Pokémon Red Version and Pokémon Blue Version, originally released in Japan as Pocket Monsters: Red & Green are role-playing video games developed by Game Freak and published by Nintendo for the Game Boy. They are the first installments of the Pokémon series. They were first released in Japan in 1996 as Red and Green. "Blue" was released later in the year as a special edition. They were later released as Red and Blue in North America, Europe and Australia over the following three years. Pokémon Yellow, a special edition version, was released roughly a year later. Red and Green have subsequently been remade for the Game Boy Advance as Pokémon FireRed and LeafGreen, released in 2004.

Property Value
dbo:abstract
  • Pokémon Red Version and Pokémon Blue Version, originally released in Japan as Pocket Monsters: Red & Green are role-playing video games developed by Game Freak and published by Nintendo for the Game Boy. They are the first installments of the Pokémon series. They were first released in Japan in 1996 as Red and Green. "Blue" was released later in the year as a special edition. They were later released as Red and Blue in North America, Europe and Australia over the following three years. Pokémon Yellow, a special edition version, was released roughly a year later. Red and Green have subsequently been remade for the Game Boy Advance as Pokémon FireRed and LeafGreen, released in 2004. The player controls the protagonist from an overhead perspective and navigates him throughout the fictional region of Kanto in a quest to master Pokémon battling. The goal of the games is to become the champion of the Pokémon League by defeating the eight Gym Leaders and then the top four Pokémon trainers in the land, the Elite Four. Another objective is to complete the Pokédex, an in-game encyclopedia, by obtaining the 150 available Pokémon. Red and Blue utilize the Game Link Cable, which connects two games together and allows Pokémon to be traded or battled between games. Both titles are independent of each other but feature the same plot, and while they can be played separately, it is necessary for players to trade among both games in order to obtain all of the first 150 Pokémon. Red and Blue were well-received with critics praising the multiplayer options, especially the concept of trading. They received an aggregated score of 89% on GameRankings and are perennially ranked on top-game lists including at least four years on IGN's Top 100 Games of All Time. The games' releases marked the beginning of what would become a multibillion-dollar franchise, jointly selling millions of copies worldwide. In 2009 they appeared in the Guinness Book of World Records under "Best selling RPG on the Game Boy" and "Best selling RPG of all time". The games were released on the Nintendo 3DS Virtual Console service on February 27, 2016, as a commemoration of the franchise's 20th anniversary. (en)
  • Pokémon Red Version y Blue Version, llamados originalmente en Japón como Pocket Monsters: Red & Green (ポケットモンスター 赤&緑 Poketto Monsutā Aka & Midori?, lit. «Monstruos de bolsillo rojo y verde») y conocidos en español como Pokémon Edición Roja y Edición Azul, son dos videojuegos de rol desarrollados por Game Freak y publicados por Nintendo para su consola portátil Game Boy. Son las primeras entregas de la serie de videojuegos de la franquicia Pokémon. Los videojuegos fueron lanzados a la venta por primera vez en Japón, durante 1996, y en Estados Unidos, Europa y Australia casi tres años después. Pokémon Yellow, una versión especial, fue lanzada al mercado aproximadamente un año más tarde. Red y Blue fueron rehechos con posterioridad para la consola Game Boy Advance bajo el título de y publicados en 2004. El concepto que originó la creación