| dbpprop:abstract
|
- The Pontifical Council for Justice and Peace (Justitia et Pax) is a part of the Roman Curia dedicated to "action-oriented studies" for the international promotion of justice, peace, and human rights from the perspective of the Roman Catholic Church. To this end, it cooperates with various religious orders and advocacy groups, as well as scholarly, ecumenical, and international organizations. Among its reference works is the Compendium of the Social Doctrine of the Church.
- Der Päpstliche Rat für Gerechtigkeit und Frieden wurde auf Anregung des zweiten Vaticanum am 6. Januar 1967 durch das Motu Proprio Catholicam Christi Ecclesiam Pauls VI. als Päpstliche Kommission Iustitia et Pax errichtet. Mit dem Motu Proprio Iustitiam et Pacem vom 10. Dezember 1976 wurde die Kommission zur festen Dikasterie innerhalb der Kurie. Unter Johannes Paul II. wurde die Kommission Iustitia et Pax durch die Apostolische Konstitution Pastor Bonus vom 28. Juni 1988 zum Päpstlichen Rat erhoben. Dieselbe Konstitution definiert die Aufgabe des Rates als „Im Licht der Gerechtigkeit und den sozialen Lehren der Kirche Gerechtigkeit und Frieden in der Welt zu fördern“.
- Le conseil pontifical « Justice et Paix » est un dicastère de la Curie romaine. Son rôle et son fonctionnement sont définis dans les articles 142 à 144 de la Constitution apostolique Pastor Bonus. Il « s'emploie à ce que, dans le monde, soient promues la justice et la paix selon l'Évangile et la doctrine sociale de l'Église » (Art. 142).
- Il Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace (in latino Pontificium Consilium de Iustitia et Pace) è un dicastero della Curia Romana. Il 1 ottobre 2002 papa Giovanni Paolo II ne ha nominato Presidente il cardinale italiano Renato Raffaele Martino.
- De Pauselijke Raad voor Gerechtigheid en Vrede (Pontificium Consilium de Iustitia et Pace) is de Pauselijke Raad van de Romeinse Curie die zich buigt over thema's als de gerechtigheid, de vrede en de sociale leer van de Kerk. Deze raad werd op 6 januari 1967 bij motu proprio Catholicam Christi Ecclesiam door Paus Paulus VI opgericht. Ze staat sinds 1 oktober 2002 onder leiding van de Italiaan Renato Kardinaal Martino. Volgens de apostolische constitutie Pastor Bonus van paus Johannes Paulus II uit 1988 heeft de Raad de volgende taken: 1. Hij onderzoekt diepgaander de sociale leer van de Kerk, en zorgt voor werken, opdat deze (leer) breder wordt verspreid en bij mensen en gemeenschappen tot levenshouding wordt, vooral wat betreft de relaties tussen werknemers en werkgevers, die met de geest van het Evangelie meer en meer doordrongen moeten worden. 2. Hij verzamelt publicaties en onderzoeken over rechtvaardigheid en vrede, over de voortgang der volkeren en over schendingen van de rechten van de mens, weegt deze af en trekt er vervolgens conclusies uit, en communiceert die naargelang de opportuniteit ervan aan de groeperingen van Bisschoppen; hij onderhoudt contacten met internationale katholieke verenigingen en met andere instituten ook die buiten de katholieke Kerk bestaan, die het te realiseren goede van de rechtvaardigheid en de vrede in wereld zuiver nastreven. 3. Hij wijdt zich aan de opgave, dat tussen de volkeren het bewustzijn aanwezig is om het belang van de vrede vorm te geven, vooral bij de gegeven gelegenheid van de Wereld Vrede Dag - 1 januari. Een van de belangrijkste werken die de raad publiceerde, is het Compendium van de sociale leer van de Kerk (2004).
- Det pavelige råd for rettferdighet og fred (Iustitia et Pax) er en del av Den romerske kurie, som er Den katolske kirkes sentrale administrasjon. Det ble opprettet, med status som kommisjon, som et resulatet av et ønske fra Annet Vatikankonsil om å opprette et organ for å fremme arbeid for fred og sosial rettferdighet internasjonalt. Pave Paul VI opprettet kommisjonen med en motu proprio, Catholicam Christi Ecclesiam, i januar 1967. Etter en prøveperiode på ti år utstedte Paul VI i desember 1976 en ny motu proprio, Justitiam et Pacem, som gjorde den permanent. Da Johannes Paul II reformerte kurien gjennom konstitusjonen Pastor Bonus i 1988 ble den oppgradert til et råd, og ble dermed del av kurien. Den norske statsviteren og politikeren Janne Haaland Matlary er medlem av rådet.
