| dbpprop:abstract
|
- Pomeranian is a group of Lechitic dialects which were spoken in the Middle Ages on the territory of Pomerania. They are most closely related to Polabian dialects, which they bordered in the west, and to Polish dialects, which they bordered in the south. Following the Germanization of Pomerania due to its incorporation into the Holy Roman Empire and the influx of new German and other Germanic-speaking settlers in the Late Middle Ages, the population switched to varieties of the Low German language and most of the Slavic Pomeranian dialects became extinct. The only living descendant of Pomeranian is the Kashubian language spoken in Eastern Pomerania, so these two names can now be treated as synonyms. Another variety of Pomeranian, Slovincian, became extinct in the beginning of the 20th century. Other Slavic dialects used by indigenous groups in Pomerania include the Kociewiacy, Borowiacy, and the Krajniacy. Their dialects, however, belong to the Polish language, but have a transitional character and share some common features with Pomeranian. Friedrich Lorentz assumes that at least the dialects of the Kociewiacy and Borowiacy were originally Pomeranian, but became Polonized due to Polish colonization of their territories. On the other hand, the dialect of the Krajniacy, according to Lorentz, was probably originally Polish. The Pomeranian language, and its only surviving form, Kashubian, traditionally have not been recognized by the majority of Polish linguists and have been treated in Poland as "the most distinct dialect of Polish". Some Polish linguists ridiculed the attempts to create a standardized form of Kashubian/Pomeranian, and tried to discredit those Kashubian authors who worked on it. However, there have also been some Polish linguists who treated Pomeranian as a separate language. The most prominent of them was Stefan Ramułt, author of a Pomeranian-Polish dictionary from the late 19th century, and Alfred Majewicz who overtly called Kashubian a language in the 1980s. Following the collapse of communism in Poland, attitudes on the status of Kashubian have been gradually changing. It is increasingly seen as a full-fledged language, as it is taught in state schools and has some limited usage on public radio and television. A bill passed by the Polish parliament in 2005 recognizes Kashubian as the only regional language in the Republic of Poland and provides for its use in official contexts in ten communes where Kashubian speakers constitute at least 20 percent of the population.
- Pomoranisch oder Ostseeslawisch ist: im engeren Sinn (sgn. West-Pomoranisch) eine Sammelbezeichnung für ausgestorbene westslawische (lechische) Dialekte entlang der Ostsee östlich der Trave ungefähr im heutigen deutschen Mecklenburg-Vorpommern und polnischen Westpommern. im weiteren Sinn umfasst das Pomoranische auch die Kaschubische und Slowinzische Sprache, d.h. Slowinzisch-Kaschubisch, bzw. ihre historischen Vorgänger (sgn. Ost-Pomoranisch), wobei Slowinzisch seinerseits oft nur als ein Dialekt des Kaschubischen aufgefasst wird und Kaschubisch in Polen seit 2005 als Regionalsprache gilt im weitesten (seltenen) Sinn eine Sammelbezeichnung für alle slawischen (auch typisch polnischen) Dialekte Pommerns Bei der ersten Definition handelt es sich um eine ausgestorbene Sprache, bei der zweiten (und dritten) Definition um eine lebende Sprache. Das Kaschubische (oft einschließlich des um 1945 ausgestorbenen Slowinzisch) wird heute im Sinne der zweiten Definition oft als "Pomeranisch" bezeichnet, da es sich so gesehen um den einzigen übriggebliebenen "Teil" des Pomeranischen handelt.
- Pomořanština je souhrnné označení pro vymřelé západoslovanské nářečí, kterým mluvili Slované na pobřeží Baltského moře západně od dolní Visly a východně od Trávy v dnešním Meklenbursku-Předním Pomořansku v Německu a Západním Pomořansku v Polsku v 6. až cca 18. století (většina pomořansky mluvících lidí přešla na němčinu už na začátku novověku). Na západě pomořanština hraničila s polabštinou, na východě s kašubštinou a slovinčtinou. Někteří zařazují kašubštinu, ale i slovinčtinu, pod pomořanštinu. Jestliže kašubština není vymřelý jazyk, je ji tedy takhle možné pokládat za živý jazyk nebo živé nářečí. Ojediněle je možné setkat se i s rozšířením pojmu pomořanština na všechna slovanská (tedy i typicky polská) nářečí Pomořanska.