de Pokémon, y por ende de Red y Blue, surgió a raíz del pasatiempo del diseñador Satoshi Tajiri consistente en la recolección de insectos. Con el paso del tiempo, pensó que los niños debían relajarse del estrés que los aquejaba a diario. Decidió que una buena forma de distraerlos era mediante los videojuegos. Debido a que la Game Boy tenía la capacidad de intercambiar información con otra consola igual, Shigeru Miyamoto opinó que debían de producirse diversos cartuchos para que, en cada uno de ellos, hubieran distintas criaturas y los jugadores pudiesen intercambiarlas entre sí. Durante el tiempo de su lanzamiento, Tajiri se mantenía escéptico ante el hecho de que los juegos fueran bien recibidos por el público, pues anteriormente cuando le presentó el proyecto a Nintendo él pensó que tal vez no le darían luz verde para comenzar a desarrollar los juegos; esto fue debido, principalmente a que la Game Boy en dicha época tenía bajas ventas. Sin embargo, ambos títulos aumentaron en popularidad, pues tiempo después de que fueran lanzados a la venta, se descubrió el Pokémon n.° 151: Mew; esto causó un revuelo alrededor de los juegos, pues esta criatura no estaba contemplada en el diseño original de ambos títulos. El jugador controla al protagonista desde una perspectiva aérea y recorre la región ficticia de Kanto para dominar las batallas Pokémon. El objetivo principal del juego es convertirse en el campeón de Kanto al derrotar a los cuatro mejores entrenadores Pokémon de la región, la Élite Four. Otro objetivo es completar la Pokédex, una enciclopedia que se encuentra dentro del juego, mediante la obtención de las 151 especies Pokémon disponibles. Red y Blue permiten utilizar el Game Link Cable para conectar dos consolas e intercambiar Pokémon o combatir entre los jugadores. Ambos títulos son independientes uno del otro, pero, a su vez, ambos presentan el mismo argumento y, a pesar de que pueden jugarse por separado, es necesario que los jugadores intercambien entre sí diferentes criaturas para poder tener las 151 especies Pokémon. Red y Blue recibieron, en su mayoría, reseñas positivas; los críticos elogiaron las opciones multijugador, en especial el concepto de intercambio. Ambos títulos obtuvieron una puntuación global de 89% por parte de GameRankings. Asimismo se encuentran en una posición importante en diferentes listas de estilo top; el sitio web IGN realizó una serie de reseñas respecto a dichos títulos a partir de 2003, las cuales fueron hechas consecutivamente durante cuatro años, y en todas ellas figuran entre «Los 100 mejores juegos de todos los tiempos». El lanzamiento de ambos juegos marcó el comienzo de lo que se convertiría en una franquicia que vendió millones de copias alrededor de todo el mundo, por lo que fueron incluidos en 2009 dentro del Libro Guiness de los récords mundiales en las secciones «Mejor juego de rol vendido para Game Boy» y «Mejor juego vendido del género RPG de todos los tiempos». (es)
  • Pokémon Rote Edition (engl. Pokémon Red Version) und Pokémon Blaue Edition (engl. Pokémon Blue Version) sind die ersten zwei Pokémon-Spiele von Game Freak, die in Europa erschienen. Zunächst erschien Pokémon in Japan am 27. Februar 1996. Hierbei handelte es sich um die Spiele Poketto Monsutā Midori (ポケットモンスター 緑, Taschenmonster Grün) und Poketto Monsutā Aka (ポケットモンスター 赤, Taschenmonster Rot), die ausschließlich in Japan erschienen. Am 8. Oktober 1999 erschien Pokémon auch in Europa für den Game Boy. Die , eine Spezial-Version, erschien in jeder Region etwa ein Jahr nach den zwei Originalen. Diese drei Spiele (die Rote Edition, die Blaue Edition und die Gelbe Edition) gehören zusammen mit Pokémon Stadium zur ersten Generation der Pokémon-Spielen. Die Rote Edition und die Blaue Edition – bzw. eigentlich die japanischen Versionen Midori/Grün und Aka/Rot – wurden 2004 neu aufgelegt und erschienen für den Game Boy Advance als . Die Handlung der Roten Edition und der Blauen Edition spielt in der fiktiven Welt Kanto und folgt dem Protagonisten, der das Ziel hat, alle 151 Pokémon zu fangen und der beste Trainer der Welt zu werden. Die Rote Edition und die Blaue Edition erhielten eine ausführliche Berichterstattung in allen Videospielmagazinen, mit sehr guten Kritiken. Vor allem die Mehrspieler-Optionen und das „Tauschkonzept“ wurden gelobt. Die Spiele markierten den Startpunkt für ein Multi-Milliarden-Dollar-Franchise, welches mehrere Millionen mal weltweit verkauft wurde und für neuen Erfolg des Game Boys sorgte. Die Spiele lösten weltweit einen unerwarteten Hype aus. Pokémon wurde zunächst in einer kleinen Auflage produziert, doch die Nachfrage für Pokémon stieg, sodass Nintendo viel Merchandise produzierte und Pokémon weltweit veröffentlichte. Pokémon-Spiele sind mit über 279 Millionen verkauften Einheiten eines der erfolgreichsten Franchise in der Geschichte der Videospiele. (de)
  • Pokémon version rouge et Pokémon version bleue, couramment appelés Pokémon Rouge et Pokémon Bleu, sont les deux éditions du premier jeu vidéo de rôle japonais de la série Pokémon développé par Game Freak sous la direction de Satoshi Tajiri. Elles sont originellement éditées par Nintendo sur la console portable Game Boy au Japon en 1996 sous le nom de Pokémon Rouge et Pokémon Vert (ポケットモンスター 赤・緑, Poketto Monsutā Aka Midori), puis en Amérique du Nord et en Australie en 1998 et en Europe en 1999. Le joueur contrôle le personnage principal via une vue aérienne et le dirige dans l'ensemble de la région fictive de Kanto, inspirée de la région de Kantō sur l'île de Honshū, au Japon. Son but est de capturer, d'entraîner et de faire combattre des créatures fictives appelées « Pokémon » afin d'obtenir le titre de « Maître Pokémon ». L'objectif ultime est de compléter le Pokédex par l'obtention des 150 Pokémon disponibles ; Nintendo a par la suite annoncé l'existence d'un 151e Pokémon secret, Mew. Les versions rouge et bleue sont quasiment identiques : la seule différence réside dans la présence ou l'absence de certains Pokémon, de sorte qu'il est nécessaire pour un joueur cherchant à tous les obtenir de réaliser des échanges avec l'autre version du jeu via un câble link, qui permet également d'organiser des combats entre joueurs. Les jeux connaissent une très grande popularité dans les pays développés et deviennent les premiers produits d'une licence qui deviendra en une dizaine d'années la deuxième plus grosse franchise de l'histoire des jeux vidéo, après Super Mario, également propriété de Nintendo. La série se décline en une série de dessins animés, des films d'animation, des jeux vidéo dérivés et un jeu de cartes, qui connaissent aussi de gros succès. Le produit relance les ventes de la Game Boy, une console déjà ancienne à l'époque, ainsi que du câble link. Le jeu original est réédité dans plusieurs versions par la suite : Pokémon Jaune, une édition spéciale reprenant des éléments de la série télévisée, sortie environ un an plus tard, puis Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille, des rééditions en couleur sorties en 2004 sur Game Boy Advance. (fr)
