| dbpprop:abstract
|
- The Pontifical Biblical Commission is a committee of Cardinals, aided by consultors, who meet in Rome to ensure the proper interpretation and defense of Sacred Scripture. This function was outlined in the encyclical Providentissimus Deus. The first appointments to the Commission were in August, 1901, but it was not formally established by Pope Leo XIII until October 30, 1902. The first Commission was composed of 3 Cardinals and 12 consultors. The consultors meet twice a month, with secretaries present. The secretaries report to the Cardinals on the Commission, who also meet twice a month, on the 2nd and 4th Sundays. The Cardinals propose questions for the consultors to consider. The Cardinals vote on the answers received from the consultors. They have the option of sending the question back for further study, commissioning a single consultor to investigate a matter more deeply, and sanctioning or modifying the study results. After, the secretaries report to the Pope, who can also send the matter back for further study, or ratify the results of the study. Commission duties: #to protect and defend the integrity of the Catholic Faith in Biblical matters to further the progress of exposition of the Sacred Books, taking account of all recent discoveries to decide controversies on grave questions which may arise among Catholic scholars to give answers to Catholics throughout the world who may consult the Commission to see that the Vatican Library is properly furnished with codices and necessary books to publish studies on Scripture as occasion may demand. The decrees of the Commission do not fall under Papal infallibility. On June 27, 1971, the Apostolic Letter Sedula Cura ("On New Laws Regulating the Pontifical Biblical Commission - June 27, 1971) was issued. This letter stated that henceforth the Pontifical Biblical Commission was a consultative body. On June 28, 1988, Pope John Paul II's constitution Pastor Bonus placed the commission in the Congregation for the Doctrine of the Faith, and established that the prefect of the CDF is ex officio president of the commission.
- Päpstliche Bibelkommission nennt man ein von Papst Paul VI. ins Leben gerufenes Gremium führender katholischer Exegeten, das den Papst in Fachfragen berät und in seinem Auftrag wissenschaftliche Untersuchungen durchführt. Die Päpstliche Bibelkommission erstellt auch Gutachten bei Lehrbeanstandungsverfahren.
- La Pontificia Comisión Bíblica (Commissio Pontificia de Re Biblica) es un organismo supremo de la Iglesia católica en materia bíblica, creado por el Papa León XIII con su carta apostólica Vigilantiae studiique el 30 de octubre de 1902, y que en sus inicios estuvo formado por varios cardenales en calidad de miembros y por peritos en materia bíblica con el nombre y oficio de consultores, hasta que la reforma de Pablo VI cambió la composición por especialistas en distintas materias. La respuesta doctrinal, que a la llamada cuestión bíblica esbozó León XIII en su encíclica Providentissimus Deus, necesitaba, como complemento imprescindible, realizaciones prácticas, que, promoviendo entre los católicos el estudio científico de la Biblia y aprovechando para su interpretación los avances de las ciencias, taponaran la brecha que aquel movimiento había abierto en la ortodoxia. A esta necesidad responden en la última década del siglo XIX y en la primera del XX la fundación por iniciativa privada de la Escuela Bíblica de Jerusalén y la creación Pontificia de la Comisión Bíblica del Pontificio Instituto Bíblico en Roma, y de la Comisión para la Revisión de la Vulgata. La doble finalidad de la Pontificia Comisión Bíblica, defender la ortodoxia en la interpretación de la Biblia y promover el estudio científico de la misma, queda patente en las mencionadas letras apostólicas de Leon XIII y en el reglamento que se hizo