn av stadige plyndringstokt av sarasenere og sjørøvere. På 1700-talet koloniserte Kongeriket Napoli øyene på nytt og senere ble de en del av Italia. I dag gjør mange små vingårder, ville urter og blomster og avsidesliggende strender og grotter øyene til ein populær turistdestinasjon.
- Wyspy Poncjańskie (wł. Isole Ponziane, Isole Pontino) – archipelag włoskich wysp wulkanicznych na Morzu Tyrreńskim, położony przy zachodnim wybrzeżu Półwyspu Apenińskiego, na zachód od Neapolu. Powierzchnia 11,4 km², ok. 4 tys. mieszkańców. Największe wyspy: Ponza i Ventotene. Powierzchnia nizinna, klimat śródziemnomorski. Rozwinięta uprawa winorośli i drzew cytrusowych; rybołówstwo; turystyka; wydobycie kaolinu. Główne miasto – Ponza. W skład archipelagu wchodzą następujące wyspy:
- Понцианские острова — это архипелаг в Тирренском море недалеко от западного побережья Апеннинсккого полуострова. Острова имеют коллективное название в честь крупнейшего из них — острова Понца. Прочими островами архипелага являются Пальмарола, Дзанноне, Гави, которые вместе с Понцей образуют северо-западную группу островов архипелага, а также Вентотене и Санто-Стефано, формирующие юго-восточную группу островов. Эти две группы отстоят друг от друга на расстоянии 22 морских мили. Sabaudia-Cape Circeo peninsula to Zannone the distance is 12 nautical miles, в то время, как Вентотене отделяет от Гаэты расстояние в 21 милю. Расстояние между островами Санто-Стефано и Искья составляет 22 морских мили. Возникновение архипелага связано с вулканической активностью. История освоения островов человеком насчитывает не одно тысячелетие. На островах найдены артефакты эпохи неолита и бронзового века. Острова использовались этрусками, создавшими «Голубой грот». Первым письменным упоминанием островов является победа римлян над вольсками в 338 году до н. э. Римским названием островов было «Понтия». Во время правления Октавиана Августа, население островов увеличилось. Римляне использовали острова Понцу и Вентотене для разведения рыбы. На Понце сохранились рыбоводческие комплексы Grotto di Pilato. На Вентотене сохранились четыре больших рыбных бассейна, расположенных в восточной части острова к югу от нынешней гавани. Также на Вентотене (и в меньшей степени на Понце) существуют остатки римских портовых сооружений. Также острова использовались для ссылки неблагонадёжных граждан. Острова были покинуты в Средние Века из-за рейдов сарацин и пиратов, хотя Понца, например, упоминается в «Декамероне» Бокаччо (шестая история второго дня). В XVIII веке Неаполитанское королевство вновь колонизировало острова. Во время режима Муссолини острова использовались как место ссылки. Понца и Вентотене имеют население, малые острова — необитаемы. На Вентотене и Санто-Стефано расположены сухопутные и морские природоохранные зоны. В настоящее время Понцианские острова являются популярным и посещаемым туристическим местом. Развиты агритуризм, пляжный отдых, морские экскурсии, дайвинг. Паромные маршруты связывают их с Формией, Анцио, Террачиной и Неаполем.
- Pontinska öarnar, isole Ponziane eller isole Pontine är en ögrupp i Tyrrenska havet utanför Italiens väskust. Ögruppen är vulkanisk. Det bor c:a 4000 invånare. Den största ön Ponza har givit namn till ögruppen. Arkipelagen har sex öar indelat i två grupper. Nordöstgruppen, administreras av kommunen Ponza) Isola di Ponza Isola Palmarola Isola di Zannone Isola di Gavi Sydöstgruppen, administreras av kommunen Ventotene) Isola di Ventotene Isola di Santo Stefano Färjor avgår året runt från Formia, Anzio, Terracina, San Felice Circeo och på sommarhalvåret även från Ischia, Napoli och Pozzuoli.
|
| rdfs:comment
|
- The Pontine Islands are an archipelago in the Tyrrhenian Sea off the west coast of Italy. The islands were collectively named after the largest island in the group, Ponza. The other islands in the archipelago are Palmarola, Zannone, and Gavi to the northwest, Ventotene and Santo Stefano to the southeast. These two groups are separed by 22 nautical miles. From Sabaudia-Cape Circeo peninsula to Zannone the distance is 12 nautical miles, while Ventotene faces Gaeta (21 miles).