  • Pokémon Versione Rossa e Pokémon Versione Blu, meglio conosciuti come Pokémon Rosso e Pokémon Blu, sono i primi due videogiochi nella serie di giochi di ruolo giapponesi Pokémon, sviluppata da Game Freak sotto la direzione di Satoshi Tajiri. Pubblicati da Nintendo per la console portatile Game Boy, i due titoli sono apparsi originariamente il 27 febbraio 1996 in Giappone con il nome di Pocket Monsters Rosso (ポケットモンスター 赤 Poketto Monsutā Aka?) e Pocket Monsters Verde (ポケットモンスター 緑 Poketto Monsutā Midori?), mentre Pocket Monsters Blu (ポケットモンスター 青 Poketto Monsutā Ao?) è stato pubblicato il 15 ottobre seguente come edizione speciale. I due videogiochi sono stati esportati con il titolo di Pokémon Rosso e Blu in Nord America e Australia nel 1998 e in Europa nel 1999. Nei videogiochi il giocatore controlla gli spostamenti del personaggio principale attraverso la regione fittizia di Kanto, alla cattura di creature chiamate Pokémon da allenare e utilizzare nelle sfide contro altri allenatori. Lo scopo del gioco è diventare il campione della Lega Pokémon, sconfiggendo gli otto capipalestra e i quattro allenatori più forti della regione: i Superquattro. Un altro obiettivo è quello di completare il Pokédex, l'enciclopedia fittizia presente all'interno dei giochi, catturando tutte le 150 specie di Pokémon disponibili. I due titoli sono indipendenti l'uno dall'altro, ma condividono la stessa storia. Sebbene possano essere giocate separatamente, è necessario scambiare Pokémon tra le due versioni per completare il Pokédex, poiché ognuna delle due presenta dei Pokémon assenti nell'altra e viceversa. Il 151º Pokémon, Mew, è disponibile soltanto tramite un glitch del gioco o una distribuzione ufficiale di Nintendo. Pokémon Rosso e Blu hanno goduto di una grande popolarità in Giappone e nei paesi occidentali e hanno dato il via a un media franchise multimilionario secondo solo alla serie di Mario. IGN li ha definiti i giochi di ruolo (GDR) per Game Boy più venduti di sempre e i GDR più venduti in assoluto. I videogiochi originali sono stati rieditati nel 1998 in Pokémon Giallo, un'edizione speciale che riprende elementi della serie televisiva, e nel 2004 in Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia, remake a colori per Game Boy Advance dei due titoli con numerosi aggiornamenti. (it)
  • 『ポケットモンスター 赤・緑』(ポケットモンスター あか・みどり)は、1996年2月27日に任天堂から発売されたゲームボーイ用ロールプレイングゲーム『ポケットモンスター 赤』と『ポケットモンスター 緑』の総称である。この項目では、『ポケットモンスター 赤』と『ポケットモンスター 緑』および、これらの別バージョンである『ポケットモンスター 青』(ポケットモンスター あお)と『ポケットモンスター ピカチュウ』を扱う。 本作のリメイクについては、『ポケットモンスター ファイアレッド・リーフグリーン』を参照すること。 ニンテンドー3DS用バーチャルコンソール版については、後述する「」の節を参照すること。 (ja)
  • Pokémon Red en Pokémon Blue zijn de eerste computerspellen in de Pokémonreeks. Eerst werden Pokémon Red en Green uitgegeven voor de Game Boy in Japan op 27 februari 1996. Daarna op 10 oktober 1996 werd een revisie uitgebracht in Japan: Pokémon Blue, met verbeterde graphics, geluid en bugfixes. Daarna werd in Noord-Amerika in 1998 en in Europa en Australië in 1999 Pokémon Red en Blue uitgebracht die gebaseerd waren op Pokémon Blue. Pokémon Yellow, een speciale editie werd één jaar later uitgebracht. Deze spellen (Pokémon Red, Blue en Yellow, maar in Japan Red, Green, Blue en Yellow) samen met Pokémon Stadium, vormen de eerste generatie van de Pokémon spellenreeks. Pokémon Red en Blue zijn later hermaakt voor de Game Boy Advance met de naam: FireRed en LeafGreen, uitgebracht in 2004. In november 2015 kondigde Nintendo aan dat de originele Pokémon Red, Blue en Yellow (en Green exclusief voor Japan) uit zouden komen voor de Virtual Console op de Nintendo 3DS. De heruitgave vond 20 jaar na de oorspronkelijke uitgave, op 27 februari 2016, plaats. De spellen bevatten een paar nieuwe functies, waaronder draadloos vechten en ruilen met andere spelers. Dit kon voorheen alleen met de Nintendo Gameboy link cable. (nl)