- O Pontifício Conselho Justiça e Paz (Pontificium Consilium de Iustitia et Pace) é um organismo da Cúria Romana. O Conselho tem em vista fazer com que no mundo sejam promovidas à justiça e a paz, segundo o Evangelho e a Doutrina Social da Igreja. Aprofunda a Doutrina Social da Igreja, empenhando-se por que ela seja amplamente difundida e posta em prática junto dos indivíduos e das comunidades, especialmente no que se refere às relações entre operários e empresários, a fim de estarem cada vez mais impregnadas do espírito do Evangelho. Recolhe notícias e resultados de pesquisas sobre a justiça e a paz, sobre o progresso dos povos e as violações dos direitos humanos, avalia-os e, segundo a oportunidade, comunica aos organismos episcopais as conclusões deduzidas; favorece as relações com as associações católicas internacionais e com outras instituições não católicas, que sinceramente se empenham pela afirmação dos valores da justiça e da paz no mundo. Esforça-se por que entre os povos se forme a sensibilidade ao dever de favorecer a paz, sobretudo por ocasião do Dia Mundial da Paz. Mantém particulares relações com a Secretaria de Estado, de modo especial quando se deve tratar publicamente de problemas atinentes à justiça e à paz, mediante documentos ou declarações.
- Папский совет справедливости и мира (Justitia et Pax) (лат. Pontificium Consilium de Iustitia et Pace) — дикастерия Римской курии, призвана «ориентироваться на действия изучения» для международного содействия справедливости, мира и прав человека от перспективы Римско-католической церкви. В этом направлении Совет сотрудничает с различными религиозными орденами и группами защиты, также как и с академическими, экуменистическими и международными организациями. Среди его рекомендованных работ — Компедиум социальной доктрины Римско-католической церкви.
|
| rdfs:comment
|
- The Pontifical Council for Justice and Peace (Justitia et Pax) is a part of the Roman Curia dedicated to "action-oriented studies" for the international promotion of justice, peace, and human rights from the perspective of the Roman Catholic Church. To this end, it cooperates with various religious orders and advocacy groups, as well as scholarly, ecumenical, and international organizations. Among its reference works is the Compendium of the Social Doctrine of the Church.
- Der Päpstliche Rat für Gerechtigkeit und Frieden wurde auf Anregung des zweiten Vaticanum am 6. Januar 1967 durch das Motu Proprio Catholicam Christi Ecclesiam Pauls VI. als Päpstliche Kommission Iustitia et Pax errichtet. Mit dem Motu Proprio Iustitiam et Pacem vom 10. Dezember 1976 wurde die Kommission zur festen Dikasterie innerhalb der Kurie. Unter Johannes Paul II. wurde die Kommission Iustitia et Pax durch die Apostolische Konstitution Pastor Bonus vom 28.
- Le conseil pontifical « Justice et Paix » est un dicastère de la Curie romaine. Son rôle et son fonctionnement sont définis dans les articles 142 à 144 de la Constitution apostolique Pastor Bonus. Il « s'emploie à ce que, dans le monde, soient promues la justice et la paix selon l'Évangile et la doctrine sociale de l'Église » (Art. 142).
- Il Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace (in latino Pontificium Consilium de Iustitia et Pace) è un dicastero della Curia Romana. Il 1 ottobre 2002 papa Giovanni Paolo II ne ha nominato Presidente il cardinale italiano Renato Raffaele Martino.
- De Pauselijke Raad voor Gerechtigheid en Vrede (Pontificium Consilium de Iustitia et Pace) is de Pauselijke Raad van de Romeinse Curie die zich buigt over thema's als de gerechtigheid, de vrede en de sociale leer van de Kerk. Deze raad werd op 6 januari 1967 bij motu proprio Catholicam Christi Ecclesiam door Paus Paulus VI opgericht. Ze staat sinds 1 oktober 2002 onder leiding van de Italiaan Renato Kardinaal Martino.
- Det pavelige råd for rettferdighet og fred (Iustitia et Pax) er en del av Den romerske kurie, som er Den katolske kirkes sentrale administrasjon. Det ble opprettet, med status som kommisjon, som et resulatet av et ønske fra Annet Vatikankonsil om å opprette et organ for å fremme arbeid for fred og sosial rettferdighet internasjonalt. Pave Paul VI opprettet kommisjonen med en motu proprio, Catholicam Christi Ecclesiam, i januar 1967.
- O Pontifício Conselho Justiça e Paz (Pontificium Consilium de Iustitia et Pace) é um organismo da Cúria Romana. O Conselho tem em vista fazer com que no mundo sejam promovidas à justiça e a paz, segundo o Evangelho e a Doutrina Social da Igreja.
- Папский совет справедливости и мира (Justitia et Pax) (лат. Pontificium Consilium de Iustitia et Pace) — дикастерия Римской курии, призвана «ориентироваться на действия изучения» для международного содействия справедливости, мира и прав человека от перспективы Римско-католической церкви.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