- Die Pontinischen Inseln (auch „Ponza-Inseln“ genannt) sind eine italienische Inselgruppe im Tyrrhenischen Meer vor der Küste Kampaniens. Sie gehört allerdings zur Provinz Latina in der Region Latium. Sie besteht aus den Inseln Ponza (namensgebend für die Inselgruppe und Hauptort), Gavi, Palmarola und Zannone im Westen, die die Gemeinde Ponza bilden, sowie Ventotene und Santo Stefano (Gemeinde Ventotene) im Osten. Insgesamt hat die Inselgruppe circa 4000 Einwohner.
- Les illes Poncianes (en italià isole Ponziane o també isole Pontine) són un arxipèlag volcànic de la mar Tirrena, situat al golf de Gaeta, a uns 30-40 km al sud del cap Circeo, a la costa occidental de la península Itàlica, que pertany a l'Estat Italià.
- Pontinské ostrovy (také známé jako souostroví Ponza podle hlavního ostrova) je souostroví v Tyrhénském moři nedaleko západního pobřeží Itálie. Ostrovy jsou kolektivně pojmenovány podle největšího ostrova celé skupiny - Ponza. Dalšími členy souostroví jsou Ventotene, Palmarola, Zannone, Santo Stefano a Gavi. Souostroví je výsledkem vulkanické činnosti a je obydleno po tisíce let.
- Las islas Pontinas o islas Ponza, son un pequeño archipiélago situado a lo largo de la costa del golfo de Gaeta, en el mar Tirreno, frente a la costa occidental de Italia, a unos 30-40 km de distancia del continente. Las islas llevan colectivamente el nombre de la isla mayor del grupo, Ponza.
- Les îles Pontines (isole Ponziane en italien) sont un archipel d’origine volcanique situé dans la mer Tyrrhénienne, à environ 30 km de la côte du Latium. Il se compose de six îles : Ponza et Ventotene (habitées), puis Zannone, Palmarola, Gavi et Santo Stefano.
- Le isole Ponziane (anche dette isole Pontine) sono un arcipelago del Mar Tirreno, al largo delle coste del golfo di Gaeta, di circa 12 km², con una popolazione complessiva di circa 4000 abitanti, che nel periodo estivo diventano molti di più a causa di un intenso movimento turistico.
- De Pontijnse Eilanden zijn een eilandengroep in de Tyrreense Zee voor de kust van het Italiaanse Lazio. Zij zijn genoemd naar het grootste eiland Ponza. Er zijn zes eilanden, bestuurlijk ingedeeld in twee gemeenten: de eilanden Ponza, Palmarola, Zannone en Gavi vormen de gemeente Ponza. de eilanden Ventotene en Santo Stefano vormen de gemeente Ventotene.
- De pontinske øyer er en øygruppe i Tyrrenhavet utenfor vestkysten av Italia. Den største øyen Ponza har gitt navn til øygruppen. De andre øyene er Ventotene, Palmarola, Zannone, Santo Stefano og Gavi. Øygruppen er dannet av vulkansk aktivitet og det har bodd mennesker der i tusenvis av år. Det er gjort arkeologiske funn fra neolittisk tid og frå bronsealderen. Øyene var bebodd av etruskere.
- Wyspy Poncjańskie (wł. Isole Ponziane, Isole Pontino) – archipelag włoskich wysp wulkanicznych na Morzu Tyrreńskim, położony przy zachodnim wybrzeżu Półwyspu Apenińskiego, na zachód od Neapolu. Powierzchnia 11,4 km², ok. 4 tys. mieszkańców. Największe wyspy: Ponza i Ventotene. Powierzchnia nizinna, klimat śródziemnomorski. Rozwinięta uprawa winorośli i drzew cytrusowych; rybołówstwo; turystyka; wydobycie kaolinu. Główne miasto – Ponza.
- Понцианские острова — это архипелаг в Тирренском море недалеко от западного побережья Апеннинсккого полуострова. Острова имеют коллективное название в честь крупнейшего из них — острова Понца.
- Pontinska öarnar, isole Ponziane eller isole Pontine är en ögrupp i Tyrrenska havet utanför Italiens väskust. Ögruppen är vulkanisk. Det bor c:a 4000 invånare. Den största ön Ponza har givit namn till ögruppen. Arkipelagen har sex öar indelat i två grupper.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