  • Pokémon Red Version e Pokémon Blue Version (ポケットモンスター 赤・緑, Poketto Monsutā Aka, Midori?) são as versões ocidentais dos primeiros jogos da série multimilionária Pokémon. Anunciados em outubro de 1995 e Lançados em 1996 no Japão como Red e Green e em 1998 nos EUA como Red e Blue, a história se passa no continente de Kanto, um lugar onde existem criaturas exóticas conhecidas como Pokémon. O protagonista é um garoto que vai iniciar sua jornada Pokémon na Cidade de Pallet e viajar por Kanto para se tornar um mestre Pokémon. Pokémon Red e Blue foram refeitos para o Game Boy Advance em Pokémon FireRed e LeafGreen. Esses jogos, sendo considerados da geração Advance (3ª geração), possibilitavam, através de trocas com Pokémon Ruby e Sapphire, Pokémon Colosseum e Pokémon XD, incluindo também eventos da Nintendo com distribuição de Pokémon, obter todos os 386 monstrinhos existentes até aquela época. (pt)
  • Pokémon Red i Pokémon Blue – gry konsolowe z gatunku jRPG stworzone na konsolę Game Boy przez Game Freak i wydane przez Nintendo w 1996 roku. Są to jedne z pierwszych gier z serii Pokémon i pierwsze wydane poza granicami Japonii. W poszczególnych wersjach występują drobne różnice, a najważniejszą z nich jest możliwość złapania niektórych Pokémonów. We wrześniu 2004 roku firma Nintendo wydała oficjalne remaki tych gier na Game Boy Advance: Pokémon FireRed i LeafGreen. (pl)
  • 《寵物小精靈紅·綠》(日语:ポケットモンスター赤・緑,英语:Pokémon Red and Blue)是由Game Freak 開發,任天堂發行的Game Boy角色扮演遊戲,於1996年2月27日在日本發售。在同年10月15日,通過快樂快樂的抽籤活動發售了藍版,在99年開始面向全國銷售。藍版修復了紅綠版中的一些漏洞,及一些背景音樂。 在製作海外版時,是根據藍版的遊戲ROM的源代碼進行修改,因此歐美地區以藍版替代綠版,而沒有發行日本地區的綠版。黃版是為了紀念動畫版所發行的版本,《寵物小精靈》遊戲第一世代共包括紅、綠、藍、黃版,合稱為「寵物小精靈四色版 」,冒險地圖為關都地區。 (zh)
  • Pokémon Red Version и Blue Version (яп. ポケットモンスター 赤・緑 покэтто монсута: ака мидори, «Покемон: Красная версия» и «Синяя версия», в Японии «Красная» и «Зелёная версия») — компьютерные игры в жанре японская ролевая игра, разработанные Game Freak и выпущенные Nintendo на портативной игровой консоли Game Boy. Они являются первыми играми в серии Pokémon. Продажи начались 27 февраля 1996 года в Японии, а в течение трёх следующих лет и в Америке, Европе и Австралии. Pokémon Yellow, адд-он игр, вышла примерно через год после североамериканского релиза. В 2004 году были сделаны ремейки Red и Blue — FireRed и LeafGreen. Игрок путешествует как тренер покемонов по вымышленному региону Канто (англ. Kanto), общаясь и сражаясь с другими тренерами. Цель игры — стать величайшим тренером покемонов в регионе, победив других лучших тренеров региона — Элитную Четвёрку (англ. Elite Four). Другая цель заключается в том, чтобы поймать всех 151 покемона и заполнить информацией о них Покедекс (англ. Pokédex) — электронную энциклопедию о покемонах. Игроки, обладающие Red и Blue, также могли использовать специальный кабель для связи консолей между собой, чтобы обмениваться покемонами между собой и устраивать с другими игроками бои. Игры практически ничем не отличаются друг от друга, кроме покемонов для ловли — в каждой игре для полной коллекции не хватает примерно двадцати видов, и, чтобы собрать полную коллекцию, игроку одной версии придётся обмениваться с обладателем другой версии. Игры получили хорошие оценки у критиков; они хвалили их возможность многопользовательской игры, особенно концепцию обмена покемонами. Red и Blue получили 89 % от GameRankings и удерживали постоянное место в рейтинге «Топ 100 лучших игр всех времён» по версии IGN. Релиз игры положил начало многомиллионному франчайзу «Покемон» и продаже миллионов копий игры по всему миру, поэтому в 2009 году игра попала в Книгу рекордов Гиннеса в разделе «Самая продаваемая RPG на Game Boy» и «Самая продаваемая RPG всех времён». (ru)
dbo:composer
dbo:computingPlatform
dbo:designer
dbo:developer
dbo:director
dbo:gameArtist
dbo:genre
dbo:producer
dbo:publisher
dbo:releaseDate
  • 1996-02-27 (xsd:date)
dbo:series
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 417121 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741778675 (xsd:integer)
dbo:writer
dbp:caption
  • Box art for Pokémon Red Version, depicting the Pokémon Charizard. Pokémon Blue Version box art depicts the Pokémon Blastoise
