| dbpprop:abstract
|
- Poitevin-Saintongeais is an older classification for the two languages/dialects now officially (in France at least) classified separately as Poitevin and Saintongeais.
- El poiteví-saintongès o peitaví-saintongès, anomenat també el parlanjhe (poetevin-séntunjhaes o parlanjhe en poiteví-santongès; poitevin-santongeais en francès) és una llengua romànica de la família de les llengües d'oïl però marcada per orígens occitans, parlada a Poitou-Charentes, la Vendée, el Pays de Retz i la Maine-et-Loire, al nord de la Gironda. També és parlada en certes regions d'Indre-et-Loire, l'Alta-Viena i la Dordonya, a les antigues províncies de Poitou i de la Saintonge, a França. El poitevi-santongès ha influenciat el quebequès, l'acadienne i el cajun.
- Le poitevin-saintongeais, ou parlanjhe, était une appellation voulant désigner un ensemble de la famille des langues d'oïl. Il désignait l'ensemble linguistique d’entre Loire et Gironde, réunissant parlers poitevins et saintongeais, dont l'unité (relative) aurait été mise en évidence dès le XIXème siècle. Le terme poitevin-saintongeais a été créé dans les années 1970 par des intellectuels poitevins pour donner une nouvelle impulsion au poitevin et au saintongeais. Le nouveau terme poitevin-saintongeais devait être le terme de l’union et fédérateur. Le poitevin-saintongeais n'apparaît plus dans la liste des langues de France, langues d'oïl, depuis début 2007, sur le site de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLF), service du Ministère de la Culture, remplacé par le poitevin et le saintongeais. Le poitevin et le saintongeais sont parlés dans le Poitou-Charentes, la Vendée, dans le nord de la Gironde (Pays Gabaye du Blayais et du nord Libournais), dans le sud de la Loire-Atlantique (Pays de Retz), dans quelques communes d'Indre, de Dordogne, et sur le bord du Lot-et-Garonne proche de l'enclave saintongeaise de Monségur. En somme dans les anciennes provinces du Poitou, de l'Aunis, de l'Angoumois et de la Saintonge, en France. Le poitevin et le saintongeais ont eu une influence dans le québécois, l'acadien et le cadien.
- Poitevin - język romański z grupy langues d'oïl, posługiwali się nim mieszkańcy Poitou - w zachodniej części Francji. Dzieli się na dialekty, między innymi maraichin. Zobacz też: język waloński
- Пуатевинско-сентонжское наречие (parlanjhe) — общее обозначение пуатевинского и сентонжского языков, сам термин был создан в 1970 году.
- Poitevin : Poetevin Poitou-Charentes bölgesinde konuşulan bir Latin dili olup Fransızca'ya çok yakın bir dildir.
|
| rdfs:comment
|
- Poitevin-Saintongeais is an older classification for the two languages/dialects now officially (in France at least) classified separately as Poitevin and Saintongeais.
- El poiteví-saintongès o peitaví-saintongès, anomenat també el parlanjhe (poetevin-séntunjhaes o parlanjhe en poiteví-santongès; poitevin-santongeais en francès) és una llengua romànica de la família de les llengües d'oïl però marcada per orígens occitans, parlada a Poitou-Charentes, la Vendée, el Pays de Retz i la Maine-et-Loire, al nord de la Gironda.
- Le poitevin-saintongeais, ou parlanjhe, était une appellation voulant désigner un ensemble de la famille des langues d'oïl. Il désignait l'ensemble linguistique d’entre Loire et Gironde, réunissant parlers poitevins et saintongeais, dont l'unité (relative) aurait été mise en évidence dès le XIXème siècle. Le terme poitevin-saintongeais a été créé dans les années 1970 par des intellectuels poitevins pour donner une nouvelle impulsion au poitevin et au saintongeais.
- Poitevin - język romański z grupy langues d'oïl, posługiwali się nim mieszkańcy Poitou - w zachodniej części Francji. Dzieli się na dialekty, między innymi maraichin. Zobacz też: język waloński
- Пуатевинско-сентонжское наречие (parlanjhe) — общее обозначение пуатевинского и сентонжского языков, сам термин был создан в 1970 году.
- Poitevin : Poetevin Poitou-Charentes bölgesinde konuşulan bir Latin dili olup Fransızca'ya çok yakın bir dildir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
