| dbo:abstract
|
- El Pontiac G6 fou un cotxe de tipus mid size fabricat per Pontiac, una divisió de GM, i presentat a finals del 2004 com a model del 2005. Construït sota la plataforma de GM que comparteix amb el , Saturn Aura o . El G6 va poder-se veure per primer cop al del 2004, com a substitut del . Fabricat a , es presenta amb carrosseria coupe de 2 portes i sedan de 4 portes. Al del 2005 va ser presentat una versió coupe descapotable que arribaria als concessionaris a la primavera del 2006. Rivals d'aquest G6 són el , , Dodge Avenger, Ford Fusion,Honda Accord o el Toyota Camry. (ca)
- Pontiac G6 je osobní automobil střední třídy vyroben koncernem General Motors pod značkou Pontiac. Bylo představeno v roce 2004 pro modelový rok 2005 a nahrazovalo . Vůz byl postaven na platformě GM Epsilon, kterou sdílel s dalšími vozy General Motors, např. s Chevroletem Malibu a Saabem 9-3. Výroba vozu G6 skončila v roce 2010 při zrušení celé značky Pontiac. Název vozu je odvozen z faktu, že je nástupcem modelu Grand Am, který by, kdyby nedošlo ke změně názvu, vstoupil do šestého generačního cyklu. Ke změně názvu došlo z důvodu, že chtěl Pontiac konkurovat vozům BMW a také ujednotit názvy svých modelů. Například byl o třídu výše než G6, zatímco byl o třídu níže. (cs)
- Der Pontiac G6 ist ein Mittelklassewagen, welcher im Herbst 2004 auf dem nordamerikanischen Automarkt eingeführt wurde. Er ersetzte den Pontiac Grand Am und war als Limousine, Coupé und Cabrio erhältlich. Im November 2009 endete mit einem G6-Modell die Gesamtproduktion der Marke Pontiac nach 103 Jahren. (de)
- El Pontiac G6 es un automóvil del segmento D producido por el fabricante estadounidense Pontiac. Se ofrece con carrocerías sedán, cupé y descapotable, y usa la plataforma Epsilon de General Motors, la misma del Cadillac BLS, Chevrolet Malibú, Opel Vectra C, Saab 9-3 II y Saturn Aura. Algunos de los rivales del G6 son el Dodge Avenger, el Ford Fusion, el Honda Accord, el Nissan Altima y el Mazda 6. La gama de motores se compone de un 2.4 litros de 171 CV (LE5), un 3.5 litros de 204 CV (LX9), un 3.5 litros de 220 o 227 CV (LZ4), un 3.6 litros de 256 CV (LY7), y un 3.9 litros de 243 CV (LZ9). Todos los motores son gasolina de seis cilindros en V, salvo el 2.4 litros, que es un cuatro cilindros en línea. (es)
- The Pontiac G6 is a mid-size car that was produced by General Motors under the Pontiac brand. It was introduced in 2004 for the 2005 model year to replace the Grand Am. The G6 shared the GM Epsilon platform with the Chevrolet Malibu, Saab 9-3 and other General Motors vehicles. Features included a remote starting system (standard on GT, optional on base model), traction control/ABS, electronic stability control, automatic headlights as well as a panoramic sunroof option. A retractable hardtop convertible was offered for model years 2006-2009. Production ended in 2010 with the discontinuation of the Pontiac line. With the G6, Pontiac introduced a two-digit naming convention, with the Pontiac G8 a class above the G6 and the Pontiac G5 a class below. In the case of the G6, the nameplate designated it as the sixth generation of its predecessor, the Pontiac Grand Am. (en)