público en abril de 1903: Los cometidos 5 al 7, montar una biblioteca bíblica especializada, publicar estudios y editar una revista bíblica, crear un Instituto para estudio y enseñanza de la Biblia fueron encomendados al Pontificio Instituto Bíblico a partir de su creación en 1909 y a la Comisión para la Revisión de la Vulgata fundada en 1907. El organismo pontificio comenzó por instituir el premio Lord Braye para la mejor disertación bíblica sobre tema previamente establecido, que sólo se adjudicó en 1905 y 1906. En 1904 se confió a la Comisión la facultad de conferir grados de licencia y doctorado en Ciencias Bíblicas, que a partir de 1916 se extendió al Pontificio Instituto Bíblico para bachillerato y licencia y posteriormente, desde 1928, para el doctorado también. Pero la principal actividad de la Comisión han sido sus llamados decretos doctrinales en forma de respuestas, declaraciones o cartas. Se perciben claramente cuatro etapas distintas: la primera, hasta 1915, se caracteriza por la defensa de la autenticidad, historicidad e interpretación de libros y pasajes especialmente discutidos; la segunda, de 1915 a 1940, se sitúa en una línea de estímulo a los estudiosos; esta línea se acentúa en la tercera etapa, de 1940 hasta el Papado de Pablo VI en el que con la Carta Apostólica Sedis de 1971 estableció una organización y normas de funcionamiento distintas, regulada en 15 artículos y en la que los miembros dejaron de ser cardenales, para pasar a ser docentes especializados de distintos países. En su organización, funciona por Asamblea plenaria para la adopción de las resoluciones más importantes, integrada por veinte miembros y un Presidente que debe ser el Cardenal Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe. El Vicepresidente asiste el Presidente y es elegido por los integrantes de la Comisión.
- La Commission biblique pontificale (PCB pour Pontificia Commissio Biblica en latin) est un organisme de la Curie romaine fondé le 30 octobre 1902 avec un rôle consultatif dans le domaine de la Bible, comme un sous-organisme de la Congrégation pour la doctrine de la foi, dont le cardinal préfet est automatiquement président de la Commission. Elle se tient près de la Cité du Vatican, dans le palais du Saint-Office.
- La Pontificia Commissione Biblica (PCB) è un organismo della Curia romana fondato il 30 ottobre 1902 con funzione consultoria in materia biblica, all'interno della Congregazione per la Dottrina della Fede, il cui cardinale prefetto è anche il presidente della Commissione. Ha sede presso la Città del Vaticano, sita nel palazzo del Sant'Uffizio.
- De Pauselijke Bijbelcommissie is een commissie van kardinalen die in Rome bijeenkomt om zich met exegese van de Heilige Schrift bezig te houden. De instelling is voortgekomen aan de - geheel aan de Bijbel gewijde - encycliek Providentissimus Deus van paus Leo XIII. De eerste commissie, die in 1902 bijeenkwam, bestond uit drie kardinalen en twaalf adviseurs. De werkwijze van de commissie is als volgt. De kardinalen die deel uitmaken van de commissie stellen vragen op over bepaalde Bijbelplaatsen. Deze vragen worden door de adviseurs beantwoord. De antwoorden worden vervolgens in de Commissie besproken. Ook wordt er vaak over bepaalde interpretaties gestemd. Uiteindelijk wordt een voorstel voor de authentieke interpretatie van een bepaalde Bijbelpassage gezonden aan de paus. Deze stelt vervolgens de interpretatie vast, of stuurt - indien hij het niet eens is met de interpretatie - het werk terug aan de Commissie. Sinds de apostolische constitutie Pastor Bonus van paus Johannes Paulus II, valt de Pauselijke Bijbelcommissie onder de Congregatie voor de Geloofsleer. De prefect van deze congregatie is tevens - ex officio -voorzitter van de Bijbelcommissie. Voorheen was dat Joseph kardinaal Ratzinger, tegenwoordig is dat William kardinaal Levada.