dbp:egm
  • 8.500000 (xsd:double)
dbp:gr
  • 88.0
dbp:gspot
  • 8.800000 (xsd:double)
dbp:ign
  • 10 (xsd:integer)
dbp:italicTitle
  • no
dbp:modes
dbp:np
  • 7.200000 (xsd:double)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • 『ポケットモンスター 赤・緑』(ポケットモンスター あか・みどり)は、1996年2月27日に任天堂から発売されたゲームボーイ用ロールプレイングゲーム『ポケットモンスター 赤』と『ポケットモンスター 緑』の総称である。この項目では、『ポケットモンスター 赤』と『ポケットモンスター 緑』および、これらの別バージョンである『ポケットモンスター 青』(ポケットモンスター あお)と『ポケットモンスター ピカチュウ』を扱う。 本作のリメイクについては、『ポケットモンスター ファイアレッド・リーフグリーン』を参照すること。 ニンテンドー3DS用バーチャルコンソール版については、後述する「」の節を参照すること。 (ja)
  • Pokémon Red i Pokémon Blue – gry konsolowe z gatunku jRPG stworzone na konsolę Game Boy przez Game Freak i wydane przez Nintendo w 1996 roku. Są to jedne z pierwszych gier z serii Pokémon i pierwsze wydane poza granicami Japonii. W poszczególnych wersjach występują drobne różnice, a najważniejszą z nich jest możliwość złapania niektórych Pokémonów. We wrześniu 2004 roku firma Nintendo wydała oficjalne remaki tych gier na Game Boy Advance: Pokémon FireRed i LeafGreen. (pl)
  • 《寵物小精靈紅·綠》(日语:ポケットモンスター赤・緑,英语:Pokémon Red and Blue)是由Game Freak 開發,任天堂發行的Game Boy角色扮演遊戲,於1996年2月27日在日本發售。在同年10月15日,通過快樂快樂的抽籤活動發售了藍版,在99年開始面向全國銷售。藍版修復了紅綠版中的一些漏洞,及一些背景音樂。 在製作海外版時,是根據藍版的遊戲ROM的源代碼進行修改,因此歐美地區以藍版替代綠版,而沒有發行日本地區的綠版。黃版是為了紀念動畫版所發行的版本,《寵物小精靈》遊戲第一世代共包括紅、綠、藍、黃版,合稱為「寵物小精靈四色版 」,冒險地圖為關都地區。 (zh)
  • Pokémon Red Version and Pokémon Blue Version, originally released in Japan as Pocket Monsters: Red & Green are role-playing video games developed by Game Freak and published by Nintendo for the Game Boy. They are the first installments of the Pokémon series. They were first released in Japan in 1996 as Red and Green. "Blue" was released later in the year as a special edition. They were later released as Red and Blue in North America, Europe and Australia over the following three years. Pokémon Yellow, a special edition version, was released roughly a year later. Red and Green have subsequently been remade for the Game Boy Advance as Pokémon FireRed and LeafGreen, released in 2004. (en)
  • Pokémon Red Version y Blue Version, llamados originalmente en Japón como Pocket Monsters: Red & Green (ポケットモンスター 赤&緑 Poketto Monsutā Aka & Midori?, lit. «Monstruos de bolsillo rojo y verde») y conocidos en español como Pokémon Edición Roja y Edición Azul, son dos videojuegos de rol desarrollados por Game Freak y publicados por Nintendo para su consola portátil Game Boy. Son las primeras entregas de la serie de videojuegos de la franquicia Pokémon. Los videojuegos fueron lanzados a la venta por primera vez en Japón, durante 1996, y en Estados Unidos, Europa y Australia casi tres años después. Pokémon Yellow, una versión especial, fue lanzada al mercado aproximadamente un año más tarde. Red y Blue fueron rehechos con posterioridad para la consola Game Boy Advance bajo el título de y publica (es)
  • Pokémon Rote Edition (engl. Pokémon Red Version) und Pokémon Blaue Edition (engl. Pokémon Blue Version) sind die ersten zwei Pokémon-Spiele von Game Freak, die in Europa erschienen. Zunächst erschien Pokémon in Japan am 27. Februar 1996. Hierbei handelte es sich um die Spiele Poketto Monsutā Midori (ポケットモンスター 緑, Taschenmonster Grün) und Poketto Monsutā Aka (ポケットモンスター 赤, Taschenmonster Rot), die ausschließlich in Japan erschienen. Am 8. Oktober 1999 erschien Pokémon auch in Europa für den Game Boy. Die , eine Spezial-Version, erschien in jeder Region etwa ein Jahr nach den zwei Originalen. Diese drei Spiele (die Rote Edition, die Blaue Edition und die Gelbe Edition) gehören zusammen mit Pokémon Stadium zur ersten Generation der Pokémon-Spielen. Die Rote Edition und die Blaue Edition – bzw. (de)