- La Pontiac G6 est le nom d'une berline, d'un coupé et d'un coupé-cabriolet qui représentent le cœur de la gamme Pontiac en Amérique du Nord. Elle fut lancée en septembre 2004 pour l'année-modèle 2005, tout d'abord en berline, puis en 2005 en version coupé et cabriolet (année-modèle 2006). Elles remplacent les Grand Am, dont le dernier renouvellement date de 1998, et sont vendues exclusivement en Amérique du Nord. La G6 reprend la plate-forme GM Epsilon qu'elle partage avec de nombreux autres modèles de la galaxie GM, comme les Cadillac BLS, Opel Vectra et Insignia, Saab 9-3 connues en Europe ou encore comme les Chevrolet Malibu et Saturn Aura vendues uniquement en Amérique du Nord. Pour la promouvoir, Pontiac a réalisé un gros coup marketing en offrant une G6 à tous les invités, ainsi qu'à tous les spectateurs, de l'émission The Oprah Winfrey Show de la célèbre présentatrice américaine Oprah Winfrey. Ainsi, 276 G6 avaient déjà trouvé preneur quelques mois avant son lancement officiel. La production de la Pontiac G6 s'est arrêtée le 25 novembre 2009 dans l'usine d'Orion (Michigan). (fr)
- La G6 è un'autovettura mid-size prodotta dalla Pontiac dal 2004 al 2009. (it)
- O G6 é um modelo de porte médio da Pontiac, disponibilizado em versões sedã e coupé. Oprah distribuiu carros Pontiac G6 para toda a plateia, totalizando 276 veículos doados pela Pontiac como parte de um acordo publicitário. O G6 foi o último modelo fabricado pela Pontiac; a última unidade, um G6 sedã de 4 portas, foi construída na linha de montagem da Orion Township em janeiro de 2010. (pt)
- Pontiac G6 – samochód osobowy klasy średniej produkowany pod amerykańską marką Pontiac w latach 2004–2009. (pl)
- Pontiac G6 — автомобиль среднего класса, выпускавшийся под маркой Pontiac американского автопроизводителя General Motors. Производство G6, разработанного для замены модели Grand Am, началось осенью 2004 года. Наряду с другими автомобилями General Motors, такими как например Chevrolet Malibu и Saab 9-3, автомобиль был построен на представленной в 2002 году платформе GM Epsilon. В сравнении с Grand Am 1990-х дизайн стал более консервативным — без рёбер на корпусе и заднего спойлера. G6 оснащался дистанционным запуском двигателя (стандарт для модификации GT, опция для базовой модели), противобуксовочной системой/ABS, динамической системой стабилизации, автоматическими фарами, а также прозрачной панорамной крышей. (ru)
- Pontiac G6 («Понтіак G6») — автомобіль середнього розміру, який виготовлявся під маркою Pontiac американського автовиробника General Motors. Був введений восени 2004 року замість Pontiac Grand Am. Автомобіль був побудований на платформі , якою він поділився з Chevrolet Malibu, Opel Vectra та Saab 9-3 поряд з іншими автомобілями General Motors. Дизайн був перероблений в консервативнішим способом, і ребристою оболонки і заднім спойлером, що було поширене на Grand Am, був замінений стандартним з листового металу. Особливості G6 такі функції як, дистанційний запуск системи (стандарт на GT, додатково на базовій моделі) а також панорамний люк на даху варіант. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Pontiac G6 fou un cotxe de tipus mid size fabricat per Pontiac, una divisió de GM, i presentat a finals del 2004 com a model del 2005. Construït sota la plataforma de GM que comparteix amb el , Saturn Aura o . El G6 va poder-se veure per primer cop al del 2004, com a substitut del . Fabricat a , es presenta amb carrosseria coupe de 2 portes i sedan de 4 portes. Al del 2005 va ser presentat una versió coupe descapotable que arribaria als concessionaris a la primavera del 2006. Rivals d'aquest G6 són el , , Dodge Avenger, Ford Fusion,Honda Accord o el Toyota Camry. (ca)
- Der Pontiac G6 ist ein Mittelklassewagen, welcher im Herbst 2004 auf dem nordamerikanischen Automarkt eingeführt wurde. Er ersetzte den Pontiac Grand Am und war als Limousine, Coupé und Cabrio erhältlich. Im November 2009 endete mit einem G6-Modell die Gesamtproduktion der Marke Pontiac nach 103 Jahren. (de)
- La G6 è un'autovettura mid-size prodotta dalla Pontiac dal 2004 al 2009. (it)