- Papieska Komisja Biblijna (łac. Pontificia Commissio Biblica) – komisja złożona z kardynałów i naukowców, która decyduje o stanowisku Kościoła Rzymskokatolickiego wobec Biblii i nauk biblijnych. Komisja wchodzi w skład Kurii Rzymskiej. Komisję oficjalnie powołał 30 października 1902 papież Leon XIII w liście apostolskim Vigilantiae studiique. Celem jej działania miał być rozwój studiów biblijnych w Kościele Katolickim oraz troska o ich wierność Magisterium kościelnemu. W 1904 papież Pius X udzielił Komisji uprawnień do nadawania tytułów akademickich w zakresie nauk biblijnych. W pierwszych latach działalności Komisja wydała kilka istotnych orzeczeń: orzeczenie o historycznym charakterze poszczególnych ksiąg Biblii (23 czerwca 1905) orzeczenie o Mojżeszowej autentyczności Pięcioksięgu (27 czerwca 1906) orzeczenie o historyczności trzech pierwszych rozdziałów Księgi Rodzaju (30 czerwca 1909) Były one utrzymane w tradycyjnym rozumieniu autorstwa i historyczności ksiąg biblijnych, sprzeciwiały się liberalnej i racjonalistycznej krytyce. Orzeczenia te piętnowano jako "dekrety kagańcowe", powstrzymujące w istocie rozwój katolickiej egzegezy. W latach 40. XX wieku, po opublikowaniu przez papieża Piusa XII encykliki Divino afflante Spiritu Komisja złagodziła swój ton, o czym świadczył m. in. List do kardynała Emmanuela Suharda, arcybiskupa Paryża. Papież Paweł VI w piśmie Motu Proprio Sedula cura (1971) połączył Komisję z Kongregacją Nauki Wiary. Prefekt Kongregacji Nauki Wiary jest jednocześnie przewodniczącym Komisji. Od 2005 Komisji przewodzi kardynał William Joseph Levada, który zastąpił na tym stanowisku kard. Josepha Razingera, po wyborze tego ostatniego na papieża. Sekretarzem Komisji jest obecnie jezuita o. Klemens Stock. Komisja liczy 19 członków. Jedynym Polakiem wchodzącym w jej skład jest ks. prof. Henryk Witczyk z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. W latach 1978-1989 do Komisji należał też o. Augustyn Jankowski, a w latach 1998-2008 ks. prof. Ryszard Rubinkiewicz Współpraca Papieskiej Komisji Biblijnej z Polską datuje się od lat 50. W czerwcu 1967 Komisja miała odwiedzić Polskę, aby przeprowadzić egzaminy na stopień licencjata nauk biblijnych, jednak na parę dni wcześniej polskie władze wycofały wizy niektórym członkom Komisji.
- Папская Библейская Комиссия — комитет кардиналов, им помогают советники, которые встречаются в Риме, чтобы гарантировать надлежащую интерпретацию и защиту Священного Писания. Эта функция была выделена в энциклике Providentissimus Deus. Первые назначения в Комиссии были в августе 1901 года, но формально она не была учреждена папой римским Львом XIII до 30 октября 1902 года. Первая Комиссия была составлена из 3 кардиналов и 12 советников. Советники встречается два раза в месяц, в настоящем с секретарями. Секретари сообщают кардиналам о Комиссии, которые также встречаются два раза в месяц, во 2-ое и 4-ое воскресенья. Кардиналы предлагают советникам вопросы для рассмотрения. Кардиналы голосуют на ответы, полученные от советников. Они имеют выбор посылки вопроса обратно для дальнейшего изучения, ввести в действие отдельного советника, чтобы исследовать вопрос более глубоко, и санкционировать или изменить результаты изучения. После этого, секретари сообщают папе римскому, который может также посылать вопрос обратно на дальнейшее изучение, или ратифицировать результаты изучения. Обязанности Комиссии: Защищать и отстаивать целостность Католической Веры в Библейских вопросах; Дальнейше продвижение выставки Библий, принимая во внимание все недавние открытия; Решать споры по серьезным вопросам, которые могут возникать среди католических ученых; Давать ответы католикам во всем мире, которые могут консультироваться с Комиссией; Следить за тем, что Ватиканская библиотека должным образом снабжена кодексами и необходимыми книгами; Публиковать изучения о Священном Писании как может требовать того случай . Декреты о Комиссии не подпадают под Папскую непогрешимость. 27 июня 1971 было издано апостолическое письмо Sedula Cura («О Новых Законах, регулирующих Папскую Библейскую Комиссию — 27 июня 1971). Это письмо заявляло, что впредь Папская Библейская Комиссия больше не будет официальным органом Римско-католической церкви, но просто консультативным органом ученых. Папа римский Иоанн Павел II в апостолической конституции Pastor Bonus поместил комиссию в Конгрегацию Доктрины Веры и установил, что префект данной Конгрегации — ex officio (по должности) председатель комиссии.