- Język pomorski (pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-słowińskô mòwa, kaszëbskô mòwa) jest grupą dialektów z tzw. zespołu lechickiego języków zachodniosłowiańskich używanych przez Pomorzan mieszkających nad południowym brzegiem Bałtyku. Klasyfikacja etnolektu pomorskiego wydaje się być problematyczna. Aleksander Brückner zaliczał go do gwar języka staropolskiego (jednocześnie określając zachowane gwary kaszubskie i słowińską jako dialekt kaszubski współczesnego języka polskiego), część językoznawców łączy pomorszczyznę z grupą połabską (tworząc pojęcie grupy połabsko-pomorskiej). Trzeci pogląd zakłada istnienie języka pośredniego, odrębnego zarówno od staropolszczyzny, jak i połabszczyzny. Zasięg języka pomorskiego zmniejszał się od wczesnego średniowiecza. Do dzisiejszych czasów zachowały się jedynie jego dialekty kaszubskie występujące już tylko w kilku powiatach w województwie pomorskim. Jeszcze w czasach po II wojnie światowej był to język dominujący w życiu rodzinnym i towarzyskim na terenie dzisiejszych powiatów: puckiego, wejherowskiego, kartuskiego, kościerskiego i częściowo chojnickiego, tucholskiego oraz bytowskiego, zarówno na wsi jak i w miastach. Dzisiaj jest zagrożony wymarciem, ponieważ w latach 60. i 70. XX wieku został praktycznie zahamowany przekaz pokoleniowy w rodzinach.
- Limba pomeraniană (pòmòrsczi jãzëk) este un grup al dialectelor lehitice, care a fost vorbit în timpul Evului Mediu la teritoriul Pomeraniei între fluvii Vistula şi Odra. Rude mai apropiate ale ei sunt dialecte polabe şi poloneze.
|
| rdfs:comment
|
- Pomeranian is a group of Lechitic dialects which were spoken in the Middle Ages on the territory of Pomerania. They are most closely related to Polabian dialects, which they bordered in the west, and to Polish dialects, which they bordered in the south.
- Pomoranisch oder Ostseeslawisch ist: im engeren Sinn (sgn. West-Pomoranisch) eine Sammelbezeichnung für ausgestorbene westslawische (lechische) Dialekte entlang der Ostsee östlich der Trave ungefähr im heutigen deutschen Mecklenburg-Vorpommern und polnischen Westpommern. im weiteren Sinn umfasst das Pomoranische auch die Kaschubische und Slowinzische Sprache, d.h. Slowinzisch-Kaschubisch, bzw. ihre historischen Vorgänger (sgn.
- Pomořanština je souhrnné označení pro vymřelé západoslovanské nářečí, kterým mluvili Slované na pobřeží Baltského moře západně od dolní Visly a východně od Trávy v dnešním Meklenbursku-Předním Pomořansku v Německu a Západním Pomořansku v Polsku v 6. až cca 18. století (většina pomořansky mluvících lidí přešla na němčinu už na začátku novověku). Na západě pomořanština hraničila s polabštinou, na východě s kašubštinou a slovinčtinou.
- Język pomorski (pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-słowińskô mòwa, kaszëbskô mòwa) jest grupą dialektów z tzw. zespołu lechickiego języków zachodniosłowiańskich używanych przez Pomorzan mieszkających nad południowym brzegiem Bałtyku. Klasyfikacja etnolektu pomorskiego wydaje się być problematyczna.
- Limba pomeraniană (pòmòrsczi jãzëk) este un grup al dialectelor lehitice, care a fost vorbit în timpul Evului Mediu la teritoriul Pomeraniei între fluvii Vistula şi Odra. Rude mai apropiate ale ei sunt dialecte polabe şi poloneze.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