- O G6 é um modelo de porte médio da Pontiac, disponibilizado em versões sedã e coupé. Oprah distribuiu carros Pontiac G6 para toda a plateia, totalizando 276 veículos doados pela Pontiac como parte de um acordo publicitário. O G6 foi o último modelo fabricado pela Pontiac; a última unidade, um G6 sedã de 4 portas, foi construída na linha de montagem da Orion Township em janeiro de 2010. (pt)
- Pontiac G6 – samochód osobowy klasy średniej produkowany pod amerykańską marką Pontiac w latach 2004–2009. (pl)
- Pontiac G6 — автомобиль среднего класса, выпускавшийся под маркой Pontiac американского автопроизводителя General Motors. Производство G6, разработанного для замены модели Grand Am, началось осенью 2004 года. Наряду с другими автомобилями General Motors, такими как например Chevrolet Malibu и Saab 9-3, автомобиль был построен на представленной в 2002 году платформе GM Epsilon. В сравнении с Grand Am 1990-х дизайн стал более консервативным — без рёбер на корпусе и заднего спойлера. G6 оснащался дистанционным запуском двигателя (стандарт для модификации GT, опция для базовой модели), противобуксовочной системой/ABS, динамической системой стабилизации, автоматическими фарами, а также прозрачной панорамной крышей. (ru)
- Pontiac G6 («Понтіак G6») — автомобіль середнього розміру, який виготовлявся під маркою Pontiac американського автовиробника General Motors. Був введений восени 2004 року замість Pontiac Grand Am. Автомобіль був побудований на платформі , якою він поділився з Chevrolet Malibu, Opel Vectra та Saab 9-3 поряд з іншими автомобілями General Motors. Дизайн був перероблений в консервативнішим способом, і ребристою оболонки і заднім спойлером, що було поширене на Grand Am, був замінений стандартним з листового металу. Особливості G6 такі функції як, дистанційний запуск системи (стандарт на GT, додатково на базовій моделі) а також панорамний люк на даху варіант. (uk)
- Pontiac G6 je osobní automobil střední třídy vyroben koncernem General Motors pod značkou Pontiac. Bylo představeno v roce 2004 pro modelový rok 2005 a nahrazovalo . Vůz byl postaven na platformě GM Epsilon, kterou sdílel s dalšími vozy General Motors, např. s Chevroletem Malibu a Saabem 9-3. Výroba vozu G6 skončila v roce 2010 při zrušení celé značky Pontiac. (cs)
- El Pontiac G6 es un automóvil del segmento D producido por el fabricante estadounidense Pontiac. Se ofrece con carrocerías sedán, cupé y descapotable, y usa la plataforma Epsilon de General Motors, la misma del Cadillac BLS, Chevrolet Malibú, Opel Vectra C, Saab 9-3 II y Saturn Aura. Algunos de los rivales del G6 son el Dodge Avenger, el Ford Fusion, el Honda Accord, el Nissan Altima y el Mazda 6. (es)
- La Pontiac G6 est le nom d'une berline, d'un coupé et d'un coupé-cabriolet qui représentent le cœur de la gamme Pontiac en Amérique du Nord. Elle fut lancée en septembre 2004 pour l'année-modèle 2005, tout d'abord en berline, puis en 2005 en version coupé et cabriolet (année-modèle 2006). Elles remplacent les Grand Am, dont le dernier renouvellement date de 1998, et sont vendues exclusivement en Amérique du Nord. La production de la Pontiac G6 s'est arrêtée le 25 novembre 2009 dans l'usine d'Orion (Michigan). (fr)
- The Pontiac G6 is a mid-size car that was produced by General Motors under the Pontiac brand. It was introduced in 2004 for the 2005 model year to replace the Grand Am. The G6 shared the GM Epsilon platform with the Chevrolet Malibu, Saab 9-3 and other General Motors vehicles. Features included a remote starting system (standard on GT, optional on base model), traction control/ABS, electronic stability control, automatic headlights as well as a panoramic sunroof option. A retractable hardtop convertible was offered for model years 2006-2009. Production ended in 2010 with the discontinuation of the Pontiac line. (en)
|