- Påvliga Bibelkommissionen (ital. Pontificia Commissione Biblica), grundad 1902, handhar frågor om hur Bibeln skall tolkas och utläggas.
|
| rdfs:comment
|
- The Pontifical Biblical Commission is a committee of Cardinals, aided by consultors, who meet in Rome to ensure the proper interpretation and defense of Sacred Scripture. This function was outlined in the encyclical Providentissimus Deus. The first appointments to the Commission were in August, 1901, but it was not formally established by Pope Leo XIII until October 30, 1902. The first Commission was composed of 3 Cardinals and 12 consultors.
- Päpstliche Bibelkommission nennt man ein von Papst Paul VI. ins Leben gerufenes Gremium führender katholischer Exegeten, das den Papst in Fachfragen berät und in seinem Auftrag wissenschaftliche Untersuchungen durchführt. Die Päpstliche Bibelkommission erstellt auch Gutachten bei Lehrbeanstandungsverfahren.
- La Pontificia Comisión Bíblica (Commissio Pontificia de Re Biblica) es un organismo supremo de la Iglesia católica en materia bíblica, creado por el Papa León XIII con su carta apostólica Vigilantiae studiique el 30 de octubre de 1902, y que en sus inicios estuvo formado por varios cardenales en calidad de miembros y por peritos en materia bíblica con el nombre y oficio de consultores, hasta que la reforma de Pablo VI cambió la composición por especialistas en distintas materias.
- La Commission biblique pontificale (PCB pour Pontificia Commissio Biblica en latin) est un organisme de la Curie romaine fondé le 30 octobre 1902 avec un rôle consultatif dans le domaine de la Bible, comme un sous-organisme de la Congrégation pour la doctrine de la foi, dont le cardinal préfet est automatiquement président de la Commission. Elle se tient près de la Cité du Vatican, dans le palais du Saint-Office.
- La Pontificia Commissione Biblica (PCB) è un organismo della Curia romana fondato il 30 ottobre 1902 con funzione consultoria in materia biblica, all'interno della Congregazione per la Dottrina della Fede, il cui cardinale prefetto è anche il presidente della Commissione. Ha sede presso la Città del Vaticano, sita nel palazzo del Sant'Uffizio.
- De Pauselijke Bijbelcommissie is een commissie van kardinalen die in Rome bijeenkomt om zich met exegese van de Heilige Schrift bezig te houden. De instelling is voortgekomen aan de - geheel aan de Bijbel gewijde - encycliek Providentissimus Deus van paus Leo XIII. De eerste commissie, die in 1902 bijeenkwam, bestond uit drie kardinalen en twaalf adviseurs. De werkwijze van de commissie is als volgt.
- Papieska Komisja Biblijna (łac. Pontificia Commissio Biblica) – komisja złożona z kardynałów i naukowców, która decyduje o stanowisku Kościoła Rzymskokatolickiego wobec Biblii i nauk biblijnych. Komisja wchodzi w skład Kurii Rzymskiej. Komisję oficjalnie powołał 30 października 1902 papież Leon XIII w liście apostolskim Vigilantiae studiique.
- Папская Библейская Комиссия — комитет кардиналов, им помогают советники, которые встречаются в Риме, чтобы гарантировать надлежащую интерпретацию и защиту Священного Писания. Эта функция была выделена в энциклике Providentissimus Deus.
- Påvliga Bibelkommissionen (ital. Pontificia Commissione Biblica), grundad 1902, handhar frågor om hur Bibeln skall tolkas och utläggas.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