  • Pokémon Versione Rossa e Pokémon Versione Blu, meglio conosciuti come Pokémon Rosso e Pokémon Blu, sono i primi due videogiochi nella serie di giochi di ruolo giapponesi Pokémon, sviluppata da Game Freak sotto la direzione di Satoshi Tajiri. Pubblicati da Nintendo per la console portatile Game Boy, i due titoli sono apparsi originariamente il 27 febbraio 1996 in Giappone con il nome di Pocket Monsters Rosso (ポケットモンスター 赤 Poketto Monsutā Aka?) e Pocket Monsters Verde (ポケットモンスター 緑 Poketto Monsutā Midori?), mentre Pocket Monsters Blu (ポケットモンスター 青 Poketto Monsutā Ao?) è stato pubblicato il 15 ottobre seguente come edizione speciale. I due videogiochi sono stati esportati con il titolo di Pokémon Rosso e Blu in Nord America e Australia nel 1998 e in Europa nel 1999. (it)
  • Pokémon Red en Pokémon Blue zijn de eerste computerspellen in de Pokémonreeks. Eerst werden Pokémon Red en Green uitgegeven voor de Game Boy in Japan op 27 februari 1996. Daarna op 10 oktober 1996 werd een revisie uitgebracht in Japan: Pokémon Blue, met verbeterde graphics, geluid en bugfixes. Daarna werd in Noord-Amerika in 1998 en in Europa en Australië in 1999 Pokémon Red en Blue uitgebracht die gebaseerd waren op Pokémon Blue. Pokémon Yellow, een speciale editie werd één jaar later uitgebracht. Deze spellen (Pokémon Red, Blue en Yellow, maar in Japan Red, Green, Blue en Yellow) samen met Pokémon Stadium, vormen de eerste generatie van de Pokémon spellenreeks. Pokémon Red en Blue zijn later hermaakt voor de Game Boy Advance met de naam: FireRed en LeafGreen, uitgebracht in 2004. (nl)
  • Pokémon version rouge et Pokémon version bleue, couramment appelés Pokémon Rouge et Pokémon Bleu, sont les deux éditions du premier jeu vidéo de rôle japonais de la série Pokémon développé par Game Freak sous la direction de Satoshi Tajiri. Elles sont originellement éditées par Nintendo sur la console portable Game Boy au Japon en 1996 sous le nom de Pokémon Rouge et Pokémon Vert (ポケットモンスター 赤・緑, Poketto Monsutā Aka Midori), puis en Amérique du Nord et en Australie en 1998 et en Europe en 1999. (fr)
  • Pokémon Red Version e Pokémon Blue Version (ポケットモンスター 赤・緑, Poketto Monsutā Aka, Midori?) são as versões ocidentais dos primeiros jogos da série multimilionária Pokémon. Anunciados em outubro de 1995 e Lançados em 1996 no Japão como Red e Green e em 1998 nos EUA como Red e Blue, a história se passa no continente de Kanto, um lugar onde existem criaturas exóticas conhecidas como Pokémon. O protagonista é um garoto que vai iniciar sua jornada Pokémon na Cidade de Pallet e viajar por Kanto para se tornar um mestre Pokémon. (pt)
  • Pokémon Red Version и Blue Version (яп. ポケットモンスター 赤・緑 покэтто монсута: ака мидори, «Покемон: Красная версия» и «Синяя версия», в Японии «Красная» и «Зелёная версия») — компьютерные игры в жанре японская ролевая игра, разработанные Game Freak и выпущенные Nintendo на портативной игровой консоли Game Boy. Они являются первыми играми в серии Pokémon. Продажи начались 27 февраля 1996 года в Японии, а в течение трёх следующих лет и в Америке, Европе и Австралии. Pokémon Yellow, адд-он игр, вышла примерно через год после североамериканского релиза. В 2004 году были сделаны ремейки Red и Blue — FireRed и LeafGreen. (ru)
rdfs:label
  • Pokémon Red and Blue (en)
  • Pokémon Rote und Blaue Edition (de)
  • Pokémon Red y Blue (es)
  • Pokémon Rosso e Blu (it)
  • Pokémon Rouge et Bleu (fr)
  • ポケットモンスター 赤・緑 (ja)
  • Pokémon Red en Blue (nl)
  • Pokémon Red i Blue (pl)
  • Pokémon Red e Blue (pt)
  • Pokémon Red и Blue (ru)
  • 精靈寶可夢 紅·綠 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Pokémon Blue (en)
  • Pokémon Red (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:firstReleaseVersion of
is dbp:firstappearance of
is dbp:firstgame of
is dbp:origin of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of